Dr. Kent Hovind - Seminar 6 - The Hovind Theory - українська (Ukrainian)

У всьому світі геологи і палеонтологи знаходять фізичні аномалії,

які вони не можуть пояснити теорією еволюції.

Доброго дня! Мене звати Джон Густі. Поєднуючи Писання з науковими спостереженнями,

Теорія Ховінда надає захоплююче пояснення Всесвітнього потопу, льодовикового періоду,

утворення вугілля, гірських хребтів, і Великого Каньйону.

Доктор Кент Ховінд - Семінар 6 - Теорія Ховінда - українською мовою - переклад Юрія Петецького

Дякую, що приєдналися до нас. Для мене велика честь бути тут, в Університеті Теннессі Темпл.

Всі троє моїх дітей навчалися тут. Колись і я мало не поступив сюди на навчання.

Я зареєструвався і поступив, але замість цього пішов вчитися в баптистський коледж Мід-Вестерн.

Але добре бути тут, в Чаттануга, штат Теннессі.

Я хочу поділитися з вами тим, що ми називаємо Теорією Ховінда. Що стало причиною потопу в часи Ноя?

Я вважаю, що християнам слід мати гарну відповідь скептикам і насмішникам.

Якщо ви взагалі займаєтеся євангелізацією і намагаєтеся привести когось до Господа,

ви зіткнетеся з людьми, яким буде складно подолати величезну перешкоду, звану теорією еволюції.

Їх всіх вчили довгі і довгі роки, що Землі мільярди років.

Вони думають, що на формування різних геологічних шарів пішли мільярди років.

Вам доведеться долати це, якщо ви збираєтеся привести їх до Господа.

Перше, що місіонер повинен зробити, це вивчити мову, щоб він міг спілкуватися з людьми, яких він намагається досягти.

І я вважаю, що нам, як християнам, слід вивчити деякі мови і мати можливість

досягти людей, яких ми намагаємося досягти з цією метою в цьому місті та в усьому світі.

Біблія вчить, що Землі близько шести тисяч років, а не мільярди років.

Якщо це правда, то нам слід пояснити деякі речі.

Як утворилися такі гігантські каньйони на землі, як Великий Каньйон?

А також каньйони на Марсі, які навіть більші, ніж Великий Каньйон. Як пояснити це?

Як ми можемо пояснити заморожених мамонтів?

Це були величезні волохаті слони, які були заморожені, деякі з них в положенні стоячи.

Звідки взялася вода для Всесвітнього потопу? Куди поділася вода після закінчення Потопу?

Це справедливі питання, які задають атеїсти, і нам краще мати відповіді на них.

Як льодовиковий період вписується в Біблію? Чому кенгуру опинилися тільки в Австралії?

Де був Едемський сад? Що робив Бог до створення світу?

Я маю на увазі, що є тисячі питань, з якими нам, християнам, доведеться зіткнутися,

коли ми маємо справу з утраченими, намагаючись привести їх до Христа.

Я молюся за те, щоб це відео № 6 з нашої серії, Теорія Ховінда,

дало вам огляд або погляд на історію світу, що послужила б скелетом, на якому можна нарощувати м'язи.

Це лише теорія. Я особливо не прив'язаний до якої-небудь конкретної теорії.

Якщо хто-небудь знайде що-небудь неправильним, я згоден це змінити.

Але багато людей вплинули на неї, і досі, після шістнадцяти років

проповіді та викладання по цій темі, я не знайшов будь-яких серйозних недоліків у цій теорії.

Тому, якщо ви їх помітите, будь ласка, дайте мені знати.

Сьогодні ми охопимо три основні питання.

Перше: створення, яке ми розглядали раніше, серія № 2; ми лише торкнемося цього.

Друге: прокляття, Бог піддав Землю прокляттю.

Третє: катастрофа, Великий потоп. Що стало причиною потопу в часи Ноя?

Ми почнемо із створення. У Біблії сказано: "На початку Бог створив небо і землю".

Біблія каже, що до Потопу люди жили більше дев’ятиста років.

Ви розумієте, що ви могли б багато чому навчитися за дев'ятсот років?

Багато людей навіть не замислювалися про це, але Адам говорив всіма мовами світу...

Ну так, бо тоді була лише одна мова.

І, до речі, він був одружений на найкрасивішій дівчині у світі.

Все було дуже по-іншому, перш ніж прийшов Потоп.

Ми розповідаємо про це в серії № 2, так що знайдіть Семінар № 2 "Едемський сад".

Біблія говорить, 2 Петра 3:3: "Насамперед знайте, що в останні дні прийдуть із насмішками глузії, що ходитимуть за своїми пожадливостями..."

Ви знаєте, що є люди, які насміхаються над Біблією?

І причиною насмішок є їхні похоті. Вони не хочуть, щоб Бог казав їм, що робити.

Це справжня причина в кожному окремому випадку.

Я ніколи не бачив винятків, взявши участь у більш ніж дев'яноста дебатах в університетах і

в близько семи тисячах радіо і телевізійних ток-шоу за дзвінками слухачів.

Я переконаний, що єдина причина, чому люди насміхаються над Писанням - це їхні похоті.

Не існує ніяких наукових підстав відкидати Біблію, і немає ніяких наукових підстав приймати еволюцію.

Але їм просто не подобається, що Бог каже їм, що робити, ось у чому суть.

Насмішники будуть говорити (2 Петра 3:4): "Де обітниця Його приходу?...

...Бо від того часу, як позасинали наші батьки, усе залишається так від початку творіння".

Це називається уніформістскою доктриною.

Все, що відбувається в даний час, відбувалося завжди. Це довгий, повільний, поступовий процес.

Більш докладно ми розглядаємо це в серії № 4 "Брехня у підручниках".

Біблія каже, що "сховане від тих, хто хоче цього" (2 Петра 3:5).

Грецькою мовою це означає "тупий з власної волі". Глузії добровільно не хочуть знати про те, як Бог створив небеса

(зауважте, слово "небеса" тут у множині), і як земля була складена із води та водою.

Більш докладно ми розглядаємо це на Семінарі № 2 "Едемський сад".

Але глузії не знають про Створення, і вони не знають про Потоп.

Бачите, світ був затоплений водою і загинув.

Насмішники не знають про дві речі, про Створення, яке сталося близько шести тисяч років тому,

і про Потоп, близько чотирьох тисяч чотирьохсот років тому.

Вони не хочуть визнавати, що Бог створив цей світ, тому що це буде означати, що Він його господар, і Він встановлює правила.

Вони не хочуть визнавати, що був Потоп, тому що це означає, що Він має право судити своє творіння.

І я думаю, що нам, як християнам, варто мати гарне розуміння того, як відбувалося Створення, і

що Потоп зробив з тим світом. Таким чином, ми зможемо зрозуміти, що відбувається сьогодні.

Ми будемо краще підготовлені до євангелізації цього світу, якого ми покликані досягти.

Зараз глузії також не знають про майбутній суд. Народ! Скоро гряде суд у ваше місто!

Загалом, насмішникам не подобається ідея про Створення, та їм не подобається ідея про Потоп.

І, звичайно ж, їм не до душі ідея про майбутній суд.

Але якщо ми можемо отримати гарне уявлення про ці три речі, то,

я думаю, ми станемо більш ефективними у проповіді Євангелія цьому світові.

Біблія вчить, що світ був створений близько шести тисяч років тому, і що Бог створив досконале творіння.

Динозаври жили з Адамом і Євою, і це було чудове місце. Ми докладніше говоримо про це на Семінарі № 2.

Але потім Бог прокляв землю через їхній гріх.

Господь сказав (Буття 3:8-12): "Адам, де ти?". Той же переховувався, оскільки згрішив.

Він сказав: "Чи ти не їв з того дерева, що Я звелів був тобі, щоб ти з нього не їв?"

Перша відповідь Адама. Бог запитав: "Чи ти не їв з того дерева?"

Адам відповідає: "Жінка, що дав Ти її". Він намагається "перевести стрілки".

"Бог, це дійсно Твоя провина в тому, що я зробив, оскільки якби Ти не дав мені її

я б не мав цю проблему. І якщо б Ти, по-перше, не створив її, ми б не влипли в цю біду".

Кожен робить це - намагається перекласти відповідальність. "Господи, жінка, яку Ти створив".

Іншими словами, це її і Твоя вина. Але врешті-решт він визнається і каже: "Так, і я їв".

І сказав Господь Бог жінці: "Що ти це наробила?"

І Єва сказала: "Змій, (маючи на увазі "якого Ти створив") спокусив мене, і я їла". Вона, нарешті, неохоче зізналася.

І сказав Господь Бог змієві: "... ти проклятий ... на своїм череві будеш плазувати... у всі дні свойого життя".

Він сказав жінці: "Одне з проклять в тім, що чоловік буде панувати над тобою". Так, дівчата, це одне з проклять.

Чоловік буде твоїм начальником. І в багатьох випадках це - прокляття.

І чоловікові Бог сказав, що прокляв землю за нього: "Проклята через тебе земля!" ("Проклята земля ДЛЯ тебе" - Біблія Короля Якова).

Це захоплюючий вірш. Бог сказав: "Адам, Я прокляну землю для вашого ж блага".

Це добре, що земля проклята, тому що тепер ви повинні заробляти собі на життя. Це буде ваше заняття.

Ви будете працювати весь день і приходити додому втомленими.

Що, якби Бог давав все для всіх і завжди, і вам ніколи не довелося б працювати в житті?

Все, чим би ми займалися, це сиділи б і вигадували способи як потрапити в біду. Це одна з проблем соціального забезпечення.

Біблія говорить, що Божа програма соцзабезпечення дуже проста. "Хто працювати не хоче, нехай той не їсть!" (2 Солун. 3:10).

Це була і моя програма соцзабезпечення для моїх дітей коли вони росли. Якщо не працюєш - то не їж.

Для них це не забирає багато часу, щоб виконати свої справи. Вранці ви даєте їм список, що потрібно зробити.

Ви знаєте: застелити постіль, зробити домашнє завдання, прибрати в кімнаті, і так далі.

Ви сідаєте вечеряти і разом молитеся: "Господи, благослови нас і нашу їжу. Амінь".

І ви говорите: "Стоп, перед тим, як їсти, давайте розберемося. Я помітив, синку, що в твоїй спальні не прибрано...

і, доню, твоє домашнє завдання не виконано. Так що ви, хлопці, йдіть зробіть все це, а коли закінчите, повернетесь і поїсте".

Ви повинні зробити це тільки раз, щоб привернути їхню увагу. Якщо ви не працюєте, ви не їсте.

Це Божа програма соцзабезпечення. Але в Америці сьогодні є серйозна проблема, тому що ми платимо людям, щоб вони не працювали.

І сказав Бог: "Проклята через тебе земля!" (проклята для тебе). Робота є однією з найкращих речей для нас. Це чудова терапія.

Господь сказав: "У поті свойого лиця ти їстимеш хліб, 

аж поки не вернешся в землю, бо з неї ти взятий. Бо ти порох, і до пороху вернешся." (Буття 3:18-19). Ти помреш.

А потім, за часів Ноя, був потоп. Буття, глава 6.

Ось на чому ми зосередимося сьогодні.

"І бачив Господь, що велике розбещення людини на землі, 

і ввесь нахил думки серця її тільки зло повсякденно.

І пожалкував був Господь, що людину створив на землі. 

І засмутився Він у серці Своїм. І промовив Господь: Зітру Я людину, яку Я створив, з поверхні землі, 

від людини аж до скотини, аж до плазунів, і аж до птаства небесного. Бо жалкую, що їх Я вчинив".(Буття 6:5-7).

І наповнилась земля насильством. Всі творили зло.

І Бог сказав Ною побудувати човен: "Зроби собі ковчега".

І Ной сказав своїм хлопцям: "Гей, хлопці, йдіть за деревом. Ми будемо будувати човна".

Вони пішли, принесли всю цю деревину і побудували велике судно. Ми докладніше зупинимося на цьому.

Зараз люди кажуть: "Зачекайте хвилинку. Навіщо Бог навів Потоп на весь світ?

Чому б просто не вбити всіх поганих людей? Хіба це не жорстоко, знищити весь світ?

В кінці кінців, пінгвіни не грішили". Ну, ми знаємо, що Бог знищив весь світ.

Я думаю, слід дещо розібрати стосовно Потопу.

По-перше, Потоп залишив свідчення, а чудо їх би не залишило.

Якби Бог просто сказав: "Добре, я хочу, щоб всі померли, за винятком Ноя і його родини", то

які докази залишилися б після цього?

Наслідки ми бачимо сьогодні, щоб пам'ятати про Божий суд над гріхом.

Крім того, Бог, сказав Ною побудувати човна, давши попередження і час для всіх.

Ной будував його протягом багатьох років. Деякі люди кажуть, впродовж семи років, інші стверджують, ста двадцяти років.

Біблія не вказує, але Ной будував ковчег протягом тривалого часу.

Люди спостерігали, як він будує це величезне судно, і говорили: "Ной, ти збожеволів? Що ти робиш?"

Він відповідав: "Поллється дощ".

Майте на увазі, я не думаю, що можна довести це догматично, але, ймовірно, до Потопу ніколи не йшов дощ.

Так Ной проповідував про те, чого ніколи не було.

Він говорив: "Гей, хлопці, знаєте що? З неба піде дощ".

Всі навколо оберталися говорили: "Так, вірно, цього ніколи не траплялося". Вони думали, що Ной втратив глузд.

І ми, як християни, робимо те ж саме сьогодні.

Ми ходимо навколо кажучи: "Гей, в один із цих днів Ангел зійде з Господом.

Вони зійдуть через хмари і просурмлять, і південні баптисти воскреснуть першими (ви знаєте, мертві у Христі йдуть першими), а потім решта з нас піднесуться на небо".

І кожен подивиться на нас і скаже: "Так, правда.

Ніхто ніколи не чув трубний глас із хмар і не бачив, як люди підносяться до хмар. Цього просто ніколи не траплялося".

Ми проповідуємо, що щось має статися, чого раніше ніколи не траплялося в історії людства.

Це те, що робив Ной. Він проповідував, що щось повинно було статися.

І те, що він проповідував, ніколи не траплялося раніше.

Тому, коли він проповідував, людям було дано шанс покаятися.

Люди кажуть: "Зачекайте хвилинку. Як могло затопити цілий світ? Чи могло випасти стільки дощу, щоб покрити гору Еверест?"

Одного разу я брав участь у дискусії. Один скептик встав і сказав:

"Ховінд, ви розумієте, що коли йде дощ, він вивільняє тепло в атмосферу".

Я сказав: "Так, пане, я викладав фізику. Це називається схованою теплотою конденсації. Ваше питання?"

Він сказав: "Ну, якщо б випало достатньо дощу, щоб покрити гору Еверест, тепло зварило б увесь світ".

Я сказав: "Ви абсолютно праві". Він сказав: "Але невже Ви думаєте, що випало стільки дощу, щоб покрити гору Еверест?"

Я сказав: "Ні, я цього не говорив". Він сказав: "А як ви думаєте, Еверест був покритий?"

Я сказав: "Ну, я не думаю, що Еверест взагалі існував у той час".

Я вважаю, що гори тільки починали формуватися в кінці Потопу. Біблія говорить про це у Псалмі 104 (103).

Ми поговоримо про це пізніше, коли йтиметься про формування гірських хребтів на нашій планеті.

