October 2013 - This *dyxlexic* - "_L2R" (left-2-right) Hebrew 
text MAY work for some foreign sub-titling programs
   (e.g. manually reversing all of this text was the only way that 
I could get Sony Vegas to process the Hebrew correctly.)

============

דומילה ירפסב םירקש - 4 רנימס - דניבוה טנק ר"ד 3
- Hebrew - Irvit - תירבע -

אוה ןכמ רחאל .הנש 15-כ םיעדמ דמיל דניבוה ר"ד
ךוניחה םוחתב ולש רוטקודה ראות תא םילשה
.הארוההו

אוהש דחא רבד םלוא ,הארוה בהא אוה םלועמו זאמ
- יכ אוה הליג

- ב"הרא יבחר לכב םייעדמה דומילה ירפסמ םיבר
,ונימיב - לארשיו

.םידימלתל גצומה ,יתמגמו בזוכ עדימ םיליכמ

המ ?דומילה ירפסב הזה בזוכה עדימה אצמנ עודמ
?חיכוהל םיסנמ םה

ירפסב םירקש' ארקנה הז רנימסב .קירא ימש ,םולש
,'דומילה

ירפסב םיגצומה םירקשה םתואמ קלח םכינפל גיצנ
.ןודינב תושעל ולכות המ םכל הלגנו ,דומילה

קלח ,עברא רפסמ רנימס - האירבה עדמ רושיב
www.drdino.com - '?דומילה ירפסב םירקש' :ןושאר

דניבוה טנק ר"ד תילגנאב גיצמ 14, ךותמ יעיבש קלח
ןוסיט רואיל :ירבע םוגרת -

ירפסב םירקש' תודוא ונלש רנימסל םיאבה םיכורב
.יעיברה רנימסב ןושארה קלחה והז .'דומילה

ינוכית רפס תיבב םיעדמ יתדמיל .דניבוה טנק ימש
.הנש 15-כ

תודוא םירנימס ךרוע ינא 1989, תנש זאמ ,התעו
.םירואזונידו היצולובא ,האירב

םיהולא ירבדב םכתנומא תא קזחל איה ונתרטמ
- שדוקה יבתכ - .םייח

.הלש הנומת קר וז - יתשיא הנניא וז

.הנש 16-כ הזמ הדירולפ ,הלוקסנפב םיררוגתמ ונא

יתנתיח .םילודג רבכ םלוכ ,םידלי השולש ונל שי
.יתחלצה .תמ בלכהו םלוכ תא

- התע דע םידכנ העברא ונל שי ,יתרכזה רבכש יפכ

תא םתגרה אלש ךכ לע םיהולאמ רכשה םה םידכנו
.ךכ לע םתבשחשכ םכלש םידליה

תורשב םידבוע םלוכו יתביבסב םייח םלוכ םה
.תיתימא הכרב וז .ונלש ןוזחה

םידבועש םישנא לש םיהדמ תווצ ונל ןתנ םיהולא
.'האירבה עדמ רושיב'-ב ונרובע

םיבהוא דואמ ונחנא .תושפנ עישוהל איה ונתרטמ
'.םירואזונידה תואקתפרה ץרא' תא ונמקה .עדמ

לכו ןואיזומ ,םיעושעש קראפ ,יעדמ זכרמ ונל שי
.םיניינעמ עדמ ירבד ינימ

םידגנתמ םייחישמה םתא" ,םינעוטש ולאכ םנשי
"!עדמל

דגנתמ ינא לבא .עדמ בהוא ינא ,ןוכנ אל
.עדמה ןמ קלח הנניא איהש ןוויכמ ,היצולובאל

רשא תיעדמ היאר לכ ןיא .רקש איה היצולובאה
.היצולובאב תכמות

תרשעב ,הרותב בותכ .עגר דועב ךכ לע חחושנ
:תורבידה

תומש - .רקשל רוסאש ,רמולכ "רקש דע ךערב הנעת אל"
- ז"ט ,'כ

חיפיו הקני אל םירקש דע" :בותכ 'ט ,ט"י ילשמ רפסב
"דבאי םיבזכ

- "בזכ וצרי..." ,בותכ דוע .םינרקש אנוש םיהולא
- 'ד ,ב"נ רומזמ

,'ו ילשמ - "ושפנ תובעות עבשו הוהי אנש הנה שש"
- ט"י - ו"ט

םיבזכ חיפי" ,ןכמ רחאל םיקוספ ינשו "...רקש ןושל"
"...רקש דע

םה םכותמ םיינש ,אנוש 'הש םירבד העבש ךותמ
.םינרקש

ןייצ אוהש ןוויכמ ,םתוא אנוש תמאב אוהש הארנכ
.םיימעפ םתוא

ןמ םתא" ,רמוא חישמה עושי 8:44, ןנחוי תרושבב
- םתצפח םכיבא תוואת תא תושעלו ןטשה םכיבא

ןיא תמא יכ דמע אל תמאבו שארמ היה שפנ-חצור אוה
- וב

בזוכ יכ רבדי - ומצע ךותמ - ולשמ ,בזכ ורבד ידמ
"בזכה יבאו אוה

ירפס ףסוא וליפא ינאו עדמ בהוא ינא ,ןכבו
.תובר תואמ יל שי ;דומיל

1880 תנשמ לחה ,תורחא תובר תוצראמ וליפא םקלח
2005. תנש דעו

תוגצמ ינימ לכ ונל שי .ללכ עדמל דגנתמ ינניא
.ונלש ןואיזומב תוניינעמ תויעדמ

וארתו 'םירואזונידה תואקתפרה ץרא'-ל ואוב
.םכמצעב

תשולשב .םידליל םירקשמש ךכל דגנתמ ןכ ינא םלוא
- םינושארה רנימסה יטרס

ץפמה תודוא םידליל םירקשמ דציכ לע ונרביד
.םלועמ הרק אל אוה - לודגה

תמאב הנניא איה .המדאה ליג תודוא םהל םירקשמ
.םינש ידראילימ תב

,היה אל םלועמ .'תורעמה שיא' תודוא םהל םירקשמ
.'תורעמ שיא'

.ןדאל ןיב המאסואל םינווכתמ םתא ןכ םא אלא

ויח תמאב אל םה .םירואזונידה תודוא םהל םירקשמ
.םינש ינוילימ ינפל

ירפסב םיפסונ םירקש 30-כ תודוא חחושנ ,הז רנימסבו
.דומילה

ךא ,םהיתודוא חחושל לכונש םירקש תואמ םנשי
.םהבש םיירקיעה לע קר חחושנ ןמזה רצוק תאפמ

ירפסב םירקש תודוא חחושלו ךישמהל לכונ ,תרחא
.םימלש םימי ךשמב דומילה

םירקשה תא ריאשנו רתוי םילודגה םירקשב דקמתא
.תרחא םעפל רתוי םינטקה

לא היצולובאה תיירואית תא איצוהל הסנמ ינניא
.תירוביצה ךוניחה תכרעמל ץוחמ

- עמשיהל תוכזה תא שי הירואית לכל יכ רובס ינא
.ןיכומיס הל איבהל ליבשב רקשל ךירצ ןכ םא אלא

הנומאה - תונתאירבה תא סינכהל הסנמ ינניא
.םיירוביצה רפסה יתבל - תיארקמה האירבב

לכ ןעמל לועפל םיסנמ רשא םייחישמ יכ רובס ינאו
.םנמז תא םיזבזבמ טושפ ,ולא תורטמ יתשמ תחא

ןויסנב םירלוד יפלא תואמ וזבזב םיבר םישנא
.וללה תורטמה יתש תא םישגהל

םירקשה תא איצוהל הסנמ ןכ ינא םלוא .הרקי אל הז
.דומילה ירפסמ

,דומילה ירפסמ םירקשה תא איצונ םאש רובס ינא
ךומתל היהי ןתינ ותרזעב רשא רבד ראשי אל
.היצולובאה תירואיתב

רוחבל םיכירצ ויה אל םה .םהלש היעבה רבכ וז לבא
.הליחתכלמ תשפוטמ ךכ לכ הירואיתב

.םירומ דגנ ינניא ,ןכ ומכ .יתמשא הנניא וז

יבא תא הליבוה איה .םיימש תארי השא התייה ימיא
.הנושארה םתשיגפב חישמב הנומאל

יתבב הארוה לש םינש רחאל תואלמיגל האצי איה
'ה םע רבכ איה םינש עבשכ הזמו .םיירוביצ רפס
.םיימשה תוכלמב

אצי אוה .חישמב הנומאל יתוא ליבוה יחא
רפס יתבב דמילש רחאל ,הרבעש הנשב תואלמיגל
.םינש 34 ךשמב םיירוביצ

.תכרעמב םיבר םיימש יאריו םיבוט םירומ םנשי
.םיבר םיימש יאריו םיבוט רפס יתב ילהנמ םנשי

.םיבר םיימש יאריו םיבוט הצעומ ירבח םנשי
תוצעומל דגנתמ ינניא .רפס יתבל דגנתמ ינניא
.רפס יתב לש

.דומיל ירפסל דגנתמ ינניא ;םירומל דגנתמ ינניא
םירבד דימענו ואוב זא .םירקשל דגנתמ ןכ ינא ךא
.םקויד לע

םירומל יכ רובס רשא וניניב והשימ שי םאה
רקשל תוכזה תויהל הכירצ דומיל ירפסלו
?הליחת תנווכב םידימלתל

רקשל לוכי םג םדא .הנווכב םירקשל ןווכתמ ינא
.תאז תעדל ילבמ

,תאז ריתהל ךירצ אל ,הנווכב םירקשמ םה םא לבא
?ןוכנ

ירפס יכ שרודה קוח וקקוח ןיסנוקסיוו תנידמב
.המבלאב םג ומכ .םיקייודמ ויהי דומיל

".םיינכדעו םימלוה תויהל דומילה ירפס לע"

רחואמה עדימב םישמתשמ רשא ,םינכדועמ רמולכ
.רתויב

תויהל דומילה רמוח לע" ,עבוקש קוח שי ססקטב
.ססקטל יפוי "...יתדבוע

.דומילה ירמוחב קויד שרודה קוח שי הדירולפב

ירפס קלסל הנוממה ביצנה לש ותוירחא לע יכו
.םיקייודמ םניאש דומיל

הפצ !הנמאנ ךתכאלמ השע - הנוממ ביצנ ,ןכבו
םניאש דומילה ירפס תא קלסו הז ואדיווב
.םיקייודמ

,תויהל דומילה ירפס לע יכ ועבק הינרופילקב
קודב רקחמ םיפקשמו תיתדבוע םיקייודמ"
".ינכדעו

וא קיחדהל הרומל רוסא" ,יכ ועבק הטוסנימב
".הליחת תנווכב דומילה אשונ תא תוועל

הנניא וללה תונידמה ןמ תחא ףאש איה היעבה
.המצע לש םיקוחה תא תפכוא

קויד שרוד רשא יסנטב קוח שי םא עדוי ינניא
.דומילה ירפסב

םכל וקקוחתש יאדכ ,תאז םתישע אל ןיידע םא ךא
.אשונב קוח

.ךרעב הנש האמ ינפלמ דומיל רפס םכינפל הנה

השישב ץראהו םיימשה תא ארב םיהולאה יכ וב בותכ
.םימי

בל תנווכ אלל הליפת םלוא ,הבוח איה הליפתה"
".התבוח ידי תאצוי הנניא תיתימא

םאה ".תיפוסניאה ותמכוחב ומלועב לשומ םיהולא"
?ירוביצ רפס תיבמ דומיל רפס והז יכ ונימאת

.ונימימ דומיל רפס םכינפל הנה ,ןכבו
".דבלב הירואית אלו הדבוע איה היצולובאה"

םניאש םירוצימ וחתפתה םירופיצ" ,םידמלמ םה
".םדא ינב םניאש םירוצימ םדא ינבו ,םירופיצ

לוכי עבטה יעדמב ,טעמב ולו ,ןיבמ רשא דחא ףא"
".ולא תודבועל שחכתהל

,המוהלקוא ,ואסקי'צב יתייה !הנתשה והשמ ,ואוו
.םייעובש ינפל

ןמ שיא לבא ,יבמופ חוכיו ךורעל םירומא ונייה
.חוכיול ילומ בצייתהל םיכסה אל םיצרמה

דעומ ועבקו יתעסנש רחאל םיימוי וכיח םה זא
.היצולובאה תודוא רנימסל

תצעומ ,האירבה תודוא תוצרהל יל ונתנ םה
.יתוא הנימזה םיטנדוטסה

.ילש הזרכל דומצב וקיבדה םהש הזרכ הנה

רנימסב ףתתשהלו אובל םישנא הנימזה הזרכה
.היצולובאה תודוא

".הארו אוב ?היצולובאב ןיינעתמ"

ר"דו ר'תמ ר"ד תאמ היצולובאה תודוא תואצרה"
".ייר

ידיצ ינש תא עומשל ואוב" ,הזרכב בותכ היה
".חוכיווה

םילוכי ויה םה .יבמופ חוכיוול םתוא ונמזה ירה
.חוכיווה ידיצ ינש תא עומשל

תודוא דומיל ישדוח העשת םירבוע םיטנדוטסה
- םייתעש ךשמב תוצרהל אב ינא - היצולובאה
.הקינאפל םיסנכנ םיצרמהו

ינש תא עומשל ואוב" ,תרמואש הזרכ םימש םה זאו
ידיצ ינש תא וגיצי אל םה ."חוכיווה ידיצ
.חוכיווה

.היצולובאה לש דצה תא ,דבלב דחא דצ וגיצי םה

.םישדוח העשת ךשמב ודמיל רבכ םהש המ קוידב הזו
.ינשה דצה תא ועמשיש םיניינועמ אל םה

לבא ,רנימסל םיטנדוטס 20 ועיגהש יתעמש ןכמ רחאל
- םיטסיטפבה םיטנדוטסה דוגיאמ ויה םכותמ 15
. - תילגנווא תיחישמ הליהק

.רמול םיצרמ םתואל שי המ עומשל וצר םה

,המוהלקוא ,ואסקי'צב ,םהלש דומילה רפסמ עבר
.היצולובאל שדקומ

תיירואיתל הלוכ תשדקומ המלש דומיל תדיחי
.האירבל תוסחייתה לכ םש ןיא .היצולובאה

יפסכ לע קר תדרוש רשא תססוג תד איה היצולובאה"
.התמ איה ".םיסימה םלשמ

לע רבודמ םהב םיפד האמ םנשי ,הז דומיל רפסב
.היצולובאה תיירואית

ונתית לא זא .האירבה לש דחא לק רוכזיא ולו ןיא
ינש" תא עימשהלו עומשל םיצור םהש םכל רמול םהל
."חוכיווה ידיצ

םיארוק ךכל .דבלב דחא דצ גיצהל םיצור םה
.הארוה אלו , - חומ תפיטש - "היצנירטקודניא"

תא םיגרדמ םיטסיאתאה דציכ םיאור ונא וז הלבטב
ב"הראב - תונושה תונידמב היצולובאה דומיל תמר
. -

העורג הדובע םישוע ,יסנטב הפ ,םתאש םירובס םה
.םכידליל היצולובאה תיירואית דומילב

ןופצב ה'רבחהש םיבשוח םה לבא !יסנט דובכה לכ
.היצולובאה דומילב הבוט הדובע םישוע הנילורק

דע .םכידיב רודכה ,הנילורק ןופצמ םתא םא זא
לש עבצה תא ונש ,רקסה תא םיכרועש האבה םעפה
.םודאל םכתנידמ

ריתהל ונילע יכ רובס ןאכ ונתיאמ והשימ םאה
- דומיל ירפסלו םירומל

ךכל םורגל תנמ לע ןשוימו ירקש עדימב שמתשהל
?יהשלכ הירואיתב ונימאי םידימלתהש

.רדסב .אל ?בוט ןויער הז היהי םאה

םירקשמ רשא םירומ יכ רובס ןאכ והשימ םאה
?םירטופמ תויהל םיכירצ הנווכב

םיליכמה דומיל ירפס יכ רובס ןאכ והשימ םאה
?לספיהל םיכירצ םירקש

םירקש םיליכמה םיפדה תא ורזגי תוחפלש וא
.המידק .עגר קר ,ןכבו ?םירפסה ןמ הצוחה

םישנא ינש דציכ תוארל שדחמ יתוא םיהדמ דימת
עיגהלו קוידב רבדה ותוא לא טיבהל םילוכי
.תודגונמ תונקסמל

דנארגה לא טיבהל םילוכי םישנא ינש ,םיעדוי םתא
םהמ דחא . - הנוזיראב לודגה ןוינקה - ןוינק
.היצולובאב ןימאמ

השע המ וארת !ואוו" ,רמואו ןוינקה לא טיבמ אוה
- ודרולוקה רהנ

"...םינש ינוילימ ךשמב

םוקמה ותואב דמוע ,שדוקה יבתכב ןימאמה ,יחישמה
.ןוינקה ותואב טיבמו

המ וארת !ואוו" ,רמואו ןוינקה לא לכתסמ אוה
".ךרעב העש יצחב השע לובמה

הזה דומילה רפס ?הזה ןוינקה רצונ תמאב ךיא זא
,רמוא

עלסב בצח ודרולוקה רהנ םינש ינוילימ ךשמב"
".לודגה ןוינקה תא רציו

.םייק ןוינק דנארגהש הדבוע .הינש וכח ,רדסב

ץראה רודכ יעדמ יתדמיל .םימעפ הברה םש יתייה
.הנש 15 ךשמב

יתש ןנשי .ןוינק דנארגה תודוא דומלל בהוא ינא
.ותורצוויה רבדב תויונשרפ

,וטיאל רצונ אוה יכ ורמאי היצולובאה ידיסח
,ןמז דואמ הברהו םימ טעמ תועצמאב

ורמאי האירבה ינימאמ ךא .םינש ידראילימ ךשמב
- תוריהמב רצונ אוהש

היהש לובמב ומכ ,רצק ןמזו םיבר םימ תועצמאב
.חונ ימיב

םיסנמ דימת היצולובאב םינימאמש ה'רבחה םלוא
.וקה תא קוחמל

תודבועה ןיבל םהלש תונשרפה ןיב דירפמש וקה
ןמ קלח איה םהלש תונשרפהש וליאכ .חטשב
.תודבועה

הז דומיל רפס .םכלש תונשרפה קר איה וז !אל ,אל
,ןעוט

ךשמב ,הבכש רחא הבכש עלסב בצח ודרולוקה רהנ"
".םינש ינוילימ

,בותכ הזה דומילה רפסב .עגר קר וכח ,ןכבו

- עלסב רטמ 2,000 לש קמועל בצח ודרולוקה רהנ"

".םייחה רפסב םיפד ומכ םיעקשמה תובכש תא ףשחו

םתא הנהו ,הטמל הלעמלמ ןוינקה תוריק לא וטיבה"
ינוילימ תואמ ינפל לא ןמזב הרוחא םיטיבמ
".םינש

,םעפ יבמופ חוכיווב יתפתתשה .ךכ רובס אל ינא
,ןעט דחא טסיאתאו

יכ עדוי ךניא םאה .שפיט ךכ לכ התא ,דניבוה"
דנארגה תא בוצחל ידכ םינש ינוילימ ושרדנ
"?ןוינק

ךיילעש םירבד ינש םנשי .ינודא ,ןכבו" ,יתינע
ןוינקה תודוא דמול התא רשאכ ןובשחב תחקל
".לודגה

,לודגה ןוינקה לש ובחורל רכס הנוב תייה וליא"
.וירוחאמ אלמתמ היה רידא םגא

רפע דואמ הברה ךירצ .תונידמ המכ הסכמ היה אוה
,הזכש רכס תונבל ידכ

לש ובחורל רכס תונבל חילצמ תייה וליא ךא
".לודג תמאב םגא רצוי תייה ,ןוינקה

גנימואייוו תנידמ לש םימה ןמ קלח וליפא ,םצעב"
.לודגה ןוינקה ךרד םיזקנתמ

ןיוול תנומת הנה ".םוצע זוקינ חטש ןוינקל שי
.ולש תינועבצ

לש ובחורל תיקנע הטירש ומכ אוה ןוינק דנארגה
.םירה סכר

ךרואל תונומת הברה יתמליצו ןוינקה לעמ יתסט
.םינשה

םא ,הברעמ םיסט ונדועב ,סייטה תא יתלאש תחא םעפ
.ןוינק דנארגה דיל רובענ

םאה"- ".ונממ מ"ק םישימחו האמכ קר ,ןכ" ,הנע אוה
?ביתנ תונשל תושר לבקל לכות

"?ותוא תוארל ידכ קיפסמ בורק רובעל לכונש ידכ

!ןוינקה לעמ קוידב ונסטו תושר לביק אוה

תודוא דומלל בהוא תמאב ינא .עגושמ ומכ יתמליצ
.ןוינק דנארגה

םתייה המ .ךרע תרסח ן"לדנ תסיפ םתס אוה ,םצעב
?םכתושרל היה אוה וליא ,ותיא םישוע

.לכה הז .התיבה תכלל זאו ,וב טיבהל רשפא

תתל וצרת אלש חטבו ,ותוא דבעלו שורחל רשפא יא
.הצקה דיל תוערל םכלש םייחה ילעבל

ךיילעש םירבד ינש םנשי" ,הצרמה ותואל יתרמא
".לודגה ןוינקה תודוא ןובשחב תחקל

ארקנש המ לע םיעיבצמ ,ןאכש םימודאה םיווקה ינש
.'גלשה וק'

הבוגב סכר אצמנ הלאה םימודאה םיווקה ינש ןיב
.םיה ינפ לעמ רטמ 2,600 דע 2,100-כ לש

לא סנכנ רהנה וב םוקמה אצמנ ינמיה הצקב
.םיה ינפ לעמ רטמ 850 לש הבוגב .ןוינקה

- ןוינקה ךרואל מ"ק 435-כ םרוז רהנה

.ךכ הארי הז - דצה ןמ וטיבת םא .ינשה דצב אצויו

,תממורתמ המדאה .רטמ 850 לש הבוגב סנכנ רהנה
.מ"ק 435 ךרואל הטמ םרוז רהנה דועב

תודוא ןובשחב תחקל םיבייחש םירבד המכ םנשי זא
.הזה ןוינקה

לש ןוילעה וקלחש תעדי םאה" ,הצרמה תא יתלאש
"?ותיעקרקמ רתוי הובג ןוינקה

יכ תעדי םאה ,ינודא" ,יתלאש ".רורב ,ןכ" ,בישה אוה
"?ןוינקה לש ןותחתה וקלחב קר םרוז רהנה

םור יכ תעדי םאה" ,יתלאש ".ןכ ,ןכבו" ,בישה אוה
- רתוי הובג ןוינקה

"?רטמ 1,200-ב וכותל רהנה סנכנ הב הדוקנה ןמ

תעדי םאה ,ינודא" ,יתכשמה .עתפומ תצק הארנ אוה
"?הלעמ יפלכ םימרוז םניא תורהנ יכ

ןיאו טעמכ ודרולוקה רהנל .אתלד ןיא ,ןכ ומכו
"?ץובה לכ םלענ ןאל .ללכ אתלד

לודגה ןוינקה !ןוינקה תא בצח אל הזה ןטקה רהנה
.הלודג זוקינ תלעת אוה

םגאו 'דנארג' םגא .םילודג םימגא ינש םעפ ויה
.'יפוה'

םיפוחה םעפ ויהש המ םלוא .ןמזמ ומלענ םימגאה
.םש ןיידע םהלש

לע ולע םה .ףוחה וק תא תוארל ןתינ ןיידע
.הצוחה ומרזו םהיתודג

עלסה תובכשב בצח אוה ,םרוז ןופטשה דועבו
.הבר תוריהמב

ליבשב םימ רוגאל ידכ רכס הנב םעפ יאש יאלקח לכ
.םכל רמול לכוי ,ולש תורפה

.רופיסה ףוס הז ,םהיתודג םילוע םימהש עגרב

,םייניע עבשב םימה הבוג לע םיחיגשמ םה ןכל
.תונופטשה תנועב

.ךירצשכ לוח יקש םימרועו הטמל םידרוי וליפא םה
לע תולעלו ליחתהל וליפא םימל תתל רוסא
.םהיתודג

הז .סכרה םורב ליחתהו הטמ יפלכ םרז הזה ןופטשה
.לודג םגא קפס אלל היה

'וסאפ לא' ארקנ ,ססקטב - רבעמה - 'וסאפ לא' וליפא
.לודג רבעמ םוקמ אוהש ןוויכמ

לא' ירוחאמ לודג םגא םעפ היהש ברעתהל ןכומ ינא
.'וסאפ

תא וירוחאמ ריתוהו שבייתה אוה ןכמ רחאל
.וקיסקמ וינ לש םינבלה תולוחה

אוהש ירמגל רורב ,ןוינק דנארגב םיטיבמ םא
.תיעבט זוקינ תלעת השעמל

,תודח תויווזב םיגזמתמ םלועב תורהנה לכ טעמכ
.תולעמ -90מ תוחפ רמולכ

ןוויכה ותואב עונל םיכישממו םיגזמתמ תורהנה
.יללכה

ןותחתה ילאמשה ודיצב ,ןוינק דנארגב םיטיבמשכ
תוחפ לש תודח תויווזב תויוגזמתה ןנשי תמאב
,תולעמ -90מ

,ןוילעה ינמיה ודיצ לע םילכתסמ רשאכ ךא

?הרוק הז עודמ .ךופהה ןוויכב םימרוז תורהנה

לא םירבחתמ זא ,ידגנה ןוויכב םימרוז תורהנה
.ינשה דצל םינופו םיבבותסמ ,תירקיעה הלעתה

