Беҙ бер Аллаға — Атайға, Һәр нәмәне бар иткән,
күкте һәм ерҙе, күренгән һәм күренмәгән бөтә нәмәне бар иткән — ышанабыҙ.
Беҙ бер генә Илаһ — Иса Мәсихкә ышанабыҙ,
ул Аллаһының берҙән-бер улы,
Әтиҙән мәңге тыуған,
Аллаһынан Аллаһы, Нурҙан Нур,
ысын Аллаһынан тыуған, тыуған, яһалмаған,
Әти менән берҙәм затлы.
Уның аша бөтә нәмәләр барлыҡҡа килгән.
Беҙҙең өсөн һәм беҙҙең ҡотҡарыу өсөн ул күктән төшкән:
Изге Рух көсө менән ул Ҡыҙ Мәрйәмдән тән алған,
һәм кеше булған.
Беҙҙең өсөн ул Понтий Пилат осоронда крестҡа эленеп үлтерелде;
ул үлем кисерҙе һәм ерләнде. Өсөнсө көндә ул Изге Яҙмаларҙа әйтелгәнсә терелде;
ул күктәргә күтәрелде һәм Атаның уң яғында ултыра.
Ул дан менән тереләрҙе һәм үлеләрҙе хөкөм итер өсөн кире киләсәк,
һәм уның патшалығының аҙағы булмаясаҡ.
Беҙ Изге Рухҡа, Патшаға, тормош биреүсегә ышанабыҙ,
ул Атанан һәм Улдан сыға.
Ата менән Ул менән бергә табына һәм данлана.
Ул пәйғәмбәрҙәр аша һөйләгән.
Беҙ бер изге христиан һәм апостол сиркәүенә ышанабыҙ.
Беҙ гонаһтарҙы ғәфү итеү өсөн бер генә крещениены таныйбыҙ.
Беҙ үлеләрҙең терелеүен һәм киләсәктәге донъя тормошон көтәбеҙ.
Әмин.
Никей-Константинопол символы
https://www.creationism.org/bashkir/saNiceneCreed_ba.htm