Але ні, я не думаю, що випало стільки дощу, щоб покрити гору Еверест. Я не знаю християн, які вчать цьому.

Я думаю, що весь світ був покритий водою, але водою не від дощу.

Дуже мало води Потопу насправді випало з дощем.

Тому скептики створили цю порожню теорію, що якби випало достатньо дощу, щоб покрити Еверест, то світ би зварився.

Це правильно, але це штучний аргумент. Вода прийшла не звідти.

Є кілька теорій про причини Великого потопу, що стався за днів Ноя.

Я поділюся з вами моєю теорією, "Теорією Ховінда", про те, що могло стати причиною Потопу.

Ми називаємо її так, тому що я не хочу, щоб когось ще звинувачували, якщо вона виявиться невірною.

Я візьму провину на себе, якщо вона неправильна. Я не скажу вам щось супер євангелістське.

Це просто питання надання деяких наукових доказів, щоб упорядкувати ваші роздуми.

Тоді ви, можливо, скажете: "Ух ти, може ось так воно і сталося".

І це допоможе вам дати відповідь деяким скептикам, насмішникам і атеїстам.

Ми повинні зрозуміти декілька речей. Первісне творіння було зовсім іншим.

Біблія говорить, що була не лише земля, але що була вода всередині земної кори.

Насправді, вона перебувала під верхнім шаром земної кори.

Псалом 24 (23) говорить: "Господня земля, і все, що на ній, ... бо заклав Він її на морях, і на річках її встановив".

Це цікавий вірш. Земля була затверджена на поверхні води.

Псалом 33 (32): "Воду морську збирає Він, мов би до міху, безодні складає в коморах".

Те, що сьогодні знаходиться в океанах на поверхні, колись було в земній корі і зберігалося в глибоких сховищах.

Псалом 136 (135): "Хто землю простяг над водою". Давайте уважно прочитаємо цей вірш.

Це дає нам розгадку того, як виглядало первісне творіння.

І тоді "відкрилися всі джерела великої безодні" (Буття 7:11-12).

Води, які раніше були в земній корі, вийшли на поверхню, коли відкрилися джерела безодні.

Біблія говорить, Іова 38:8-11: "І хто море воротами загородив, як воно виступало, немов би з утроби виходило?"

Я скажу вам, що коли народжується дитина, з утроби відходять води. Це дивовижний процес.

Один з моїх друзів був у коледжі. Його дружина готувала сніданок на кухні, і у неї відійшли води.

Це так само, як намочити штани - все розлилося по підлозі. Її чоловік забігає: "Що трапилося, що трапилося?" і, послизнувшись, ламає руку.

Їй довелося везти його в лікарню. Який безлад, коли народжуються діти.

Ми народжували одного з моїх дітей вдома. Це чудовий безлад, коли відходять води.

І Бог говорить нам тут, у книзі Йова, глава 38, що

коли води відходять із землі, вони просто вириваються із землі.

Далі: "…і призначив йому Я границю Свою та поставив засува й ворота, і сказав:

Аж досі ти дійдеш, не далі, і тут ось межа твоїх хвиль гордовитих".

Я вважаю, що земля розверзлася під час Потопу, і що досі видно шрами по всій планеті, де це відбувалося.

Вони називаються лініями розлому. Я жив поруч з розломом Сан-Андреас.

Я вивчав Хайвардскій, Ново-Мадридський, Золотий розломи, але це не я їх розламав.

Я вивчав їх. Немає сумнівів, що земля роздроблена на плити.

І немає сумнівів, що ці плити знаходяться в русі.

Коли вони приходять в рух, це може викликати цунамі, землетруси і виверження вулканів. Безсумнівно, це відбувається.

Питання в тому, коли це сталося на землі?

Я думаю, це сталося близько 4400 років тому, на самому початку Потопу.

Еволюціоністи скажуть: "Хіба ви не бачите, це доказ існування Пангеї. Ці континенти поєднуються один з одним.

Хіба ви не бачите, як Південна Америка і Африка збігаються?" Стривайте хвилиночку.

Скільки з вас чули про Пангею? Вони вчать цьому в підручниках, як ніби це доконаний факт.

"Всі континенти були разом".

Я кажу: "Хлопці, зачекайте хвилинку. Варто розглянути деякі речі щодо цієї теорії Пангеї, перш ніж ви будете так радіти".

Перш за все, вони скажуть, що форма Південної Америки і Африки співпадає.

Так, мій будинок і будинок сусіда також співпадуть, якщо їх скласти разом. Що це доводить?

Нічого. Це не доводить, що вулиця вклинилася між ними, і будинки відокремилися один від одного. Це простий збіг.

Форма цих континентів є чистою випадковістю, якщо брати за рівнем води.

Вони використовують цікаві докази дрейфу континентів. Вони скажуть, що форми континентів ніби як збігаються.

Схожі копалини знаходять по обидва боки океану. Ну, це може бути так.

Але також вірно і те, що такі самі копалини знаходять буквально в усьому світі.

Скам'янілості, що знаходять у всьому світі, є такими самими доказами Потопу.

При Всесвітньому потопі, як далеко могли б дрейфувати мертві тварини? Досить далеко, чи не так?

А потім вони стверджують, що існує магнітна інверсія в Середньо-Атлантичному хребті. Тепер почекайте.

Вони не говорять вам, що вони стиснули Африку майже на 35% або 40%, щоб вона підходила, чи не так?

Вони не говорять вам, що Мексика і Центральна Америка зникли.

"Пане, а де Мексика, Панама, Коста-Ріка і Гватемала?"

Вони не скажуть вам, що Європа і Південна Америка були повернені проти годинникової стрілки, і

що Африку повернули за годинниковою стрілкою, щоб континенти співпали.

І вони також не скажуть вам, що зрозуміло і дитині.

Чи знаєте ви, що якщо забрати воду з океанів, можна побачити, що під ними є земля?

Я маю на увазі, що насправді у океанів є дно. Скільки з вас знали про це? У них дійсно є дно.

Тому люди говорять: "Чи думаєте Ви, що континенти коли-небудь були пов'язані?"

Я кажу: "Ну, вони все ще пов'язані прямо зараз. Навіщо Ви кажете, що вони БУЛИ пов'язані?"

Вони все ще пов'язані. Вони завжди були пов'язані. Земля має кору.

В низьких місцях вона сповнена води, це зрозуміло.

Але підручники кажуть, що "в нижній частині Середньо-Атлантичного хребта є магнітна інверсія".

Це просто нісенітниця. Не існує областей зворотної полярності, якщо тільки камені не перевернулися,

коли розверзнулись джерела великої безодні. Це могло статися в деяких місцях.

Але це брехня, коли говорять про магнітні інверсії.

Один автор навіть писав у книзі "Глибоке буріння земної кори в північній частині Атлантичного океану", Сайенс Мегезін, том 204.

Він сказав: "Зрозуміло, що проста модель однорідно намагнічених блоків земної кори

змінної полярності не відображує реальності".

Те, що вони показують вам в підручниках, не є реальністю.

У д-ра Уолта Брауна є прекрасна книга під назвою "На початку".

Я не погоджуюсь із Уолтом Брауном з пари ключових питань, але він мій друг.

Чудова людина, з докторським ступенем в області фізики. Протягом багатьох років він викладав в Академії військово-повітряних сил.

У нього є веб-сайт: www.creationscience.com

Я настійно рекомендую його книгу, незважаючи на наші незначні розбіжності.

У нього є прекрасна інформація про так звані магнітні інверсії. Ні, магнітних інверсій не існує.

Є тільки сильний і слабкий магнетизм. Насправді, це змішання і безлад в районі Середньо-Атлантичного хребта.

Бачите, Земля втратила 10% сили магнітного поля за останні 150 років.

Вона втратила 40% сили за останню тисячу років.

Є досить переконливі докази того, що магнітне поле Землі слабішає.

Що це означає? Це значить, воно було сильнішим.

І якщо магнітне поле Землі слабішає,

це створює проблему, оскільки, якщо повернутися назад у часі, скажімо, на 25000 років,

то сила магнітного поля буде занадто великою для існування життя на Землі через тепло.

Отже, еволюціоністи повинні знайти відповідь на цю проблему.

"Гей, ми спостерігаємо зниження сили магнітного поля, воно, мабуть, проходить період інверсії".

Ніколи не спостерігалася його інверсія, спостерігалося лише його ослаблення.

Я думаю, що Уолт Браун має найкращу теорію дрейфу континентів. Дозвольте мені коротко показати її вам.

Це те, що називається теорією гідропліт д-ра Брауна. Для мене вона дає відповіді на багато питань.

"На нашій планеті ми можемо спостерігати сімнадцять дуже дивних особливостей, які тепер можна пояснити систематично,

в результаті катастрофічного Всесвітнього потопу, води якого вирвалися з підземних камер

з виділенням енергії, що перевищує вибух 10000000000 водневих бомб.

Це пояснення показує нам, як швидко сформувалися основні гірські хребти.

Це пояснює відкладення вугілля і нафти, швидкий дрейф континентів,

і чому на дні океану є величезні траншеї з сотнями каньйонів і вулканів.

Це пояснює утворення геологічних шарів і більшості скам'янілостей.

І так званий "льодовиковий період", а також виникнення каньйонів на землі, особливо Великого Каньйону.

Ймовірно, на допотопній Землі був один дуже великий суперконтинент з пишною рослинністю,

морями, ріками, і невеликими горами.

У відповідності з теорією гідропліт, допотопна Земля містила багато підземних вод.

Це становило приблизно половину того, що зараз знаходиться в океанах.

Ці води знаходилися у взаємопов’язаних камерах, утворюючи тонку сферичну оболонку, близько 0,5 милі (800 м) завтовшки.

На глибині, ймовірно, 10 миль (16 км) від поверхні.

Збільшення тиску в підземній камері розтягувало розміщену вище кору.

Так само, як повітряна куля надувається під тиском.

Розрив земної кори почався з мікроскопічної тріщини, яка росла в обох напрямках зі швидкістю близько 3 миль (5 км) за секунду!

Тріщина, слідуючи шляхои найменшого опору, пройшла по всій земній кулі за пару годин.

Коли тріщина пробігла навколо Землі, розміщена над нею кора розійшлася як туго натягнута тканина.

Підземні води знаходилися під сильним тиском маси породи товщиною 10 миль (16 км).

Тому вода люто вирвалася через розрив.

Розрахунки показують, що уздовж тріщини по всій землі фонтани води

вирвалися в атмосферу з надзвуковою швидкістю на висоту більше 20 миль (32 км).

Бризки від цього величезного фонтану викликали проливні дощі, яких земля ніколи не знала до або після цього.

Біблія каже, що "цього дня відкрилися всі джерела великої безодні".

І вона описує ці події, що відбулися близько чотирьох з половиною тисяч років тому,

які ми тепер можемо об'єднати і науково викласти, як причинно-наслідковий зв'язок, за допомогою теорії гідропліт.

Фонтани великої безодні і тиск пару викликали сильні вітри.

Частина водяного стовпа піднялася над стратосферою і застигла в крижані кристали з дуже низькою температурою.

Це викликало масивне обмерзання, викликавши поховання, задуху, і миттєву заморозку багатьох тварин.

Високий тиск фонтанів викликав ерозію породи по обидві сторони тріщини

і навіть підняв вапняні відкладення багатьох допотопних морів.

Величезні обсяги осаджень осіли з цієї каламутної води по всій землі.

Ці осадження поховали рослини і тварин, сформувавши скам'янілості.

Повінь змила рослинність, перемістивши її в місця скупчення,

де вона швидко перетворилася на вугілля і нафту завдяки процесам, які ми можемо сьогодні відтворити в лабораторії.

Експерименти показують, що ерозія настільки розширила розрив,

що стисла скельна порода під підземною камерою

здулася, утворивши середньо-океанічний хребет, що оперізує Землю як шов.

Континентальні плити, гідропліти, як і раніше з водою у вигляді мастила під ними, зісковзнули вниз,

у сторони від Середньо-Атлантичного хребта, що піднімався.

Після того, як масивні, повільно прискорювані континентальні плити досягли швидкості близько 45 миль/год (72 км/год),

вони зіткнулися з таким опором, який призвів до стиснення, роздавлювання, потовщення, і згинання.

Вигнувшись, частини гідропліт утворили гори.

Ті, які прогнулися, сформували океанські впадини.

Ось чому ці утворення, як правило, паралельні океанічним хребтам, від яких вони сковзали.

Гідропліти, ковзаючи від океанічних хребтів, відкрили дуже глибокі океанічні резервуари,

в які незабаром ринули паводкові води. Кожен континентальний резервуар наповнився водою.

Це утворило безліч великих післяпотопних озер. Озера, розташовані на висоті, заповнились опадами або поверхневими водами

і вийшли за межі в найнижчій точці.

Це призвело до ерозії в області прориву і збільшенню швидкості потоку,

який розмив м'які відкладення на ще більшу глибину.

Цей процес прискорювався, поки вся вода озера не зійшла через дуже глибокий розріз, сформувавши каньйон.

Найбільшим з них став Великий Каньйон.

На північний схід від Великого Каньйону, як я виявив, було величезне озеро, яке я назвав Гранд Лейк.

При його прориві зійшло більше води, ніж є у всіх п'яти Великих американських озерах, узятих разом.

Гранд Лейк вийшло з берегів, утворивши промоїну приблизно в двадцяти милях (32 км) на південь від м. Пейдж, Арізона.

Ця катастрофа сформувала Великий Каньйон протягом декількох тижнів".

Ось суть теорії гідропліт Уолта Брауна, яка має найбільший сенс із усього, що я бачив.

Це пояснює кілька речей. Якщо при виході вод поблизу Середньо-Атлантичного хребта проходить тріщина,

вона буде розширюватися і відкриє базальтову основу, яка підніметься вгору. Саме це і сталося.

Якщо базальт випирає, в ньому утворюються тріщини, і він також буде розсовувати

в сторони плити, що лежать зверху.

Вони зісковзнуть і зіткнуться з чимось ще, що могло б пояснити складчасті гори, які ми бачимо.

Наприклад, в Британській Колумбії, де гори зім'яті з кінця. Складки йдуть вгору і вниз.

Гора виглядає так, ніби хтось штовхав килим вгору по стіні, змусивши його зморщитися.

Я думаю, християни повинні мати відповідь на такого роду речі, і це одна з можливих відповідей.

Коли базальт тріскається, вода спрямовується в розлом, охолоджуючи його, а охолоджений камінь має магнітне поле.

Але гарячий камінь втрачає магнітне поле. Тому, коли вони сказали, що виявили магнітну інверсію

на дні океану, насправді вони знайшли старі тріщини в базальті.

Тому що при надходженні води там просто утворилися зони з високою і низькою температурою.

Ці тріщини, ймовірно, зараз усі заповнені відкладеннями. Так що не дозволяйте їм говорити вам, що існує магнітна інверсія.

Можливо під час Потопу деякі породи перевернулися, але я думаю, набагато краще пояснення дає теорія гідропліт.

Тому, коли континенти розходилися, в деяких місцях виникла субдукція (підсування однієї тектонічної плити під іншу).

У Боба Гарднера є прекрасна теорія про субдукцію. Я думаю, вона також має відношення до цього.

Плити мають тенденцію до засмоктування. Ви коли-небудь мішали пудинг, і зверху утворювалася плівка?