ילע ולאכ תומוקמ הברה ןיא .'לית ןוינק' ארקנ הז
.תומדא

דחא ןוויכב ומרז םימה .זקנתה םגאש ךכל היאר וז
.הרזחב תונפל וצלאנ זאו

לש ףחסה ידי לע 'וטיאל' רצונ אל לודגה ןוינקה
.םינש ינוילימ ךשמב ,ודרולוקה רהנ

ירפסב ,םידלי ,וארקתש םירקשה ןמ דחא קר אוה הז
.דומילה

רצונ ךכ יכ ,הרוהט תיזיפואיג הניחבמ ,ןכתיי אל
.ןוינקה

?ברעה ןאכ להקב םירנירטו וא םיאלקח םנשי םאה

ץלוח' והז ,ןכ ?האבה הנוכמה תא ההזמ התא םאה
.'םילגע

םיצלאנ זאו ,הטלמה יישקב תלקתנ הרפ םעפ ידמ
.םילגעה ץלוחב שמתשהל

,טאל טאל ,זאו לגעה ילוסרקל ביבסמ לבח םירשוק
.הרפה ןמ לגעה תא םיצלחמו םיכשומ

.היעב לכ אלל אצוי לגעה ,הלוע ץחלה רשאכ

וז .לגע ץלחל ץלאנ הווחב יאלקחה דחא םוי ,ןכבו
תוירוחאה םיילגרה רשאכ - זוכע תדיל התייה
. - םדוק תואצוי

.םימעפל הרוק הז ךא ,בוט אל הז

רבחל ליחתהו ,םילגעה ץלוח םע אצי יאלקחה זא
.הרפה ךותמ לגעה תא ץלחל ןויסנב ותוא

אציו תינוכמה תא רצע דחא ינוריע רוחב ,ןכבו
.הרוק המ תוארל

.םלועמ הזכ רבד האר רבכ אוה םא ותוא לאש יאלקחה

המוד רבד םוש האר אל יכ בישה ינוריעה רוחבה
.וימימ ךכל

.תולאש ול שי םא לאש יאלקחה

הלאש יל שי ,ינודא ןכ" ,בישה ינוריעה רוחבה
".תוקד רשע רבכ יתוא הדירטמש

.ותלאש תא לואשל ול השרה יאלקחה

לגעה ץר תוריהמ וזיאב" ,לאש ינוריעה רוחבה
"?הרפה ךות לא קסרתה אוה רשאכ

.ונינפלש היצאוטיסה הנניא וז !אל ,אל ,אל

ותוא לא קוידב םיטיבמ םישנא ינש ובש בצמ ןכתיי
אוה המ ןיבמ ונניא טושפ םהמ דחא לבא ,רבדה
.האור

.תורקל לוכי הזש ונתוא וריהזה שדוקה יבתכ

םכל תאז ועדו" ,בותכ 3:3 ,סורטפל הינשה תרגיאב
"...םיצל ואובי םימיה תירחאב יכ ,הנושאר

םיגעול רשא - םינגעל - םיצל םנשי יכ םתעדי םאה
?שדוקה יבתכל

ומכ םתוא ךשומ ינא .ןמזה לכ םהב שגופ ינא
.שאל םירפרפ

.םהיתוואת ללגב ,בותכ ךכ ,םיגעול םה

יבתכ תא םיחוד םה הניגבש תיעדמ הביס לכ ןיא
.שדוקה

אוהש ןוויכמ טושפ הזה רפסה תא םיבהוא אל םה
.םהילגרל תחתמ עקרקה תא טמוש

הביס ךותמ אל ,םהיתוואת ללגב םיגעול םה זא
.יהשלכ תיעדמ

,רמא אוה .ךכב הדומ וליפא ילסקאה ןאילוי

אצומ' תא ונצמיא הללגבש הביסה יכ חינמ ינא"
- ןוויכמ איה 'םינימה

ןימה יגהנמל העירפה ,םייק םיהולא יכ הבשחמהש
".ונלש

דיגי םיהולאש םיצור אל ונחנא" ,תורחא םילימב
".תושעל המ ונל

היצולובאה תיירואית" ,רמא 'תיק רותרא ריס
- החכוהל תנתינ הנניאו תחכומ הנניא

איה הדיחיה הפולחהש ןוויכמ הב םינימאמ ונחנא
".ןובשחב האב הנניא טושפ וזו ,תנווכמ האירב

, - 1:28 םימורה לא תרגיאה - שדוקה יבתכב בותכ
"...םתעדב םיהלאה תא גישהל וסאמ..."

תאז רובעבו" 2:11, ,םיקינולסתל הינשה תרגיאבו
".רקשב ןימאהל אוש יחודמ םיהלאה םהל חלשי

דראילימ 4.6 ינפל ,עלסמ חתפתה אוהש ןימאמש ימ לכ
.אוש יחודמב ןימאה ןכא ,הנש

ולכות אל .לבמט ךכ לכ תויהל ליבשב הרזע ךירצ
.םכמצעב תאז תושעל

ליבשב ,חומ תפיטשו תילטנמ הרשכה לש םינש ךירצ
.הזכש ןויערב ןימאהל והשימל םורגל

לוכי הז ,ןכ ?ותויפש תא דבאל לוכי םדא ןב םאה
?ןוכנ ,תורקל

תא דבאל הלוכי םדא ינב לש המלש הצובק םאה
?התויפש

םדא ינב 900-ל לעמ םכמצעל ןיימדל ולכות םאה
?םמצע תא םיגרוהו לער םיתוש

.התויפש תא הדביא ,הצובקכ ,המלש הצובק

םינוילימ ?התויפש תא דבאל הלוכי המלש המוא םאה
?םדא ינב לש םיבר

םלועה לוכי םאה ,ךכ םאו .ה'רבח ,הרק תמאב הז ,הנה
?ותויפש תא דבאל ולוכ

, - 12:9 ןנחוי ןוזח - שדוקה יבתכב בותכ ,ןכבו
- ינומדקה שחנה לודגה ןינתה לטויו"

"...הלכ לבת חידמה ןטשו ןישלמ ומש ארקנ רשא

לכ טעמכ םהב םימיב םייח ונחנא יכ רובס ינא
.ירמגל עגתשה ולוכ םלועה

דראילימ 4.6 ינפל עלסמ ואב םה יכ םינימאמ םה
?תויהל רשפא לבמט המכ .הנש

,רמואו ךישממ בותכה 3:4, הינשה סורטפ תרגיאב
- תובאה ובכש זאמ יכ ,ואוב תחטבה היא"

.בושח חנומ והז "?האירבה תישארמ ומכ דמוע לכה

םירבד ובש ןפואה ותואב יכ ורמאי םיצלה
.ושחרתה דימת םה ךכ ,תעכ םישחרתמ

יבתכ .םייתגרדהו םייטיא ,םיכורא םיכילהת
רשאב םהמ רתסנ" ,יכ םיצלה תודוא םירמוא שדוקה
".תעדל ובאי אל

םירוב םה ,רמולכ - תעדל ובאי אל רשאב םהמ רתסנ
.הנווכב

ומק םדקמ יכ תעדל ובאי אל רשאב םהמ רתסנו
"...םיהלא רבדב ץראהו םימשה

םימבו" .לובמה דועיתל הנווכב םירוב םה ,ןכ ומכ
תרגיא - "לובמה ימב הפטשנ יכ זאמ לבת הדבא
- 3:6 הינשה סורטפ

םייתש רפסמ ואדיווב הבחרהב ךכ לע םיחחושמ ונא
.הרדסב

םשב רוחב היה םימיה תירחא לש םיצלה םתואמ דחא
.ןוטאה סמיי'ג

יכ ןעט ובש רפס בתכ אוה -18.ה האמה יהלשב יח אוה
.םינש ינוילימ ןב ץראה רודכ

םישנאה בור -18ה האמה יהלשב יכ ןיבהל םכילע
.ך"נתב ונימאה ברעמב

.תויחישמה ןמו ך"נתה ןמ תובר ועפשוה תוחפלש וא

.הנש 6,000-כ אוה ץראה לש הליג יכ ונימאה ללכ ךרדבו

.םימיה םתואב הצופנה הארותה התייה וז

ארב םיהולא יכ ודמיל םה םיירוביצה רפסה יתבב
.םימי השישב םלועה תא

.תובר תוכפהמ לש םימי םג ויה ולא םלוא

,תינלופה ,תיתפרצה הכפהמה ,תינקירמאה הכפהמה
.ב"ויכו תינמרגה ,תידרפסה

דסומ דגנכ ודרמתה םימי םתואב תונידמה לכ טעמכ
.הכולמה

.תוכלממ וליפה םה זא ,תויטרקומד םיקהל וצר םה

ןדיע' ,יוניכה תא הפוקתה התוא הלביק םימיל
,בותכ שדוקה יבתכב ךא .'הכולמל תודגנתהה
- 2:17 ,הנושארה סורטפ תרגיא - "ךלמה תא ודבכ..."

םויה רדסל לושכמ ך"נתב וארש םישנא ויה ןכלו
.םהלש יטילופה

.ך"נתה תותימא תא ךירפהל וסינ םהו

-18ה האמה יהלשב שחרתה תאז לכש ךכל בל ומיש
-19.ה האמה תישארו

המכ תב ץראה יכ ובשח םלוכ םהב םימי םתואב זאו
- םינש יפלא

רתוי הברה ץראה יכ ןעטש רפס בתכ ןוטאה סמיי'ג
.ךכמ הקיתע

ןורקיע'-ל םאתהב הרצונ איהש ןעט אוה ןכ ומכ
. - םזינאירטמרופינוי - 'תודיחאה

.ןחבמב עיפות איה ,הכורא הלימ וז

אוה הווהה יכ איה תודיחאה ןורקיע לש ותועמשמ
.רבעה תנבהל חתפמה

חתפמה םה שדוקה יבתכ יכ רובס אקווד ינא ,אל
.רבעה תנבהל םלשומה

דגנכ ומחלנ אל םייחישמה ,םימיה םתואב םלוא
.'םינש ינוילימ' ,לש וזה השדחה הארותה

.התוא ולביק טושפ אלא ,ודגנתה אל םה

,'רעפה תיירואית' ומכ תונויער וצמיא םייחישמה
.'תיתגרדה האירב' לש וא 'ןדיע-םוי' וא

ןרובע ואצמו 'םינש ינוילימ' ןתוא תא ולביק םה
.שדוקה יבתכב םוקמ

ארוק תמאבש ימ לכל ירמגל רורב ,תאז תורמל ךא
תב הירוטסיה םידמלמ םניא םה יכ שדוקה יבתכב
.םינש ינוילימ

םימי םתואב םייחישמה לבא .בותכש המ אל טושפ הז
.תמלוה הנגה אוצמל וצמאתה אל

תוליהקה ךות לא לחלחל ולאכ תוארותל ושרה םה
.םהלש

תנשב ,המסרופ היצולובאה תיירואית רשאכ ,זאו
.התוא םג ולביק םה 1959,

'הלודגה הנפמה תדוקנ' ,הז רפס .הידגרט וזיא
.םימיה םתוא לש הירוטסיהה תודוא רפסמ

ןיד ךרוע לע תובר עיפשה ןוטאה סמיי'ג לש ורפס
.לייל סלרא'צ היה ומש רשא ,דנלטוקסמ ריעצ

.שדוקה יבתכ תא אנש ,ןידה ךרוע ,לייל סלרא'צ

םלועב ןידה יכרוע לכ וליא יכ םעפ בשיח והשימ
- ויה

- הוושמה וק לש וכרואל םידמועו דיב די םיזחוא
.בוט רתוי הברה ונלוכל היה

תונורקע' ארקנש רפס בתכ לייל סלרא'צ 1830 תנשב
.ןחלושה לע הז רפס לש קתוע יל שי .'היגולואיגב

טעמכ תילגנ ך"נתל ותאנש תא תוארל ןתינ הז רפסב
.דומע לכב

,געול אוה ול 'תוקיתע תוארות' חנומב שמתשמ אוה
.'םיבותכה תוכמס' חנומב םגו

,יכ רמוא אוה .'תומודק תויתד תועד' לע עיבצמ אוה
- - ומצע אוה ומכ - הלענ ןורשכ ילעב םישנא"

- תויוכמסמ ורוונוס אלו םמצע רובעב ובשח רשא
". - שדוקה יבתכ ומכ

גועלל ידכ אצמש תונמדזה לכב שמתשה ןוטאה
.שדוקה יבתכל

דודנל ךירצ אל ,ונימיב םיינוכית-לעה רפסה יתבב
- הברה

התוא קוידב ול רשא והשלכ הצרמב םילקתנש ינפל
.שדוקה יבתכבש 'ה ירבד יפלכ תינגעלה השיגה

תיבל םתכלה םהב םימיב הזכ והשימ ושגפ םכמ המכ
.רפסה

תוסנל איה םייחב םתרטמ לכ וליאכ םשור השוע
.םכתנומא תא רערעל

תיבל יתכלהשכ ולאכ םיצרמ המכו המכ יל ויה
.ךתנומא ןוחטב תא רערעל םיצור קר םה .רפסה

עדמה תא ררחשל" ,איה ותרטמ יכ ןעט לייל סלרא'צ
".ונבר השמ לש ולועמ

?ןווכתה אוה םכתעדל המל

ויה םלוכ ,לייל סלרא'צ לש ורפס תאצ ינפל ,ןכבו
- ןוינק דנארגה ומכ והשמב םיטיבמ

".לובמה םרג המל וארת !ואוו" ,םירמואו

רודכ לש הירוטסיהה תא ושרפי םישנאש הצר אל אוה
.שדוקה יבתכ רואל ץראה

ץראה רודכ לש הירוטסיהה תא ושרפי םהש הצר אוה
.םינש ינוילימ לש םיגשומב

ונימיב ארקנש המ לש ירקיעה איצממה היה לייל
הלבטה ,ןלהל - 'יגולואיגה םינמזה חול'
. - תיגולואיגה

הלבטה תודוא והשמ ועמש רבכ םכמ המכ
?תיגולואיגה

םהל ונתנו תובכשל ץראה רודכ םורק תא וקליח םה
.ינכט לילצ ילעב תומש

ןדיעה ,יאוזוסמה ןדיעה ,יאוזונקה ןדיעה
.םירחא םיצצופמ תומש דועו יאוזואילאפה

םש לע ארקנש 'הרויה קראפ' טרסה לע םתעמש ילוא
.הרויה תבכש

.הדידמ ןבואמו ליג ,םש הלביק עלס תבכש לכ

ינפל 1830, תנשב השענ תאז לכש הדבועל בל ומיש
- ןמחפב ךוראיתה תטיש תא ללכ ואיצמהש

,ןוגרא-ןגלשאב ךוראיתה תוטישו
206, תרפוע 208, תרפוע ,םויצנורטס-ןוידיבור
238. םוינרואו 235 םוינרוא

לש ותעד לע ללכ התלע אל דוע ולא תוטישמ תחא ףא
.דחא ףא

וללה םיגלפומה םיאליגה תא ועבק אל םהש ךכ
.תיביטקאוידר ךוראית תטיש ףא תועצמאב

.הרופה םנוימידמ םיאליג ואיצמה טושפ םה

יעקשמ לש תובר תובכש ןנשי יכ הדבוע םנמא וז
.חטשב הדבוע וז .המדאב עלס

.תויונשרפ יתש ןנשי ,ןכבו ?ורצונ ןה דציכ ךא

ךרואל ,ןטיאל ורצונ תובכשה יכ תנעוט תחא הצובק
.םינש ינוילימ

ורצונ וללה תובכשה ,אל" ,תנעוט הינשה הצובקה
".חונ ימיב היהש לובמב

תודבועה ןיבש וקה תא קוחמל םיסנמ דימת םה םלוא
קלחל םהלש תונשרפה תא ךופהלו ,תויונשרפה ןיבל
.לוכיבכ תודבועה ןמ

.לכה הז ,םהלש תונשרפה איה וז .ןוכנ אל טושפ הז

ידיסח לש ך"נתה איה תיגולואיגה הלבטה ,השעמל
.היצולובאה

הלבטה תא אוצמל ןתינ ובש םלועב דיחיה םוקמה
!דומילה ירפסב אוה תיגולואיגה

םידומ וליפא םה ,הז רפסב .תמייק הנניא טושפ איה
.ךכב

...עלס יעקשמ לש הלבט התייה וליא" ,בתוכ רבחמה
".אצמנב הנניא וזכש הלבט ,רעצה הברמל

?ללכ 'תיגולואיג הלבט' תמאב ןיא יכ םתעדי םאה

160 לש יבועב התייה איה ,וזכ הלבט התייה וליא
.מ"ק

.דומילה ירפסב ףסונ רקש קר .תמייק אל איה

רקשה לע תססובמ היצולובאה תיירואית לכ ,םצעב
.םכינפלש הזה

םירומחה םירקשה ןמ דחא אוה הז ,יתעד תוינעל
.רתויב

וז .המדאב עלס תובכש ןנשי יכ הדבועה הנוכנ
.הלאשה ללכ הנניא

?וללה תובכשה ורצונ דציכ םלוא

הרשע ךשמב הל תחנומ התייה תחא הבכש וליא ירה
.רצוויתש אבה הבכשל הנתמהב ,הנש ןוילימ

םשג תדרל היה לולעש בושחל ונדיצמ ריבס אל םאה
?הנש ןוילימ הרשעב ,םעפ ידמ

?תובכשה ןיב ףחס ינמיס לכ ןיא עודמ

ומכ ,בר הכ קוידב וז לע וז תוחנומ ןה עודמ
?הגוע לש תובכש

?עלסה תובכש ןיב המדא תובכש ןיא עודמ ,בגא ךרדו

אל םאה ?ןכ אל ,םיעלס ינפ לע תרבטצמ המדא ירה
?המדא לש ןהשלכ תובכש םש תויהל תורומא ויה

,ץצח ,םינבא ,רפעב התוא ואלמתו תנצנצ וחקית םא
.התוא ורענתו ,ץובו לוח

ורצוויש וארית ,טעמ וניתמתו התוא וחינת זאו
.דבלב תוקד המכ ךות ,תובר תובכש םינפב

.ןמז הברה חקול אל הז

תונקל רשפאש ולאה םירבדה תא ואר םכמ המכ
.תיכוכז תוחול ינש םע תויונחב

םיכפוהו ,לוח לש םיגוס רפסמ המינפ םיסינכמ םה
.ינשה ודיצ לע ןקתמה תא

הז .תובכש ינימ לכ םינפב תורצונ םיעגר המכ ךןת
.ןמז הברה חקול אל

תארקנש הרייעב תוצרהל יתעסנ ,םינש הברה ינפל
.תימורדה הטוקדב ,'רטנס ןוינוי'

.הפ קוידב תאצמנ רטנס ןוינוי

העיפומ הנניא וליפא איהש הנטק ךכ לכ איה ,םצעב
.הפמה לע

תונטנטק תורייע ןומה םימש םה תימורדה הטוקדבו
.םהלש תופמב

.הרייעה לכב שיא 40 קר ויה

ינש - .ברעה ותואב הייסנכה תיבל ועיגה 38 ,םכותמ
- .לגע ץלחל ואצי יאדווב םירחאה

עיצה הליהקה העורו ,האלפנ הפיסא ונל התייה
.יטיס דיפרב ןואיזומל עסינש

םירואזוניד תומצע ןואיזומב םהל שיש רפיס אוה
.תובר

ונעסנ תרחמל זא !םירואזוניד בהוא ינא .יפוי
.יטיס דיפרל ונלוכ

דיל ונתוא שגפ ימשרה ךירדמהו ,ןואיזומל ונעגה
.תלדה

.ךרדומ רויסב ונתוא ליבוהל עיצה אוה

".ינודא ,ךדיצמ דואמ דמחנ היהי הז" ,ונינע

םינמזה תלבט' ,היה ונרצענ וב ןושארה םוקמה ,ךכו
.'תיגולואיגה

הצקוהש םוקמב תראומ תגצמ הרובעב ונב םה
.הנגהל תיכוכז ירוחאמ ,הליבשב דחוימב

עלס תבכש לע עיבצה ךירדמה ,םש םידמוע ונדועב
.הנש ןוילימ 70 תב איה וז הבכש יכ רמאו יהשלכ

תוניצרב .ולוקב השודק לש ןוט ותוא תא ול היה
."הנש ןוילימ 70" ,תימוהת

.הדי תא המירה -12ה תב יתב ,עתפלו

וז עלס תבכש יכ עדוי התא דציכ ,ינודא" ,הלאש איה
"?הנש ןוילימ 70 תב איה

".הדומח ,תנייוצמ הלאש וז" ,בישה אוה

םינבואמה יגוס יפל תובכשה ליג תא םיעבוק ונא"
.ןהב םיאצומ ונא רשא

תמאב הז ,ןוכנ הז ".'הדידמ ינבואמ' ,םיארקנ םה"
.דומילה ירפסב בותכש המ

תא עובקל ידכ הדידמ ינבואמב םישמתשמ םינעדמה"
".עלסה תובכש יאליג

רויסב ונכשמהו ".ינודא הבר הדות" ,הרמא איה
.ינשה דצה רבעל

ןה ונדמע ןהינפלש תומצעה יכ ונל רפיס אוה ,זאו
.הנש ןוילימ האמ תונב

.בוש הדי תא המירה יתב

וללה תומצעהש עדוי התא דציכ ,ינודא" ,הלאש איה
"?הנש ןוילימ האמ תונב

יפל תומצעה ליג תא םיעבוק ונא ,ןכבו" ,בישה אוה
".ואצמנ ןה הבש הבכשה

- ינשה דצב ונדמעשכ ,ינודא ןכבו" ,הרמא איה

יפל תובכשה ליג תא עדוי התאש ונל תרפיס
.תומצעה

תומצעה ליג תא עדוי התאש ןעוט התא וישכע וליאו
".תובכשה יפל

"?ילגעמ ןויגה אל הז םאה ,ינודא"

".ץעהמ קוחר לפנ אל חופתה !ואוו" ,ימצעל יתבשח

ותוא לש וינפ לע התלע דואמ הרזומ םינפ תשרא
.ךירדמה

.בשוח תמאב אוהש וליאכ היה הארנ

אל ךא .יב טיבה אוה ןכמ רחאל ,יתבב טיבה אוה
.ול 'רוזעל' הנווכ םוש יל התייה

ינא .ןיינעמ תויהל ךירצ הז !ואוו" ,ימצעל יתבשח
".ותבושת תא עומשל בייח

תמאב והז .תקדוצ תא" ,רמאו בוש יתבב טיבה אוה
".ילגעמ ןויגה

.ןכ ינפל ךכ לע בשח אל םלועמ יכ הדוותה אוה

ברעה ותואב ןוויכ לכב מ"ק 80 גהנ רוחבה ותוא
.הנטנטקה הרייעב הצרמ יתוא עומשל

םישל ונצלאנ !38 םוקמב 39 .ןיסולכוא 'ץוציפ' היה
.רבעמב אסיכ

.העש טעמכ ךשמב יתיא חחוש אוה ןכמ רחאל

וב ןימאמ ינאש המ לכ םא ,דניבוה ר"ד" ,לאש אוה
"?יוגש היגולואיגה תודוא

.תימוקמה הללכמב היגולואיג דמיל וליפא אוה

ףסוא יל שי .היגולואיג בהוא ינאש ול יתרמא
.דואמ לודג םינבואמ

דמלמ ינאו םילרנימ ףסוא ,םיעלס ףסוא יל שי
.היגולואיג בהוא ינא .םיעדמ

,םינוש םיאליג תונב ןה תובכשה יכ ךכל עגונב ךא
תויוטש ולוכ אוה הזה קלחה ,ינודא ןכ" ,יתרמא
".תוינבגע ץימב

.םכל הארא הנה .ילגעמ ןויגה לע ססובמ ןויערה לכ

,יכ םידימלתל םירפסמ וב דומיל רפס הנה
".םינבואמה יפל עלסה תובכש תא םיכראתמ"

תא םיכראתמ" ,םהל םירפסמ אבה דומעב ,הנהו
".עלסה תובכש יפל םינבואמה

.תאז םיאור אל םהו ,אבה דומעב שממ

.ילגעמ ןויגהב רבודמ .רקש והז

ודשח רבכמ הז 'םעה יטושפ' ןיבמ רתוי םיליכשמה"
- ילגעמ ןויגהב שומיש השענ יכ

ליג יפל םיעלסה יאליג תא םיכראתמ רשאכ
.םיעלסה ליג יפל םינבואמה יאליג תאו םינבואמה

הנעמ ךכל אוצמל םלועמ חרט אל גולואיגה םלוא
,םלוה

דוע לכ ,החרטה תא קידצמ ונניא רבסהה יכ ובשוחב
".תויוצרה תואצותה תא הקיפמ הטישה

יכ שיחכהל ןתינ אל ,תיפוסוליפ טבמ תדוקנמ"
.ילגעמ ןועיטב םישמתשמ םיגולואיגה

ידירש יפל םיעבקנ םיעלסה לש םייסחיה םהיאליג
".םיליכמ םהש םימזינגרואה

תאו ,םהבש םינבואמה יפל םיעלסה תא םיכראתמ םה
.ואצמנ םהב םיעלסה יפל םינבואמה

-19,ה האמה תישאר זאמ"

