http://www.creationism.org/BibleArabicVanDyElohim
|
|
 |
|
|
|
|
إنھا مأساة أن العديد من ترجمات الكتاب المقدس في الدول الإسلامية تستخدم اسم "لله" للحديث عن إله الكتاب المقدس. وھذا يثير البلبلة في عقول حديثي الإيمان: فكيف يمكن للشخص أن يعرف توقعات الخالق بالنسبة لنا عندما يطلق نفس الاسم على إلھين مختلفين تمام الاختلاف. فلا وجود مطلقاً في اللغات الاصلية للكتاب المقدس العبرية أواليونانية أي وجود للاسم "لله". أنه كيان روحي مختلف تمام اً.
|
"الإله الحقيقي الوحيد" قوي، كله محبة وغفران، والاختيار لك أن تقبله أو ترفضه، وقد بذل ابنه الوحيد. |
"الإله الحقيقي الوحيد" قوي، يتآمر ويخدع ويمكر، ويتطلب خضوع البشر(بإرادتھم أم رغماً عنھا)، وليس له ولد. |
إلوهيم كيان روحي في منتهى القوة.
الله أيضاً كيان روحي قوي (لكن مختلف).
قرآن الله تم اقتراحه كبديل. ويقول المسلمون "الله أكبر" (بمعنى أن إلههم أكبر من ... أو الأكبر).
كتاب إلوهيم المقدس الذي كتبه 40 قلم بشري خلال الألفين سنة الوسطى في تاريخ البشر، لا زال يقف شامخاَ أمام اختبار الزمن ككتاب علم وفلسفة وتاريخ دقيق، وأهم من الكل ككتاب للإرشاد الروحي.
It is a tragedy that many Christian Bible translations in Muslim countries use the name of "Allah" for
the Bible's God. This adds confusion for young believers. How can one learn God's
expectations for us when two completely different Gods are being called by the same name. Nowhere
in the original Hebrew or Greek of the Bible is the name of "Allah" mentioned at all. He is a wholly
different spiritual Being.
|
"The One True God" Strong, plots, schemes; and human submission (whether willingly or not), and he has no son. |
"The One True God" Strong, love, forgiveness; and it is your choice to accept or not, and he gave us his only begotten son. |
Elohim is one very
powerful spiritual being.
Allah is also a powerful (but different) spiritual being.
Allah's Koran is proposed as a replacement. Muslims contend "Allah Akbar" (i.e. that their God is greater or the greatest).
Elohim's Bible which was written by 40 separate human authors during the
middle 2,000 years of human history continues to stand the test of time
as a book of science, philosophy, accurate history, and most importantly
spiritual guidance.
|
|
|
|