Якщо натиснути на плівку в одному місці, вона почне опускатися на дно, захопившись за собою всю плівку.

Вулканічна магма поводиться так само. При охолодженні на ній утворюється тверда кірка.

Якщо в одному місці вона починає тонути, то захоплює за собою увесь покрив лави.

Те ж саме, ймовірно, сталося під час Потопу. Континенти схильні до ерозії.

Коли йде дощ, трапляються обвали, зсуви, ерозія, і рух грунту.

Все це відбувається постійно, як і минулої ночі тут, під час грози.

Я впевнений, що сильна ерозія сталася близько Чаттануга. Цей бруд повинно було змити в океан.

Отже, відбуваються дві речі: гори стають нижчими, а океани заповнюються.

Але при нинішніх темпах ерозії континенти еродують до плоского стану за 14 мільйонів років.

Тому еволюціоністи мають серйозну проблему. Вони повинні пояснити дві речі. Чому океани не заповнені брудом?

Тому що всього кілька тисяч років бруд збирається в океанах. І чому гори досі не розмило?

Ось чому теорія Пангеї так важлива для них. Вони можуть сказати: "О, відбувається кругообіг".

Вони скажуть: "На дні океану не так багато бруду, оскільки він занурюється, розплавляється,

і знову виходить посередині. Відбувається кругообіг. Все може бути, але є й інша причина.

Може в океанах не так багато бруду, тому що їм не мільйони років.

Плити, поза сумнівом, рухаються. Але це не доводить, що вони завжди рухалися.

І це не доводить, що їх швидкість завжди була такою ж, як сьогодні.

Я думаю, студентам потрібно говорити, що є й інші варіанти, крім тих, що викладають у школі.

Зараз я живу поруч із Шосе № 10 в місті Пенсакола, Флорида.

Шосе № 10 проходить від Лос-Анджелеса, Каліфорнія, до Джексонвілле у Флориді.

Якщо я бачу, що хтось попрямував на схід по Шосе № 10 зі швидкістю 70 миль/год (112 км/год), чи доводить це,

що вони виїхали з Лос-Анджелеса чотири дні тому? Ні, вони, можливо, тільки що виїхали на шосе, чи не так?

І те, що ми бачимо невеликий рух континентів сьогодні, нічого не доводить у далекому минулому.

Не піддавайтеся на цю пропаганду. Теорія дрейфу континентів призначена, щоб уникнути двох проблем для еволюціоністів.

Одна з них полягає в тім, що магнітне поле слабішає. Номер два, в океані дуже мало відкладень.

І ще одне пояснення може бути таким, що Біблія права, а Землі не мільярди років.

Люди кажуть: "Ну, а як же льодовиковий період співвідноситься з Біблією?" Безсумнівно, льодовиковий період був.

Це безперечно. Льодовик дійшов до Канзас-Сіті, штат Міссурі.

Хто з вас з Огайо, Індіани, Мічигану, Міннесоти, або іншого штату, який був покритий льодом?

Вони були покриті льодом. Насправді, кожен рік вони все ще покриті льодом взимку.

Але є безліч доказів у цих штатах, які можна використовувати, щоб довести існування льодовикового періоду.

Коли льодовик наступає, він штовхає груду каміння перед собою.

Коли лід тане, а камені залишаються, це називається кінцевою мореною.

Якщо він штовхає породу в сторону, це називається крайової мореною.

Коли льодовик відступає, він залишає озера, звані котловинними (льодовиковими).

Міннесота, земля десяти тисяч озер, сповнена льодовикових озер.

У міру танення льоду земля піднімається назад, оскільки знімається тиск.

Земля може піднятися досить сильно. Це називається післяльодовиковим відскоком.

Немає жодних сумнівів, що ці речі відбувалися насправді.

Питання для християн: "Як це поєднується з Біблією? І що заморозило мамонтів?"

Деякі величезні волохаті слони були заморожені стоячи з їжею в зубах.

Що сталося з мамонтами? В один рік повідомили, що із землі витягли 20000 бивнів мамонтів.

Тільки за один рік, двадцять тисяч бивнів. За оцінками, п'ять мільйонів мамонтів загинули в одній катастрофі.

Ці червоні точки вказують, де були знайдені заморожені мамонти.

Жовті точки вказують, де були знайдені заморожені носороги.

Що сталося з мамонтами? Деякі з них заморожені у вертикальному положенні.

Неперетравлена їжа в шлунку і роті представляє інтерес. Вони померли від задухи.

В їх легенях немає води.

Дрібні кристали льоду в крові, ймовірно, вказують, що вони повністю заморозились менш ніж за п'ять годин.

Для цього потрібна температура нижче -300F (-1840С). Сьогодні на Землі вона ніколи не опускається до -300F (-1840С).

Найнижча температура за всю історію спостережень (журнал Нешнл Порнографік... Джіографік) становить -127F (-880С).

Це досить холодно, але не достатньо, щоб заморозити мамонтів. Що ж таке сталося, що заморозило мамонтів?

У 1999 році я проповідував на Алясці і взяв невелику екскурсію на судні, щоб побачити льодовик Портаж.

Я стояв поруч і розмовляв з хлопцем на судні, намагаючись засвідчити йому.

Я запитав: "Чим Ви займаєтеся?" Він відповів: "Бурінням у пошуках нафти поблизу Барроу, Аляска".

Я запитав: "А коли ви бурите, то знаходите щось цікаве там, на глибині?"

Він сказав: "Ви не повірите, що ми знаходимо, коли буримо там.

Всього кілька місяців тому ми бурили ...

Ми пробурили 1000 футів (300 м) вічної мерзлоти

і почали витягати шматки дерева. Ми завжди відбираємо те, що виходить із свердловини, і розкладаємо на землі.

Таким чином, ми отримуємо зразки породи, щоб мати уявлення про пласти".

Він сказав: "Ми пробурили прямо через дерево, яке стояло.

Дерево досягало 300 футів (100 метрів) у висоту, і стояло під 1000 футами (300 м) вічної мерзлоти!"

Я проповідував у Барроу на Алясці кілька років тому.

У Барроу на Алясці є тільки одне дерево, воно ось такої приблизно висоти і знаходиться в китайському ресторані.

Вони борються за його виживання, оскільки там протягом кількох місяців немає сонця.

На вулицях Барроу на Алясці немає ніяких дерев. І, звичайно, там немає дерев заввишки 300 футів (100 м).

В світі є дуже небагато дерев заввишки 300 футів (100 м).

Як стояче дерево висотою 300 футів (100м) могло опинитися під 1000 футів (300 м) вічної мерзлоти? Що сталося?

Я розповім вам те, що я називаю Теорією Ховінда, яка пояснює, що могло стати причиною всіх цих явищ.

Але для початку потрібно трохи заглибитися в науку. Багато людей вплинули на розвиток цієї теорії, принаймні, в моїй голові.

Я хочу висловити подяку Уолту Брауну, Генрі Морісу, Джону Баумгарднеру та іншим, хто виконував роботу.

Книга Паттена "Біблійний потоп і льодовиковий період", 1966 р., - всі вони справили великий вплив на мене.

Але в кінцевому разі я повинен взяти на себе провину, якщо ця теорія невірна.

Я дам трохи науки, а потім розповім про Теорію Ховінда.

Закон зворотних квадратів говорить про те, що якщо два об'єкти притягуються один до одного, як Земля і Місяць,

сила тяжіння зворотно пропорційна квадрату відстані між ними.

Це означає, що якщо наблизити Місяць на одну третину (1/3) відстані…

ви берете одну третину, перевертаєте це число (3/1), і зводите в квадрат. Тепер гравітаційне тяжіння зростає в дев'ять разів (3х3).

Закон зворотних квадратів застосовується, коли ви маєте справу з участю сил тяжіння, світла, магнетизму, і дівчат.

Я подорожую щотижня. Я думаю, за чотирнадцять років я був вдома у неділю лише вісім разів.

Минулого року я літав 215 раз і провів 210 днів далеко від дому.

Тому я добираюся додому щотижня. Коли я наближаюся на певну відстань до своєї дружини, це звучить так: "Привіт люба, як справи?"

Якщо скоротити відстань вдвічі, тяжіння зростає в чотири рази, а не в два. Якщо знову скоротити відстань вдвічі, буде занадто пізно.

І так, хлопці, секрет в тім, щоб триматися на відстані близько 10 футів (3 м), і Ви не будете мати проблем, гаразд?

Закон зворотних квадратів це одне,

і друге, що потрібно знати, це що дзига або будь-який об'єкт, що обертається, 

веде себе особливим чином, якщо його чимось вдарити.

Якщо кинути камінь у дзигу, вона буде коливатися деякий час.

Або ви можете зробити це з гіроскопом, і він буде коливатись, а потім стане на місце.

І буде знову плавно обертатись, але зазвичай під деяким іншим кутом.

Фактично можна визначити, коли його вдарили, якщо побачити графік хвилястої лінії,

що демонструє його поведінку при коливаннях... Хм, цікаво.

Немає сумнівів, що Земля коливалася протягом багатьох років. Північний полюс переміщався.

Сьогодні Земля нахилена на 23,5 градуса.

Ось чому вони завжди встановлюють глобус під кутом 23,5 градуси.

Стоунхендж являє собою цікаву будову з каменю. Мабуть він був побудований для поклоніння сонцю в день літнього сонцестояння.

Але сьогодні розташування Стоунхенджа не відповідає його призначенню.

Єгипетський храм Амон Ра, мабуть, був побудований для поклоніння сонцю в день літнього сонцестояння, в найдовший день року.

Але він не відповідає ідеї. Євдокс так само.

Земля сьогодні має нахил, і це причина зміни пір року.

Як правило, це 21 червня, зрідка 20 червня, але зазвичай 21 червня найдовший день у році.

Оскільки Земля нахилена, в нашому випадку Північна півкуля нахилена до сонця, ми отримуємо більше сонячного світла.

На Північному полюсі сонячний день триває весь час, всі двадцять чотири години.

Джордж Доджвелл, відомий австралійський астроном, вивчав тіні сонцестояння, зарисовані стародавніми астрономами.

Він сказав: "Ви знаєте, мені здається, що щось вдарило Землю".

Коли він простежив за хвилястою лінією тіні сонцестояння, то сказав, що щось вдарило Землю

близько 4350 років тому і викликало коливання Землі протягом декількох тисяч років.

Сьогодні Земля досить стабільна. Північний полюс не переміщається дуже істотно.

Але, може бути, щось насправді вдарило планету Земля у часи Потопу?

Це те, на що вказують наукові дані.

Сьогодні Земля нахилена, і це викликає зміну сезонів.

Першу згадку про холодну погоду в Біблії ми знаходимо в Книзі Буття, глава 8, після Великого потопу.

Я сумніваюся, що до Потопу існував величезний льодовиковий покрив на полюсах.

Я полетів наскільки можливо було далеко на північ Канади, а потім проїхав ще дві години на північ у центр провінції Саскачеван.

Ми дісталися сюди.

Там ще дуже багато землі над нами, але нам сказали, що це межа населеної землі,

де можна вести сільське господарство, оскільки на північ звідси погода занадто сувора, так що ви не можете займатися сільським господарством.

Існує величезний шматок планети Земля, на півночі і на півдні, у безпосередній близькості від полюсів, який просто непридатний для сільського господарства.

Але Біблія говорить, що Бог створив світ, щоб він був жилим.

Я не думаю, що те, що ми маємо сьогодні, схоже на те, що бачили Адам і Єва.

Наступне, на що слід звернути увагу - на Місяці є кратери, але ми ніколи не бачили, щоб у Місяць що-небудь ударило.

Звідки взялися ці кратери на Місяці? Навіть на Меркурії є кратери.

Звідки ці кратери? На Марсі є каньйон набагато більший, ніж Великий Каньйон.

Коли вчені вивчили цей каньйон на Марсі, вони сказали: "Треба ж, цей каньйон сформувався протягом декількох тижнів".

Тому що, за їх твердженням, в одному з кратерів була тала вода.

Вона переповнила краї і розмила цей каньйон дуже і дуже швидко.

Чому вони можуть побачити каньйон на Марсі, де взагалі неможливо знайти воду, і сказати, що він сформувався швидко,

а подивившись на Великий Каньйон на планеті Земля, не можуть зробити висновок, що вода утворила цей каньйон дуже швидко?

Я не розумію цю дурість. Мені здається, що людина повинна бути в змозі побачити це.

Коли край кратера прорвало, цей каньйон на Марсі утворився протягом декількох місяців.

Це сталося, звичайно, менш ніж за рік - говорить один із учених.

Наступне, що слід пам'ятати, - ефект Мізнера.

Хто з вас коли-небудь бачив два магніти - ви кладете їх разом, і один плаває на поверхні іншого?

Ви знаєте, про що я кажу? Це називається ефект Мізнера. Завдяки йому ходять японські поїзда.

Ми їхали на одному з цих поїздів, коли я був у Японії. Вони летять по рейках на магнітній подушці.

Таким чином немає опору, немає тертя. Наступне, що потрібно мати на увазі.

В космосі літають комети, і ці комети дуже холодні.

-300-400 градусів за Фаренгейтом (-184 - 2400С). Не варто чіпати їх язиком.

Мені потрібно з'ясувати, хто з вас є чи був таким дурним, як я, коли був дитиною.

Скільки з вас залишили шматок язика на ручці насоса або флагштоку

десь на планеті Земля коли лизнули його на морозі?

Давайте, скажіть чесно. Отже, є декілька. Не лижіть щось при температурі -300F (-1840С).

Повірте мені. Це буде останнє, чого ви торкнетеся язиком на деякий час.

Якщо кинути сніжок занадто сильно, він розпадеться. Ви не можете вистрілити сніжною грудкою з гармати.

А якщо і спробуєте, то він просто розвалиться на шматки ще до того, як вийде із дула.

Тому, супер холодний метеор з льоду, якщо він іде у напрямку Землі, буде нарощувати швидкість за законом зворотних квадратів.

Оскільки він мчить все швидше і швидше, він роздробиться в космосі на мільйони окремих кристалів льоду.

Тоді вони випадуть на землю у вигляді дуже холодного снігу.

Наступна річ, яку варто пам'ятати, - Земля має дуже сильне магнітне поле, але воно стає дедалі слабшим.

У часи Потопу воно, ймовірно, було у 15-20 разів сильнішим, ніж сьогодні.

Магнітне поле Землі слабішає.

Магнітне поле відхилило би більшу частину крижаних кристалів до полюсів.

Крім того, дуже холодний лід легко набирає статичний заряд. Північне сяйво викликане магнітним полем Землі.

Хто з вас коли-небудь бачив північне сяйво? Неймовірно чудове видовище.

Якщо ви ніколи не бачили його, то варто подивитися, просто поїхавши туди. Я спостерігав його у Південній Дакоті та у Канаді.

Північне сяйво неймовірно красиве. Безумовно, його варто подивитись.

У будь-якому випадку, допотопний світ був зовсім іншим. Світ, ймовірно, мав оболонку з льоду або воду над атмосферою.

Ми розповідаємо про це на Семінарі № 2. Зараз є деякі креаціоністи, у тому числі Уолт Браун, які не згодні з цим.

Вони кажуть, що оболонки не було. І я думаю, що на їх аргументи можна легко відповісти.

І я був би радий обговорити це, якщо ви захочете отримати більше інформації.

Наступне, що потрібно мати на увазі, - хто такий Пелег? Він згадується в книзі Буття, глава 10.