רתויב קיודמהו בוטה םרוגה םדועו ויה םינבואמה
-

".םיעיפומ םה םהב םיעלסה ךוראיתל

השעמל ןניה רשא ,'תוינרדומ' תואמגוד רפסמ טעמל"
,היגולואיכרא

םישמתשמ וב והשלכ הרקמ לע בושחל לוכי ינניא
".םינבואמ ךראתל תנמ לע יביטקאוידר ךוראיתב

ומכ תוטישב םינבואמ םיכראתמ םניא םה
14. ןמחפ וא ןוגרא-ןגלשא

היה אל ירטמוידר ךוראית" .תאז םישוע םה ךכ אל
- ללכ ירשפא

".ןכל םדוק תיגולואיגה הלבטה המקוה אלמלא

והשלכ ןבואמב ןנובתהל ןתינ הב ךרד לכ ןיא"
,וליג המ עובקלו

הב עלסה תבכש לש הליג תא עדוי התא ןכ םא אלא
".אצמנ אוה

- םסרופמ ינקירמא גולוטנואילפ - 'גדרדלא סליינ
!תאז לכ תא רמא

.רתויב םימסרופמה היצולובאה ידיסחמ דחא אוה

"...תמייוסמ היעב תרצוי וז הדבוע" ,רמא אוה

.הלודג היעב תרצוי תמאב איה !ןוכנ

,םינבואמה יפל םיעלסה תא םיכראתמ ונחנא םא"
- תונפל םילוכי ונחנא דציכ

ךרואל ינויצולובא יוניש לש תוינבת לע רבדלו
"?םינבואמה דועיתב ןמזה ריצ

ןכא םיעלסה" ,ןעוט הזה רוחבה .ילגעמ ןויגה
- םינבואמה תא םיכראתמ

ןפואב םיעלסה תא םיכראתמ םינבואמה םלוא
".רתוי קייודמ

.יתעד וז ,גרוב ול לפנש רובס ינא

,ןעט רחא רוחב .ילגעמ ןויגה לע ססובמ ןיינעה לכ

ילגעמ ןויגהב שומישה תודוא הנעטל בישהל ןתינ"
.םיכרד רפסמב

הז ןיא יכ ןועטלו ,לילכ הנממ םלעתהל ןתינ
.ולאכ םירבד תעדל רוביצה לש וניינעמ

היצולובאה תגצה י"ע ,הנעטה תא שיחכהל ןתינ
.ןיררוע הילע ןיאש תיעדמ הדבועכ

ןתינש וא ,לבוקמ גהונ והז ןכא יכ תודוהל ןתינ
".תישעמ תולפלפתה י"ע הבושתמ קמחתהל

.ילגעמ ןויגה לע ססובמ ןיינעה לכ ,בוש םלוא

יסנט ,ןוטיידב ,ספוקס לש 'םיפוקה טפשמ'-ב ,השעמל
1925. תנשב

.היצולובאל היארכ וב שמתשהל וצר םהש המ הז

תוקיתעה קפס אלל ןניה רתוי תוכומנה תובכשה"
275. דומע טפשמה לקוטורפ ךותמ ".רתוי

חרכהב ןניא רתוי תוכומנה תובכשה ,ןוכנ אל
.רתוי תוקיתעה

ןכא םיעקשמה תובכש ,םידמוע םימב יכ םתעדי םאה
.הלעמ יפלכ הטמלמ תורצונ

שמח רוציל ןתינ םיענ םימב םלוא .ןוכנ תמאב הז
.תחא הנועבו תעב תובכש רשע וא

דצה רבעל תוענו דחא דצב רצוויהל תוליחתמ ןה
.ינשה

םצעב תיתחתב אצמנש ןבואמש דואמ ןכתייש ךכ
.וילעמש םינבואמה ןמ רתוי ריעצ

.םיענ םימב רבודמ םא

תריציב םייוסינ' םשב ןיוצמ ואדיו טרס ונשי
.אשונב ףסונ רמוח אוצמל ולכות וב 'תובכש

וב ,ונלש שש רפסמ ואדיו תא שוכרל ולכותש וא
.בר ףסונ רמוח גצומ

היצולובאה ידיסח תא לואשל בהוא דואמ ינא
ריג ןבא הליכמ םהלש תיגולואיגה הלבטה .תולאש
.םיבר תומוקמב

דציכ ,ריג ןבא לש הסיפ םכל ןתונ יתייה וליא
הרויה תפוקתמ ריג ןבא איה וז םא םיעדוי םתייה
- - הנש ןוילימ האמ ינפל ,םתנעט יפל -

ינפל ,הנעטה יפל - ןוירבמקה תפוקתמ ריג ןבא וא
?קוידב לדבהה אוה המ ? - הנש ןוילימ 600

איה לדבהה תא תעדל הדיחיה ךרדה יכ ורמאי םה
.םינבואמה דדמ יפל

תא םיכראתמ םה .ילש הדוקנה איה ,ןבומכ וז
.םינבואמה יפל תובכשה

גוס - 'טיבולירט' םידליל גיצמ הזה דומילה רפס
. - ןטרס לש

ןבואמ אוה טיבולירטה ,תונבו םינב" ,וב בותכ
.בוט הדידמ

תבכש זא ,תמייוסמ עלס תבכשב אצמנ טיבולירט םא
- הרצונו הארנכ עלסה

.אלש בשוח ינא ".הנש ןוילימ 600 וא 500-כ ינפל

והשימש םיאור הבו ,תישונא לענ תעיבט אצמ והשימ
.טיבולירט לע ךרד

םדאש ןכתיי דציכ ,םיבר היצולובא ידיסח ולאש
?טיבולירט לע ךרד

הנש ןוילימ 500 ינפל ויח תמאב םיטיבולירטה םא
ןוילימ השולש ינפל 'קר' הנושארל עיפוה םדאהו
,הנש

10,000-כ ינפל קר םיילענ לוענל וליחתה םדא ינבו
?םתנעטל ,הנש

?טיבולירט לע ךורדל םדא היה לוכי דציכ

םירזייח הארנה לככש ןעט דחא טסיאתא ,ןכבו
.הנש ןוילימ 500 ינפל ונלש תכלה בכוכ תא ורקיב

רוח לכ םותסל םילוכי תמאב וללה םירזייחה ,יוא
.הירואיתב

לודג טיבולירט היהו ןכתיי יכ ןעט רחא רוחב
.רתוי ןטקה לע לפנש לענ תרוצב

.םלועב םילודג םיטיבולירט ויה תמאב ,ןכבו

.לענ תרוצב ויה אל םה לבא

רתויב תובכרומה ןמ םייניע שי טיבולירטל ,םצעב
.םלועב

.שממ תומיהדמ טיבולירטה לש םייניעה

םינושארה םירוציה דחא היה אוהש םירובס םהו
?וחתפתהש

?תובכרומ ךכ לכ םייניע ול שי רבכו

םירביאה ןמ דחא רבכ איה הדבל ןיעה ירה
.רתויב םיבכרומה

םוש לש 'הדידמ ינבואמ' םניא םיטיבולירטה ,אל
.רבד

.םיטיבולירט לש םיבר םיגוס םנשי

.ונימי דע םייחב םדוע םהמ המכ יכ יאדוול בורקו
.יטלבה - םיאלגר הווש - דופוזיאה תא שי ,קפס אלל

האלמ תנצנצ יל חלש דחא רוחב ןמזמ אל
ודורפ ץרפמב םימ רוהיטל לעפממ םיטיבולירט
.הקסלאב

ויה םה - הדירולפ ,הלוקסנפל העיגה תנצנצהשכ
.םייחב ןיידע

םיטיבולירט קיזחהל דציכ עדוי אל ינא לבא
?םתוא םיליכאמ המ .םייחב

ונלש ןואיזומב םה וישכע .ותמ םלוכ םה
.הדירולפב

םייאב והשפיאמ לודג טיבולירט יל חלש והשימ
.םייביראקה

,עלסמ ותוא שלת רוחבה .מ"ס 40 לש ךרואב היה אוה
.םייחב ןיידע היה אוהו

םש ,'םי יקקמ' וללה םירוציל םיארוק םה
.םייביראקב

.טיבולירט ומכ הארנ הז יל ?קקמ

.'טילוטפרג' םידליל הארמ הז דומיל רפס

אקווד ינא .הנש ןוילימ 410 ןב אוה יכ םינעוט םה
.אלש בשוח

םורדב ואצמנ םייח םיטילוטפרג ,השעמל
.םינש רשעכ ינפל טקשה סונייקואה

רורב ירה ,םייח םיטילוטפרג אצמנב םנשי םא זא
הפוקת ףא רובע הדידמ ינבואמ םניא םהש
.תיגולואיג

םיריפנס ילעב םיגד יכ םידליה תא םידמלמ םה
.תינובדה הפוקתל הדידמ ןבואמ םה םיינרשב

הרצקה לגרה תא םיאור םתא .הנש ןוילימ 325 ינפל
?םידלי ,וזה

.ריפנסה ליחתמ זאו הרצרצק לגר ול שי

תוחתפתה לש ךילהת רבוע אוה יכ חיכומ הז
.רקש והז ,אל .ריפנסל לגרמ תינויצולובא

םה .ונימיב םייח םדוע ינרשב ריפנס ילעב םיגד
.ידוהה סונייקואה יבחרמב םהל םיחוש

וב וטיבה םינעדמה 1938, תנשב ,םהמ דחא וספת רשאכ
,ורמאו

".הנש ןוילימ 325 ךשמב ודרש םה ,הז תא וארת !ואוו"

הלבטב קפס ליטהל עגרל וליפא םתעדב הלע אל
.תיגולואיגה

.םנוימדב הפלח אל וליפא וז הבשחמ

השודק איה .תיגולואיגה הלבטב קפס ליטהל רוסא
.הלענו

".הנש ןוילימ 325 ךשמב דרש גדה" ,רמול קר ךירצ

םהו ,ונימיב דומילה ירפסב אצמנ ןיידע גדה ותוא
.הדידמ ןבואמ אוה יכ םינעוט ןיידע

םהל םיחוש ןיידע םהש רוריבב םיעדוי םהש תורמל
.סונייקואב

וזה תרבגה ?'םימותס' ךכ לכ תויהל רשפא דציכ
."ןמזב עקתנ רשא גד" :רפס ךכ לע הבתכ

40 ינפלמ ,ונלש אבר דודה" והז ,תונבו םינב ,ןכ
".תורוד ןוילימ

.שארהמ חירסמ תמאב הפ והשמ

ינבואמ םה םג םירואזוניד המכ יכ םכל ורמאי
.הרויה תפוקתל הדידמ

ולא .הנש ןוילימ 70 ינפל ,ינוטרקה ןדיעה לש וא
.תוינבגע ץימב תויוטש

וליכה ןיידעש םירואזוניד תומצע ואצמנ ןמזמ אל
.םד יאת

?דורשל םד יאת םילוכי ןמז המכ

ךותב ולגתנש תוכר תומקרל תואמגוד םג ןנשי
.תושימג ןיידע ןהשכ םירואזוניד תומצע

2005. ץרמ שדוחב היה הז

התואב ולגתנש תונבואמ םדא ידי םכינפל הנה
.רואזוניד תומצע םג ואצמנ הבש עלס תבכש

ןדיעמ איה עלס תבכש לכש םכל םירפסמ ןיידע םה
.ןוכנ אל טושפ הז לבא ,רחא

.קייודמ לילצ ילעב םירפסמ בהא ןיווראד סלרא'צ

ינב םה הילגנאב ןדלווה יעקשמ יכ ןעט אוה זא
.הנש 306,662,400

?הזכ רבד תעדל היה לוכי אוה ךיא

בצמב םיצע ינבואמ םיאצמנ םלועה יבחר לכב
.ךנואמ

.תובר עלס תובכש ,השעמל הכלה ,םירבחמ םה רשאכ

.הדימע בצמב ואצמנש םינבואמ םיצע

לפונ אוהש ינפל דומעל תמ ץע לוכי ןמז המכ ךשמב
?הצרא

?הנש ןוילימ השימח ?ןוכנ ,םינש רשע וא ,שמח ילוא
.הנש ןוילימ השימח אל ,אל וא

לכב ואצמנ םיכנואמ םיצע ינבואמ ,תאז תורמלו
.םלועה יבחר

.תוזירזב ,הפ תונומת המכ םכל הארא קר

םינבואמ ואצמנש םינוש םיצע יגוס םה ולא לכ
.ךנואמ בצמב

.תובר עלס תובכש ןיב םיבצינ םה

עלסה תובכש יכ םידמלמ רפסה תיבב םידליה תא
.םינוש םייגולואיג םינדיע ךרואל ומרענ

.םינדיע םתוא לכ תא רבחמ רשא ץע ,הנהו

וללה עלסה תובכש יכ ןימאהל דואמ השקתמ ינא
.םינוש םינדיעב ורצונ תמאב

בר רפסמ ובו ,לודג םחפ הרכמ אצמנ המבאלא זכרמב
םחפ יצברמ ןיב םירבוע רשא םיצע ינבואמ לש
ינשלו לוחכה לחנה ץברמ ארקנ םהמ דחא ,םידרפנ
.'יל-ירמ' וארק םה

,םחפ רצוויש תנמ לע יכ םכתא ודמלי רפסה תיבב ךא
הכירצ הצבו הצרא לופיל זאו לודגל ךירצ רעי
.לילכ רבקנ אוהש דע וילע רצוויהל

ךילהתבו ,רבקנש רעיה יבג לע םרענ ירט ץוב זאו
.םחפ רצונ דואמ יטיא

ותואב חמוצ ףסונ רעי ,םינש יפלא רחאל ,זאו
.רצוויהל הליחתמ השדח םחפ תבכשו םוקמה

ןהל ושרדנש ירה ,םחפ תובכש יתש אצמנ םאש ךכ
יתבב םכל ורפסיש המ הז .רצוויהל םינש יפלא
.רפסה

ךכל סחייתנ .תוינבגע ץימב תויוטש טושפ ולא
.שש רפסמ ואדיווב הבחרהב

,הזה םחפה הרכמבש םיצעה ןמ המכב וטיבת םא
.םלוכב וננובתת םא וליפא

םחפה תובכש יתש יכ חיכוהל לוכי ינאש רובס ינא
לש חווטב .דואמ רהמ ,ןמזה ותואב ךרעב ורצונ
.חוטב הזו ,וזמ וז םישדוח וא תועובש המכ

.חונ ימיב היהש לובמב ורצונ ןה יכ יאדוול בורק

תאצמנ ןאכמ קחרמ הזיאב .יסנט ,ליווקוקב
?ליווקוק

םיצע ובו םחפ הרכמ אצמנ יסנט ,ליווקוקב
.םינבואמ

קלחהו ,ןבאתה עצמאה ,םחפל הכפה הנותחתה הבכשה
יתש ןיב רבועש ץע הנהו .םחפל ךפה בוש ןוילעה
.םחפה תובכש

.ךרואה לכל ץעה ותוא הז

יבג לע כ"דב םיאצמנ םחפ יצברמ עודמ ,בגא ךרד
?רמיח וא עלס תובכש

?וב לדגי רעיש ליבשב בולע יד םוקמ ונניא הז םאה
?המדא תבכש יבג לע חמצי רעיש ריבס רתוי אל םאה

.םלועה יבחר לכב םיאצמנ םייתבכש-בר םינבואמ

םיצע תורשע ואצמנ ,היטוקס הבונ ,סניגו'גב
תובכש ךרד םירבוע רשא ,ךנואמ בצמב םינבואמ
.תובר עלס

,םירמואו םהב ןננובתהל םשל םילוע םינעדמה
".הומת המכ ,ואוו"

רתויב ינסרה הז .'הומת' םתסמ רתוי הברה הז ,אל
ורצונ עלסה תובכש יכ תנעוטה םהלש הירואיתל
.םינוש םינדיעב

תרומת ,ונתיאמ ןימזהל ולכות ותוא ןולע ונשי
םינבואמ לש עבצ תונומת 30 ובו ,דבלב םירלוד ינש
.םייתבכש-בר

םירבועש םיכופה םיצע ינבואמ םיאצומ ,םעפ ידמ
.תובר עלס תובכש ךרד

ישארש דע ךכ לע יתבשח .היעב םהל שי תמאב וישכע
.באכ

תא רותפל םיכרד יתש קר היצולובאה ידיסחל שי
.היעבה

םינש ינוילימ ךשמב םתרמצ לע ודמע םיצעהש וא
,םביבס תורבטצמ עלסה תובכש דועב

םירטמ תורשעב וחדקו הטמ יפלכ וחמצ םיצעהש וא
.שמשה רוא רחא םהישופיחב קצומ עלס לש

טושפ םיצעה ילוא - ישילש ןורתפ םג ונשי לבא
.לודג לובמב ורבקנ

םגא לא םיצע יפלא ףיעה סנלה טנס שעגה רה
1980. תנש ,יאמב -18ב טיריפס

ותיעקרקב ץובב תעכ םיעוקת םיצעה םתואמ םיבר
.טיריפס םגא לש

.ךנואמ בצמב ונבאתי םה

.שש רפסמ רנימסב ךכ לע ביחרנ

.ונבאתי םירבדש ליבשב דואמ בר ןמז שורד אל

ינפלמ - ץוציק ינמיס ובו ןבואמ הקסה ץע הנה
.ןבאל ךפה אוהש

.ץע ךותב עקתנש טונח בלכ הנה

ץעה הלעמב ןוביבד ירחא ףדר אוה הארנה לככ
.םש עקתנו

לש ולגר הכותבו תנבואמ םירקוב ףגמ הנה
.יובואקה

.ןבאל הכפה םינפבש לגרה 1950. תנשב רצוי ףגמה

תושורד אל .הטילממ הדועב הנבאתהש הגד הנה
.טילמהל ידכ םינש ינוילימ

ךותב ןבאתהש ץומח ןופפלמו .ןבואמ עבוכ הנה
.תנצנצה

.ץומחה ןופפלמה הבו תנצנצה תא יל חלש דחא רוחב
.הנטנומב התוא ואצמש רפיס אוה

הצור ינא םא לאש אוה .שוטנו ןשי תיב ךותב
.ילש ןואיזומה רובע ןבואמ ץומח ןופפלמ

ןופפלמ הצרי תעד רב לכ ירה ,יאדווב" ,יתינע
".ןבואמ ץומח

וארו םירואזונידה תואקתפרה ץראל ונילא ואוב
.ןבאל ךפהש ץומחה ןופפלמה תא

.הנשי חמק תנחטב ואצמנש םינבואמ חמק יקש ולא

הירטפ הנהו .וסקנרא תנידמב 1910, תנשב הפצוה אוה
.תנבואמ

םורדמ םילרנימו ןח ינבאל םיהדמ ןואיזומ ונשי
.יוניליא ,ןוטגנימולבל

ךירצ .יוניליא ,ילריש תארקנש הנטנטק הרייעב
.םוקמה תא אוצמל ידכ שפחל שממ

ןואיזומ תא תוארל ידכ ץמאמה תא הווש הז לבא
.םילרנימהו ןחה ינבא

.םתוא יל חלש דחא דלי .םינבואמ םילבורטציא הנה

ךותל םתוא סינכה אוה עבש ןב היהשכ יכ רפיס אוה
.םימ םע ילד

ןכמ רחאל לבא ,םיצעל ויהיו וטבני םהש בשח אוה
.ירמגל םהמ חכש

.ןבאל וכפה םילבורטציאה ןכמ רחאלש ביבאב

ןואיזומה רובע םהב ןיינועמ ינא םא לאש אוה
".יאדווב" ,יתינע .ונלש

.םינבואמה םילבורטציאה תא תוארל ואוב

רנימסב תונבאתהה ךילהת תודוא הבחרהב חחושנ
.שש רפסמ

תובכש יכ רפסה תיבב םכל ורפסישכ ,םידלי זא
טנקש םהל ורמא ,םינוש םינדיעב ורצונ עלסה
- רמא דניבוה

אל הז .םכל םירקשמ םהש וא םילבלובמ םהש וא
.שמח רפסמ רקש הנה .ןוכנ

לובמב ,ןלוכ טעמכ וא ,ןלוכ ורצונ וללה תובכשה
.חונ ימיב

וליפא םיליכמ םניא המדאה ינפמ זוחא 85-ל 80 ןיב
רדסב םירדוסמ רשא 'םייגולואיג םינדיע' השולש
.ןוכנה

ילע םוקמ ףאב תמייק הנניא תיגולואיגה הלבטהו
.דומילה ירפסב טעמל ,תומדא

-30ה תונשב ,םיבר םישנאל המרגש איה וזה הארותה
שדוקה יבתכב םתנומאמ לודחל -19ה האמה לש
.'תודיחאה ןורקיע-ב ןימאהל ליחתהלו

.ריעצ ףיטמ לע דחוימב העיפשה הארותה התוא

הללכמב ,הליהק העורכ ותרשכה תא םייס קר אוה
.ארקמל

לע עמש רבכ והשימ םאה .ןיווראד סלרא'צ היה ומש
?ןיווראד סלרא'צ

ארקמל הללכמב וידומיל תא םייס ןיווראד סלרא'צ
.הפטהל ךמסוהו

שמח ךשמייש םלועה ביבסמ טיישל תאצל דמע אוה
.םינש

והשלכ םיקרח רקוח רובע םיקרח ףוסאל ידכ
.הילגנאב

,ולש ך"נתה תא איבה אוה .םירפס המכ ומיע חקל אוה
.יאדווב

אוהו .ארקמה ידומילב ראות םייס קר ירה אוה
.'היגולואיגב תונורקע' ,ףסונ רפס ומיע איבה

וייח תא הניש הז רפס יכ ןעט ןיווראד ,ןכמ רחאל
.חצנל

- הנומאה רסוח" ,ול רמאו רבחל בתכ אוה ,ןכמ רחאל
הקוצמב יתשח אל ,וטיאל יברקב טשפתה - ך"נתב
".יהשלכ

.ך"נתב ותנומא תא טאל-טאל דביא אוה

ייאב הנגע הניפסה ,םלועל ביבסמ טש ודועב
.סוגפלג

.םינוש םישורפ ינימ -14ב ןיחבה אוה םייאה םתואב

,םינטנטק םירוקמ תולעב תונטק םירופיצ ולא
רופיצ ןיב תונוש ויה רוקמה תורוצ םלוא
.רופיצל

וכישמהו םשל ועסנ םירחא םירקוח ,ןכמ רחאל
.ןתוא רוקחל

ויבוע ,תונוחש םינש ךלהמבש ךכב וניחבה םה
תירישעכב רתוי הבע םירופיצה רוקמ לש עצוממה
.רטמילימה

דרוי עצוממה רוקמה יבוע ,תומושג םינש ךלהמבו
.רטמילימה תירישעכב

תירישע .ןכמ רחאל עצוממל רזוח דימת אוה םלוא
.הברה אל ?הז המכ םיעדוי םתא ...רטמילימה

םיעדוי םתא" ,בשחו םירופיצ ןתואב טיבה ןיווראד
בא היה וללה םירופיצה לכל יכ רובס ינא ?המ
".ףתושמ ןומדק

.רופיצ ...היה אוה .סלרא'צ קדוצ התאש חוטב ינא

יכ חיכומ הז ילוא ,ןכבו" ,ןעטו ךישמה ילרא'צ לבא
".החפשמ תובורק םצעב ןה תוננבהו םירופיצה

יתעדי .ןכ אקווד ".הז תא רמא אל אוה" ,םירמוא םתא
.ורפס תא ימיע יתאבה זא יל ונימאת אלש

.ןיווראד סלרא'צ תאמ "םינימה רוקמ" .ןאכ אוה הנה

יכ האלפנ הדבוע ןכא וז" ,בתוכ ןיווראד 170, דומעב
- םיחמצה לכו םייחה ילעב לכ

יבורק תויהל םצעב ולכוי ,בחרמהו ןמזה לכ ךרואל
".הזל הז החפשמ

ןה תוננבהו םירופיצה יכ רמוא אל אוה םאה
.רקש אוה הז .תאז רמוא ןכ אוה ?החפשמ תובורק

םימעפל ארקנש המב ןיחבה ילרא'צ
.'היצולובא-ורקימ'

ןווגמ םידילומ םיבלכ יכ תדמלמ היצולובא-ורקימ
?רדסב ,הרוק תמאב הז .הדבוע וז .םיבלכ לש םלש

דחא ףא .םינשוש לש םלש ןווגמ תודילומ םינשושו
.ךכ לע חכוותמ אל

?ךכל רבעמ ךישממ הז םאה ,איה הלאשה םלוא

אוה לבא ,ןטק בלכ וא לודג בלכ םכל דלוויש ןכתיי
.בלכ היהי דימת

בא היה הטויוקלו באזל ,בלכל יכ יאדוול בורקו
.והשלכ ףתושמ ןומדק

םדקומ ,אשונב ןחבמ ונכרע .ללכ ךכ לע חכוותא אל
.רקובה רתוי

,באז ,בלכ הל וניארה .שמח תב הדלי ונל התייה
.הננבו הטויוק

העדי איה "?םירחאה ןמ הנוש םהמ ימ" ,התוא ונלאש
.הננבה ...הבושתה תא

םיחילצמ םניאש תואטיסרבינואב םיצרמ שי
.םהיניב ןיחבהל

לש תוחתפתהה ,קיפרגואי'ג לנוישנב בותכש ומכ
.רורב .באזה ןמ בלכה

ואב םיבלכה ,ןכ .ךכ לע חכוותמ אל דחא ףא
.םיבאזהמ

- 'םהנימל' םיאצאצ םידילומ םהש בותכ ך"נתב
רפסב םימעפ רשע בותכ הז . - גוסה ותואמ ,רמולכ
.תישארב