І я ненавиджу говорити це про Біблію, тому, Боже, будь ласка, не слухай мене хвилинку, добре?

Але 10-а глава Буття нудна.

Коли ви читаєте цю главу, в ній згадуються всі ці імена, яких ніхто не може вимовити, окрім Олександра Скербі.

Ви знаєте, "Той народив того, а той народив іншого, який народив цього".

І ви читаєте цю довгу нудну главу, де хтось народив когось.

А потім раптом натикаєтеся на вірш 25.

Де сказано: " А Еверові народилося двоє синів: ім'я першому Пелеґ, 

бо за днів його поділилась земля, а ймення його брата Йоктан".

Тепер почекайте хвилинку. Пелег був єдиним хлопцем, нічого не сказано ні про кого іншого.

Чому згадується про Пелега? Сказано: "За днів його поділилась земля".

І тоді сказано: "Ім'я брата його Йоктан". Нічий брат більше не згадується.

Чому згадують його брата? Виявляється, слово Йоктан означає "укоротити". А Пелег означає "розділити".

Пелег народився близько 100 років після Потопу. Зауважте, він дожив лише до 239 років.

Його тато, дідусь, і прадід жили до 400 років.

Що змінилося? Що сталося за днів Пелега?

Наступне, що варто пам'ятати, - над допотопним світом була оболонка з води,

і вода була під земною корою. Я прийняв рішення багато років тому, як новонавернений християнин.

Мені було 16 років коли я знайшов спасіння, і всі атеїсти мого міста почали діставати мене,

намагаючись змусити мене відвернутися від християнства.

І у мене були деякі реальні проблеми щодо віри у певні речі з Біблії.

Вони показали мені нібито суперечності, і все таке. Ми розповімо докладніше про це на Семінарі № 7.

Але я повинен був прийняти рішення як 16-річний новонавернений християнин.

Я сказав: "Господь, я буду вірити Твоїй книзі, поки хтось не зможе довести, що вона не права".

Деякі з моїх друзів вирішили, що вони будуть сумніватися в Біблії, поки хтось не доведе її правоту. Я думаю, що це помилка.

Я вважаю, що прийняв правильне рішення. Я сказав: "Боже, я буду вірити Тобі, навіть не дивлячись на речі, яких я не розумію".

І він довів Свою правоту майже по кожній з них. Є пара, щодо яких ще є питання.

Одного разу атеїст прийшов до проповідника і сказав: "Проповідник, я не вірю нічому, що сказано в Біблії.

Я вірю тільки в науку. Якщо Ви зможете довести хоч один вірш з Біблії з наукової точки зору, я повірю".

Проповідник сказав: "Ну, гаразд". Він схопив атеїста за шию і почав товкти його в ніс.

Досить скоро, звичайно, кров полилася по його обличчю, і атеїст заволав: "Що ти робиш?!"

Той відповів: "Я підтверджую Біблію. В ній сказано: Поштовх у ніс виробляє кров".

Я не рекомендую вам повторювати це, якщо тільки ви не зіткнетеся з дійсно твердолобим атеїстом. Тоді можете спробувати цей спосіб.

Але я збираюся дати вам Теорію Ховінда. Це, я сподіваюся, гарний метод навчання.

Я збираюся розповісти вам про що я буду розповідати вам, і тоді я розповім вам про це,

а потім я збираюся розповісти вам про що я розповів вам.

Ви все зрозуміли? Ми пройдемо це дуже швидко.

Вісім простих кроків про те, що, на мою думку, спричинило Потоп, і пояснює всі ці дивні явища на планеті.

Потім ми поговоримо трохи більш докладно, і тоді закриємо тему.

1 - Ной і тварини благополучно укрилися в ковчезі.

2 - Крижаний метеор з температурою -300F (-1840С) підлетів до землі і розпався у просторі.

При його руйнуванні деякі фрагменти притягнулися і стали кільцями навколо планет.

Вони утворили кратери на Місяці і на деяких інших планетах,

а що залишилося - впало і розсипалося над Північним і Південним полюсами.

3 - Цей суперхолодний сніг випав, головним чином, на полюсах, поховавши під собою мамонтів у стоячому положенні.

4 - Маса льоду на Північному і Південному полюсах викликала тріщини в земній корі, вивільнивши джерела великої безодні.

Поширення льоду спричинило льодовиковий період, і його наслідки ми спостерігаємо сьогодні. Він поховав мамонтів.

Він викликав коливання Землі протягом декількох тисяч років.

Він зруйнував оболонку, яка захищала Землю.

І він відкрив джерела великої безодні.

5 - Протягом перших кількох місяців потопу мертві тварини і рослини осіли і були поховані.

Вони перетворилися на вугілля, якщо це були рослини, і на нафту, якщо це були тварини.

І їх все ще знаходять сьогодні на величезних кладовищах. Скам'янілості знаходять на кладовищах.

Нафту знаходять у великих порожнинах під землею.

6 - В останні кілька місяців потопу нестійкі плити Землі переміщалися.

Деякі місця піднімалися, інші опускалися. Це призвело до утворення океанічних впадин і гірських хребтів.

І поверхневий стік викликав неймовірну ерозію, таку як Великий Каньйон, за пару тижнів.

7 - Протягом наступних кількох сотень років крижані шапки поступово танули і скорочувалися до їхнього теперішнього розміру.

Додаткова вода від танення льоду підвищила рівень океану, утворивши континентальний шельф.

Вона також поглинула вуглекислий газ з атмосфери, що дозволяє проникати випромінюванню,

яке скорочує життя людей. І в дні Пелега проявився ефект.

8 - Земля досі демонструє наслідки цього руйнівного Потопу.

Тепер трохи докладніше по кожному пункту. Бог говорив Ною. "І сказав Господь Ноєві: Увійди ти...". Ви вловили це?

Послухайте дуже уважно. Що Бог сказав зробити Ною? Він сказав йому увійти до ковчегу.

Він не сказав йти до ковчегу. Він сказав увійти до ковчегу. Де ж повинен бути Бог, щоб так сказати?

В ковчезі. Заходь на проповідь, брат. Проповідь буде там, прямо там.

"Увійди до ковчегу, Ной. Поїхали зі мною, у нас буде невеликий круїз. Заходь, я тут, з тобою".

І коли Потоп закінчився, Бог сказав: "Ной, вийди з ковчегу". Бог був з ним весь цей час.

Ось це був круїз. "І замкнув Господь за ним ковчега". До речі, це хороший вірш про вічну безпеку.

Якщо Господь спас вас, ви спасенні, добре? Ви не можете піти з Божих рук.

Тоді крижаний метеор з температурою -300F (-1840С) пролітав через Сонячну систему.

Від нього відкололися частини і залишили кратери на Меркурії і на Місяці.

Чотири планети сьогодні, як і раніше, мають кільця. І кільця навколо цих планет складаються з каменю і льоду.

Дуже цікаво. Уолт Браун вважає, що деякі з кратерів на Місяці сформувалися, 

коли відкрилися джерела великої безодні, і камені, що вилетіли, подолали гравітаційне тяжіння Землі,

дрейфували деякий час в просторі, а потім врізалися в Місяць.

Можливо він правий у цьому. Я не знаю, але це цікаво.

Він вважає, що комети походять із Землі, і води на Марсі прийшли із Землі, коли відчинилися джерела безодні.

Ви можете прочитати про це самі, якщо хочете.

Дуже холодний сніг приземлиться, в основному, в районах північного і південного полюсів, оскільки на дуже холодний лід

впливає не тільки магнітне поле, він також легко набирає статичний заряд.

Хто з вас бачив електростатичний генератор Ван-де-Граафа, від якого піднімається волосся?

У нас є один такий в науковому центрі в Парку пригод з динозаврами.

При наближенні до Землі крижаний метеор розпався, його частини впали, в основному, в районі полюсів,

викликавши коливання Землі протягом кількох сотень років. Або, може бути, навіть кількох тисяч років.

Водяний купол упав, дощ ішов 40 днів, вода з-під

земної кори вирвалася на поверхню і продовжувала прибувати протягом 150 днів.

І всі потонули. Ймовірно, знадобилося шість або вісім місяців, щоб убити всіх під час Потопу.

Ми всі зрозуміли: "Ну, пішов дощ, і всі померли в перший же день". Ні, минуло багато часу, поки померли люди.

Люди стали б тікати і боротися за більш високі місця.

Але їх ставало все менше, оскільки вода все продовжувала прибувати і прибувати протягом 150 днів; вода збільшилася.

До речі, вони досі виявляють шматки льоду, що літають в космосі.

Ось стаття про одного вченого, який виявив, що шматки розміром з цю аудиторію постійно стикаються із Землею.

Вони розчиняються в просторі, і вода падає у вигляді дощу. Там, у просторі, вода повсюди.

Ось стаття з науково-технічної газети.

Якщо ви досягнете Північного полюса, вам буде трохи холодно, і ви станете одним з 400 чоловік, які коли-небудь були там.

Але навколо Північного полюса є океан, що зветься  Північним Льодовитим.

Я поїхав подивитися на Північний Льодовитий океан кілька років тому, і один хлопець сказав:

"Брат Ховінд, ти знаєш дещо цікаве про цей океан? У ньому немає припливів".

Я сказав: "Друже, я ніколи не думав про це. Я викладав науку про Землю протягом п'ятнадцяти років. А Північний Льодовитий океан не має припливів".

І кому яке діло, вірно? У всякому разі, там біля берегів Росії є острови, названі Новосибірськими островами.

На цих островах знаходять заморожених рисей і заморожених верблюдів. Що трапилося?

Коли вони дісталися до Південного полюса і пробурили лід, вони знайшли вугілля під льодом на Південному полюсі.

Я хотів би зазначити, Ваша честь, що в Антарктиді немає ніяких дерев.

Адмірал Берд дістався туди і сказав, що бачив заморожені пальми або пальмове листя неподалік від Південного полюса.

Вчені виявили різноманітні типи замороженого листя, навіть скам'янілості динозаврів, рослиноїдних динозаврів, в районі Південного полюса.

Тисячі добре збережених листків знайдені в Антарктиці?

Листя на схилі кручі, 250 миль (400 км) від Південного полюса?

І листя все ще зберігає свою первинну сітчасту структуру й органічний вміст. Вони не скам'яніли.

Вони збереглися. Вони знайшли динозаврів, рослиноїдних динозаврів, на півночі Аляски.

Але сьогодні там немає ніяких дерев. Я був там. Нічого, ні травинки в більшості місць.

Земля, насправді, має два північних полюси. Є географічний Північний полюс, навколо якого ми обертаємося.

І також є магнітний Північний полюс в Канаді, куди вказує компас.

Зараз тут, у штаті Теннессі, ймовірно, це не має значення.

Ваш компас вказує на північ, тому що обидва полюси знаходяться майже на одній лінії.

Але якщо ви живете на Алясці, ваша магнітна північ буде значно відрізнятися від реальної півночі.

І пілоти повинні вчитися налаштовуватися на неї. Але кого це хвилює? Вірно?

Я думаю, було так: мамонти були там і наминали свої тропічні квіти.

Був прекрасний день, і раптом пішов сніг, жахливо холодний сніг. Вони ніколи не бачили снігу раніше.

Один з мамонтів подивився на свого приятеля і сказав: "Герман, що за дивна погодка в нас.

Що це за білі пластівці, які падають з неба?". "Я не знаю, але давай забиратися звідси".

Вони почали тікати, намагаючись знайти місце, щоб сховатися, а сніг ставав все глибше і глибше,

і вони застрягли у снігу стоячи, вони не могли навіть впасти.

Хто з вас коли-небудь був у заметі так глибоко, що не міг навіть впасти?

Ви коли-небудь були в одному з таких? Я думаю, це те, що відбулося з мамонтами.

Люди кажуть: "Ну, у мамонтів довга шерсть. Вони пристосовані до холодної погоди".

Ні, мамонти не пристосовані до холодної погоди. Багато тварин у джунглях мають довгу шерсть.

Там жарко. При температурі +70 F (+210С) довга шерсть це просто прикраса.

У мамонтів дуже багато ознак, які свідчать, що вони не були пристосовані до холодної погоди.

У цій книзі є цілий розділ, де пояснюється, чому мамонти не були пристосовані до холодної погоди.

Ви можете прочитати про це. Деякі з мамонтів виявилися заморожені стоячи.

Це був суперхолодний лід, можливо з температурою -300F (-1840С)!

У міру просування до екватора льодовик прорізає поглиблення.

Якщо ви будете на півночі штату Огайо, поїдьте на острів Келлі, що на озері Ері, і подивіться на ці льодовикові поглиблення.

Великі глибокі подряпини на скелях довжиною багато кілометрів. Я думаю, що льодовиковий період був насправді.

Але це сталося на початку Потопу. Існують дві основні теорії серед креаціоністів на рахунок льодовикового періоду.

Одна з теорій говорить про те, що льодовиковий період викликав повінь, якої дотримуюся і я.

Інша теорія говорить про те, що повінь викликала льодовиковий період. Це невелике розходження, і я не думаю, що через це варто сперечатися.

Але в будь-якому випадку, льодовиковий період тривав протягом кількох сотень років після Потопу.

У часи після Потопу, у міру зростання населення, якщо хтось погано поводився, не потрібно було будувати в'язниці та садити їх туди, де ви повинні годувати їх до кінця життя, - їх можна було просто вигнати.

Скажіть їм, щоб забиралися. Ви не можете залишатися з нашою цивілізацією.

І якщо часи були важкі, просто вигнання нової цивілізації, як у комедії "Острів Гілліган",

було достатнім покаранням.

Тепер ви будете переслідувати тварин льодовикового періоду і вбивати їх, залишаючи інструменти.

Оскільки ви не хочете тягати за собою 50 фунтів (20 кг) каміння.

Коли ви знаходите стадо мамонтів, тоді і робите свій інструмент на місці і вбиваєте мамонта там.

Ось чому, як ви знаєте, в усьому світі знаходять скребки для шкіри і різні типи кремнієвих наконечників для стріл.

Ті хлопці дійсно використовували кам'яні знаряддя, щоб вбивати тварин, але вони не носили їх із собою.

Камені настільки численні, вони зустрічаються повсюди, так що можна було робити наконечники для стріл тощо.

І тоді цей дуже холодний лід на полюсі буде віддавати холод.

Як коли ви відкриваєте морозилку, і холодне повітря виходить і стелиться до ніг.

Це холодне повітря при контакті з теплим викликатиме дощ.

І йшов дощ сорок днів і сорок ночей, оболонка впала.

Біблія каже, що всі джерела великої безодні відкрилися в один день. [Кінець першої частини - українська Ukrainian]

[ПОЧАТОК Частини Б] Якщо ви читали книгу Праведного (ви можете отримати її від нашого служіння), хоча я не можу судити про її автентичність.

У Біблії згадується книга Праведного (Іс. Навин 10:13; 2 Самуїла 1:18). Це може бути вона чи не вона. Я не знаю.

Але, тим не менше, її цікаво почитати.

У книзі Праведного сказано: "І в той день Господь струсонув землю, і сонце померкло,...

і підстави світу здригнулися, і вся земля прийшла у несамовитий рух.

І блискавка блиснула, і грім, і всі основи землі розверзлися".

Книга Праведного, глава 6. Цікаво. Я думаю, що випадіння льоду на полюсах викликало тріщину земної кори.

Лід поширився у бік екватора, поховав мамонтів, викликав коливання Землі, і вона була повністю вкрита водою.

Біблія каже, що всі високі гори були покриті.

Зараз деякі ідіоти вчать, що за часів Ноя була просто місцева повінь.

Біблія говорить, що покрились усі високі гори. Це не була місцева повінь.

Якщо Землю зменшити до розміру цього глобуса,

всі океани світу заповнять лише одну столову ложку.

Зараз середня глибина океанів становить 12000 футів (3700 м).

Але, якщо розгладити поверхню Землі, їх глибина всюди буде 8000 футів (2500 м).

Є велика кількість води на Землі, щоб покрити планету.

Теоретично, одна крапля води може покрити планету, якщо розподілити її дуже тонким шаром.

Одного разу я пролітав над Тихим океаном і, повернувшись, сказав одному з хлопців у моєму офісі:

"Слухай, Тихий океан величезний". Він сказав: "Це тільки його поверхня". Нічого собі, яка думка.

Це тільки його поверхня. Дуже багато води там в цих океанах.

Коли альпіністи дісталися до вершини гори Еверест у 1953 р., році мого народження,

вони почали знаходити цікаві речі - скам'янілих молюсків на вершині гори Еверест.

У Перу кілька років тому виявили гігантських устриць до 11 футів (3 м) у поперечнику, які знаходилися на висоті 2 миль (3 км) над рівнем моря.

Це велика устриця. Побачити б перлину!

Що цікаво, вони скам'яніли у закритому положенні. Тепер замисліться над цим на хвилину.

Коли ракушка вмирає, вона відкривається. М'язи всередині розслабляються, і зв'язки на зовнішній стороні відкривають раковину майже миттєво. Коли молюск вмирає, він відкривається.

Мільярди скам'янілих молюсків у закритому положенні знаходять на вершинах гір у всьому світі.

Я хотів би зазначити, Ваша честь, що гора Еверест знаходиться дещо далеко від пляжу. Це по-перше.

По-друге, молюски не дуже вправно лазять по горах.

І по-третє, коли молюск вмирає, він відкривається.

Найкраще пояснення цьому таке, що вони були поховані живими.

Інколи знаходять величезні пласти цих молюсків.

Один чоловік з Алабами запитав: "Брат Ховінд, Вам потрібно трохи скам'янілих молюсків для вашого музею?" Я відповів: "Так!"

Він сказав, що у його дворі їхня товщина досягає 4 футів (1,2 м)! Коли він оре город, то знаходить тисячі скам'янілих молюсків, закритих скам'янілих молюсків.

Їх є безліч у нашому музеї в Пенсаколі, штат Флорида.

Навіть такі крихкі предмети, як яйця, знайдені скам'янілими.

Я вважаю, що дрібні частинки відкладень від Потопу дозволили зберегти речі в неймовірних деталях.

Ось скам'яніла медуза. У нашому музеї є скам'янілий щупалець восьминога.

М'які тканини просто так не каменіють, для цього потрібні особливі умови.

Біблія говорить, що розверзлися джерела великої безодні.

Я думаю, що Земля зіткнулася з метеором, і вода з-під землі вирвалася на поверхню.

І Земля була вкрита водою.

Бачте, земна кора представляє свого роду інтерес. Вона, насправді, досить тонка в деяких місцях.

Під океанами її товщина складає від 3 до 5 миль (5-8 км). І близько 30 миль (50 км) під континентами.

Гарячі води вирвалися з-під землі і вбили тварин, які жили на певній відстані від цієї тріщини.

Якщо базальт випре посередині, плити сповзуть вниз, пояснюючи, як я вже говорив раніше, виникнення складчастих гір.

Погляньте на ці складчасті гори в Британській Колумбії, Канада.

Вони були підперті з кінця і зморщилися. Що трапилося?

Якщо гарячу воду прориває, вона вбиває всі живі істоти у певному радіусі.

Якщо вилити пару літрів окропу в акваріум, він уб'є всіх риб на певній відстані.

Зрозуміло? До тих пір, поки температура не розсіється.

У всьому світі крихітні істоти, діатомові водорості, знайдені мертвими у великих товстих пластах, званих діатомовою землею (діатомітом).

Ці діатомові водорості дуже дрібні. Потрібно близько тисячі років, щоб на дні океану відклалося 2,5 см діатомових водоростей.

Вони відкладаються дуже повільно. Коли вони висихають, їх пакують у вигляді спеціального порошку, званого діатомовою землею.

Її використовують для всіляких цілей. Вона використовується як котячий туалет.

Вона використовується для сушіння масла. Діатомова земля використовується у фільтрах басейнів.

Вона використовується у цеглі, аспірині, медицині, і в усяких дивних речах, про які ви ніколи не могли б і подумати. Діатомова земля дуже сильний абсорбент.

Я проповідував у Ломпок, Каліфорнія, і поїхав подивитися найбільший у світі кар'єр діатомової землі. Я думаю, він найбільший у світі.

Там, у Ломпок, Каліфорнія, який стоїть прямо на розломі Сан-Андреас,

у 1976 році знайшли скам'янілий скелет кита, що стоїть вертикально, 80 футів (25 м) у довжину, в діатомовій землі!

Тепер я знаю, що кит паралельний пластам. Це нормально, оскільки пласти також розташовані під нахилом.

Тому товщина кита стає проблемою, а не його довжина.

Але все ж таки, якщо цей матеріал накопичується по 2,5 см кожну тисячу років...

Як довго цей мертвий кит повинен пролежати, щоб його засипало?

Мертві кити розкладаються на дні океану протягом кількох тижнів або місяців.

Навіть кістки в кінці кінців зникають... Вони дали мені шматок діатомової землі.

У цьому квадратному футі (30х30см) були десятки, можливо до шістдесяти скелетів риб.

Ви знаєте, скелети риб знаходять у діатомової землі, і у них зябра і плавники розкриті. Вони загинули в жаху.

Що б не відбувалося з ними, це було страшно для цих істот. Викопних риб знаходять трильйонами.

Те ж саме і з крейдяними скелями Дувра в Англії. Товщина крейди, по-латині "Creta", тут становить 300 футів (100 м).

Це все утворилося під час катастрофи. Біблія каже, що вода посилювалася на землі.

Я думаю, що відбулося протягом першої частини Всесвітнього потопу, це осадження мертвих істот.

І що Потоп представляє Божий суд на цій планеті.

Пункт номер п'ять Теорії Ховінда. Протягом перших кількох місяців після Потопу мертві тварини осідали.

Люди запитують: "Чому не знаходять більше людських скам'янілостей?"

Що ж, люди розумніші, ніж тварини. Ну, деякі люди, ніж деякі тварини.

І вони, як правило, намагаються не потонути до останньої хвилини.

Тварини, поховані зверху або на невеликій глибині, не будуть кам’яніти.

Подумайте про ті мільйони бізонів, які були вбиті на заході в останні кілька сотень років.

Жоден з них не скам'янів, оскільки вони не були поховані.

Тому скам'янілості утворюються лише у випадку, якщо тварина поховано глибоко і швидко, перш ніж вона встигне розкластися. 

Марвін Любенов говорить, що було знайдено близько 4000 людських останків.

Я думаю, що скам'яніло менше людей ніж тварин тому, що вони розумніші, і вони змогли протриматися довше під час Потопу.

Тому вони і не скам'яніли. Ми говоримо більш докладно про це на відео № 7.

Дерева, вирвані з корінням, плавали навколо великим килимом розміром із штат Техас.

Вони були поховані і стали вугільними пластами, які ми бачимо сьогодні.

Рух води викликає дуже цікаві явища.

Коли вода рухається, вона автоматично сортує предмети. Вона може сформувати п'ять або шість шарів одночасно.

Є гарне відео під назвою "Експерименти із стратифікації",

в якому показано, що верхні шари насправді можуть бути старішими, ніж нижні.

Якщо вода рухається, вона утворює кілька шарів одночасно. Рухома вода робить деякі дивні речі.

Хто з вас коли-небудь бачив у магазині ці предмети з різним кольором піску між двома шарами скла?

Якщо їх перевернути, то всі ці шари утворюються дуже швидко. Це не займає багато часу.

Стратифікація може відбутися дуже швидко.

Підводні зсуви, як той, що стався в Індонезії у 2004 році, звані мут'євими потоками, можуть спричинити величезні руйнування під водою.

Той викликав цунамі на поверхні, від якої загинуло 250000 чоловік.

У 1929 році стався підводний зсув. Його швидкість становила 70 миль/год (110 км/год). Він розірвав два трансатлантичних кабелі.

Один цей зсув охопив 40000 миль2 (104000 км2). Це як територія штату Огайо... Один підводний зсув.

Під час потопу вода буде закручуватися. Мертві тварини потраплять у ці вири. Ви можете спостерігати ці маленькі водяні вихори на річці.

Під час Ноєвого потопу те ж саме б відбувалось у глобальному масштабі.

Коли тварини плавають протягом декількох тижнів, вони починають розкладатися. Відпадає голова, хвіст відвалюється, і ноги також відпадають.

І коли деякі з них, нарешті, будуть поховані, ви отримаєте сплутану купу кісток динозаврів.

Зверніть увагу, на цих хребтах немає ні голови ні ніг, тільки хребет.

Підводні зсуви завдають величезної шкоди, і тварини, поховані на поверхні під брудом, розташовуються у безладному положенні.

Кладовища скам'янілостей дуже поширені по всій планеті.

Були виявлені скупчення скам'янілостей, таких як колоди у заторі з дерев.

Якщо ви відвідаєте пам'ятник битви при Сан-Хасінто у Техасі, де генерал Санта Анна, нарешті, зустрів гідного суперника, і коли техасці наздогнали його, - весь пам'ятник побудований із скам'янілостей.

Якщо поглянути на кам'яні блоки... вони виглядають як великі блоки з каменю і, по суті, такими є; якщо підійти ближче, можна побачити масу крихітних скам'янілостей у них.

Ось четверо тварин, знайдених скам'янілими у пливучому положенні. Їх голови підняті високо над водою. Вони, ймовірно, застрягли в багнюці, коли бруд став осідати під водою.

Вони потонули або померли у пливучому положенні.

В одному місці в Африці, на плато Кару, кажуть, налічується 800000 мільйонів скелетів хребетних тварин.

Багато тварин загинули в один час. У шахті в Бельгії були виявлені скелети ігуанодонів.

Вони розташовані на довжині 100 футів (30 м) породи у вертикальному положенні.

У північній частині Канади, на острові архіпелагу Аксель-Хейберг, знаходять скам'янілі пні секвої.

Ви можете поїхати на Аксель-Хейберг. Там на острові немає ніяких дерев.

І, звичайно, там не ростуть секвої.

Як скам'янілі пні секвой могли опинитися на острові Аксель-Хейберг?

Люди кажуть: "Ей, хіба не потрібні мільйони років, щоб щось скам'яніло?" Ні, все кам’яніє швидко.

Є безліч прикладів речей, які скам’яніли менш ніж за 100 років.

Два кінських копита були знайдені скам'янілими в штаті Орегон.

Тут показано скам'яніле водяне колесо. Мінерали замінили деревину.

Ось скам'янілі дрова.

Ось рибальська котушка застрягла в камені.

Вони сказали, що каменю 300 мільйонів років.

До речі, якщо хто з вас, студентів, хоче підзаробити... Університет штату Теннессі в Чаттануга (UTC) вивчав цей випадок.

Вони розмовляли з власником і проаналізували це.

І сказали: "Це дивно, що котушка застрягла в камені".

Якщо б ви змогли знайти власника котушки і дати мені його контактні дані, я хотів би, щоб він позичив мені цю штуку для демонстрації у нашому музеї.

Експерти з геології UTC не можуть пояснити це. Як рибальська котушка могла опинитися у камені?

Якщо ви поїдете до Вейкросс, Джорджія, у них в експозиції "Світ південного лісу" виставлений муміфікований собака, що застряг у  дереві.

Собака, мабуть, переслідував єнота на дереві, впав усередину і застряг.

Тепер собака муміфікований.

Дерево було ще живе. Вони назвали собаку "Стакі" (Собака-застрягака).

Ось скам'янілий ковбойський чобіт з ногою ковбоя у ньому.

Там, на столі, лежить стаття під заголовком "Вапняковий ковбой".

Ось скам'яніла риба (іхтіозавр) у процесі пологів.

Ось скам'янілий молоток, знайдений на Гаваях.

Скам'янілий капелюх знайшли у Новій Зеландії.

Скам'янілий олівець, знайдений в Арізоні.

Скам'янілу подушечку для шпильок знайшли у штаті Вісконсін.

На пляжі у Монтані знайшли хлопця, який скам'янів... скам'янілу людину.

Є історія про скам'янілу людину в Гейнсборо, штат Теннессі.

Хлопець помер у 1881 році. Його поховали. Чотирнадцять років потому його дружину, коли вона померла, збиралися поховати поруч з ним.

Вони викопали яму для могили бабусі, і туди стала просочуватися вода. Вони сказали: "Ой, ми не хочемо ховати бабусю у воді".

Тому вони поховали бабусю десь в іншому місці. Тоді діти занепокоїлися про дідуся. Він похований у воді.

Таким чином, вони розкопали могилу. Тіло всередині перетворилося на камінь, за винятком рук, які розклалися.

Інша частина тіла перетворилася на камінь у труні за 14 років у штаті Теннессі.

У Форт-Бентон, штат Монтана, у 1897 році був знайдений чоловік. Знайдений Томом Данбаром хлопець був на зріст 173 см.

Багато лікарів оглянули його. Вони сказали: "Це ціла скам'яніла людина, а не кістки; людина скам'яніла цілком".

Одна жінка віком 62 роки у Сан-Паулу, Бразилія, звернулася до лікаря з болем у боці.

Вони зробили рентген і виявили скам'янілий скелет дитини всередині неї. Вона була вагітна і не знала про це.

Дитина померла і перетворилася на камінь усередині тіла жінки.

Лікар, що оглядав її, сказав, що, мабуть, дитина повинна була ось-ось народитися.

Я розмовляв з хлопцем зі штату Меріленд, він сказав: "Одного разу ми забирали жінку до лікарні у Сноуден, штат Вашингтон. Я вів машину швидкої допомоги". Ось його номер телефону, я говорив з Брайаном.

Її доставили до лікарні, і з цієї жінки видалили скам'янілий плід.

Він перетворився на камінь у її тілі.

Ось скам'янілі мішки з борошном, знайдені в Еврика-Спрінгс, штат Арканзас.

Ось скам'янілий маринований огірок, знайдений у штаті Монтана. Він зараз у нашому музеї.

Його знайшли у цій банці. Хлопець, який надіслав його мені, сказав: "Брат Ховінд, я знайшов цей скам'янілий огірок всередині банки. Кришка проржавіла. Чи потрібно це для вашого музею?"

Я відповів: "Звичайно. Хто у здоровому глузді не хотів би мати скам'янілий огірок у своєму музеї?"

Ось скам'янілий гриб на південь від Блумінгтона, штат Іллінойс, у дивовижному музеї каменів і мінералів Фанка у м.Ширлі, Іллінойс. Якщо ви коли-небудь будете там - зупиніться і відвідайте це місце.

Цей хлопчина на фото прислав мені ці закам'янілі жолуді.