תויועמשמ שש ןנשי 'היצולובא' הלימלש בל ומיש
.תונוש

.הבר תוזירזב ךכ לע רובעא זא ,ךכ לע ונחחוש רבכ

.לודגה ץפמה רמולכ ,'תימסוק היצולובא' שי תישאר

םילקימיכה לכ היפ לע ,'תימיכ היצולובא' שי תינש
.תוינבגע ץימב תויוטש ולא .ןמיממ וחתפתה

לכ היפ לע ,'תיבכוכ היצולובא' ונל שי ,תישילש
.קבאמ וחתפתה םיבכוכה

הז .קצומ בכוכ תויהלו סחדיהל לוכי ונניא קבא
.תורקל לוכי אל

תויהלו סחדיהל קבאמ םיענומ ליוב לש זגה יקוח
?רדסב ,קצומל

דחא לכש ליבשב םיבכוכ קיפסמ ללחב שי ירהו
11 לע תידעלב תולעב זירכהל לכוי ונתיאמ
.םהמ ןוילירט

היפ לע ,'תינגרוא היצולובא' ונל שי ןכמ רחאל
.םייח רסח רמוחמ וליחתה םייחה

לוכי םייח לעב היפ לע ,'היצולובא-ורקאמ' שי זאו
.םייח לעב לש ירמגל רחא גוסל תויהלו תונתשהל

הלימל וללה תויועמשמה תשמחמ תחא ףא
.עבטב םלועמ התפצנ אל ,'היצולובא'

םימעפל תארקנ רשא ,תישישה תועמשמה ,ףוסבלו
תמאבש הדיחיה תועמשמה וז .'היצולובא-ורקימ'
.עבטב תשחרתמ

.ןייפואב תויתד ןניה תונושארה תויועמשמה תשמח
תודוא ןוידל םיסנכנ םתאש םעפ לכב ,ןכלו
תששמ וזיא לע קוידב רידגהל םכילע ,היצולובאה
.םירבדמ םתא תויועמשמה

.םכתיא ינא ,שש רפסמ תועמשמ לע םירבדמ םתא םא
.תשחרתמ תמאב וז העפותש םיכסמ ינא

,תונושארה תויועמשמה תשמח לע םירבדמ םתא םא
םישנאש םירבד קר םה ולא .תושחרתמ ןניא ןהש ירה
.םהב םינימאמ םימייוסמ

ידכ תויועמשמה ןיב םיפילחמ םה דציכ בל ומיש
.םידליה תא לבלבל

איה היצולובאה ,תונבו םינב ,רדסב" ,םירמוא םה
?הנווכה תמאב וז םאה ,הא ".ןמז ךרואל יוניש

ונתשה םייח ילעב ,תורחא םילימב" ,וישכע בל ומיש
.השקבב עגר קר ".ןמזה ךרואל

תויועמשמה תעברא לע 'וגלדי' טושפ םה םאה
?תונושארה

םיבלשה תעברא תא ףוקעל םיצור טושפ םה
.הירואיתה ןמ קלח םניא םהש וליאכ ,םינושארה

.תיבקיע הנניא םהלש הירואיתהש ירה ,ךכ םא

תרדגומ תויהל הלוכי היצולובאה" ,םירמוא םה זאו
".ןמז ךרואל םינימה ךותב יונישכ

ינא .וב ןימאמ ינאש המל ועיגה רבכ םה וישכע
.םינתשמ ןכאו םילוכי םינימה לכ יכ רובס

דואמ םינוויג לבקל ןתינ םימעפל יכ רובס ינא
קלח םיראשנ דימת םה ךא ,םייחה ילעבב םירזומ
?רדסב ,יחה לעב גוס ותואמ

םתנווכ לכ תמאב הנניא וז .םידלי ,רקש והז
.'היצולובא' םרמואב

ןמ קר תואמגוד םכל תוארהל םיצור טושפ םה
יכ ןימאהל םכל םורגל זאו ,תישישה תועמשמה
.תיעדמ החכוה הלוכ הירואיתה

הנניא היצולובאה .חומה תא םכל ופטשיש ונתת לא
.הנוכנ

,ןכבו" ,ורמאי היצולובאה ידיסח בור
קר ,היצולובא-ורקימה ומכ איה היצולובא-ורקאמה
".רתוי םיכורא ןמז יקרפ םע

הלאשב הנדה הלודג הדיעו וכרע םה .הנניא איה ,אל
.וגקישב שממ וז

התייה וגקיש תדיעווב תיזכרמה הלאשה" ,ורמא םה
- םינונגנמה םאה

תתל םילוכי היצולובא-ורקימה ךילהת תא םיעינמה
"?היצולובא-ורקאמה תעפותל םג םלוה הנעמ

הז .אל - הרורב תחא הלימב ןתניהל הלוכי הבושתה"
.ךכ דבוע אל

םהל שי םה ךא ,םישחרתמ םיבר םינוויג יכ קפס ןיא
".תולובג

ןמז רבכ םיסנמ - ב"הראב - םיאווח יכ םתעדי םאה
.רתויו רתוי םילודג םיריזח לדגל בר

עיגיש ריזח לדגל וחילצי םעפ יא םה ,םכתעדל םאה
אל ,םייוסמ לובג שי ירה ?ססקט תנידמ לש לדוגל
?ןכ

.הרבדה ירמוחל םיניסח םישענו םיכלוה םיקקמ
ויהי םה ובש בלשל ועיגי םעפ יא םה םכתעדל םאה
?שיטפ תוכמ דגנכ םיניסח

סירגיט תבקנ הנה ,םיניבמ םתא .אלש הארנכ
,םינוש םיעבצ השולשב ,םירוג השולש הטילמהש
.הטלמהה התואב

וז .םיסירגיט ןיידע םלוכ םה ךא ,ןוויג ןכא והז
.היצולובא הנניא

- יחה לעב גוס ותוא תא ףוסב םידילומ דימת םה
.הרותב בותכש יפכ שממ

תויהל היה בייח שדחה ןוויגה רובע שורדה עדימה
רצוויהל היה לוכי אל אוהש וא ,יטנגה דוקב רבכ
.וילאמ

רגאמ .וילאמ רצונ ונניא םלועל ירמגל שדח עדימ
.רתוי לבגומ דימת שדחה ןוויגה לש םינגה

חתפל ידכ םיבלכ תאלכהב תובר םינש עיקשה והשימ
.הוואווי'צה תא

רסח אוהש בלכ חתפל ליבשב ףסכו ןמז הברה ךכ לכ
.הז לע ובשחת ,תמאב .ןיטולחל תלעות

םלועב דורשל תוואווי'צה וחילצי ןמז המכ
.הארנו רעיל םלוכ תא וררחש ?יתימאה

,פי,פי ,פי ,פי ,פי" ,באזל וצורי םה .הרקי המ וארת
."פי

ךלוה יטנג עדימ ?ןוכנ ,יטנגה רגאמה ףוס .'ץנארק
.רזומ ןוויג רצונ רשאכ ,ףסוותמ אל ,דוביאל

תובכרומב היילע תשרוד תיתימא היצולובא
.םלועמ עבטב התפצנ אל וז העפותו .תיטנגה

סרית יגוס םילדגמ הב ,יוניליא תנידמב יתלדג
.םיבר

סרית יגוס הברה ךכ לכ םנשי יכ םתעדי םאה
?םתוא רפסמל םיבייח יכ דע ,יוניליאב

רמואש טלש תוארלו םישיבכה דחא לע עוסנל רשפא
BX65.

.ץצופתהל לולע והשמש וא XL29, םע ותוא ובברעת לא

התעמ סרית לש םינז אילכהל ולכות .ה'רבח ,ןכבו
.סרית ולבקת ףוסב דימת לבא ,השדח העדוה דעו

חלקה לע ןתיוול וא ןופפלמ ,רגוא חמצי אל םלועל
.םכלש

?רדסב ,הרקי אל טושפ הז

יכ ןכתייו םלועב םיבלכ לש םיבר םיגוס םנשי
.בלכ ...ףתושמ ןומדק בא היה םלוכל

םיבלכה ןמ 95% ,הארנה לככ" -BBC,ה ןמ הבתכ הנה
".תוינומדק תובקנ שולש לש םיאצאצ םה ונימיב

םויה לש םיבלכה" ,בותכ הפו .םיברקתמ םה ,ייה
- תורוצו םילדג לש ןווגמב םיעיגמ

ןטק ץמוקמ וחתפתה םה יכ םינימאמ םינעדמ םלוא
- םדא ינב ידי לע ותיובש םיבאז לש

דוע םיברקתמ םה ".הנש 15,000-כ ינפל ןיס תברקב ויחש
.רתוי

םלוכ םה ףוסב ,יתימא עדמ דומלל וכישמי םה םא
.םייאמצע םיטסיטפבל וכפהי

דע ספטל ומייסתש רחאל ועיגת םכלוכ םשל ירה
.תמאה רה לש ותגספ

היצולובא' ,וז העפותל ארוק הז יריא דומיל רפס
םיבלכ השימח םיגיצמ םה .תמאב ,יוא .'תפעתסמ
.באזל ביבסמ

לכ םש הזל ונתית לא .תפעתסמ היצולובא הנניא וז
תפסונ היצאירו קר וז .בלכ ןיידע הז .ץצופמ ךכ
.בלכ לש

היה הרבזלו סוסל" ,ןעוט הז ינקיסקמ דומיל רפס
.םיכסמ ינא ".ףתושמ ןומדק בא

,םויה דע .יסוסה דויצה לכ םע .סוס ומכ הארנ אוה
.םינטנטק םיסוס אצמנב םנשי

תואקתפרה ץראב ונתוא רקבל אב םלועב ןטקה סוסה
.תלעות רסח לע םירבדמ רבכ םא .םירואזונידה

.וילע בכרל וליפא רשפא יאש ךכל ןווכתמ ינא
אוה לבא ,וילע בכרל החילצה ילש הדכנה ,ןכבו
.בלכ ומכ חבונ אל וליפא

אילכהל רשפא יכ םתעדי םאה ?הזכ סוס םע םישוע המ
?םירומחו תורבז ,םיסוס

לעב תא אילכהל חילצמ ימ - הינרופילקב תורחת שי
.רתויב רזומה םייחה

תורבזו תונותז ,תורבוס ,םירומז :םיאיבמ םה
.ינופ

רדע הנה .המ'גיפה תא שובלל החכשש הרבז הנה
.רהוד םידיאורבז

ודרי תונורחאה םינשה האמ ךלהמב יכ םתעדי םאה
םיסוס ץורמ - יקטנקב יברדב תופקהה ינמז
- - םסרופמ

תוינש 123 לש עצוממל הפקהל תוינש 127 לש עצומממ
.הפקהל

תוריהמ תופקה םעפ ידמ ומשרנ ,םהה םימיב םג לבא
:הלאש .דואמ

ןויסנב יקטנק לש יברדב ואיצוה םכתעדל ףסכ המכ
?רתוי םיריהמ ץורמ יסוס אילכהל

קוחר אל .םירלוד לש םינוילימ יבג לע םינוילימ
?ןכ אל ,רבדה ותוא תא םישוע הפמ

יסנט'-ה סוס תאלכה לע בר ףסכ םיאיצומ ה'רבח המכ
?ןכ אל ,'רקלוו

םתעמשש רתויב רקיה רקלוו יסנטה סוס אוה המ
?וילע

?סוסל רלוד ןוילימ השולש ?סוסל רלוד ןוילימ
?וליקל הז המכ

וליפא ,הא .סוס רשב םש ונלכא ,הילטיאב יתייהשכ
.ףוע לש םעט ול היה .םיעט היה

תוריהמה לובג הצקל ועיגה רבכ םה םא עדוי ינניא
.עדוי ינניא .סוסל תירשפאה

?רדסב ,דואמ םיבורק רבכ םהש חינמ ינא םלוא

המל ,יקטנק לש יברדב תוכזל הצור תמאב התא םא
?םייפנכ ךלש סוסל אילכת אל טושפש

לכ .תוינש -12ב לולסמה ביבס ףועל לכוי אוה
ול שי לבא ,בר ןוויג שי טלחהבש אוה ןיינעה
.תולובג

יאדוול בורקו ,םלועב תורפ לש םיבר םינז םנשי
.רפ ...ףתושמ ןומדק בא ןהל היה יכ

.תולוגנרת ןימזהל ןתינ םהמ םינוחרי םנשי

וצרת תלוגנרת לש גוס הזיא ,תונבו םינב ,בוט
?ןימזהל

אוה ,הביקנבה לוגנרת" ,הז ןוחריב בותכ המ ואר
- הנממ תירוקמה רופיצה

".תתייובמה תלוגנרתה ינזו יגוס לכ וחתפתה

ןומדק בא היה תולוגנרתה לכל יכ םתעדי םאה
?ףתושמ

?היה אוה םייח לעב לש גוס הזיא שחנל הצור והשימ
.לוב תעגפ .לוגנרת

בורקו ,םלועב םיבוד לש םיגוס הנומש םנשי
.בוד ...ףתושמ ןומדק בא היה םלוכל יכ יאדוול

בורכלו תיבורכל ,ילוקורבל ,בורכל יכ םתעדי םאה
- םינצינה

.'חמצ' ארקנ אוה ?ףתושמ ןומדק בא היה

יפנע םיליתשמ םהב קנע יסדרפ שי ,הינרופילקב
.רוחש ךלמ זוגא לש םיעזגל ,ילגנא ךלמ זוגא

שי םירוחש ךלמ יזוגאלש ןוויכמ תאז םישוע םה
.רתוי חישק שרוש

לבא ,ימוקמה םילקאה םע רתוי בוט םידדומתמ םה
ךלמה יזוגא ומכ םימיעט םניא םירוחש ךלמ יזוגא
.םיילגנאה

ךלמ יזוגא רובע ריחמה ותוא תא לבקל רשפא יא
ילגנא ךלמ דוגא .םתוא חצפל רתוי השקו ,םירוחש
.רתוי םיעט

לבא ,ותוא חצפל רתוי לקו רתוי בר וריחמ
.תולקב םיבקרנ ולש םישרושה

םתוא םירבחמו ונממ םיפנעה תא םיכתוח םה זא
.הינרופילקב דואמ ץופנ הז .רוחשה ךלמה זוגאל

לש םיגוס םהינש םהש ןוויכמ ,תאז תושעל רשפא
.ךלמ זוגא

ךלמ זוגא לש ףנע רבחל חילצנ םא הארנו ואוב
.בצ לש ונוירשל ילגנא

קלסב ושמתשה םינש ךשמב ?ןוכנ ,חילצי אל הז
.הלע רכוסה ריחמש דע ,רכוס

.קלס לכב רכוס רתוי רצייל וצר םה

תא תולעהל תבשוחמ האלכה תועצמאב וסינ זא
.קלסב רכוסה תלוכת

17-ל זוחא הששמ רכוסה זוחא תא תולעהל וחילצה םה
.םומיסקמה היה הז לבא ,זוחא

ןמ קחרמהש לככו .זוחא 17-ל רבעמ תולעל רשפא יא
- לדג ירוקמה קלסה

תושעל ךירצ וישכע .םיישקהו תויעבה וברתה
.תודשל רטיסיבייב

ןוויכמ םירחא םירמוחו הרבדה ירמוח ססרל ךירצ
.דואמ הדרי תולחמ ינפב תודימעהש

תודימע םיחתפמ םניא םיקדייח םאה" ,יתוא םילאוש
"?תופורתל

אלו ,יטנג עדימ םידבאמ םהש ןוויכמ הז ,ןכבו
תוארהל יל ושרה .שדח עדימ םירציימ םהש ןוויכמ
.דציכ םכל

.הנבה-יא לע תססובמ וז החנה" ,ריבסמ רנטפס ר"ד

ינפב תודימעל תומרוג רשא תויצטומה םגש ןוויכמ
עדימ ןדבוא לע תוססובמ םצעב הקיטויביטנא
".יטנג

יטויביטנאה רמוחה ,קדייח גורהל תנמ לע :אמגודל
- דמצנ 'ןיצימוטפרטס'

.'םוזוביר' ארקנ רשא קדייחב קלחל

םיינבמ םיתוויעל תומרוג םיתיעל תויצטומ
.םוזובירב

חילצמ ונניא יטויביטנאה רמוחהש ןוויכמ
.ןיסח היהנ קדייחה ,תוועמה םוזובירל רבחתהל

יבויח ךרע תלעב איה היצטומהש תורמל ךכו
,רצקה חווטב קדייחה לש ותודרשיהל

לע אלו יטנג עדימ ןדבוא לע תססובמ ןיידע איה
".שדח עדימ תורצוויה

ונניא קדייחהו ינויצולובא ךילהת לכ שחרתה אל
.רתוי קזח תמאב

תוחכונ אללו םיליגר םיאנתב ,השעמל"
רתוי שלח םצעב תוועמה קדייחה ,הקיטויביטנא
".היצטומ ורבע אלש וידוד ינבמ

ריעל עיגמ והשימש חיננ .אמגוד םכל תתל יל ושרה
.םיקיזאב םלוכ תא קוזאל ליחתמו םכלש

וגרהי םשו אלכה תיבל םתוא םיחקול םכמ רחאל
.ללכ תועורז ןיא ךל לבא .םתוא

רסוחה םאה .הח ,הח ,הח .ךתוא קוזאל לוכי אל םה
?הליעומ היצטומ אוה תועורזב

,ךוראה חווטב םלוא ?רדסב ,רצקה חווטב ,ןכ ןכבו
?ןוכנ ,ללכ הליעומ היצטומ הנניא וז

ךכל םיאיבמ םהש תואמגודה לכ ןה ולאכ קוידב
.תופורתל םיניסח םישענ םיקדייחש

יבתכ .עדימ תורצוויהב אלו עדימ ןדבואב רבודמ
םיאצאצ דילוהל םיכישממ םה .םיקייודמ שדוקה
. - גוסה ותואמ ,רמולכ - 'םהנימל'

ולחה םישנאו 1795, תנשב רפס בתכ ןוטאה סמיי'ג
.הנש 6,000 ןב אוה ץראה רודכ יכ ךכב קפס ליטהל

ולחה םישנאו 1830, תנשב רפס בתכ לייל סלרא'צ
.לובמב קפס ליטהל

ליטהל םישנאל םרג ןיווראד סלרא'צ לש ורפס ,זאו
.ארובה לש ומויק םצעב קפס

םילבלובמ ויה םיבר םישנא -19,ה האמה עצמאב ,ךכו
הפיאמ זא ,לכה תא ארב אל םיהולא םא ,ואוו" .דואמ
"?ונעגה

לש םתדילל איבה הזו "?םלועה תא להנמ ימ"
.םזיצאנהו םזילאיצוסה ,םזיסקרמה ,םזינומוקה

ונניא רשא ,שמח רפסמ רנימסב הבחרהב ךכ לע ןודנ
."היצולובאה תונכס" ,תיטילופ 'ןיקת'

.היצולובאה תרות יבא תמאב ונניא ןיווראד םלוא
.וינפל הברה תמייק התייה הירואיתה

וליפא לבא .התוא םסרפש הז היה קר אוה
,סולואפ - יסרטה לואשמ הרהזא לביק סואיתומיט
6:20, סואיתומיטל הנושארה תרגיאב - תינוויב

ירבדמ קחרתהו ןודקפה תא רומש ,סואיתומיט התא"
".רקשב ןכ םיארקנה עדמה יחוכיומו םילוספ לבה

לכל תד איה היצולובאה .'עדמ' הנניא היצולובאה
.ןיינעו רבד

דומילה ירפס לע הטילש יל ונת" ,רמא רלטיה
".הלוכ הנידמב טולשאו

,בתכ דראווראה תטיסרבינואמ ןוסליוו רוספורפה
- המבאלאמ םיבר ומכ"

15 ןב יתייה רשאכ .'שדחמ דלונ' רשא יחישמ יתייה
- תימורד תיטסיטפב היסנכל יתפרטצה

.תיטסילטנמדנופה תדב ןיינעו הבר תואנקב

יתעגהשכ 17 ןב יתויהב התוא יתבזע םלוא
תיירואית תודוא יתעמשו המבאלא תטיסרבינואל
".היצולובאה

הנושארה ותנשב ותנומא תא דביא אוה
'תרווטנוו פיליפל הרקש המ םג הז .הטיסרבינואב

תטיסרבינואב ארקמב ראות תארקל דמל רשא
לע רתיוו ותנומא תא דביא אוה ,דראווראה
.ותוחילש

תנידממ טוקס םשב ריעצ רוחבל םג הרקש המ הז
.ותנומא תא דביאו טעמכ אוה .הוויא

.ילש ואדיווה תוטלקמ דחא תא ול הארה והשימש דע
,רמא אוה

".דניבוה חאה ,יתנומא תא תלצה"

,רמאו יילא בתכ הדנקבש וירטנואמ ,יטראמ
- עדתש ינוצרב"

דחא ינא .הבר הכרבל יל היה ךלש ןוזחה תוריש יכ
סרוקב םיפתתשמ רשא ןוכית ידימלת המכמ
- היגולופורתנאל

.היצולובאה תארותבש תונכסל ןברוק היה רשאו

ומויקב קפס יתלטה וליפאו לבלובמ דואמ יתייה
.םיהולא לש

ןיטולחל יתוא וקזיח םהו ךלש םירנימסל יתנזאה
".הכרבל יל ויהו

םישנא המכ תוארל םיהדמ .תחא שפנ יתלצה !שי
הירוטסיהה תצורמב

.היצולובאה תארות ללגב םתנומא תא ודביא

תרשל הצור אוה יכ ןעט ,דימלת ותויהב ,סקרמ לראק
.וייחב םיהולא תא

היהנו הטיסרבינואב היפוסוליפ דומלל אצי אוה
.היצולובא דיסח

תדחוימ תינכות ורדיש ...ןילאטס ףסוי 'רבח'-ה
.צ"החא

ןילאטס רבחה תודוא תינכותה תא ואר םכמ המכ
?הירוטסיהה ץורעב

תא ארק םג אוה לבא ,ירצונ רפס תיבב דמל אוה
.ןיווראד סלרא'צ לש ורפס

ינבמ ןוילימ 100-ל 60 ןיב חצרו טסיאתא היהנ אוה
.ומע

ארקש רחאל היצולובא דיסח היהנ יגנרק ורדנא
.ןיווראד לש ורפסב

רואה" .תדה ילבכמ ותוא ררחיש רפסה יכ ןעט אוה
.עתפל רורב היהנ לכהו ,לובמכ הלע

אלא ,יעבט-לעהו היגולואיתה ןמ יתרטפנש קר אל
".היצולובאה תמא תא יתאצמ םגש

תנמ לע םירלוד ינוילימ וירוחאמ ריתוה יגנרק
ידומיל תא ףילחת היצולובאה תארות יכ אדוול
.רפסה יתבב האירבה

תכרעמב עדמה תארוהל ימואלה זכרמה" תא דסיי אוה
קיספהל ונילע ךא דואמ הכורא המישרה ."ךוניחה
.התע

םיתבב םילדגש םידליה ןיבמ םיזוחא 75% םלוא
םידבאמ ,םיירוביצ רפס יתבב םידמולו םייחישמ
.הטיסרבינואב דבלב תחא הנש רחאל םתנומא תא

םידמלמ רבכ םה המ ?וללה דומילה ירפסב שי רבכ המ
?םתנומא תא דבאל םהל םרוגש ונידלי תא

רחאל דומילה ירפסב םיפסונ םירקשב ןודל ךישמנ
- האצרהה לש ןושארה הקלח ףוס - .הקספהה

.דניבוה טנק ר"ד - ינש קלח ,עברא רפסמ רנימס
ןוסיט רואיל :תירבע

תיירואיתב תוכמות רשא תויאר לכ ןיידע ןיא
.ןמזמ רבכ הכרפוה איה .היצולובאה

הירואיתב תוכמות רשא תומייק תויתימא תויאר םא
.ןתוא תוארל הצור יתייה ,וז

תויאר רובע רלוד ןוילימ עבר םיעיצמ ונחנא
.היצולובאל תויתימא תויעדמ

תויאר לכ ןיא .םינש רשע רבכ הניעב תדמוע העצהה
.אמגוד םכל ןתאו הבה .ולאכ

יושע חריה היפ לע הירואית איצממ יתייהש חיננ
.שבוע םע הניבגמ

לבא ,עדוי ינא ,תישפיט הירואית םכינפל הנה
.תוישפיט תוירואית םג איצמהל רתומ םצעב

תוירואית תאצמה לע רסוא רשא קוח לכ ןיא
םידימלתל רמואו ךישממ יתייה םא םלוא .תוישפיט
,ילש

תנשב תאז החיכוה אסאנ יכ םתעדי םאה ,םידלי ייה"
- חריה לע ותחנ םה רשאכ 1973

יכ וחיכוהו רוח וב וחדק ,רתויב תידוס המישמב
"?שבוע םע הניבגמ היושע חריה

.תישפיט הירואית איצמהל רתומ .עגר קר ,ןכבו

.הירואיתה התוא רובע תויאר רבדב רקשל רוסא לבא

וסיכמ רכש לבקמ ינא רשאכ רתוי עורג וליפא הזו
הירואיתה תודוא רקשמ ידועב םיסימה םלשמ לש
.ילש

הירואית איצמהל םיצור םה םא יל תפכיא אל
.יל עירפמ אל הז .עלסמ ונאב ונלוכ יכ ןימאהלו