Йому сім років. Він сказав: "Брат Ховінд, я залишив ці жолуді у відрі з водою, сподіваючись, що вони проростуть".

"І я забув про них".

Рік потому, коли мама знайшла їх на задньому ганку, вони перетворилися на камінь. У відрі з водою.

Скам'янілі жолуді.

Ось скам'яніле гроно арахісу. Воно знаходиться в музеї Ріплі у Флориді.

Ось скам'янілі брикети деревного вугілля. Вони в нашому музеї. Приїжджайте до Пенсаколи побачити скам'янілі брикети деревного вугілля.

Це, схоже, скам'янілий кокосовий горіх. Усе це знаходиться у нашому музеї у місті Пенсакола.

Ось скам'янілий щупалець восьминога, про який я говорив раніше. Це його копія.

Скам'янілий щупалець восьминога.

Це стаття з "Хенді фарм дівайсес" за 1909 рік про те, як зробити скам'яніле дерево.

Протягом століть люди знали, як робити скам'янілу деревину, щоб вона служила довше.

Хтось каже: "Зачекайте хвилинку, чи не знаходяться скам'янілості подібних тварин в одних і тих же шарах, що, як ви знаєте, доводить еволюцію, оскільки рептилії знаходяться в одному і тому ж шарі?"

Добре, якщо є яке-небудь сортування скам'янілостей, це, безсумнівно, не може бути доказом еволюції.

Фактично підручники вчать, що шари добре відсортовані, що попросту не відповідає дійсності.

Цей хлопець, Девід Робб. По-моєму він професор Чиказького університету.

Він говорить: "Одним з парадоксів дискусії еволюція/сотворіння є те, що креаціоністи...

прийняли помилкове твердження про те, що скам'янілості демонструють детальну і впорядковану прогресію.

І вони пішли багато на що, аби вмістити цей "факт" у свою геологію Потопу".

Шари не розташовані у тому порядку, в якому вони хотіли б, щоб ви думали, що вони розташовані.

Найлз Елдрідж сказав: "Ми датуємо шари по скам'янілостях, а скам'янілості датуємо по шарах".

Це циклічна аргументація.

Якщо у палеонтологічному літописі є якесь сортування, воно найкраще пояснюється Потопом.

Бачте, рух води під час потопу робить різні цікаві речі.

Існує таке явище, як кавітація. Це і відбулося на греблі Гленн Каньйон в Арізоні.

Коли швидкість води стала занадто високою, вона просто виїла камінь на поверхні стін каньйону.

Протягом всього близько 20 секунд вона утворила площу розміром з баскетбольний майданчик і глибиною близько 4 футів (1,2 м).

Рухома вода виїла камінь з боків через кавітацію.

Існує ще одне явище, зване гідравлічним виорюванням.

Це доповнення до абразії. Рухома вода під час Потопу піднімала б сміття.

Тепер це не просто вода, а рідка наждачка.

Вона несе гравій, каміння, бруд, пні дерев, та інше.

Вона буде еродувати прямо через тверді породи. Вона "прогризе" свій шлях через скелі.

Є ще одне явище, таке як розрідження.

Розрідження відбувається, коли піщинки стискуються, а потім тиск знімається.

Якщо піти на пляж у Пенсаколі, зайти у прибій і стояти там по коліно у воді... просто постояти там деякий час.

Коли хвилі приходять, висока частина хвилі важить більше, ніж нижня; очевидно, там більше води. Таким чином, висока частина хвилі штовхає пісок вниз під ногами, тоді як нижня частина йде повз вас, скидаючи тиск.

І піщинки починають підстрибувати з дна, коли з них вичавлюється вода.

Це явище називається розрідженням.

Під час Всесвітнього потопу, по мірі повороту Землі під Місяцем, висота приливів і відливів склала б 200 футів (60 м).

Уявіть собі приливні зміни висотою 60 м кожні 6 годин 25 хвилин.

Тому через Потоп розрідження у масштабах всієї планети було б величезним.

Вода піднімалася б на 60 м і тиснула на осадження,

а потім тиск знімався. Це призвело б до дуже швидкого і різноманітного сортування.

Один хлопець узяв гігантський акваріум і на дно поклав грілку - такий великий гумовий міхур.

Він зробив у ній безліч маленьких отворів. Потім підключив шланг.

Він поклав її на дно порожнього акваріума.

Потім узяв бетономішалку і змішав камені, гравій, пісок, та інші матеріали,

включаючи мертвих риб, амфібій, рептилій і ссавців.

Він змішав усе це й кинув до акваріуму.

Коли він подав воду через шланг, акваріум почав заповнюватися знизу, оскільки вода проходила через цю грілку.

Коли вода піднімалася, предмети також автоматично піднімались.

А потім вони падали вниз завдяки розрідженню. Вони самі стали сортуватися за щільністю.

Коли акваріум заповнився, він виявив, що порядок сортування був наступним: птахи, ссавці, рептилії та амфібії.

Це та послідовність, за якою, вони будуть говорити вам, відбувалася еволюція.

Англійське слово "FARM" (ферма) складається із слів fish (риба), amphibian (амфібія), reptile (рептилія), mammal (ссавець). Риби внизу.

Ні, вони не знаходяться у такому порядку. А якщо це так, то причина у розрідженні.

Потоп найкращим чином пояснює це. Набагато більше по цій темі у книзі Уолта Брауна "На початку".

Крім того, оскільки деякі шари менш щільні, вони вкриваються більш щільними шарами.

Тоді, за певних умов, менш щільний шар раптом вистрілює вгору. Він пробиває собі шлях.

Він може утворювати те, що називається піщаним викидом.

Ці викиди піску можуть тверднути і, ймовірно, Айерс-Рок в Австралії - це гігантський викид піску,

який найкраще пояснити Потопом.

Якщо подивитися на ці піщані викиди уважно, ви всюди в них побачите бульбашки повітря.

Це було повітря… тунелі по всюди… це виходило повітря.

Під час землетрусу земля може коливатися, і вода із землі виходить на поверхню.

І поверхня землі може стати як суп.

Під час землетрусу в Японії ці будинки провалилися.

Будівлі фактично провалилися крізь землю через явище, зване розрідженням. Коли вода виходить на поверхню,

піщинки, будучи в сипучому вигляді, осідають. Це стає майже як сипучий пісок.

Еволюціоністи скажуть: "Ховінд, хіба Ви не знаєте, що птахи знаходяться у верхньому шарі? Це доводить, що птахи розвинулися  пізніше.

А молюски знаходяться внизу. Це доводить, що молюски розвинулися першими".

Я кажу: "Ну, є і краще пояснення. Може бути, молюски знаходяться на дні тому, що це їхнє природнє середовище".

Це там, де вони живуть. Молюск став би першим похованим при Потопі.

Я маю на увазі, що він ВЖЕ на дні. Алло!

Птах стане останньою похованою твариною, оскільки  він може кружляти поки не закінчиться пальне.

Можливо, вони відсортовані залежно від рівня інтелекту.

Наскільки кожен може зрозуміти, молюски не надто розумні.

Можливо, вони відсортовані залежно від мобільності.

Молюски не можуть бігати дуже швидко. Може бути, вони відсортовані за щільністю тіла.

Раковини молюсків важчі, ніж пташине пір'я.

Тому сортування скам'янілостей, якщо воно і є, не пояснюється еволюцією.

Воно набагато краще пояснюється Потопом.

Біблія говорить, що вся Земля покрилася водою. Всі високі пагорби були покриті.

Гори були покриті, і потім води заспокоїлись, або зупинились.

У новому міжнародному перекладі Біблії (НМП) сказано, що вода відступила. Ні, ні, ні, вода не відступила, і там не було диких тварин. У НМП дві помилки в одному вірші. Під час Потопу всі тварини були ручними.

Вода не відступила, вода заспокоїлась. Біблія каже, що вода стояла над горами, Псалом 104 (103):5-6.

Х'ю Росс вчить, що це була локальна повінь у часи Ноя. Вибачте мене, 15 ліктів вище найвищих гір, і це локальна повінь? Хотів би я це бачити.

Коли я дискутував з Х'ю Россом, я запитав: "Доктор Росс, Ви вірите у Всесвітній потоп за часів Ноя?"

Він сказав: "Я вірю у Всесвітній потоп". Це просто брехлива відповідь, чи не так?

Я запитав, що він має на увазі під "Всесвітнім потопом"

Він сказав, що був затоплений маленький всесвіт Ноя. Вода затопила долину, де він жив.

Я сказав: "Будьте ласкаві відповісти на моє питання. Якщо це була повінь, яка затопила лише долину Ноя, то навіщо Бог говорив Ною будувати величезне судно?

А потім повністю заповнити його тваринами і залишатися там протягом року!"

Чому б просто не сказати Ною переїхати? Ця ідея локальної повені просто безглузда. БЕЗГЛУЗДА!

Люди запитують: "Ну, якщо б увесь світ був покритий водою, куди ж вона вся пішла?"

Протягом останніх кількох місяців Потопу нестабільні плити земної кори змістились, а в деяких місцях опустились.

Тонкі місця опустились, інші піднялись.

Вода зійде і заповнить поглиблення.

Це викличе дуже швидку ерозію. Біблія каже, Псалом 104 (103): "Від погрози Твоєї вона втекла".

Це про воду. "Від гуркоту грому Твого побігла вона".

Вода втекла. "Виходить на гори та сходить в долини,

на місце, що Ти встановив був для неї". Тобто, в океан.

Гори піднялися, вода втекла в нові низини.

Якщо ми заповнимо цю аудиторію водою на 1,2 метра, пастор засмутиться, я впевнений. Але якщо ми просто зробимо це для наукового експерименту, то, піднявши один кінець будівлі...

якби всі хлопці тут підняли її за той бік, уся вода ринула б до іншого боку, до цього боку будівлі. Це здоровий глузд.

Якби Земля була вкрита водою, одні місця почали б опускатися, а інші підніматися.

Це як водяне ліжко. Хто з вас коли-небудь спав на водяному ліжку?

Моя дружина на зріст лише 153 см. Коли вона засинає на водяному ліжку... я не люблю водяні ліжка... у нас такого немає, але ми спали на ньому пару разів.

Я чекаю, поки вона засне. Тоді я навшпиньках входжу, піднімаюся на стілець і стрибаю так високо, як можу... Бум!

Тоді я приземляюся на своїй стороні водяного ліжка! Дружина підлітає вгору, коли моє велике тіло падає на ліжко на моєму боці.

І тоді я сплю на дивані. Тому що я не люблю водяних ліжок.

Тому, якщо в одному місці опускається, то де-небудь піднімається.

Земна кора, ймовірно, багато згиналася у часи Всесвітнього потопу.

І, ймовірно, протягом наступних кількох сотень чи навіть тисяч років після Потопу.

Насправді я вважаю, що вона як і раніше трохи рухається, у результаті чого відбуваються землетруси.

Там все ще може бути вода, схована під земною корою.

Якщо частина води вийшла, у відповідності з теорією гідропліт, то плита осіла,

сховавши воду під собою. Все ще існують величезні площі схованої води.

Чи знаєте ви, що на дні океанів є термальні джерела?

З дна океану хльостає гаряча вода. Хм, звідки ж вона виходить?

Чи не повинна вона надходити із ще більшої глибини?

Під земною корою все ще є похована вода.

Океанічна кора досить тонка. Лише 3-5 миль (5-8 км) товщиною.

Товщина континентальної кори приблизно 30 миль (50 км). Будь-який вчитель геології може сказати вам про це.

Це досить добре можна визначити шляхом реєстрації сейсмічних хвиль при землетрусах.

Наскільки я розумію, земля потріскалася, і кілька плит знаходяться в русі. Вони все ще трохи рухаються.

Судячи з цієї карти, Пенсакола має нульову ймовірність землетрусу, але в деяких місцях ймовірність землетрусів досить висока. Були знайдені розломи, котрі, як і раніше, активні, вони ще рухаються.

Землю можна було б порівняти з великою водяною кулею. Вона буде плавати, прогинаючись вгору і вниз. Ми говоримо лише про кілька миль на протяжності вісім тисяч миль (13 000 км). У таких масштабах рух в кілька миль близький до нуля.

Рух всього в декілька миль призведе до стоку води, в результаті чого ерозія утворить величезні каньйони.

На південь від Х'юстона, штат Техас, кілька років тому була повінь. Потік води прорвав дамбу і викликав неймовірну ерозію.

Якщо ви летите на захід і поглянете на деякі приклади ерозії...

Просто неймовірно, скільки ерозії переживала ця планета.

Якщо хочете побачити "Трьох пліткарів" - кам'яні шпилі, що стирчать із землі, або "Кам'яних пінгвінів" - поїдьте до Національного парку "Арки" в Юті або до Брайс-Каньйона.

Ви побачите ці камені, що стирчать прямо із землі. Вам скажуть: "Пройшли мільйони років, поки ерозія утворила всі ці речі".

"Так, хлопці, це демонструє мільйони років ерозії" - вони вчать дітей.

Я так не думаю. Це на моєму задньому дворі, поруч лежить ручка.

Купа землі потрапила під дощ, і він залишив сліди ерозії на ній.

Ось "мільйони років" ерозії вздовж шосе, побудованого кілька місяців тому.

Чи підтверджує це "мільйони років" ерозії? Ні, я так не думаю.

Мені здається, прямо там лежать мої окуляри. Ерозія може відбуватися швидко.

Є, звичайно, сліди масштабної ерозії в штатах Вашингтон і Айдахо, викликані Міссульскими (Спокейнскими) повенями.

Там утворився крижаний затор. Я вважаю, це сталося після справжнього Потопу за часів Ноя, може бути, кілька сот років потому.

Крижані шапки відтавали. Велика маса води потрапила у пастку і раптом вирвалась. Вона ринула у бік Портленда, штат Орегон.

І викликала неймовірну ерозію.

По дорозі тут є водоспад - один з найбільших водоспадів у світі, називається Драй Фоллз (Сухий водоспад), штат Вашингтон.

Але в ньому немає води. Це абсолютно сухий водоспад.

Але коли вона текла, він, ймовірно, був більше всіх водоспадів у світі, разом узятих.

Почитайте про Драй Фоллз, штат Вашингтон, якщо хочете дізнатися про нього більше.

Також цікаво відзначити, що майже всі гірські хребти у світі слідують береговій лінії.

Як зазначив Уолт Браун у своїй теорії гідропліт, це, ймовірно, тому, що вони сформувалися в один і той же час...

у результаті однієї події. Гори піднялися, долини опустилися.

Під час повені у Техасі розлилася річка Гуадалупе. Тоді протягом одного тижня випало 30 дюймів (760 мм) опадів. Вода переповнила водоскид.

Коли дамбу прорвало, поблизу цього міста було завдано неймовірний збиток.

Вода прорізала каньйон через тверді породи вапняку в милю (1,6 км) завдовжки, 50 футів (15 м) глибиною, і в сотні метрів у ширину.

"Жителі на річці Гуадалупе відновлюють житло після втрат від повені". Цікаво... 70 футів (22 м) глибиною у деяких місцях.

Тепер майте на увазі, що вода вирізала це у твердих породах. Одна маленьке повінь...

30 дюймів (760 мм) опадів протягом одного тижня...

Вигнуті шари породи також знаходять у всьому світі.

Ці вигнуті шари свідчать, що порода була деформована у той час, коли вона була м'якою.

Якщо ви зігнете тверду породу, вона зруйнується і утворить маленькі лінії розлому по всій довжині згину.