םידימלתל רקשל םיצור םהשכ יל עירפמ ןכ הז לבא
.םהלש הירואיתה רובע תויארל עגונב

םהל םלשל ךירצ ינאשכ דואמ יל עירפמ תמאב הזו
תא חיכוהל תנמ לע םירקשמ םהש ןמזב תרוכשמ
.םהלש הירואיתה

םישמתשמ םה ןהב - הרואכל - תויארה ןמ המכ הנה זא
.היצולובאה תיירואית רובע

ינא ".םינבואמה ןמ תויאר ונל שי" ,םירמוא םה
".םיצצולתמ יאדו םתא ,ה'רבח" ,רמוא

רובע היארכ בשחיהל לוכי אל ןבואמ ףא
תומצע םיאצומ םתא רשאכ .דחא אל ףא .היצולובאה
והשמש אוה תואדווב םיעדוי םתאש המ לכ ,המדאב
.תמ

ףא .ללכ םיאצאצ ול ויה םא םיעדוי אל וליפא םתא
.דחא אל ףא .היצולובאל היארכ בשחנ ונניא ןבואמ

ןמ ,הנבמה ןמ תויאר ונל שי" ,םינעוט םה
".תוחתפתהה ןמ ,תירלוקלומה היגולויבה

.התמ היצולובאה .הלאמ המכ לע חחושנו ואוב ,ןכבו

.הב ךומתל תויאר לכ ןיא .הלטבו הרבע הירואיתה

םהל השקו ,םירוסמ דואמ הינימאממ קלח םלוא
.הנממ תופרהל

.רדסב לכהש ורמאיו םכל ורקשי וליפא םה

.היצולובאה תיירואית תא וארת ,ואוו" ,םירמוא םה
.הירואיתל יתועמשמ רגתא לכ ןיא .רומג רדסב איה

קפודה .בוט רתוי תיארנ וליפא איה ,וטיבה
איה רעטצמ ינא ,אל ".בוט םיארנ בלה תומיעפו
.הרטפנ

.תעקוש איה .הניפסה לע םינורחאה ויהת לא
.תומוגפ תורעשה יתש לע תססובמ היצולובאה

םירבד תורצוי תויצטומ יכ םינעוט םה ,תישאר
.םלועמ היאר לכ האצמנ אל ךכל .ירמגל םישדח

ונל תמרוג תיעבטה הרירבה יכ םינעוט םה ,תינש
.היסולכואה ראש לע טלתשהלו דורשל

.תוומ לש תד םצעב איה היצולובאה

דחא יח לעב ,דובעי היצולובאה ךילהתש תנמ לע
.ראשה ןמ רתוי טעמ חתפתהל ךירצ

?דובעי הז ךילהתש ידכ ראשה לכל תורקל בייח המ

רפושמהו שדחה ןגה ותוא תרחאש וא ,תומל םהילע
.םלעיו םייקה םינגה רגאמ לא הרזחב בברעתי

.דואמ הקימעמ םג ךא הטושפ הכ איה הלאשה

בותכש יפכ ?םלועל תוומה תא איבה םדאה םאה
.שדוקה יבתכב

תנעוטש יפכ ?םלועל םדאה תא איבה תוומה אמש וא
.העוט ןאכ והשימ .היצולובאה תיירואית

ןה יכו תויצטומ ןנשי יכ םינעוט דומילה ירפס
.תונושה תויסולכואבש ןוויגל םלגה רמוח

תויצטומ לבא .תושחרתמ ןכא תויצטומ .םיכסמ ינא
.היצולובאל תומרוג ןניא

ןה .םייקה יטנגה דוקה תא תולברעמ קר תויצטומ
.ירמגל שדח רבד םוש תורצוי ןניא

לכ ךא .היצטומ אוה ,םיילגר שמח ולו רוש הנה
.ףסונ אל שדח עדימ

טושפ אוה .לגר תריציל שורדה עדימה ול היה רבכ
.לכה הז ,ןוכנ אלה םוקמב תחא לגר רצי

עדימ לש לובריע קר והז .שדח עדימ ונניא הז
.םיילגר תרצק השבכ הנה .םייק

הנניא וז ,בגא ךרדו .שדח יטנג עדימ לכ ןיא ,בוש
.הליעומ היצטומ

יוא ?ןוכנ .סופתי באזהש ןושארה אוה הזה שבכה
.עיגמ באזה !חרבנ ואוב ,אל

לגע הנה .לבח ,דרש אל ןטקה ינורמצ ,אה-א ..רררב
.היצטומ אוה .םישאר ינש לעב

םג אוה .םישאר ינש לעב בצ .הליעומ הנניא איה
.היצטומ תאז לכב לבא ה'גנינ אל ,היצטומ

ףאש ןוויכמ ,ןושארה ףרוחב תוומל אפקי ירה אוה
.םינוראווצ ינש םע רדווס גרוס אל דחא

לש תויתואה תא ולברעת םא .דורשי אל טושפ אוה
- 'הכונח' הלימה

ולבקת אל םלועל לבא ,םילימ ינימ לכ לבקל ולכות
.'עוצעצ' וא 'רמז' ,'דרפ' םילימה תא

דומילה ירפס .תונימז ןניא טושפ ןרובע תויתואה
.םייפנכ עברא לעב בובז םידליל םיארמ

םינב" םירמואו ,ףועל לוכי ונניא ,בגא ךרדב רשא
.םייפנכ יתש שי םיליגר תוריפ יבובזל ,תונבו

הרידנ היצטומ וז .םייפנכ עברא שי וז היצטומל
".הקיזמ איה תויצטומה בור ומכו

םלגה רמוח םה תוליעומ תויצטומ" ,םירמוא םה זאו
".תיעבטה הרירבה ךילהת רובע

אמגוד ונל םיארמ םניא םה עודמ .עגר קר ,ןכבו
?הליעומ היצטומל

ךא ,הליעומ היצטומ תודוא ונל םירפסמ םה עודמ
?וזכ היצטומ לש הנומת ונל םיארמ םניא

לש הנומת םיארמ םניא םה עודמ םיעדוי םתא
האר אל םלועמ שיאש ןוויכמ ?הליעומ היצטומ
.וזכש היצטומ

.הליעומ היצטומ התפצנ אל םלועמ

דחא טסיאתאו םעפ ירוביצ חוכיווב תאז יתרמא
".רקשמ התא ,דניבוה" ,רמא

הליעומ היצטומ לע עיבצהל לוכי ינא" ,רמא אוה
".דימ

תישמרח הימנאב םילוחה הקירפאב םישנא" ,רמא אוה
".תחדקה תלחמל םיפושח תוחפ

קוידב הז .ינודא ,ךדיצמ 'קירבמ' שממ הז" ,יתינע
אל ,םיילגרה יתש תא ךל ותרכי םאש רמול ומכ
".םיילגרה תופכב תוירטפמ לובסת

םירמוא םה זאו .תוילילש ןהיתש ןה ...מממ
.וידחי תולעופ היצולובאהו תיעבטה הרירבהש

והז ".היצולובאל תמרוג תיעבטה הרירבה" ,בותכ הפ
. - תרחוב - תררוב קר תיעבטה הרירבה .רקש

הנניא תיעבטה הרירבה .המואמ תארוב הנניא איה
.ארוב חוכ

ךא ,עבטב ןזאמ םרוג תויהל הלוכי תיעבטה הרירבה
.ארוב חוכ הנניא איה

.הז תא ןיבהל לוכי תעצוממ היצניגלטניא לעב לכ
הנוכת םוש אורבל הלוכי הנניא תיעבטה הרירבה
.השדח

הזה דומילה רפסב .םייקה ןמ רורבל קר הלוכי איה
השחרתה תיעבט הרירב תועצמאב היצולובא" ,בותכ
".דבלב תחא הנש ךותב

הלוכי תיעבטה הרירבה" ,הפ בותכ .םירקשמ םה ,יוה
.רקש הז ".היצולובאל ליבוהל

.רבד תארוב הנניא איה .תררוב תיעבטה הרירבה
.הנומש רפסמ רקש והז

קחרמ הזיאב .תוינוכמ רוצייל לעפמב תדבע וליא
?'ןרוטס' ילעפמ םיאצמנ הפמ

ןרוטס ילעפמב דבע םכמ והשימ םאה ?ןוכנ ,קוחר אל
.רדסב ?וימימ

.תוכיאה תרקב תקלחמב םידבוע םתייהש חיננ

ומייסש רחאל תינוכמה תא קודבל היה םכדיקפת
,םיגימצב טועבל .התוא תונבל

םא תוארל ידכ תצק הב גוהנלו תותלדה תא קורטל
.הרושכ לכה

,בגא ךרד - בכרב םגפו םגפ לכ םילגמ םתייה וליא
.תאז םישוע םתייה וליא ךא , - םילגמ םניא םה

תוכיא תרקב לש הז ךילהתל חקול היה ןמז המכ
?סוטמל תינוכמה תא ךופהל

הלוכי הנניא תוכיא תרקב ,דניבוה" ,םירמוא םתא
".רחא רצומל רצומה תא תונשל

תושעל םילוכי בוציע יסדנהמ קר .עדוי ינא ,ןוכנ
.תאז

תרקב תכרעמ איה םיהולא לש תיעבטה הרירבה
לעבל םייח לעב תונשל לכות אל םלועל איה .תוכיא
.רחא םייח

הז ,רתוי בוט היהי םייחה לעבש אדוות קר איה
- םיקזחה - םימיאתמה קר" ,םירמוא ןמזה לכ .לכה
."םידרוש רתויב

לש םרוקמ תא ריבסמ אל הז לבא ,םיכסמ ינא ,ןכבו
לש םתודרשיה' חנומה וליפאו .רתויב םימיאתמה
.רערועמ תצק אוה 'רתויב םימיאתמה

לכ ול ןיאש טפשמ - 'היגולוטואט' ארקנ אוה
.םכל הארא הנה .תועמשמ

אוהו "?דרש אוה עודמ ,רוספורפ" ,לואשל לכות
".רתויב םיאתמה אוהש ןוויכמ ,וא" ,הנעי

עדוי התא דציכ"- ".םידרוש רתויב םימיאתמה קר"-
"?רתויב קזחה אוהש

".תעדל תרחא ךרד ןיא .דרש אוהש ןוויכמ ,ןכבו"-
.יתנבה וישכע ,הא

80 לכואו םיגד תקהל ךרד רבוע ןתיוול םא ,וטיבה
םימיאתמה לש םתודרשיה' הנניא וז ,םהמ זוחא
.'רתויב

הז .רתויב ברה לזמה ירב לש םתודרשיה וז ,םצעב
.עבטב הרוק תמאבש המל רתוי בורק

- בר ןורשכב םילוכי םינעדמה ןמ קלח םלוא

הנקסמל עיגהל ןיידעו םימיהדמ םירבדב ןיחבהל
.הנוכנ אלה

קחרמ הזיאל רוקחל התצר םינעדמ תרובח ,דחא םוי
.ץופקל עדרפצ הלוכי

ץופק" ,וילע וקעצו לודג ןועדרפצ ואיבה םה
.יצחו רטמ לש קחרמל ץפק עדרפצה "!ץופק ,עדרפצ

תחא לגר ול ותרכ ,הרזחב עדרפצה תא ואיבה םה
קחרמל ץפק אוה "!ץופק ,עדרפצ ץופק" ,וקעצ בושו
.עברו רטמ לש

ץופק" ,וקעצו לגר דוע ול ותרכ ,ותוא וריזחה םה
.דחא רטמ ץפק אוה "!ץופק ,עדרפצ

,וקעצו לגר דוע ול ותרכ ,בוש ותוא וריזחה םה
.רטמ יעבר תשולש ץפק אוה "!ץופק ,עדרפצ ץופק"

,וקעצו הנורחאה ולגר תא ותרכ ,ותוא וריזחה םה
."!ץופק ,עדרפצ ץופק"

אוהש ,הכ דע ופסאנש םינותנל םאתהב ,ופיצ םה
היה הציפקה קחרמ םלוא .רטמ יצח ךרעב ץופקי
.ספא

"!!!עדרפצ ץופק" ,רתוי קזח וקעצ םה .זז אל עדרפצה
.זז אל ןועדרפצה

יוסינה תא וכרע םה .דואמ םילבלובמ ויה םינעדמה
תואצותה ןתוא תא ולביק םה .השדח עדרפצ .בוש
.םעפ לכב

ופצנש םינותנה תא ופסא םיקירבמה םינעדמה זא
,ה'רבח םיעדוי םתא" ,ורמאו

וז ,ייה ".תוחפ הצפק עדרפצה ,לגר הרסוהש םעפ לכב
.הבוט הנחבא

,ורמא םה זאו .לוב ועגפ םה

,ללכ םיילגר אלל עדרפצ יכ קיסהל ונילע םלוא"
.העורג הנקסמ ".תשריח תויהל תכפוה

תאז תורמלו הבוט הנחבא ןחבאל רשפא ,םיעדוי םתא
.הנוכנ אלה הנקסמל עיגהל

.תוריפה יבובז לש הרקמב הרקש המ קוידב הז

ךותב םתוא ומש ,הדבעמל םיבובז המכ וסינכה םה
...ןגטנר ינרק ,ורקימ ינרק ,תיביטקא-וידר הנירק

םיבובז לע םיירזכא םייוסינ ינימ לכ וכרע םה
םיבובז ירוג המכ ודלונ ךכמ האצותכו ,וללה
.הארמל םירזומ

םיפע םה .תולסלוסמ םייפנכ םע םיבובז ולביק םה
.םוקמ םושל םיעיגמ אלו ...זזזב ,םילגעמב

ילוא ...מממ .ללכ םייפנכ ילב םיבובז ולביק םה
ירה םה ?םיבובז םוקמב 'םילחז' םהל וארקיש יאדכ
.ףועל םילוכי אל

םיבובז לש תויצטומ ינימ לכ םהל ואילכה םה
"?ה'רבח ,והשמ םיעדוי םתא" ,ורמאו הדבעמב

דבלמ רחא רבד םושל ךופהל םיברסמ תוריפ יבובז"
?תמאב ".תוריפ יבובז

ויהש םיבובז וקיפה תויצטומה לכ" ,ורמא םה
הנחבא וז ".ירוקמה בובזה תמועל רתוי םיתוחנ
.הבוט

םיבובזה יכ קיסהל ונילע ,ךכ םא" ,ורמא םה זאו
תוחתפתהה לובג הצק דע וחתפתה רבכ
.העורג הנקסמ הנה ,יוא ".םהלש תינויצולובאה

םתוא ארב םיהולאש קיסהל םיכירצ םתייה ילוא
- הליחתכלמ ןוכנ

.םכלש הדבעמב םתוא םילקלקמ קר םתאשו

.ןכ .םתעגהש דע ןייוצמ ורדתסה םה

".דימתמ ןייוצמ בצמב היצולובאה" ,םירמוא םה זאו

העבראב תולודג ןופצב תוריפה יבובז לש םהיפנכ"
".םורדב תוריפה יבובז יפנכמ םיזוחא

הז לבא .והשימל והשמ חיכומ הזש חוטב ינא ,ןכבו
.בובז ןיידע

החכוה וניה דוקנה שעה יכ םידליל םירפסמ ןכ ומכ
.היצולובאל

95 יכ הליגו םיצעה לע שעה ירפרפ תא רפס והשימ
עבצב םיזוחא השימחו ריהב עבצב ויה םהמ םיזוחא
.ההכ

יעזג םילעפמב םחפה תפירשמ האצותכ ,ןכמ רחאל
.וריחשה םיצעה

השימח קר םעפהו ,םיצעה לע שעה תא ורפס בוש ,זאו
.םיהכ זוחא -95ו םיריהב ויה זוחא

רפסמ רקש .רקש אוה ולוכ רופיסה לכש איה היעבה
.עשת

תא םלצל ליבשב ץעה עזגל םיתמ םישע וקיבדה םה
.םכינפל איה הנה .דומילה רפס רובע הנומתה

רבכ ?יחא ,הזה רפסה ךותמ םידמול רפס יתב וליאב
.דוקנה שעה ?ונממ םידמלמ אל

.םישדח דומיל ירפסב עיפומ ןיידע רופיסה ךא
.היצולובאל היאר

רחאלש ןוויכמ ,ץעל וקבדוהש םיתמ םישע ולא
,הנש 40 לש תיפצת

קר .םיצעה יעזג לע םישע ינש לש ללוכ רפסמ אצמנ
?םיינש ךותמ 95% הז המכ .םישע ינש

.הז ליבשב ךבוסמ יד בושיח ךירצ ,ואוו

היארכ הז ןועיטב םישמתשמ ןיידע םה ךא
.דומילה ירפסב היצולובאל

תויחה ןגב דוקנה שעה תודוא תגצמ שי המל
?הסלוטב

םיפחוד םה עודמ .םיימש םשל ,תויח ןג הז ירה
?תויח ןגב היצולובא

םא 'היצולובא לש םילילא' רפסב ןייעל ולכות
- הירוטסיהה תודוא דוע אורקל וצרת

,םידליל םירמוא םה לבא .דוקנה שעה ןויער לש
".יתרוקיב ןפואב בושחל ודמיל"

ןיידע םדאה ינב םכתעדל םאה ,תונבו םינב"
הלאש ןמ וזיא "? - ינויצולובאה ןבומב - םיחתפתמ
?וז

תא תוכהל תקספה רבכ םאה" ,הלאשה ןונגסב הלאש וז
.ךכ לע בושחל יל ונת ,ואוו "?ךתשיא

,יתשיא תא יתיכהש הדומ ינאש ירה 'ןכ' רמוא םא
.התוא הכמ ןיידע ינאש ירה 'אל' רמוא םאו

דוסי תחנה ליכהל הלוכי הלאש יכ םתעדי םאה
.וזה הלאשב וטיבה ?הליחתכלמ ,היוגש

איה המ ?םיחתפתמ ןיידע םדאה ינב םכתעדל םאה
.וחתפתה ןכא םדאה ינבש ?היוגשה דוסיה תחנה

וז הלאש לע תונעל יחישמה דליה רומא דציכ
?מממ ?ינש םויל ולש תיבה ירועישב

תחסונמ וזה הלאשה ,הרומה" .רמוא יתייה ינא
תוחתפתהש החנה תדוקנמ תאצוי איה .עורג ןפואב
".רבדה ךכ תמאב אל רשאכ ,השחרתה תינויצולובא

הנה "?םימותכ םיליפ עודמ" ,לואשל ומכ קוידב הז
.השק הלאש

וז .םימותכ אל םה ,הא ?םימותכ םה עודמ ,תמאב
.תיתרוקיב הבישח הנניא

.יטייבוס ןונגסב חומ תפיטשל הלאש וז

אוהש בושחי אוה רועישה תא םייסי דליה רשאכו
.בושחל דציכ עדוי

ןימאהל דציכ עדוי קר אוה .ללכ רבדה ךכ אל ךא
.ול ורמאש המב

הנניא וז .ול הרק הז דציכ ןיבמ אל וליפא אוהו
.תיתרוקיב הבישח

תויאר ונל שי" ,םידליל םירמוא םה זאו
".םירביאה הנבמב ברה ןוימדה ןמ היצולובאל

םתעדי םאה ,תונבו םינב ,ןכ ?תרמוא תאז המ ,ואוו
?דיה קרפב תומצע יתש םכל שי יכ

המכ .'דמוגה םצע'-ו 'דיה תמא םצע' תוארקנ ןה
.דמחנ

תומצע יתש ןנשי ןינתל םג יכ םתעדי םאה ,ןכ ומכ
םצעו דיה תמא םצע תוארקנ ןה ?תימדקה ולגרב
.דמוגה

.החפשמ יבורק ונחנא יכ חיכומ הז ?הז תא םיאור
.םהל ורפסיש המ הז

ילעב יכ ךכל היאר קפסמ םירביאה הנבמב ןוימד"
".ףתושמ ןומדק באמ וחתפתה םייח

.דומיל רפס לכב טעמכ ולאכ תונעט ואצמת

,ךכב חוטב ינא ,הפ םירפסה ראשב םג תועיפומ ןה
?ביטס ןוכנ

.היצולובאל היארכ םירביאה הנבמב ןוימד

דומילה רפסב בותכ ".ףתושמ ןומדק באמ וחתפתה םה"
".יתרוקיב ןפואב ובשיח" .הזה

יכ חיכומ הז .תונבו םינב ,וזל וז תומוד תומצעה"
".החפשמ יבורק ונא

".ףתושמ ןומדק בא לש תימדק לגרמ וחתפתה ןה"

תיתאוושה הימוטנא" ,בותכ הזה דומילה רפסב
.היצולובאל תפסונ היאר תקפסמ

ומכ ,ולא םייח ילעב יכ ךכ לע עיבצמ ברה ןוימדה
הז החפשמ יבורק םניה ,םירחא תוילוח ילעב םג
.הזל

אוה הז ".ףתושמ ןומדק באמ וחתפתה הארנה לככ םה
.רקש

.ףתושמ ארוב םהל היה הארנה לככ

םינוש םייח ילעבב תונוש תומצע יכ םתעדי םאה
?םימוזומורכב םינוש םינגמ תואב

םא וליפא ךא ,הליחתכלמ 'תומוד' אל ללכב םצעב ןה
.ףתושמ ןומדק בא חיכומ ונניא אוה ,ןוימד שי

.םלוכ תא רצי בצעמה ותוא .ףתושמ ארוב חיכומ אוה

ומיאתי קאיטנופה לש לגלגה יגרב יכ םתעדי םאה
.תאז וסנו הינחה שרגמל ואצ ?טלורבשל םג

וחתפתה ןהיתש יכ חיכומ הז .ומיאתי תמאב םה
.אל !הנש ןוילימ 14 ינפל הדנוהמ

תוימדק םייפג הנבמ שי םייח ילעבל יכ ןוכנ תמאב
.םיכסמ ינא .הבוט הנחבא וז .המוד

".ףתושמ ןומדק בא יאדו םהל היה" ,םירמוא םה ךא
.העורג הנקסמ הנה ,יוא

ונלוכ יכ חיכוהל רזוע םג הז" ,םירמוא םה זאו
".עלסמ ונאב םצעב

.דואמ העורג הנקסמל םתעגה רבכ תמאב וישכע ,יוא

ןמ תויאר ונל שי" ,םידליל םירמוא םה זאו
יתוא הסיעכמש הנעט רבכ וז ".םחרב תוחתפתהה
.תמאב

.ךכ לע םיחחושמ ונדועב עוגר ראשיהל הסנא לבא

ירפסב רתויב ןכוסמה רקשה יאדוול בורק אוה הז
.דומילה

.ןכומ ינא ,רדסב .עגריהל הינש יל ונת

תוחתפתהה יבלשב ןוימדה" ,בותכ אבה דומילה רפסב
,םחרב םימדקומה

ןיווראד תא ענכשל רזע ,םיבר םייח ילעב ינימב
םיינומדק תובאב ןרוקמ םייחה תורוצ לכ יכ
.םיפתושמ

הקזחה תויארה תיירוגטקכ ךכל סחייתה ןיווראד
".ולש הירואיתה רובע רתויב

ריכה ןיווראדש רתויב הקזחה היארה התייה וז
.ולש הירואיתה רובע

טסנרא וארק הזה ישפטה ןויערה תא איצמהש רוחבל
.לקייה

קוחה' ,דימ םכתיא קולחנ ותוא ןויערל ארק לקייה
.'יטנגויבה

תא תורבוע ,ןמיא םחרב תוחתפתמה תויחש ,רמולכ
.ןהלש היצולובאה יבלש לכ

,גד .י"זדד תוביתה ישאר םה רוכזל םכילעש לכ
.קנוי ,לחוז ,יח-וד

.היצולובאה המדקתה םתנעטל ךכ

,היה םימי םתואב ושמתשה םה וב חנומה
!ואוו '.הינגוליפה תא תמכסמ הזנגוטנואה'

תלידג איה הזנגוטנוא ,ןכבו ?רבדמ הז לכ המ לע
.םיבלש תרבוע איה ,םתנעט יפל .קוניתה

הינגוליפו .תוריהמב תרזחשמ רמולכ ,תמכסמ
.ינויצולובאה ףצרה השוריפ

םירביא לש םתוחכונ" ,בותכ הז יריא דומיל רפסב
- םינוש םינימ לש םהירבועב יגד הנבמ ילעב

,םיגדמ וחתפתה ולא םייח ילעבש ךכ לע הדיעמ
".תוחתפתהה תינבת התוא תא םמיע םיקלוחו

ויתורוקמ ןורכיז לע רמוש רבועהש וליאכ"
".ותוחתפתה ךלהמב םתוא קיתעמו

'.הינגוליפה תא תמכסמ הזנגוטנואה' ,םכינפל הנה

יכ היה דיורפ דנומגיז ןעשנ וילע ןויערה
.'הינגוליפה תא תמכסמ הזנגוטנואה'

תא תרזחשמ דיחיה לש ותוחתפתה ,רמולכ
.ולוכ ןימה לש היצולובאה

רבועה יכ םידליל םירפסמ םה .ןכוסמו ישפיט הז
- ומיא םחרב

ולא .רקש הז ?םימיז .םיגד לש ומכ םימיז חימצמ
11. רפסמ רקש .ללכ םימיז םניא

םילדוג םיאור םתאש םיריעז רוע ילפק םתוא
.ראווצב תוטולבלו ןזואב תומצעל םיכפוהו

ויה ילש דודל .בלש ףאב המישנל רשק לכ םהל ןיא
.םירטנס השיש וא השימח

ץוח םהמ דחא ףא ךרד םושנל היה לוכי אל אוה לבא
.םימיז ילפק םניא ולא .ןוילעהמ

רשאכ שחרתה ותבישחב הנפמה יכ ןעט לקייה טסנרא
1860. תנשב ןיווראד סלרא'צ לש ורפס תא ארק אוה

1859. תנשב הילגנאב רוא האר ןיווראד לש ורפס
1860. תנשב ,תינמרגל םגרות אוה ןכמ רחאלש הנשב

. - רבועה תרות - היגולוירבמאל הרומ היה לקייה

וזיא ,ואוו" ,ומצעל בשחו רפסה תא ארק אוה
ךומתל תויאר ונל ויה קר וליא ,תרדהנ הירואית
".הב

ואצמנ אל ןיידע ,ןכמ רחאל םינש עשת ,ןכבו
'רוזעל' טילחה לקייה זא ,תויאר לכ הירואיתל
.תצק

לש רויצ חקל לקייה .תויאר המכ ןיכהל הצר אוה
,ישונא רבוע לש רויצו בלכ לש רבוע

אוה .רקיש זאו - היגולוירבמאל הרומ היה ירה אוה
.םירויצה תא ףייז

ידכ םיהז טעמכ תוארהל םהל םרגו םתוא הניש אוה
.תיתחפשמ הברק םהיניב שי יכ חיכוהלו תוסנל

סיפדה לקייה .השוחנ חצמב רקיש טושפ אוה
,ולש םירויצה לש םייקנע םירטסופ

םעה לש ותד תא רימהו הינמרג יבחרב בבותסה
.היצולובאל ינמרגה

היצולובאה םא" ,האבה תשקבתמה הלאשל ליבוה הזו
,הנוכנ

"?הברה יכה חתפתה םדא ינב לש עזג הזיא ןיינעמ

חתפתהל הכזש ובשח םינמרגהש עזגה היה ימ ושחנ
.רתוי רחואמ הבחרהב לע חחושנ ,ןכ ןכא ?הברה יכה

.לקייה לש וירויצ ,ןוילעה דצב ,םכינפל .ןכבו
.םייחה ילעב םתוא לש םימוליצ וארת ןותחתה דצב

טפשמ הכרע ומצע ולש הטיסרבינואה .רקיש אוה
.האנוהב ותוא העישרהו

םשא שיגרהל רומא יתייה" ,וטפשמב רמא אוה
- תובר תואמש הדבועה אלמלא ,דואמ לפשומו

םימשאו םה םג םירקשמ םיגולויבהו םירקוחה ןיבמ
".קוידב םירבדה םתואב

.רבקנו ןמזמ תמ 'יטנגויבה קוח'-ה

ותוא קוחמל רוסא יהשלכ הביסמ ךא ,ןוכנ אל אוה
.דומילה ירפסמ

עיפומ ןיידע אוה ךא 1875, תנשב רקשכ חכוה אוה
.דומילה ירפסב

,'ינויצולובא חותינ' ,הז רפסב עיפומ אוה הנה
1998. תנשב ספדוה ,תוללכמל דומיל רפס

ברעמ לש הטיסרבינואב שומישב אצמנ אוה
טסנרא רייצש קוידב הלבטה התוא ובו ,הדירולפ
.לקייה

1875. תנש זאמ קר הנוכנ אלכ החכוה איה

,דומילה ירפס תא ןכדעל ןמז תצק חקולש ןיבמ ינא
.ןמז קיפסמ רבכ תמאב הז לבא

םירומא ויה רבכ םה ,הנש 130 ךלהמבש רובס ינא
אל םתא ,רפסה ןמ רקשה תא איצוהלו קיפסהל
?םימיכסמ

םילילא' ,רפסב םימיזה ילפק תודוא הבחרהב דוע
.'היצולובא לש

תנשב רוא האר רשא ורפסב ,ןיווראד לש הירואיתה
הירואיתב וכמתיש תויאר ואצמייש הזח אוה 1859
.ולש

.םירויצ ףייז לקייה 1869 תנשב

םה ךא .םינוכנ אלכ וחכוה םירויצה 1875 תנשב
םה הנה .םלועה לכב דומיל ירפסב םיעיפומ ןיידע
2004. תנשמ דומיל רפסב ןיידע םיעיפומ

םדקומ םשה תייגהב יתיעט 2005, תנשמ רפסב םה הנהו
.המוהלקוא ,ושקי'צ הרייעה ןמ ,רתוי

דמלמ ןיידע רפסה .הקספהה ןמזב יתוא ןקית והשימ
.םימיז יסיכ שי םחרב קוניתל יכ

םימיז ילפק ".םימיזה יסיכל לשמל בל ומיש"
.רבועב

הז .םלועה יבחר לכב דומיל ירפסב תאז םידמלמ םה
1875. תנש זאמ קר רקשכ חכוה

.הזה דומעה תא ורזיג !רפסה ןמ רקשה תא ואיצוה
.רפסה ןמ דומעה תא ועריק .השק אל הז ירה ,תמאב

תא דמלמ רשא םייניב תוביטחל דומיל רפס הנה
.םימיז ילפק שי רבועל יכ םידליה

םדא ינב לש םירבוע ,המוד ןפואב" ,בותכ הזה רפסב
- הזל הז םימוד םיגדו

ןומדק באמ וחתפתה םיגדהו םדאה ינבש ןוויכמ
- ךכל היאר תוקפסמ ולא ןוימד תודוקנ .ףתושמ

באמ וחתפתה וללה םייחה ילעב יגוס תשולש יכ
".ףתושמ ןומדק

".רבועב םימיז ילפק" ".םינטנטק םימיז ילפק"
הז ".םיריעז םימיז יסיכ" ".םיגד לש ומכ םימיז"
.תוללכמ לש דומיל ירפסב עיפומ

תויארה" ,בותכ ובו 2004 תנשמ דומיל רפס הנה
לש םתוחתפתה ךלהמב היפצל תונתינ היצולובאל
".םירבוע

,תירטמוכיספ הניחבב הובג ןויצ לבקל ולכות אל
ורקשת אלמלא תוללכמל הסינכ תוניחבב וא
.םימיז יסיכ שי תוקוניתלש ורמאתו

םכניא םא .ונקדבש ןחבמו ןחבמ לכב העיפומ הלאשה
- היצולובאב םינימאמ

לבקתהל ידכ קיפסמ הובג ןויצ לבקל ולכות אל
הבושתה תא תתל וצלאית תוחפלש וא .הללכמל
.וזה הלאשל תינויצולובאה

ירפסב הזה רקשה תא ריאשהל םישקעתמ םה עודמ
?ןוכנ אלכ חכוהש רחאל הנש 130 וליפא דומילה

דועב םכל רפסא .תירשפא תחא הבושת קר ךכל יתאצמ
.עגר

זאו .תועובש 5-6 ןב רבוע לש הנומת הארמ הז רפס
הארנ רבכ רבועה ,םחרב םישדוח העבש רחאל" ,בותכ
- ןטנטק קוניתכ

קונית אל הז ".ונניא אוה ךא ,ץוחבמ ןנובתמל
12. רפסמ רקש והז ?ולה ?םישדוח העבש רחאל

ןמ 34% .תורבעתהה עגרמ רבכ ישונא קונית אוה
ישדוח יצחו השימח רחאל םידלונה תוקוניתה
.דורשל םיחילצמ ןוירה

דוע המחרבש קוניתה לע חותינ הרבע תחא תרבג
.דלונ אוהש ינפל

הנהו ,םחרה תא וחתפ ,םאה ןטבב ריהז ךתח ושע םה
- קוניתה

ןוירה ישדוח השימח רחאל אפורה לש ועבצאב דחוא
.דבלב

תדליו הרה ךנה הוהי ךאלמ הל רמאיו" ,הארנו הבה
"...רבוע

?ןוכנ "...ןב תדליו" ,רמא אוהש ןימאמ ינא ,אל
.הדילה ינפל דוע קונית לע רבודמ

קוניתהו ותשיא חצרב םשאוה ןוסרטפ טוקס
.ךדיצמ עובצ המכ ,ןאז הלופ .המחרבש

תא תאז לכבו ,תויתוכאלמ תולפהב תכמות ירה תא
.'קונית' רבועל תארוק

.ונבו ...ותשיא חצרב םשא אצמנ ןוסרטפ טוקס

איה בושח םהל היה הז הללגבש הביסה
לופכ חצרב םימשא תויהל םיבייח הינרופילקבש
.תוומ שנוע לבקל ידכ

וא 'קונית' ארקיי רבועהש וצר םה ל"נה הרקמב זא
.'ןב'

ארקיי רבועש םינכומ אל םה ,רחא ןמז לכב לבא
אל הזו ,ותוא ליפהל היהי ןתינש ידכ ,'קונית'
.קונית לש חצרכ האריי

הבה .'רבוע' קר אוה 'קונית' ונניא רבכ אוה תעכ
וא קונית הז םאה .ה'רבח ,השקבב םייבקע היהנו
?אל

רפסב היגולוירבמא יאשונב ףסונ רמוח ואצמת
הזה רקשה תא םיריאשמ םה עודמ ,ןכבו .םכינפלש
.דואמ טושפ ?דומילה ירפסב

תולפה קידצהל ןתינ הב הדיחיה ךרדה וז
ינבב רבודמ אלש ובשחתש םיצור םה .תויתוכאלמ
.ןיידע םדא

.ץראה רודכ תייסולכוא תא תיחפהל הצור והשימ

םלועה תייסולכואמ 20% .תאז ושע רבכ תולפההו
.תויתוכאלמ תולפהב החצרנ רבכ תללוכה

השיש חצר רלטיה ,הארנו הבה !םדא ינב דראילימ
תולפה ,ןוילימ האמ חצר ןילאטס ,ןוילימ
! - דראילימ רמולכ - ןוילימ ףלא וחצר תויתוכאלמ

ואדיווב הבחרהב ךכ לע חחושנ .דבוע תמאב הז
.שמח רפסמ

,חלצ אלש הלפה ןויסנב התרכנ הזור הנא לש העורז
.תאז תורמל הדלונ איה ךא

המכ" ,םירמוא םלוכ .התוא גורהל וחילצהש ובשח םה
".ארונ

תא םיתרוכ ויה עורזה תא םוקמב םא הרוק היה המ
הנא לע םלועמ םיעמוש ונייה אל ,טושפ ?השאר
.הזור

רבכ םתעמש ילוא .הדירולפ ,הלוקסנפב רג ינא
.ילש ריעה תודוא

ןוויכמ וגרהנו ורונש םיאפור ינש ונלצא ויה
.תויתוכאלמ תולפה ושעש

.ופרשנ וא וצצופתה תולפהל תואפרמ המכו

?רדסב ,האפרמ ףא יתצצופ אלו אפור ףאב יתירי אל

.תאז השוע היה חישמה עושי יכ רובס אל םג ינא
,םיירזכאה םימורה ימיב לדג אוה

.םירשג ףרש אל םגו םיקנט ץצופו ךלה אל אוהו

האצרהב יתייה ,הרונ ןושארה אפורהש ןמזב םלוא
.ליידרדול טרופב

ויה סוטמב ינפלש הרושבו ,התיבה יתסט ,תרחמל
- תודבכנ תורבג יתש

ןוגריאה .'ואוו' ןוגריאמ םישנ ,החילס ...הא
. - הצלהב - תועורפ םישנל ימואלה

יבחרב דועצלו ןיגפהל ,הלוקסנפל ןכרדב ויה ןה
.ריעה

לעש בל יתמש סוטמה ןמ םידרוי ונדועב
הריחב שפוח' קנע תויתואב בותכ היה ןהיתוצלוח
.'לכה לעמ

,יתריבג החילס" ,יתלאש סמונמו בידא יתויהב זא
"?'לכה לעמ הריחב שפוח' טפשמב הנווכה המ

רובע רוחבל הישפוח תויהל השיא לכ לע" ,התנע איה
"?המב רוחבל" ,יתלאש ".המצע

".הפוג הז ירה .הלפה תושעל רוחבל" ,הבישה איה
,יתריבג ןכ ,ןכבו" ,יתרמא

הזש חינמ ינא ,הפוג תא ליפהל הצור השיא םא
.רדסב

והשימ לש ופוג תא ליפהל הצור איהש יל הארנ לבא
".רחא

ובשיח .םירכז םהמ יצחש הדבועה תא םילקוש רשאכ
.הפוג ונניא הז ,ךכ לע

ןרקס תצק ינא ,יתריבג ,בגא ךרד" ,לואשל יתכשמה
.ימצעב םידלי השולש יל שי .אשונב

יתלדיג וליפא .תיבב ילש םידליה דחא תא יתדליי
.םעפ םירגוא

תא תצק ריכמ ינא .הימוטנאו היגולויב יתדמיל
".ךילהתה

רחאל תרמגנ רוחבל השיאה תוכז עודמ" ,יתלאש
"?הדילה

?הדילה רחאל הידלי תא גורהל םאל ריתנ אלש עודמ
.טושפו חוטב רתוי הברה היהי הז

ליגל עיגמ דליהש דע תולפה ריתנ אלש המל ,ייה
?םייתנש

םייתנש ינב םידליל תוהמיא הברה ריכמ ינא
.םיימעפ וא םעפ ךכ לע ובשחש

ןתאש עדוי ינא לבא ,די םירהל ןכמ שקבא אל
.ןויער יל שי ,יוא .תומייק

ינא 18. ליגל עיגמ דליהש דע תולפה ריתנו ואוב
.בוט רתוי הברה וגהנתי םהש חוטב

- קוחצ - "!ךתוא הליפמ ינאו תחא םעפ דוע ,ןב"
"?רקובה יסוי הפיא ,הרומה"-

ולש אמיא זא ,לומתא תיב ירועיש השע אל אוה ,הא"-
".ותוא הליפה

?ןכ אל ,םיקחש ועיקרי םינויצה ,ייה

הלפה לש ןויערה תא ףחוד רגניז רטיפ ,בגא ךרד
.הדילה רחאל

- קוניתה תא גורהל ריתתש הקיקח םדקל הסנמ אוה

הלפה' הזל אורקל ןיידעו ,הדילה רחאל םוי 28 דע
.'תיתוכאלמ

,םהל תארוק תרושקתהש ךכל בל םתמש םאה
ידגנתמ' םיארוק םה ינומכ םישנאלו 'הריחב-דעב'
?'תולפה

שיש ןוויכמ 'תולפה ידגנתמ' חנומב םישמתשמ םה
.ילילש לילצ ול

.יבויח ךכ לכ עמשנש חנומ אוה 'הריחב-דעב' וליאו

םהל ארקנו 'םייח-דעב' יל ארקנש יאדכ ילוא
לילצ לעב חנומ ונינש לבקנ ךכ ,'תוומ-דעב'
?יבויח

.ימוקמה ןותיעה תא לבקל ברסמ דימת ינא הז ללגב
תא םיפחוד םה תא הבש ךרדה תא לבוס אל טושפ ינא
.םוקמ לכל תילרבילה תונשרפה

םתא םאה ,ייה " ,ונילא םירשקתמ םעפ ידמ
?'לנרו'ג זוינ הלוקסנפ'-ה תא לבקל םיניינועמ

.קילק "תיבב יכות ונל ןיא ,יתריבג אל" ,בישמ ינא
.םהל רמוא ינאש המ הז - קוחצ -

םהו ,בורה ןוצרמ תמלעתמ תרושקתה ,םיניבמ םתא
.םהלש ילרבילה םויה רדס תא םדקל וכישמי

םתא .שמח רפסמ ואדיווב הבחרהב ךכ לע חחושנ
רפסה תיבב םידלי ורונ ובש הרקמה תא םירכוז
?ודרולוק ,ןייבמולוקב

םתא .קשנה לע חוקיפה תלאש לע וצפק םה דימ
- תוומל םירונ ןמזה לכ םידלי םא ,םיעדוי

םיאשונ המכ לוקשנש יאדכ ילוא ,ונלש רפסה יתבב
ללכ ונל תויהל םיכירצ םאה ,לשמל ומכ ,םירחא
?םיירוביצ רפס יתב

?רפסה יתבב היצולובא דמלל ונילע םאה ,ילוא וא
.ןייבמולוקב יריל םרגש המ הז

.היצולובאב םיקודא םינימאמ ויה םירויה םידליה
.חצרה ינפל ואדיו תטלק וניכה םה

תסלה ול העיגמ אל" ,רמא םירויה םידליה דחא
,ולש תסלה תא ושפח .ול הנתנ היצולובאהש

םינימאמ ויה םה ".ותפוגל תרבוחמ היהת אל איה
.היצולובאב םיקודא

,רלטיה לש ותדלוה םויב חצרה תא ועציב םה
.הנווכב

היה ורועש ןוויכמ קר ,סלוש היזייאב ורי םה
היה - םירויה דחא - קירא לש ותצלוח לע .רוחש
."תיעבטה הרירבה" ,בותכ

,הרמא - היזיוולט תחנמ - לנודוא יזור זאו
- ".קשנה לע חוקיפ דוע םיבייח ונחנא ,םיאור"
.יזור ,יזור ,יזור - חנאנ

ומכ הז ,ןייבמולוקב חבטב םיבורה תא םישאהל"
".הנמש לנודוא יזורש ךכב תויפכה תא םישאהל

ילוא .םיבורה תמשא אל וז .תויפכה תמשא אל וז
גרוהל ואצוי םימייוסמ םיעשופש יאדכ טושפ
.יבמופב

.הלחתהה ןמ הזה אשונה לכ לע בושחל יאדכ ילוא

קוחה ירמוש םיחרזאה לכ תא בייחל יאדכ ילוא
?םמצע לע ןגהל ידכ קשנ תאשל

אשונ היה ירוביצ רפס תיבב הרומ לכ יכ חיננ הבה
.חיננ קר ?קשנ

?םירויה םיעיגמ ויה ןורדסמה דרומב קחרמ הזיאל
.הנתמב הזה שדה רותפכ תא יל חלש והשימ

תא ושבלת םאה ".ךכב האגו שומח אל" ,וילע בותכ
?דעומ עשופל הזה רותפכה רמוא המ ?הזה רותפכה

קוידב אל הז םאה - קוחצ - "!!!יתוא דודש" ,רמוא אוה
.יאדווב ?רמוא הזכ רותפכש המ

ןוקיתה תא ונל ונתנ ונתמוא לש םידסיימה תובאה
.קשנ תאשלו קיזחהל לכונש ידכ ,הקוחל ינשה

.םיזוורב דוצל תכלל לכונש ליבשב קר היה אל הזו

ןגהל לכונש התייה הקוחל ינשה ןוקיתה לש ותרטמ
.תתחשומל ךופהת הלשממה תא ונמצע לע

םה עשר תלשממ דגנכ הנורחאה הנגהה תחוש"
".םישומחה םיחרזאה

םייח ילעבל יכ ךכל בל םתמש םעפ יא םאה
?םיינרק שי םיבר םיינוחמצ

לוכאל תנמ לע םיינרקב ךרוצ ןיא יכ םתעדי םאה
?בשע

בגהמ דר" ,היראל ריבסהל איה םיינרקה לש ןתרטמ
.טקשב ילש בשעה תא לוכאל הצור קר ינא .ילש

תויהל םלוכ לע יכ רובס ינאו ".החונמב יתוא בוזע
- הזב הז עוגפל ידכ אל ,םישומח

בוזע" ,םימייוסמ םישנאל ריבסהל ידכ קר אלא
.יל ךיישש המ תא חקית לא ,טקשב יתוא

תא יל בונגת לא .ילש תיבה ךות לא ץורפת לא
הדות ?רדסב .ילש החפשמב עוגפל אובת לא .וטואה
- קוחצ - ".הבר

םידליה תא דמלל יתלחתה ,יידמ רתוי יתיכיחש לבח
.שולש ליגל ועיגה םהשכ קר תוריל ילש

ינב ויה םהשכ רבכ ליחתהל ךירצ יתייהש הארנכ
קידצהל ידכ םישמתשמ םה וב ןויגהה הנה .םייתנש
.תויתוכאלמ תולפה

וא .יובאו יוא ".ןיידע םדא ןב אל הז" ,ורמאי םה
.םירקשמ םתאש וא םישפיט םתאש

,ורמאי םה .תורבעתהה עגרמ םדא ןב אוה רבועה
תוחוכב תויחל לוכי ונניאו יתולת אוה ,ןכבו"
".ומצע

תוחוכב תויחל םילוכי אל םתא םג יכ םתעדי םאה
אל אוה ?ינופצה בטוקב ירמגל םימוריע םכמצע
?ומצע תוחוכב תויח לוכי

ףסכ תוולל םיאב ןיידעש 25 ינב ה'רבח ריכמ ינא
- קוחצ - !אבאמ

רבכ התא"- "?ףסכ תצק תוולל לוכי ינא ,אבא ייה"-
".ןב ,ךמצע תוחוכב תויחל תעדל ךירצ

".יוצר ונניא דליהש ןכתיי" ,ורמאי םה

.םייוצר םניאו ודלונ רבכש םידלי םנשי

,דלי יתייהשכ םימעפ עברא הריד ורבע ילש םירוהה
- קוחצ - .םעפ לכב םתוא יתאצמ לבא

הז רדחב םישנא השימח יאדווב םנשי ,בגא ךרד
.הלפה ושעש

לוכי אוה .םכתא בהוא םיהולא .תוריהזב ובישקה
.חלסנ-יתלבה אטחה ונניא הז ,םכל חולסל

.המצוע בר ןפואב םכב שמתשהל ןיידע לוכי םיהולא
.םכייח לכ תאז קידצהל וכישמת לא לבא

השעמ היה הז .ארונ ןכ הז ".ארונ אל הז" ,ורמאת לא
.חצר

ובושו םכיאטח תא ובזיע ,םכיאטח לע ודוותה
.םכייחב 'ה תא תרשל וכלו ,הבושתב

םתא ?רדסב ,םיחצור ידיב ובתכנ שדוקה יבתכמ יצח
.הבוט הרבחב

".יוצר ונניא דליהו ןכתיי ,ןכבו" ,ורמאי םה
.םייוצר םניא םיבר םישנא

ץמאל םינכומו םיצור רשא םישנאה רפסמ ,הנש לכב
.תולפהה רפסמל הווש םידלי

,ורמאי םה .'םייוצר אל' םניא וללה תוקוניתה
".הדבכ תילכלכ הסמעמל היהי דליהש ןכתיי"

שי .הדבכ תילכלכ הסמעמ ונניאש דלי יל וארה
?הדבכ תילכלכ הסמעמ ונניאש דלי והשימל

וא סנוא לש האצות אוה דליהש ןכתיי" ,ורמאי םה
תא אל ,סנאה תא וגרהת זא ,ןכבו ".תוירע יוליג
.קוניתה

.ץומיאל דליה תא ורסימו ,גרוהל סנאה תא ואיצוה
.ךבוסמ ךכ לכ אל הז

םיאבצ דוצל ,קוח יפל רוסא יכ םתעדי םאה ,ייה
?תונידמה לכב טעמכ ,םירוקרז תרזעב הלילב

הלילב םיאבצ דוצל ,קוח יפל רוסא ,יסנטב םג םאה
?םירוקרז תרזעב

?ןוכנ ,'יביטרופס סנא'צ' םהל תתל םיבייח ירה
.יביטרופס סנא'צ תוקוניתל םג ןתינו ואוב

תכלוה השיאש םעפ לכב יכ ,יסנטב קוח אנ וריבעה
היהת האפרמב תוחאל ,תיתוכאלמ הלפה רובעל
.תולוג םע תנצנצ

תחאו םאל תחא ,קוניתל תחא הלוג .הלרגה ךורענו
.באל

המכ םישנו ואוב זאו .לשומל תחאו ,אפורל תחאו
.רבעשל אישנה רובע תולוג

ונניא קוניתה םא .תיתימא 'הריחב' ונל היהת זאו
?לדוג אוה עודמ ,יח

,קוידב אוה רוצי הזיא זא ,שונא ןב ונניא אוה םא
?אה

הל לק ".הריחב דעב םתא םא ורפיצ" ,תרמוא איה
.הדלונ רבכ ירה איה ,הריחב דעב תויהל

םתעדי םאה ךא ,םלועמ ךכ לע םתבשח םא עדוי ינניא
- לכ יכ

ובשחת ?ומצעב דלונ רבכ ,תולפה דעב עיבצהש ימ
.ךכ לע תצק

ןיידע הז ".קוח יפ לע תורתומ תולפהה" ,םירמוא םה
.תובוטל ןתוא ךפוה אל

יכ זירכה הינמרגב ןוילעה טפשמה תיב 1936, תנשב
.'םדא' רדגב םניא הינמרגב םידוהיה

תא גורהל רלטיה רובע ,תלדה תא החתפ וז הטלחה
.וחצרנ םידוהי ןוילימ השיש .םידוהיה

הינמרגב יתייה .רלטיה תודוא םיבר םירפס יתארק
.םיימעפ רבכ

תוחנ עזג דימשהל תוכזה תא יל שי" ,ןעט רלטיה
".םיקיזמ ומכ הברתמ רשא

.תוחנ ןימ םניה םידוהיה יכ בשח רלטיה

םהל עיגמו ןוילעה עזגה םה םינמרגה" ,ןעט אוה
".םלועב טולשל

חטש רתוי תונפל ידכ םידוהיה תא חצר רלטיה
.םינמרגה רובע הייחמ

םאתהב הינמרג יגהנמו יקוח תא תונשל ףאש אוה
.היצולובאה תיירואיתל

,וללה םיעשופה תא םיצור םתא םא" ,רמא רלטיה
".ראפ תוניפס יבג לע םכילא םתוא חלשא

ולכי דוע םידוהיה 1938, תנשב יכ םתעדי םאה
.םתוא לבקל הבריס הקירמא ךא ?לצניהל

.םידוהי לבקל ובריס הידבש דבלמ תונידמה לכ

ימסקב ובשנ ותבשחמ תרוצו רלטיה לש ורפס
.דלי היהש זאמ הארנכ ,היצולובאה

לכ לש ןסיסבב םידמוע םיינויצולובא תונויער"
".'ףפמק-ןיימ' רפסבש תוערה

תא סומרל קזחה לש ותבוח איה וז יכ רבס רלטיה
.ונממ שלחה

לש םיגוויזב ץפח ונניא עבטה" ,ןעט רלטיה ,ורפסב
.םהמ םישלחה םע םיקזחה

עזגה לש ובובריעב ץפח אוה ךכמ תוחפ דועו
עזגה אוה ימ ".ונממ םיתוחנ םיעזג םע ןוילעה
?ףלודא ןוילעה