Я був у національному парку Кристал Коув у Лос-Анджелесі і побачив ці вигнуті скелі. Я підійшов ближче, щоб зняти фото, і чим ближче я підходив, тим більш дивно це виглядало, оскільки скеля немає ліній перелому.

Всі ці десятки і десятки шарів зігнулися, коли вони були ще м'яким брудом.

І тоді вони затверділи. Всі шари землі, які ви знаходите зігнутими, були у м'якому стані в один і той же час.

Вони не різного віку. Мій друг пілот літака. Він прислав мені цю фотографію.

Він сказав: "Брат Ховінд, коли ми летимо над Великим Каньйоном, по боках видні як би зливні отвори.

Вода проходить через ці отвори, ніхто не знає, на яку глибину, а потім виходить збоку каньйону, у Великому Каньйоні.

Якщо вода буде і далі розмивати цей отвір углиб і у напрямку до основної частини Великого Каньйону, в кінцевому разі вона промиє і утворить новий бічний каньйон.

Після потопу Ноя спочатку висихала поверхня, залишаючи під собою м'який бруд.

Вона висихала повільніше, стискаючись і осідаючи. Це стало причиною зморщування поверхні.

Коли гори піднімалися, це викликало утворення метаморфічних порід. Вони сформувалися, я думаю, під час та після Потопу.

Скептики запитують: "Почекайте, як же всі ці кенгуру дісталися до Австралії? І чому вони водяться тільки там?"

Я вважаю, що після Потопу океани були меншими, ніж сьогодні.

Сьогодні більше 70% поверхні Землі перебуває під водою. Я не думаю, що так само було відразу після того, як Ной вийшов з ковчега.

Якщо подивитися на цю карту, можна бачити, що Англія та Ірландія були частиною Франції.

Якщо опустити воду всього на кілька сот футів, між Англією та Францією буде суша.

Ймовірно, лінія пляжу проходила там. Її видно із супутника.

Якщо подивитися уважно, можна побачити Англію та Ірландію.

Під водою можна побачити лінію пляжу - де вона була раніше.

Там дійсно дуже неглибоко.

Між Аляскою і Росією глибина всього 60 футів (20 м). Звідси до полюса. Всього 20 метрів.

Якщо опустити рівень океану на 60 футів (20 м), то Росія й Аляска з'єднаються.

Якщо підняти рівень океану, всю Центральну Америку затопить.

Якщо підняти океан лише на 10%, от як виглядатиме Америка.

Один маленький острів у районі Аппалачів і Скелястих гір - і це все. Вся центральна частина США буде затоплена.

Чи знаєте ви, що Чикаго знаходиться на висоті лише 600 футів (200 м) над рівнем моря? 200 м - як звідси до знака зупинки - два футбольних поля.

Ось на якій висоті Чикаго знаходиться над рівнем моря.

Якщо опустити океан на кілька сот футів, то Флорида стане величезною.

Куба стане частиною Флориди.

Я вважаю, що у кінці Потопу, коли океани заповнилися, все стабілізувалося.

І тоді крижані шапки розтанули, піднявши рівень океану.

Можливо, Атлантичний океан став занадто повноводним і перелився у Мексиканську затоку.

Ми поговоримо про це через хвилину.

Затока Пенсакола і затока Мобайл мають глибину лише 2 м. Там майже у будь-якому місці можна стояти на ногах.

Якщо опустити воду на кілька сот футів, то Австралія буде зв'язана з В'єтнамом.

Глибина між Австралією і В'єтнамом дуже невелика.

Отже, щодо кенгуру, люди запитують: "Як кенгуру потрапили до Австралії?"

"Гм, вони пострибали туди".

Так вони потрапляють скрізь.

Бачте, кенгуру, коали, і вомбати не є агресивними.

У порівнянні з тиграми, вони просто не дуже агресивні.

Тому, коли тварини вийшли з ковчегу в Туреччині, де він зупинився, вони почали поширюватися і встановлювати свою територію.

Кенгуру знаходилися вдома зі своєю родиною, і раптом приходять тигри: "Рррр - я хочу щоб це було моє!"

І вони погодилися. Таким чином, замість того, щоб боротися, вони тікають, якщо це можливо. Менш агресивні тварини були виштовхнуті на периферію.

Кенгуру швидше буде бігти, ніж битися.

У результаті, через багато поколінь, можливо, через сто років або близько того, вони продовжували переселятися.

Тих, хто не втік, вбили. І, в кінцевому разі, вони потрапляють сюди, до Австралії.

Але у той же час, поки їх змушують переселятися на периферію,

вода піднімається, оскільки тануть крижані шапки.

У міру відтавання крижаних шапок вода прибуває, і раптом Австралія стає відрізана від решти міграції.

Тепер Австралія стала островом. Колись давно вона була частиною материка.

І вони втекли від тигрів так далеко, як тільки могли, і застрягли саме там, в Австралії.

І сьогодні у нас є континентальний шельф через розталу кригу, яка збільшила глибину океанів.

Якщо зменшити Землю до розмірів цього глобуса, ви не зможете навіть знайти гору Еверест.

Ви коли-небудь бачили ці глобуси, де можна помацати рельєф і намацати гори?

Це дурниця. Вони повинні були значно перебільшити ці гори.

Якщо зменшити Землю до розмірів більярдної кулі, вона буде більш кругла і гладка, ніж більярдна куля.

Гора висотою 5 миль (8 км) на 8000 миль (12700 км) діаметра Землі незначна.

Підвищення рівня океанів повністю змінює форму континентів. Так само, як і зниження їх рівня.

Я думаю, що ці ерозійні каньйони виникли після Потопу.

Міннеаполіс, наприклад, знаходиться на висоті 670 футів (200 м) над рівнем моря.

Річка Міссісіпі тече від Міннеаполіса до Нового Орлеана. Тобто, на довжині близько 1150 миль (1850 км).

Річка Міссісіпі знижується на 670 футів (200 м) на відстані 1150 миль (1850 км). Тобто, 7 дюймів на кожну милю (10 см на 1 км).

Міссісіпі повинна пройти цілу милю, щоб опуститися на 7 дюймів. Це дуже низький, пологий схил.

Якщо через Великий Каньйон побудувати греблю, за нею наповниться дійсно величезне озеро.

Підручники говорять: "За мільйони років річка Колорадо вимила Великий Каньйон з твердої породи".

Я так не думаю.

Я вивчав Великий Каньйон досить активно.

Великий Каньйон повинен був сформуватися у результаті колосальної ерозії; ми розповідаємо про це на семінарі № 4.

Також ви бачили це у відеокліпі з теорії гідропліт Уолта Брауна.

Великий Каньйон трохи загадковий, оскільки річка Колорадо петляє.

Але він також має круті схили. Річка, що петляє, така як Міссісіпі, зазвичай є ознакою невисоких схилів.

Поверхня плавно знижується, так що річка може петляти. Круті схили зазвичай вказують на швидкі ріки на високому схилі.

Великий Каньйон має і круті схили, і петлі, і меандри.

Еволюціоністи кажуть: "Нічого собі, я дивуюся, як ця річка утворила такий каньйон?"

Так, річка не прорізала цей каньйон.

Потоп утворив Великий Каньйон. Причому дуже і дуже швидко.

Одна катастрофа може дійсно трансформувати нерухоме майно.

У 1964 році стався землетрус на Алясці, при цьому деякі житлові квартали опустилися на 40-50 футів (12-15 м)!

Я проповідував у Турнаган Хайтс, неподалік від Анкоріджа на Алясці.

Неймовірний збиток був нанесений цьому селищу протягом декількох секунд.

Коли вивергнулася гора Сент-Хеленс, уся північна частина гори зісковзнула вниз, у долину.

Моя сестра жила там неподалік, коли це трапилося. Ціла вершина гори зісковзнула, відкривши вулкан, з якого вивергалися пар і попіл,

зі швидкістю приблизно 100 миль/год (160 км/год). Ця хмара попелу вкрила навколишню місцевість.

У моєї сестри у дворі випало близько шести дюймів попелу (15 см).

Близько 60-ти людей загинули в результаті виверження вулкану Сент-Хеленс і випадання попелу і пари по всій окрузі.

Частина попелу приземлилася у Нью-Йорку. Більша частина попелу випала так, як показано на цій карті.

Гора Сент-Хеленс - день спустошення.

Там були пірокластичні потоки, позначені червоним.

Осадження грязьових потоків позначені коричневим; відкладення уламкових лавин.

Бічний вибух - просто вибух пару. Виплеск енергії повалив дерева на всій площі, виділеній світло-коричневим.

І Сент-Хеленс є порівняно маленьким вулканом.

Зовсім не те, що вулкан Кракатау в Індонезії.

Коли вируюча маса зійшла вниз по схилу гори, вона автоматично відсортувалась по шарах.

Цей потік бруду, що зійшов з гори, покрив брили льоду, які зірвало з вулкана під час виверження.

Ось вантажівка з напівпричепом, на половину поховані в багнюці.

Вулкан викинув стільки бруду, що кожна людина на Землі могла взяти собі по одній тонні.

Нею можна було б заповнювати десятікубовий самоскид кожну секунду, 24 години на добу, протягом 600 років.

Ось скільки бруду викинув цей вулкан.

Коли бруд сходив вниз, він тік по брилах льоду розміром з будинок, тому що їх зірвало з вулкана.

Вулкан був покритий льодовиками. Це була дуже і дуже красива гора.

Ці брили льоду під гарячим брудом вибухнули, утворивши ерозійні ями.

Це сталося протягом кількох секунд.

Потім, з часом, якийсь вчитель приведе сюди дітей і скаже:

"Хлопчики і дівчатка, ви бачите ерозію по боках цієї ями? Це відбулося за мільйони років".

Ні, учителю. Це зайняло близько 50 секунд. Мій тато бачив, як це відбувалось.

18 травня 1980 зсув поховав річку Тутл і шосе,

що вело до озера Спіріт Лейк, у середньому на глибину 100 футів (30 м).

Він також поховав більшість інших стоків на площі 23 милі2 (60 км2) верхньої долини р.Тутл і загатив гирло річки.

Протягом 22 місяців вода не мала виходу до нижньої течії.

Тоді 19 березня 1982 виверження розтопило масивний сніговий покрив, що накопичився у кратері протягом зими.

Вода змішалася з рихлим матеріалом на схилах гори. Вона утворила величезний потік бруду.

За дев'ять годин, у той час як ніхто не бачив, оскільки це сталося вночі, селевий потік прорізав

зв'язану систему каналів на більшій частині долини і знову відкрив шлях до Тихого океану.

Канали включали, щонайменше, три каньйони 100 футів (30 м) завглибшки.

Один з них прозвали "Маленький Великий Каньйон Тутл", тому що він виглядає як модель Великого Каньйону в масштабі 1:40.

Вода зібралася за зсувом. Коли її зібралося багато, вона перелила через край.

Вода вирізала каньйони швидко. Один каньйон становить 1000 футів (300 м) у ширину і 140 футів (45 м) у глибину.

Це сталося протягом кількох годин.

Як тільки вода прорве дамбу, вона буде руйнувати все дуже і дуже швидко.

У вас тут поблизу є таке місце - Грассі Веллі, на північ від Дейтона, штат Теннессі.

Там вся вода стікає вниз, у великий отвір, і виходить у печеру приблизно через 8 миль (13 км), неподалік від Дейтона. Я ходив туди з Куртом Вайзе, який викладає там у Коледжі Бріант. Ми присвятили багато років вивченню цього.

Це була печера, яка, ймовірно, тягнулася до Чаттануга. Тепер вона вся обвалилася.

Від неї залишилося лише близько 5-ти миль (8 км), от і все.

Якщо поїхати на південь від м. Колумбус, штат Джорджія, там розташовано містечко Ламкін.

Там є величезний каньйон. У даний час це національний парк.

Він бере початок, на їхню думку, з 1830 року, коли методистської церква не поставила ринви на своїй будівлі ще у 1830 році.

Він почався з невеликого яру, потім ставав усе більше і більше. Зараз це кілька сот акрів еродованої землі.

Це почалося у 1830 році.

Якщо ви зійдете у каньйони поблизу гори Сент-Хеленс, ви побачите, наскільки неймовірна там ерозія.

Дивлячись на стіни каньйонів ви побачите гарні, акуратні, стратифіковані шари.

Вони кажуть: "Хвилиночку, адже весь цей бруд вилився тут в один час. Отже, чому він стратифікований?"

Та тому, що при переміщенні бруд автоматично розшаровується.

Візьміть банку бруду, додайте трохи води, струсніть і поставте її. Вона осяде шарами.

У нижній частині цього великого каньйону знаходиться крихітний струмок, званий річкою Тутл. Як від мене до того телевізора - 20 футів (6 м) в ширину.

Ця річечка не створювала такий великий каньйон.

І річка на дні Великого Каньйону також не створювала Великий Каньйон. Він був сформований набагато більшою кількістю води, ніж в ній.

Отже, підручники брешуть вам, коли говорять, що річка Колорадо утворила Великий Каньйон.

Коли вибухнула гора Сент-Хеленс, також величезна безліч дерев була повалена по всій окрузі. Просто неймовірно, скільки дерев було повалено.

Вони заблокували річки - просто неймовірні втрати.

Подивіться на ці величезні тягачі з напівпричепами поруч з гігантськими деревами в штатах Орегон і Вашингтон.

Вони вивезли так багато дерев, скільки могли. Вони вивезли тисячі і тисячі дерев протягом кількох років.

І врятували лише близько 10% деревини.

Так багато дерев потрапили в озеро Спірит Лейк, що по озеру можна було ходити.

2000 акрів (800 га) плаваючої деревини в озері Спіріт Лейк.

Аквалангісти опустилися під цей гігантський плаваючий килим з колод і побачили щось дуже цікаве.

Деякі дерева плавали у вертикальному положенні.

Вони наситилися вологою, і сторона з коренем опустилася вниз.

Потім, плаваючи у вертикальному положенні, вони повільно опускаються і застрягають у відкладеннях на дні. Хм...

Багато з цих дерев, повалених вулканом Сент-Хеленс і плаваючих у Спірит Лейк, вже покриті відкладеннями.

Деревина починає каменіти, а пройшло лише 20 років.

Часто, в усьому світі, скам'янілі дерева знаходять у вертикальному положенні.

Вони скам'яніли у стоячому положенні і проходять через кілька шарів породи.

Потоп є єдиним поясненням цього. Ми набагато більше говоримо про це на відео № 4.

На семінарі № 4 ми розглядаємо дерева, скам'янілі у положенні стоячи.

Коли це скам'яніле дерево падає, воно розпадається на поліна.

Я не знаю, чи доводилося вам коли-небудь рубати дерево на дрова чи ні, але коли ви зрубали дерево, воно не розпадається на поліна для вас саме по собі. Скільки з вас помітили це, коли рубали дерево?

Це повинно було статися, коли дерево скам'яніло стоячи, а потім впало, коли бруд підмив його.

Тут аквалангісти опускаються під цей плаваючий килим, аби подивитися, що відбувається. Коли вітер дме, колоди стикаються одна з одною.

Від цього вся кора збивається. На дні озера Спіріт Лейк знаходиться шар кори близько 3-х футів (90 см) товщиною.

Якщо він буде похований під ще більшим шаром відкладень, то перетвориться на вугілля.

Атеїсти говорять: "Ну, щоб сформувалося вугілля, потрібні мільйони років".

Ні, це не так. Вугілля може утворитися протягом декількох годин.

Було проведено безліч експериментів, коли вугілля утворювалося дуже швидко.

У часи Потопу були плаваючі килими з колод розміром із штат Техас.

Де, до речі, безліч комах могли пережити весь Потоп.

У той же час людина цього не могла. Комахи могли пережити Потоп поза ковчегом.

Ці килими з колод будуть плавати навколо та залишати після себе сліди з уламків. Цікаво, що вугілля практично завжди залягає шарами.

пластами... Вугільні пласти, такі як у Кентуккі та Іллінойсі.

Я дискутував з Євгенією Скотт, президентом організації атеїстів.

Вона сказала, що на Середньому Заході є 80 вугільних пластів. Вона права.

Вона сказала, що якщо подивитися на всю кількість вугілля у світі, то всієї біомаси,

тобто всіх рослин світу, сьогодні не вистачило б, щоб утворилося стільки викопного палива. Вона знову права.

Вона сказала: "Хіба Ви не бачите? Повинно було пройти багато часу, щоб сформувалося все це вугілля".

Ні, тут вона не права.

Що там було, так це великий килим з колод, який плавав під час Потопу. Вони дрейфували туди і назад з приливами і вітром, залишаючи по собі сліди з уламків.

Сліди уламків від колод, деревини, кори - все це осідало різними шарами.

І ви могли б отримати 80 шарів вугілля за один Потоп.

Є одна вугільна шахта в Монтані, де товщина вугілля сягає 200 футів (60 м). Його площа 10000 миль2 (26000 км2).

Наверху однієї вугільної шахти вони знайшли сліди динозаврів.

У вугіллі, глянувши на стелю, можна побачити сліди динозаврів.

Під час Потопу динозаври ходили. Ймовірно, наступаючи на мілині на всі ці уламки і деревину, що розкладалася.

Вони залишили сліди за собою, які відразу ж заповнились осадженнями.

Скам'янілі дерева в Алабамі стоять вертикально, проходячи через два різних вугільних пласта.

Часто при розробці вугільних пластів виявляється, що вони пов'язані і мають відгалуження.

Це абсолютний доказ того, що вони сформувалися дуже швидко.

У них немає мільйонів років різниці у віці.

Ось поклади вугілля у Монтані товщиною 200 футів (60 м). І час від часу у вугіллі знаходять артефакти, створені людиною.

Ось дзвін, знайдений усередині шматка вугілля.

Ось посудина, знайдена у твердому камені, якій має бути "600 мільйонів років".

Жінка в Іллінойсі розбила шматок вугілля і всередині знайшла золотий ланцюжок довжиною 10 дюймів (25 см).

Різьблений камінь був знайдений у вугільній шахті в Айові.

Ось залізний горщик, знайдений у вугільній шахті в Оклахомі.

Ось підошва взуття, знайдена всередині шматка вугілля в Неваді.

У Біблії говориться, що вода заспокоїлась, або опустилась.

І вода поступово поверталася з землі.

Якщо ділянка землі опуститься, вода поспішить заповнити дірку.

Але тоді вона буде коливатися туди-назад деякий час.

Приливні хвилі будуть ходить туди і назад.

Біблія говорить, Буття 8, що вода "йшла і поверталася". Фраза на івриті, "Халак-ва-шуб" означає "йшла і поверталася".

Я вважаю, що шари осадового бруду утворилися під час Потопу.

І тоді гори піднялися, а долини опустилися. Вони виявилися зігнутими і скрученими.

А потім ерозія оголила деякі поверхні, відклавши кілька шарів зверху.

Ось чому ми маємо те, що в геології називається невідповідним напластуванням. Це найкраще можна пояснити Всесвітнім потопом.

Біблія говорить, що ковчег зупинився на сьомий місяць. Ной не виходив до тринадцятого місяця.

Вони залишалися там ще протягом шести місяців, але чому? З одного боку, зовні ще нічого не було, що поїсти.

А з іншого, земля все ще була в багнюці, і вода все ще продовжувала спадати і повертатися.

Поки ще було небезпечно виходити з човна. Ймовірно, сівши на дно, Ной відрізав кам'яний якір.

І ковчег був підхоплений і переїхав на кілька миль, потім знову був перенесений черговою хвилею, оскільки вода йшла і поверталася.

Ми говоримо про кам'яні якорі Ноєвого ковчега на відео № 3. І, так чи інакше, зовні не було нічого, з чого можна було б побудувати хату.

Біблія говорить, що вода постійно спадала.

За Теорією Ховінда, крижані шапки поступово розтанули, повільно піднімаючи рівень океану.

Протягом перших кількох сотень років був час, щоб розселитися по всьому світі.

Бог зійшов і змішав мови на Вавилонській вежі.

Люди стали говорити "я пішов" і поширилися по всьому світі.

У них були діти і внуки, і впродовж декількох сотень років вода піднялася, і вони опинилися відрізаними від решти світу, де і знаходяться сьогодні.

Є прекрасна книга про поширення населення у всьому світі після Потопу. Ця книга називається "Від Ноя до Авраама – бурні роки" (Noah to Abram - the turbulent years).

Вона є у нашому каталозі, ви можете замовити її.

Таким чином, люди потрапили до Америки з обох сторін. Вони перейшли через Берингову протоку.

І ви могли б піти з Англії в Ісландію, Гренландію і Америку, якби вода стояла нижче.

Коли крижані шапки тануть, вони залишають очевидні сліди, які ми бачимо.

Так, льодовиковий період дійсно був, і найкраще він пояснюється Потопом.

А потім, у дні Пелега, земля була розділена.

Пелег народився через 100 років після Потопу.

Я думаю, його тато назвав його так, тому що щось змінилося.

Є чотири теорії про те, що означають "дні Пелега". Що значить "розділена"? Що було розділене?

Одна теорія говорить, що мови та народи були розділені на Вавилонській вежі.

Друга теорія говорить, що континенти переміщалися. Я у неї не вірю.

Третя теорія - вода піднялася в результаті танення льоду. Це розділило континенти.

Це та категорія, в яку я повірив би.

Четверта теорія полягає у тім, що земля була виміряна.

Стало так багато людей, що вони почали казати: "Слухай, давай просто накреслимо на землі кілька ліній. Це мій двір, а це твій. Давай поставимо камені тут і тут". Вони почали вимірювати і розмежовувати землю.

Коли тала крига попрямувала до океанів, вони стали глибше, ширше, і холодніше.

Холодна вода поглинає CO2, знижуючи захист завдяки парниковому ефекту.

І тривалість життя скоротилася.

Найглибша точка Ла-Маншу всього 150 футів (45м). Це навіть менше, ніж звідси до задньої стінки.

Таким чином, у нас виникають ці думки: "Раз це синє, значить це вода". Так, це так. Але іноді вона глибока, а іноді не дуже.

Я думаю, що Потоп є найкращим поясненням цього.

Коли океани заповнилися, вони поступово переповнювалися, і вода перетікала у Середземне море.

Можливо, Гібралтарську протоку розмило, коли вода пройшла і заповнила Середземне море.

Тоді воно переповнилося і дійшло до Сицилії.

Можливо тому вони знаходять міста під водою.

Перші кілька сотень років люди будували свої міста у деяких з цих місць.

І раптом води починають рухатися і підніматися. "Гей, хлопці, ми повинні з'їжджати!" Вони були змушені покинути свої міста.

Підводні міста знаходять у досить багатьох місцях.

Коли вода залила Чорне море, вони були змушені залишити всю цивілізацію там.

Підводні міста були знайдені у Чорному морі на глибині 150 футів (45 м). Люди не будували їх під водою.

І сьогодні земля як і раніше демонструє наслідки цього Потопу, як нагадування для нас, наскільки Бог ненавидить гріх.

Щоразу, коли ви заправляєте паливом свій автомобіль, ви можете подумати: "Боже, це сталося у результаті Великого потопу".

Можливо, освітлення тут працює від електроенергії, виробленої з вугілля. Вони спалюють дерева, які росли в Едемському саду, у допотопному світі.

Кожен раз, коли ви бачите повідомлення про кістки динозаврів, це може нагадувати вам про Потоп за днів Ноя.

Бог залишив достатньо доказів, щоб хтось з розумом у голові міг подивитися навколо і подумати: "Боже, ти так ненавидиш гріх, я краще буду жити для тебе".

Сатана попрацював дуже майстерно, щоб зібрати всі докази Божого Потопу і перекрутити їх.

Діти сьогодні вчать, що ці докази демонструють еволюцію. Сатана взяв те, що Бог створив у якості доказів, і всі перекрутив.

Я залишаю вас з цією картинкою окаменілостей.

Це скам'яніла риба, що поглинає іншу рибу. Або це так, або одна була стоматологом. Я не знаю.

Жодна з них не думала, що помре у той день.

Велика риба наполовину проковтнула маленьку, і прийшов Потоп, ймовірно, накривши їх багнюкою, і вони загинули.

Біблія говорить, що людині належить одного разу померти, а потім суд.

Гаррі Трумен жив прямо на схилі гори Сент-Хеленс. Тім Берендс, мій друг із Сент-Луїса, розповів мені, що свідчив Гаррі, щоб спробувати його спасти.

Але Гаррі не хотів слухати. Гаррі лаявся і проклинав. Він чув, але не хотів спастися.

Потім чиновники прийшли і сказали: "Гаррі, ти живеш на схилі вулкану Сент-Хеленс.

Цей вулкан скоро вивергнеться. Нам би хотілося, щоб ти переїхав".

Гаррі сказав: "Я прожив тут усе своє життя, і я залишаюся тут".

І він залишився. Гаррі залишився прямо там. Він помер.

Гаррі один з тих, кого ніколи не знайшли після виверження.

Чи не безглуздо жити на схилі вулкана, який ось-ось буде вивергатися, і відмовлятися переїхати?

Він не хотів слухати попередження.

Це настільки ж безглуздо, як знати, що Бог посилав Своїх ангелів і посланників

і дав Біблію, щоб сказати: "Ей, цей світ буде зруйнований, вам краще спастись".

Але люди говорять: "Я не хочу рятуватись. Я хочу залишитися тут".

Ну, тоді ти такий же дурний, як Гаррі. Тобі слід віддати своє серце Господу і отримати спасіння. Гаразд?

Гаррі відмовився прийняти Христа. Наскільки ми знаємо, він тепер у пеклі.

Я сподіваюся, що може і ні, але це те, що ми знаємо.

Біблія говорить:  "Хто має Сина, той має життя; хто не має Сина Божого, той не має життя". (1 Івана 5:12).

Бог не бажає, щоб хто загинув. Якщо Ви сьогодні тут, і Ви не спасенні, Бог хоче, щоб Ви спаслись.

Він хоче простити Ваші гріхи. Він хоче взяти Вас на небо, коли Ви помрете.

Але Біблія говорить, що "Як було за днів Ноєвих, так буде і прихід Сина Людського… 

…всі їли й пили, женилися й заміж виходили, аж до дня, коли Ной увійшов до ковчегу". (Мф. 24:37-38).

Їх нічого не хвилювало - те ж саме відбувається сьогодні.

Поки не прийшов Потоп і не винищив їх усіх. Так буде і прихід Сина Людського.

Ісус гряде дуже скоро. Ми всі повинні постати перед судовим престолом Христовим.

"Отже, відаючи страх Господній, ми людей переконуємо". (2 Кор. 5:10-11).

Я рекомендую Вам зайнятися справою і сказати: "Боже, використовуй мене для чогось. Я хочу переконати когось потрапити в рай".

Він гряде скоро. Що ти робиш зі своїм життям?

Якщо Ви хочете врятуватися і хочете, щоб хтось розповів Вам, як потрапити в рай,

у нас у кінці цього семінару буде запрошення.

Ми покажемо Вам, що говорить Біблія про те, як Ви можете потрапити на небеса.

Ми сподіваємося, що Вам сподобалося це відео із серії про створення, еволюцію та динозаврів.

Набагато важливіше, однак, ніж знати всю правду і факти про науку,

знати правду про те, чи йдете Ви на небеса чи ні.

Якщо Ви ніколи не довіряли Христу, як своєму Спасителю, дозвольте мені швидко пояснити, що Вам потрібно зробити, аби потрапити до раю.

Біблія говорить, що ми всі грішники. Ми всі порушили закони Бога. Ми ослухалися Творця.

Ми робили злі речі. Ми грішники. Деякі гірші за інших, принаймні, в очах людей.

Але ми всі порушили Божі закони. І Біблія говорить, що ми повинні покаятись.

Слово "покаятись" означає "звернутись". Фактично воно означає дві речі - відвернутися від гріха і звернутися до Бога.

Бог шукає зміни Вашої позиції, коли ви говорите:

"Господь, я не хочу робити зло більше. Пробач, я тебе образив. Я хочу поступати правильно".

І Ви відвертаєтеся від гріха, звертаєтеся до Бога та говорите: "Боже, чи можеш Ти, будь ласка, пробачити мене? Чи можеш Ти спасти мене?"

У Посланні до Римлян 3:23 Біблія говорить: "Бо всі згрішили і позбавлені Божої слави".

Необхідно визнати, що ти грішник. Далі, у Посланні до Римлян 6:23, сказано: "Бо заплата за гріх смерть".

Ми заслуговуємо на те, щоб померти і відправитися у пекло через наші гріхи. Але Ісус помер за тебе.

Він любить тебе. Він хоче, щоб ти потрапив на небеса.

І хто тільки попросить Його про безоплатне спасіння, Бог дасть дар вічного життя, як сказано у Посланні до Римлян 6:23.

Це безкоштовний дар. І у Посланні до Римлян 10:13 сказано:

"Бо кожен, хто покличе Господнє Ім'я, буде спасенний".

Якщо Ви просто звернетеся і скажете: "Господи, я грішник. Міг би Ти пробачити мене?" І попросіть його.

Він дасть Вам цей дар вічного життя. Чому б Вам не помолитися зі мною прямо зараз.

І Ви могли б прийняти Христа як свого Спасителя. Тут немає чарівних слів. Бог дивиться на Ваше серце.

Але якщо Ви скажете це щиро, Бог простить вас.

Просто скажіть: "Дорогий Господь Ісус, я знаю, що я грішник. Я порушив Твої закони. Мені дуже шкода. Будь ласка, прости мене.

Будь ласка, запиши свою кров на мій рахунок. Прости мої гріхи і візьми мене на небеса. В ім'я Ісуса Христа, амінь".

Біблія говорить, що якщо Ви кликатимете до Господа, то спасетесь.

Так що, якщо Ви попросили Господа спасти Вас, Він пообіцяв спасти Вас. Тепер ваше завдання - зростати.

Читайте Біблію, моліться і приєднаєтеся до гарної церкви, яка вірить у Біблію.

І почніть зростати, щоб стати хорошим християнином.

Велике спасибі. Телефонуйте або пишіть, якщо ми зможемо надати Вам будь-яку допомогу. Ми будемо раді допомогти.

Для отримання додаткової інформації пишіть нам: Creation Science Evangelism, PO Box 37338, Pensacola, FL. 32503 USA,

або дзвоніть 1-850-479-3466, чи відвідайте наш сайт: www.drdino.com

Кінець семінару 6 – Д-р Кент Ховінд - українська (Ukrainian) - [Ed.13.5]