םדה בובריע לע רבדמ אוה ,ולש רפסה לכ ךרואל
.יראה

.םיתוחנ םדא ינבו ,םיירא םיעזג תודוא רביד אוה
.רלטיה לש לוסיחה תמישר תא יתאצמ ,ןכבו

ילוכתו רעישה יריהב םיגוורונה יכ בשח רלטיה
.םירוהט םייראל םיבורק ויה םייניעה

,ןכ" .תולוחכ םייניע םע םינידנולב ?הז תא םתנבה
".חטב

ימע ינב .םבורב םיירא םה םינמרגה יכ רבס אוה
.תצקמב םיירא םה ןוכיתה םיה

.םיפוק יצחו םיירא יצח ויה ותעדל ,םיבאלסה
.תצקמב םיפוק ויה ,םייתאיסאה

.םרקיעב םיפוק ותעדל ויה ,םירוחש םינקירפא
.םירוהט םיפוק טעמכ ויה םידוהיהו

ךילהת תא ץיאהל ליבשב םידוהי גרה רלטיה
.םיתוחנה תא דימשנו הבה .היצולובאה

םיקחשמה וכרענ ןכיה עדוי והשימ םאה
.ןילרבב ?1936 תנשב םייפמילואה

?בהז תוילדמ הברה יכהב הכז ימ עדוי והשימ םאה
.רוחשה ינקירמאה טלתאה ,סנווא יס'ג

תופצל ןגוה אל הז" ,רמא אוה ,םעזמ חתר רלטיה
".הזה םייחה לעבב תורחתהל יישנאמ

רקשה איה תויחישמה יכ רובס ינא" ,רמא רלטיה
".םייקתה םעפ יאש רתויב התפמהו ינלטקה

היצולובאה יכ רבס אוהש ןוויכמ הז ,ןכבו
- קשנ היהת תיגולויבה

לכל יכ םידמלמ שדוקה יבתכש ןוויכמ ,תדה דגנכ
.דחא םד םדאה ינב

עבצ ללגב רחא והשיממ בוט התאש בשוח התא םאו
?ךרוע

ךבבל ,תישילשו .שפיט התא ,תינש .העוט התא ,תישאר
.םיהולא םע רשי ונניא

ללכ ןיא םצעבו ,םיעזגה תודוא הבחרהב חחושנ
.עבש רפסמ ואדיווב ,םינוש רוע יעבצ קר ,םיעזג

וכרענש ןכיה ,גרבנרינב טפשמה תיבב יתדמע
.תובר םינש ינפל םיטפשמה

דגונמה רבד םוש ונישע אל" ,ונעט םימשאנה םתוא
".תודוקפל ונתייצ כ"הסב .קוחל

?ןוכנ ,תאז לכב םימשא ואצמנ םה לבא ,ןכ

.הינמרג יקוחמ רתוי הובג קוח ונשי ,םיניבמ םתא
.'ה תרות ארקנ אוה

1973, תנשב עבק הקירמאב ןוילעה טפשמה תיב ,ןכבו
".ודלונ םרטש םידלי ללוכ ונניא 'םדא' חנומה"

45 לעמ לש םתחיצרל תלדה תא החתפש ןידה תערכה וז
.הקירמאב תוקונית ןוילימ

.ןוילימ ףלא רמולכ ,םלועה יבחרב דראילימל לעמ

ידיב וחצרנ םינקירמא 3000 2001, ,רבמטפסל -11ב
.םיטסירורט

םתוא רתאל ץמאמב םירלוד ידראילימ ונאצוה
?ןוכנ ,םתוא גורהלו

?2001 ,רבמטפסל -11ב הרק דוע המ םיעדוי םתא

,רתוי 50% .תויתוכאלמ תולפהב וחצרנ םינקירמא 4,500
.המואמ רמא אל שיא ךא

הליבקמ הידגרט ונרבע .תרחמלש םויב בוש הרק הז
.זאמ םוי לכב רבמטפסב 11-ל

העונת המיקה רגנאס טרגרמ ?ירמגל ונעגתשה םאה
- 'תננכותמ תורוה' םשב

.'םיתוחנה םינימה' תא דימשהל תנמ לע

םידוהיה ,םירוחשה ןמ רטפיהל התצר איה
תחפשממ םיטוש םיבשע םהב התאר איה .םייתאיסאהו
.םדאה

םוי רגנאס טרגרמ תודוא חחושלו ךישמהל לכונ
.םלש

םה םידוהיה יכ ןעט רלטיהש יפכ קוידב םלוא
."תומוא לש ןפוגב םיליפט"

אוה דלונ םרטש קוניתה" ,יכ הנעט רגנאס טרגרמ םג
".םאה לש הפוגב ליפט

חחושלו ךישמהל לכונ .קונית הז .דלי הז !אל
.םלש םוי רגנאס טרגרמ תודוא

תאמ ךמסמ םכינפל הנה .תעכ ןמזה תא ךכל שידקנ אל
1952. תנשמ 'תננכותמ תורוה'

המ" .'העינמ יעצמא תודוא םכיתולאשל הנעמ' ,ומש
- ?העינמ יעצמא םה

יאדווב ,אל" ,ונע םה "?תיתוכאלמ הלפהב רבודמ םאה
.חותינ תשרוד תיתוכאלמ הלפה .אלש

".וליחתה רבכש רחאל דליה ייח תא תגרוה איה
!'תננכותמ תורוה'-ב םכתומכש םיעובצ ,ןכבו

תולפהל רתויב לודגה ןמממה ףוגה םה ,םויה
.ב"הרא יבחרב תויתוכאלמ

...הוהי אנש הנה שש" ,בותכ ז"י-ז"ט ,'ו ילשמ רפסב
"יקנ םד תוכפש םידיו

,בותכ ה"כ ,ז"כ םירבד רפסב .תאז אנוש םיהולא
- דחש חקל רורא"

".ןמא םעה לכ רמאו יקנ םד שפנ תוכהל

אוה ןתפסותה יכ םכידליל ורפסי דומילה ירפס
.שומיש לכ אלל רביא תיראש

תא םיכירצ םתא .רקש הז .רתוי ךרוצ וב ןיא
.םכלש ןתפסותה

תינוסיחה תכרעמה ןמ קלח השעמל אוה ןתפסותה
13. רפסמ רקש והז .םכלש

תא ולאש" ,וגקיש תטיסרבינואמ ןווקמ רמאמ הנה
".ןעדמה

לש ודיקפת אוה המ" ,תלאושו רתאל תבתוכ יסננ
,םדאה ףוגב ןתפסותה

תבתוכ תרבגה "?חותינב ותוא םיאיצומש ינפל
,הנועו הרזחב

אל תמאב איה ".םדאה ףוגב דיקפת לכ ןתפסותל ןיא"
.אשונב תנכדועמ

ןתפסותה יכ םינימאמה שי" ,תרמואו הכישממ איה
.םדאה ףוגמ הגרדהב םלעיו ךלי

הזולולצ תללוכ הנניא אל רבכ וניתנוזתש ןוויכמ
הנניא אל רבכ וניתנוזת"- " - רוקמב האיגש - .רתוי
?"רתוי הזולולצ תללוכ

וב שורדל בוט םוקמ ,ואוו .וגקיש תטיסרבינוא
.ילגנא קודקדב אל הארנה לככ לבא .הלכשה

ןמ קלח וניה ןתפסותה .ןוכנ אל טושפ הז ,תישאר
.םכלש תינוסיחה תכרעמה

תא ליעפמ ןתפסותה .םכלש ןתפסותה תא םיכירצ םתא
סירתה תטולבש םשכ שממ ,םכלש B גוסמ גרהה יאת
.םכלש T גוסמ גרהה יאת תא הליעפמ

.ןוכנ הז .ןתפסותה אלל תויחל רשפאש ןוכנ

םיידיה יתש ,םיילגרה יתש אלל תויחל םג רשפא
.םייניעה יתשו

םכניא יכ חיכומ אל הז .םיינזואה יתש ילב וליפא
.ןתוא םיכירצ

ךכל םייוכיסה ורבגי ,םכלש ןתפסותה תא וריסי םא
.םינוש םיגוסמ תולחמב ולחתש

ןגא תיראש שי ןתיוולל יכ בותכ הז דומיל רפסב
.שומיש תרסח

םרבעמ תויראש םיליכמ םיבר םייח ילעב"
,המגודל .ינויצולובאה

לכ ןהל ןיאש ןגא תומצע לש תיראש הנשי ןתיוולל
".שומיש

- יכ דמלמ 'יעדמ ךוניחל ימואלה זכרמ'-ה

.ןתיוולה 'לוה-ולב'-ל התייהנו החתפתה הרפה יסוב
.ןתיוולל החתפתה הרפה

תיראש שי ןתיוולל" .ןגאה תומצע ןה ךכל היארה
לכ ןהל ןיא רשא םיילגר תומצעו שומיש אלל ןגא
".דיקפת

לכ ןהל ןיא רשא תוירוחא םייפג תומצע םהל שי"
םידעוצ םינתיוולה תא םכמצעל וניימד" ".דיקפת
".ןוכנ הז .המדאה ינפ לע םהל

וניימד .תורבודמה תומצעה םכינפל הנה ,ןכבו
.המדאה ינפ לע דעוצ ןתיוולה תא םכמצעל

.חילצמ אל ינא לבא ,תאז ןיימדל יתיסינו יתיסינ

ולאכ תומצע ןנשי םינתיוולה יגוס לכל טעמכ
.םנטבב קומע

.ןוכנ הז ,הרדישה דומעל תורבוחמ ןניא ןה

םקוממ ןתיוולה לש ונגא" ,בותכ הזה דומילה רפסב
.דיקפת לכ ול ןיא הארנה לככו ,תוילוחה ןמ קחרה

חתפתה אוה יכ ךכל היאר אוה ןתיוולה לש ונגא
,םיילגר עברא לעב קנוימ

14. רפסמ רקש אוה הז ".המדאה ינפ לע יח רשא

רשא ןוגיע תודוקנ ןה תונטנטק תומצע ןתוא
םירשפאמ רשאו ןהילא םירבחתמ םידחוימ םירירש
.תוברתהל ןתיוולל

םירירש םתוא אללו ,םילודג יד ירה םינתיוולה
- תודחוימ תומצע ןתואו םידחוימ

וא זא .םינתיוול ירוג דילוהל םילוכי םניא םה
,ןתיוולה לש הימוטנאב םירוב הלאה ה'רבחהש

תא ץיפהל ןויסנב םכידליל םירקשמ םהש וא
ןוכנ אל טושפ הז ,הרקמ לכב .םהלש הירואיתה
.תילכת ירסח םירייש םה וללה תומצעה יכ רמול

.תילכת םהל ןיא רשא םירביא ירייש לכ אצמנב ןיא
ךכ לע ובשיח ,ולאכ םירביא ויה תמאב וליא ךא
.עגרל

לע דיעי הז .היצולובאמ ךפיהה היהי ירה הז
.םישדח םירביא תורצוויה לע אל ,םירביא דוביא
?היצולובאל רוזעי הז ךיא

םואתפ םירצונש דע ,טאל טאל םירביא םידבאמ
לע ןוידב םיימוי תולבל לכונ ?םישדח םירביא
.םינתיוולה תוחתפתה

,סוטציקפהו סוטצולובמאה תוברל ,םיאצממה לכ
.תוינבגע ץימב תויוטשכ וחכוה

םינתיוול ינימ תויהל םילוכי םניא םה
.םתווהתהב

,תויקנע ויה םיילגרה יכ ורבס הירואיתה יאיצממ
.םלועמ אצמנ אל םהל רכז םושש תורמל

ףאל ןומדק בא תויהל היה לוכי אל סורואזוליזבה
.ונימי לש םינתיוולה ןמ דחא

רבש ,תסל לש ןטק דחא קלחמ בכרוה סוטציקפה
.םייניש המכו ןטק תלוגלוג

ןטק תלוגלוג רבש ,תסל לש ןטק קלח םיאצומ םתא
- םייניש גוזו

לעב יצחו ןתיוול יצחב רבודמש םיעדוי רבכ םתאו
?הלק המזגה וזש םיבשוח אל םתא ?יתשבי םייח

בר רמוח ךכ לע שי .ךשמהב הבחרהב ךכ לע חחושנ
.ונלש טנרטניאה רתאב

שחנ לש ורוע תא ילש ןואיזומב תוארל ולכות
.םירטמ השימח לש ךרואב ןותיפ

ולכות ,שחנה רוע לש ימורדה והצקב וטיבת םא
- םירפוט גוז תוארל

רשא מ"ס השימח ךרואב הנטק םצעל םירבחתמ רשא
ןואיזומב הזכ ונל שי .שחנה לש ופוג ךותל תסנכנ
.ונלש

םכינפל הנה ,תונבו םינב" ,םירמוא דומילה ירפס
.יהשלכ תילכת אלל רביא ירייש

.םינטנטק םירפוט םנשי ןותיפהו האובה ישחנל
?תוירוחא םיילגר םינתיווללו םישחנל שי םאה

יגוס ינשל םלוא ,תילילש הבושתה יכ תוארל ןתינ
תומצעו ןגא תומצע ירייש םנשי םייחה ילעב
- םיילגר

םהל ויה וב םוקימה תא םינמסמ יאדוול בורק רשא
.רקש אוה הז ".רבעב םיילגר

תוירוחא םיילגר םהל שי" ,בותכ הזה דומילה רפסב
ישחנב תונוונמ תוירוחא םיילגר ,תותחפומ
".ןותיפ

וללה םינטקה םירפוטה .םיצצולתמ יאדו םתא
?רדסב .תוגוודזהה תעב שחנה תא םישמשמ

תבל רמול לוכי ונניא אוהו ,תועורז שחנל ןיא
?רדסב ".יתריקי תצק יזוז" ,ותגוז

ןה ,ץראה לע הכילהל רשק לכ וללה תומצעל ןיא
.םישחנ ירוג תריציל רזעכ תושמשמ

ץראה םעו רוב תמאב והשימש וא ,בוש הנה זא
- שחנה לש הימוטנאה יאשונב

תא ץיפהל ידכ םכידליל םירקשמ טושפ םהש וא
.םהלש הירואיתה

םצע רמולכ ,ץקועה םצע תא גיצמ הזה דומילה רפס
.'רבוקסיד' ןיזגמב העיפוהש יפכ ,תישונאה בנזה

בורש בנזה ןמ ראשנש המ לכ הז" ,בותכ זאו
.וב םישמתשמ ןיידע םיקנויה

תילכת לכ הל ןיא רשא ,בנז םצע הנשי םדאה ינבל
".ןיעל תיארנ

,המבלא ,ליווסטנאהב ירוביצ חוכיווב יתפתתשה
.המבלא ןופצ לש םיטסיאתאה תדוגא אישנ דגנ

,רמאו ראשה לכו םיהולא ינפל ,בצייתה אוה

שי םדאה ינבל .היצולובאל החכוה ונל שי ,ה'רבח"
".רתוי התוא םיכירצ םניא רשא בנז םצע

.הימוטנאו היגולויב יתדמיל ,ןוסרטפ רמ" ,יתבשה

םינגועמ םינטק םירירש העשת יכ תולגל יל אציו
- בנזה םצע לא

תובושח תולועפ המכ עצבל לכות אל םהידעלב רשא
".רתויב

וכמיס לבא ,תולועפה ןתוא לכ ןה המ םכל רפסא אל
.וללה םירירשה תא םיכירצ תמאב םתא ,יילע

איה בנזה םצע יכ רובס תמאב התא םא ,ןכבו" ,יתרמא
םלשל ןכומ ,דניבוה טנק ,ינא ,תילכת רסח דירש
.ךלש בנזה םצע תרסה רובע

בותכ ,'תיתרוקיב הבישח' - קוחצ - ".השקבב ףפוכתת
2005. תנשמ הזה דומילה רפסב

המכ ,ץקועה םצע תאצמנ םכלש הרדישה דומע הצקב"
.וידחי ןהל ורבחתה רשא תונטק תומצע

רביא דירש איה תישונאה בנזה םצע יכ ןכתיי םאה
"?ירמגל שדח רביא ול חתפתמ אמש וא ,תילכת רסח

םידליה ינפל םיגיצמ םה ?תיתרוקיב הבישח וז םאה
ןניא ןהיתשו ,תויורשפא יתש ,תובושת יתש
.תונוכנ

התוא ילוא ?תישילש תורשפא הנשי יכ םתעדי םאה
?איהש יפכ רדסב טושפ םצעה

?ןוכנ ,ללכ תגצומ אל וזה תורשפאה יכ בל ומיש

יעמב ךומתל ידכ דחוימב הבצוע ץקועה םצע ילוא
םכלש ןותחתה בגה תביציב ךומתל ידכו ,םכלש סגה
?םיבשוי םתאש ןמזב

םהילע םיפסונ םידיקפת השיש וא השימח רובעו
?'יירג לש הימוטנאה' ,רפסב אורקל ולכות

ילעב תוקונית םידלונ םעפ ידמ ירה" ,םירמוא םה
בנז לעב קונית הנה ,ןכבו" .אל "?ןכ אל ,בנז
".םכינפל

המקר קר וז .ללכ בנז ונניא הז .ןוכנ אל הז ,אל
סוחס הב ןיאו רירש הב ןיא ,םצע הב ןיא .תינונמש
.והשלכ

.הרדישה דומע םע תרשייתמ הנניא וליפא איה
קוניתה לש הנוכנ אל תוחתפתהל הרושק וז העפות
.ומיא םחרב

תבכש י"ע תנגומ םיבצעה תכרעמ ,םצעה תלידג דע
.הביבס תחמוצש ןמוש

תכרעמל הרזחב גפסנו רזוח ןמושה ,ללכ ךרדב
.תרצונ םצעה רשאכ ,קוניתה תלידג ךלהמב

ץוחמ לא ףחדנ ןמושה ,דואמ םירידנ םירקמב םלוא
.תיקנע תלבי תרוצב קוניתל

תא םירפות ,תלביה תא םיכתוחש אוה םישועש המ זא
.התיבה ותוא םיחלושו קוניתה תא םילתחמ ,עצפה

,תולקב התוא םיריסמ .לכה הז ,תלבי ומכ קוידב הז
.בנז ונניא הז

הנטק םצע איה ץקועה םצע" ,בותכ הזה דומילה רפסב
,ישונאה בגה תוילוח רוט הצקב

לש תיראשל תבשחנ איהו הווהב תילכת לכ הל ןיא
- םצע

לע ספיט רשא ןומדק בא לש ובנזכ רבעב השמיש רשא
".םיצע

,בנז היה םדאה ינבל יכ דלי יתייהשכ יל ורפיס םה
.ותוא ונכרטצה אל יכ ותוא ונדביא לבא

םעפ יא םאה "?ותוא ונכרטצה אל" ,ימצעל יתבשח
?תויהל בנז לוכי ישומיש המכ םכמצעל םתבשח

לש תויקש יתש םע תלד חותפל םעפ יא םתיסינ םאה
?םכידיב תוינק

תלדה תידיב זוחאל ולכות םא דמחנ היהי אל םאה
?המינפ תולקב סנכיהלו

הלוק תיחפב זוחאל ,ריהמה שיבכב גוהנל ולכות
.ןמזה ותואב וידרה תא ןווכלו

!ותוא ונכרטצה אלש ןוויכמ ותוא ונדביא - קוחצ - 
15. רפסמ רקש והז

תא חיכוהל ידכ שומיש ןהב השענ רשא תויארה לכ
.תונוכנ אלכ וחכוה היצולובאה

תוארל הצור יתייה ,תמייק תמאב תיתימא היאר םא
רלוד ןוילימ עבר םלשל םינכומ ונחנא .התוא
.היצולובאל תיתימא החכוה רובע

שורדל ונילע יכ רובס ינא .יל ורקשת לא לבא
םירקש םיליכמה םיפד וריסי רפסה יתב ידעווש
.דומילה ירפסמ

הטיסרבינואב יתאצרה .הזה בצמה םע ומילשת לא
,רמא היגולויבל דחא הרומו ,הדירולפ ברעמב

ירפס תיחשהל ונילע יכ רובס ינניא ,דניבוה"
"?ןווכתמ התא המל" ,יתלאש ".דומיל

ונילע יכ ברעה ךלהמב תנעט ,ןכבו" ,רמא אוה
.םהב עיפומ הזה רמוחה רשא םיפד ריסהל

,ינודא ןכבו" ,יתרמא ".דומיל ירפס תיחשהל ונל לא
- ןובשח דמלמ התאש חיננ

םיינש יכ בותכ וב רשא דומיל רפס אצומ התאו
ךידימלתל רמאת המ .השימח םה םיינש דועו
"?תושעל

הנניאש הבושתה תא קוחמל םהל רמוא" ,בישה אוה
".הנוכנה הבושתה תא המוקמב בותכלו הנוכנ

ןכבו" ,יתרמא "?דומיל רפס תיחשת ,יובאו יוא"-
"?ןכ אל ,היגולויב דמלמ התא ,ינודא

יכ חיננ ,ןכבו" ,יתרמא ".ןוכנ הז ,ןכ" ,בישה אוה
- דמלמ ךלש דומילה ירפסמ דחאש אצמת

שי םישחנלש וא ,םימיז ילפק ישונא רבועל שי יכ
םירבדה ראשמ דחא לכ וא ,תילכת ירסח ןגא ירייש
.ברעה ןאכ ונגצהש

ןמ הזה דומעה תא ריסהל ךידימלתל רמאת םאה
".אל ,אל ,וא" ,בישה אוה "?רפסה

בותכלו האיגשה תא ןמסל םהל רמאת םאה" ,יתלאש
"?םינוכנ םניא םירומאה םירבדה יכ הדיצב

םישת תוחפל םאה" ,יתלאש ".אלו אל" ,בישה אוה
- תימדקה רפסה תפיטעב הרהזא תקבדמ

ונניא 85 דומעבש עדימה ,םידלי" ,בותכ הב רשא
""?םתוא ריהזת תוחפל םאה ?"ןוכנ

ןקתל ןכומ התא םאה" ,יתרמא ".אל ,אל וה" ,בישה אוה
"?היגולויב רפס ןקתל ןכומ אל לבא ,ןובשח רפס

ה'רבחהו ,עובצ התא זא ,ינודא ,ךכ םא" ,יתרמא
הדובע םוקמ אוצמל ךל רוזעל םיכירצ הזה זוחמב
.םיגימצ תפלחה וא םיקסרפא ףיטקב ילוא ;רחא

םיסימה םלשמ תאמ רכש לבקל תוכז לכ ךל ןיא
.ךתתיכבש םידליל רקשלו

אלש עודמ זא .הזה רפסה תיב רובע םימלשמ ונחנא
"?םידימלתל רקשל קיספתש וא ,רטפתתו ןוגה היהת

לבא ,ילוא ".'טקט' הברה ךל ןיא ,דניבוה" ,רמא אוה
.יתוא חכשי אל תמאב רוחבה ותואש אוה חוטבש המ

הנניאו תחכומ הנניא היצולובאה תיירואית
הפולחהש ןוויכמ הב םינימאמ םה .החכוהל תנתינ
.תנווכמ האירב איה הדיחיה

םינכומ םניא םה .ךכב ןימאהל םינכומ אל טושפ םה
.האירבב ןימאהל

תמאב ןימאהל םוקמב רקשב ןימאהל םינכומ םהו
.םהיאטחב תויחלו ךישמהל ולכויש ידכ ,הרורבה

ןיע רצי..." ,בותכ 'ט קוספ ,ד"צ רומזמ ,םיליהתב
.ןיעה תא רצי םיהולא ."טיבי אלה

סלרא'צ .םיהדמ ןפואב םיבכרומ םה םייניעה ילגלג
- ןיעה יכ החנהה" ,בתכ ןיווראד

ינא ,תיעבט הרירב י"ע רצוויהל התייה הלוכי
".תכחוגמ איה ,תודוהל ששוח

םידומע העברא וא השולש ךשמב ךישממ אוה זא םלוא
.הרק תמאב ךכש בשוח אוה יכ ריבסמו

ירוחאה הקלחב .שממ םיהדמ אוה םכלש ןיעה לגלג
,רואל םישיגר םיאת ןוילימ 137 םיאצמנ ןיעה לש
.דבלב ר"מס יצחו םיינש לש חטש יבג לע

רבוחמ םיאתה םתואמ דחא לכו ,םכלש תיתשרה וז
.חומה לא תורישי

ירוביח ןוילימ 137 רבחלו תוסנל םינכומ םתא םאה
?ר"מס יצחו םיינש לש חטשב למשח

?ןוכנ ,םכח יד אוה .תאז השע םיימשבש יבא

אוהו ,םעפ טסיאתא לומ יבמופ חוכיו יתכרע ,ןכבו
- אמגוד איה ןיעה ,דניבוה" ,ןעט

".עורג ןפואב תבצועמ איהש ןוויכמ ,היצולובאל
"?קוידב רבדמ התא המ לע" ,יתלאש

וילע זאו ןיעה לא סנכנ רואה ,ןכבו" ,בישה אוה
".תיתשרה ינפל םיאצמנ רשא םד ילכ ךרד רובעל

".ךופה הפ רוביחה" ,רמא אוה

ןוויכמ ,הברהב הבוט ןיע שי ןונמתל" ,ךישמה אוה
".תיתשרה ירוחאמ םיאצמנ וניעב םדה ילכש

"?רדסב ,המ רבד ךל ריבסהל יל השרה ,ינודא" ,יתרמא
,ריוואב םייח ונחנא" ,יתרמא

תילוגס-הרטלואה הנירקה תא ןנסמ ונניא ריוואה
.הבר תוליעיב

ינפל םיאצמנ םדה ילכ ובש ןפואב בצועמ ךפוג ךכו
.תיתשרה

הנירקה דגנכ ךפוג לש ןורחאה הנגהה הטעמ אוה הז
.םימב יח ןונמתה םלוא .תילוגס-הרטלואה

םהש ךכ .תילוגס-הרטלואה הנירקה תא םימסוח םימה
.תיתשרה תמדקב םד ילכל םיקוקז םניא

םינונמתהו ,ריוואב םייחל םיבצועמ ונחנא
.םימב םייחל םיבצועמ

ירה וז ,ןונמת םע םייניע ףילחהל הצור התא םא
,ינודא ,ךתוכז

.רוועתת דבלב םימי המכ ךות םלוא

הנירקה תא ומסחיש םד ילכ ןהב ויהי אלש ןוויכמ
".תילוגס-הרטלואה

.היצולובאה רובע תישפיט היאר וזיא

היה אל םיהולא ,ןכבו" ,אוה רמול םיסנמ םהש המ
".וילאמ חתפתה הזש ןמיס זא ,ךכ תאז בצעמ

ילוא .היצולובאה רובע ישפיט ןועיט והז ,ןכבו
ןפואב ובצוע םירבד עודמ םיניבמ אל טושפ םתא
?םייוסמ

לש ותנבהל הליבקמ םדאה ףוג לש תישונאה הנבהה
תחתמ טיבמ אוה רשאכ ,בכר תואנוכמב שמח ןב דלי
.עונמה הסכמל

ונניא ךתעדלש המ לכ תא איצות ,דלי" ,רמול ומכ הז
ףא לש ודיקפת והמ םיעדוי םניא ירה םה ".יחרכה
.תכרעמב קלח

םאה ?ןוכנ ,עונמה לכ תא איצוהל רשפא םדיצמ
.שממ םיהדמ אוה םכלש ןיעה לגלג ,םתעדי

לעה בשחמ לש דוביע תונש האמ תוחפל תושורד ויהי
- תומדל ידכ ,'יירק'

לכב תובר םימעפ ,תחא תישונא ןיעב שחרתמש המ תא
.םימיהדמ םירביא םה ןיעה ילגלג .הינש

לש בכרומה הנבמה" ,ןעוט הזה דומילה רפס םלוא
- ןתרצות תויהל היה לוכי תישונאה ןיעה

אל םיהולא עודמ ".היצולובא תונש ינוילימ לש
?ותאירב לע תראפתה תא לבקמ

ןיעו רופיצ לש ןיע םידליל הארמ הזה דומילה רפס
.האטל לש

בוט ןיבהל ולכות ,תונבו םינב" ,בותכ הלעמל הפו
- חתפתהל התייה הלוכי ןיעה דציכ רתוי

".םייוניש לש הרדס םכחור יניעב ולעת וליא
תא וניימד טושפ .הרק הז דציכ ןיימדל םיבייח
.הל הנתשמ ןיעה

ןכיה .הרק והשמ דציכ ןיימדל .עדמ ונניא הז
.ןוימדב קר תשחרתמ היצולובאה ,וניבה ?תויארה
.תואיצמב תשחרתמ הנניא םלועל איה

16. רפסמ רקש .םכל םירקשמ םה

"טיבי אלה ןיע רצי..." ,'ט ד"צ רומזמ

רוקחל ,ןיחבהל ןתינ םהב םירבדב קסעתמ עדמה
.ןוחבלו

.ללכ היצולובאב םיניחבמ םכניא

לגלג ומכ ,אילפהל בצועמ והשמ םיאור םתא םא
.בצעמ תויהל היה בייחש ךכמ שקבתמ ירה ,ןיעה

אל םלועמ םא םג ,רייצ לש ומויקל החכוה אוה רויצ
.ותוא ושגפת

אוה ןועשו יאנב לש ומויקל החכוה אוה ןיינב
.ןעש לש ומויקל החכוה

?םיניבמ םתא .ארוב לש ומויקל החכוה איה האירבו
.הדוקנ ,בצעמ שרוד בוציעה

אלה" ,בותכ 20-22 'ספ 'א קרפ םימורה לא תרגיאב
,ותוהולאו יחצנה וחוכ איה ,תמלענה ותומצע
...םלועה תאירב זאמ רוריבב תיארנ

.שדוקה יבתכב בותכ ".קדטצהל המב םהל ןיא ןכל
.םיצורית ןיא

"...ךימש הארא יכ" ,'ד 'ח רומזמב בתכ ךלמה דיוד

ליבוי יתימא יעדמ רקחמ יכ עדוי םיהולא ירה
.תאז עדוי ןטשה םג .וילא ונתוא

תוסנל ידכ עדמה םוחתב דואמ השק דבע ןטשה זא
.םיהולאמ ונתוא קיחרהלו

וברעתיש םיימש יארי םירומ המכ םיכירצ ונחנאו
.היפ לע הרעקה תא וכפהיו השענב

לש ומויק תא חיכוהל םילוכי ונחנא ,בגא ךרדו
.ךפיהה תלילש תועצמאב םיהולא

.ירשפא אל טושפ הז .בצעמ היהי אלש ןכתיי אל
.בצעמ תויהל היה בייח

הנומתה תא היצולובאה ידיסחל תוארהל בהוא ינא
.רומשאר רה לש

בטימל ,ונינפל הנה ,ה'רבח" ,םהל רמוא ינא
קוחצ - ".םלועב הלודגה - עלס - קורה תקהל ,יתעידי
-

,רתוי הלודג - עלס - קור תקהל םיריכמ םתא םא
?רדסב ,התוא תוארל הצור יתייה

'גרו'ג לש ונקויד םכתעדל םאה" ,לאוש ינא זאו
"?הרקמב עלסב עיפוהל היה לוכי ןוטגנישוו

םשב רוחב יידיב לסופ ירה אוה ,אל" ,םירמוא םה
".הז תא תושעל ןמז דואמ הברה ול חקל .םולגרוב

םכתא לואשל יל ושרה ,וישכע .דואמ בוט ,רדסב
.תפסונ הלאש

עיפוה ןקוידה הבש תורשפא לכ ןיא יכ םירמוא םתא
?הרקמ ךרדב עלסב

,הקיחש ,תאז תושעל הלכי חורהש םיבשוח אל םתא
?עלסב תימרת תוטשפתה וא ףוליק

םה ".ןווכמ בוציעב רצונ ןקוידה ,אל ,אל" ?םולכ
הלאש םכתא לואשל יל ונת ןכ םא ,רדסב .םיבישמ
.תפסונ

לע - ומצע ןוטגנישוו 'גרו'ג יכ םירובס םתא םאה"
תוכרעמה לכו ,ופוגבש םיאתה דראילירט 50
- ובש תובכרומה

.עגר קר וכח ".ןכ" ,ורמאי םה ?ירקמ ןפואב רצונ

היה לוכי וינפ לש טושפ ןקוידש םיבשוח אל םתא
,הרקמ ךרדב עלס לע עיפוהל

לוכי בכרומה ופוג הנבמ לכש םיבשוח ןכ םתא לבא
?הרקמ ךרדב עיפוהל היה

הזש וא םירחא םימוחתב םג םימותס ולאכ םתא םאה
.תמאב ?דיחיה םוחתה

'ולגתסה' םיחמצה יכ םידליל םירמוא םה זאו
.'ולגתסה' .םתביבסל

םייחל תולגתסה םה םיגד ימיז ,תונבו םינב ,ןכ
.םימב

?םימיז םמצעל ולגיס םהש ינפל ויח םה דציכ ?תמאב

םינש ינוילימ ךשמב ,דניבוה רמ ןיבמ התא ,ןכבו"
ולגיס םהש דע דרש אל םהמ דחא ףא ,ותמ םלוכ םה
".םימיז םמצעל

איה וז יכ םינייצמ אל םה עודמ .ןיבמ ינא ,ןכ
?תבצועמ הנוכת

,'בצועמ' הלימב שומישמ םיענמנ םה ,םיניבמ םתא
אוה ימ" ,לואשל לולע דלי הזיא זאש ןוויכמ
"?בצעמה

".תומדא ילע םייחל תויולגתסה" ,רמוא דומילה רפס

העונת תורשפאמו ףוגה לקשמב תוכמות םיילגרה
.םוקמל םוקממ

'ולגתסה' ןה יכ חיכומ אל הז לבא .ןוכנ הז ,ןכבו
.ןמצעמ

ידכ םימב יולת םימיזה לש ןידעה הנבמה .תואיר
.וב וכמתיש

יפוליח תא תועצבמה ןה תואירה ,המדאה ינפ לע
.ןוכנ הז .םיזגה

וכפהנ םימיזה יכ ךכל החכוה הנניא וז לבא
.תואירל

תוחומב ינוימד ילטנמ רשק םירציימ קר םה
.םידליה

300 דע ליכהל לוכי אוה .קנבטד ויסק ןועש יל שי
.ןופלט ירפסמ

לבא ,רמייטו ררועמ ןועש ,רפוטס ,ןובשחמ וב שי
.העשה המ רמוא אל אוה

יד הנוכמ וז ,תאז לכבו .הז ליבשב וב טיבהל ךירצ
.טרמלוו תשרב רלוד 70 הלוע אוה .המישרמ

יל ןמדזה אל ךא ,םייתנשכ ינפל ןפיב יתייה
.קנבטד ויסקה ןועש תא בציעש סדנהמה תא שוגפל

תא תוארל יילע םאה .ותוא יתיאר אל םלועמ
?םייק אוהש ןימאהל תנמ לע ייניע ומב סדנהמה

,רמולו יסנטב הפ דומעל ידיצמ ינויגה הז םאה

רבדה תא בציעש סדנהמ ןפיב שי יכ ןימאמ ינא"
?ינויגה הז םאה ".הזה

םאה .יאדווב ?ותוא יתיאר אל םלועמ םא וליפא
,רמול ידיצמ ינויגה הז היהי

ןימאמ ינניא ןכל ,בצעמה תא יתיאר אל םלועמ"
?ןכ אל ,דואמ ישפיט היהי הז ".םייק אוהש

ידכ ארובה תא תוארל םיבייח אל ,ןפואה ותואב
?רדסב ,םייק אוהש ןימאהל

,ןווכמ בוציע דגנכ םינעוט היצולובאה ידיסח
.ןווכמ ןפואב ובציע םהש םינועיטב שומיש ךות
.ךכ לע ובשיח

ילעב לש םתובכרומב ןדה ןייוצמ רפס םכינפל הנה
.יפוקסורקימ הדימ הנקב ,םייח

טנרטניאה רתאב הריכמל רפסה תא םיעיצמ ונא
הספוקה' ורפסב ךכ לע בתכ יהיב לקיימ .ונלש
'.ןיווראד לש הרוחשה

לעש 'רעיש'-ה תא ראתמה ורפסב םלש קרפ בתכ אוה
.בכרומ דואמ הזה רעישה .םיקדייחה יבג

ךכ לכ הזה עונמה .םינטקבש ןטק עונמל רבוחמ אוה
חטשל וסנכי םיעונמ ןוילימ הנומש יכ דע ןטק
- יבחור ךתח

תוריהמב בבותסמ עונמה ותוא ךא ,תישונא הרעש לש
!הקדב םיבוביס ףלא האמ לש

.םיהדמ יד .הזכ עונמ םינוב םכתא הארנו ואוב
,םינטקו םיכלוה םירבדש לככו

תוגימצ .םהיבגל רתוי ךימס השענ םביבס םלועה
.םרובע רתוי הלודג תישענ לזונה

הייחש ומכ איה םימב הייחשה ,םיקדייח רובע
.םדא ינב רובע םינטוב תאמחב

,רהמ ךכ לכ בבותסמו קזח ךכ לכ הזה ןטקה עונמהו
- תוחשל חילצמ קדייחהש דע

לש תוריהמב החושש םדאל הליבקמ היהתש תוריהמב
.םינטוב תאמחב ש"מק האמ

םא ,ונלש ןואיזומב הזה עונמה לש םגד ונל שי
.לעופ אוה דציכ תוארלו אובל וצרת

םדאה ינב ,הארנה לככ" ,בותכ הזה דומילה רפסב
העבראמ רתוי ינפל ויחש םיקדייחמ וחתפתה
?המ ".הנש דראילימ

תוריהמב םינטוב תאמח ךןתב תוחשל םילוכי םה םא
םתוא םושרל םיבייח ונחנא ,ש"מק האמ לש
.הדאיפמילואל

אקווד ואל ונחנא ךכ םא ?םהמ ונחתפתה ונחנא
והז .רתוי םיעורג םישענו םיכלוה אלא םירפתשמ
17. רפסמ רקש

היה לוכי אל ,בכרומו ןטק ךכ לכ אוהש רבד םוש
.הרקמ ךרדב חתפתהל

תונחב הריכמל םיעיצמ ונאש ןייוצמ רפס הנה
הנה '.לודגה ץפמה תא םיצצופמ' ,ונלש םירפסה
.הנטק אמגוד

לוכי טע םאה ?המצעמ חתפתהל הלוכי הספוק םאה
חתפתהל לוכי ריינ קדהמ םאה ?ומצעמ חתפתהל
?ומצעמ

הזש הארמו םיטושפ םירבד לש המישר לע רבוע רפסה
.ןכתיי אל טושפ

,תונבו םינב ,ןכ .םייחה רוקמ לע םירבדמ םה זאו
.םייח רסחו םמוד רמוח ךותמ םייחה ולחה דציכ

םידמלמ רשא ,תוינבגע ץימב תויוטש םכינפל הנה
רחאל הבחרהב ךכ לע חחושנ .דומיל ירפסב ןתוא
.הקספהה

דומילה ירפסב םיפסונ םירקש המכ תודוא חחושנ
.ןודינב תושעל ןתינ המ םכל רמאנ זאו

תא רותפל םילוכיש םיישעמ םידעצ המכ םנשי
.הקספהה רחאל דימ ,היעבה

- דניבוה טנק ר"ד - 'ב קלח ףוס ,עברא רפסמ רנימס
www.drdino.com

דניבוה טנק ר"ד - 'ג קלח תליחת ,עברא רפסמ רנימס
ןוסיט רואיל :תירבע -

-15מ רתויל ונסחייתה םימדוקה רנימסה יקלח ינשב
.םיינרדומ דומיל ירפסב םיאצמנ רשא םירקש

ינניא .הנש 15-כ םיינוכית רפס יתבב םיעדמ יתדמיל
יתב דגנכ בצייתמ ינניא .עדמה דגנכ בצייתמ
.רפסה

לבא ,םהשלכ םירומ דגנכ בצייתמ אל וליפא ינא
ורקשת לא ,טושפ .םירקשה דגנכ בצייתמ ןכ ינא
.םידליל

לדח" ,בותכ ז"כ קוספ ט"י קרפ ילשמ רפסב ,ך"נתב
- ינב

"תעד ירמאמ תוגשל רסומ עמשל

.םינוכנ םניא טושפש םירבדל בישקת לא ,רמולכ
.םירפסה ןמ םירקשה תא ואיצוה

האנ ךל" ,בותכ 4:11 ןנחוי ןוזח רפסב ,השדחה תירבב
לכה תארב התא יכ זעו רדהו דובכ תחקל ונינדא
".וארבנו ויה ךנוצרב לכהו

יאסכ םימשה" ,בותכ 7:49-50 םיחילשה ישעמ רפסב
"?התשע ידי הלא לכ תא אלה ...ילגר םדה ץראהו

יכ םידמלמ שדוקה יבתכ .לכה תא ארב םיהולא
.ואולמו םלועה תא ארב םיהולא

ארביו" ,בותכ א"כ קוספ 'א תישארב רפסב ,הרותב
"...היחה שפנ לכ תאו םילדגה םנינתה תא םיהלא

םכידלי תא ודמלי רפסה יתבב דומילה ירפסב לבא
.ןהילאמ וחתפתה םייחה תורוצ לכ יכ

ילעב תא ארב םיהולא יכ םכידלי תא ודמלי אל
.חוטב הז ,םייחה

לש הירוטסיהה" ,בותכ הזה דומילה רפסב הנה
.הנש דראילימ 3.5-כ ינפל הלחה תומדא ילע םייחה

אשונ תויהל ךישמתו התייה '?הרק הז דציכ' ,הלאשה
".רקחמל

םירבדל דניבוה שוריפ תא םכל תתל יל ושרה
.םירומאה

השחרתה דציכ תוהתל רתומ" ,היה ורמא םהש המ
הל השחרתה םאה תוהתל רוסא םלוא ,היצולובאה
".ללכ היצולובא

היצולובאה דציכ רוקחל ךל רתומ ,דלי ייה
.השחרתה

השחרתה אל ילוא ,ןכבו" ,רמאי והשלכ דלי םא ךא
ןמ אצ ,דלי הפה תא םותס ,וא"- ".ללכ היצולובא
".דימ התיכה

היצולובאה דציכ' אוה רתומה דיחיה רקחמה
.'השחרתה

ןכא היצולובאה םאה' הלאשה תא לואשל וליפא רוסא
.ךוניח ונניא הז .'?השחרתה

.הז רובע םלשל דואמ יל סאמנ ?רדסב .חומ תפיטש וז

תרסח םילקימיכ תבורעת דציכ עדוי ונניא שיא"
- םייח

רמוא ".ןושארה יחה אתל הכפהו המצע תא הנגריא
.סיוייד לופ

ךותמ ,םמצעמ םייחה ולחה דציכ גשומ דחא ףאל ןיא
.םייח רסח רמוח

תוריבסמה תובוט תוירואית וליפא אצמנב ןיא
.שחרתהל היה לוכי הז דציכ

טושפ' הז יכ םכידליל ורפסי דומילה ירפס ךא
.'הרק

".הרק הז ,ייה" ,םתוא םידמלמ טושפ םה

ילואש םכתעדב לוקשל וליפא םילוכי םכניאו
.הרקש המ הנה .םייחה תא ארב םיהולא

וטילחה ,ירויו רלימ ,םירקוח ינש -50,ה תונשב
.ולחה םייחה דציכ תולגלו תוסנל

םתוא וצירהו םילקימיכ לש תבורעת ובבריע םה זא
.תונחבמ המכ ךרד

.הדבעמב םייח רצייל וסינ םה

,דואמ תובר םימעפ ןכמ רחאל השענ יוסינה ותוא
.ץורח ןולשיכ לחנ דימתו

.היצולובאה ידיסח רובע תושדח תויעב רצי דימתו

אל םלועמ אוהש תורמל" ,בותכ הזה דומילה רפסב
,םייחה ורצונ דציכ חיכוה

םייחה יכ תסרוגה הירואיתל תויאר ףיסוה אוה
.רקש אוה הז ".םהילאמ רצוויהל ולכי

תושק תויעב רוציל היה תושעל םהידיב הלעש המ לכ
.םהילאמ ולחה םייחה יכ ןויער רובע

םיבכרומ םילקימיכ לש עבעבמ קרמ" ,בותכ הפ הנה
.סונייקואה ימב ול לברעתה

תרוצ ידכל םיבכרומ םילקימיכ קרממ תוחתפתהה
".דואמ תיטיא איה םייח

ךכ ידכ דע תיטיא ךכ לכ איה ,תיטיא איהש יאדווב
.הרוק אל םעפ ףא םצעב איהש

וחתפתה םייחה יכ םיסרוגה םירמאמ המכ םנשי
.רמיחמ

ררועתה אוה ,ףופ ...ו ,ול רבטצה רמיח תצק ,ןכ
.סונייקואה תיעקרקב םייחל

רוקמל סחייתה אל םלועמ םצעב ,ןיווראד לש ורפס
.םייחה

ולחה דציכ ןיבהל וחילצה אל םה םויה דעו זאמו
.םייחה

העברא וחקל םהש היה ,ושע ירויו רלימש המ
תיכוכז תונחבמ ךותל םתוא וסינכהו םילקימיכ
.תודחוימ

רצייל וסינו תונחבמה ךותב ביבס םתוא ועינה םה
.הדבעמב םייח

םיבר םיבושח תוערואמ" ,בותכ הזה דומילה רפסב
.יאכראה ןדיעב ושחרתה

".םייחה תוחתפתה היה םהיניבמ בושחה

םייחה תרוצ ידכל תובכרומ תולוקלוממ תוחתפתהה"
".דואמ ךורא ךילהת התייה הנושארה הטושפה

,םינש ידראילימ ךכל ונתת םא .םשור השוע ,ןכ
.ןימא רתוי האריי הז והשכיא

וחיגה םינושארה םייחה םיאתה" ,רמוא הז רפס
.הנש דראילימ 3.8 וא 4 ינפל ךרעב םלועל

ונימאתש דואמ יאדכ ךא ".ערואמה לש דועית לכ ןיא
.ןחבמב עיפוי הזו ,הזב

תלוכי תולעב ויה רשא ,תונושארה םייחה תורוצ"
'קרמ' ותוא ךותמ םלועל וחיגה ,ימצע לופכיש
".ינגרוא

.קרמ היה אבר אבר אבר אבר אבס ,םצעב זא

םמיע דומילה ירפסב םירקשה םתואמ דחא דוע הנה
18. רפסמ רקש .םידלי ,דדומתהל םכילע

ךותמ ליחתהל םייחה ולכי דציכ גשומ דחא ףאל ןיא
.םייח ירסח םילקימיכ

ויתודוא רוחבה אוה - .ךכב הדוה לקייה וליפא
םדוקה קלחב ונרביד

ידכ ,םימיז ילפק שי רבועל יכ ןויערה תא איצמהש
- תויתוכאלמ תולפהל קדצה אוצמל ולכויש

תבייח םהילאמ םייחה תוחתפתה יכ ןעט לקייה
.הנוכנ תויהל

,הדבעמב החכוה איהש ןוויכמ אל

ארובב ןימאהל חרוכ רצווי ,תרחאש ןוויכמ אלא
.והשלכ

שי .תואיצמה וז לבא רעטצמ ינא ,טסנרא ,ןכבו
.ואל וא ךכב הצרת םא- םלועל ארוב

?הדבעמב םייח רצייל וחילצה תמאב םה םאה זא

.ושע םהש המ הנה .ךכל וברקתה אל וליפא םה

םימ ידא ,הינומא ,ןאתמ .םיזג העברא ובבריע םה
.ןמימו

היה הב רשא תונחבמ תכרעמ ךותב םתוא ועינה םה
- 'ץוצינ את'

!םוב ,קרב תעיגפ תומדל היה רומא רשא

רציילו םתוא ביכרהל חילצנ דוע ,וארת" ,ונעט םה
".הדבעמב םייח

ותוא ,םודא יגימצ רמוח רבטצה ןוקובקבה תיתחתב
,בושו בוש ףוסאל וצלאנ םה

,בוש ץוצינה את ךרד רבוע היה אוה וליאש ןוויכמ
.סרהנ היה אוה

ליצהל זאו ,יגימצה רמוחה תא ןיכהל וצלאנ םה זא
.אבה ץוצינה ינפמ ותוא

יגימצה רמוחה ותוא" ,בותכ םכינפלש דומילה רפסב
".תוינימא תוצמוחב רישע היה םודאה

תריציל וברקתה אל וליפא םה .רקש טושפ והז ,ןכבו
.םייח

.תמצמוצמ הריפסומטא םהל התייהש איה היעבה
.יוסינב ןצמח וללכ אל םה ,תורחא םילימב

דחא ונניא ןצמח ,םיזגה תעברא תא תוארל ולכות
.םהמ

אוהש םילקימיכה לכ ,ןצמח ףיסוי וליאש עדי אוה
.ונצמחתי ביכרהל הסני

לע התוא וחינתו םיינשל הננב וכתחת םא ,לשמל
.ןצמחתת איה .המוחל ךופהת איה ,ןחלושה

דע ןצמחתת תכתמה ,םכלש תינוכמה תא ועבצת אל םא
.דילחת איה ,הרהמ

,ןצמח תוחכונב הרהמב ונצמחתי םייח םיאת ,ןכבו
.יוסינב ןצמח ללכ אל אוה זא

.תיניצר היעב תרצוי וז הדבוע

ךותמ םייח רצייל ולכות אל ןצמח אללש ןוויכמ
.םייח רסח רמוח

תא םסוח ןוזואהו ,ןצמחמ יושע ןוזואש איה היעבה
.תילוגס-הרטלואה הנירקה

הינומאו ,הינומאה תא דימשמ לוגס-הרטלואה רואה
.שמתשה אוה םהב םיזגה ןמ דחא איה

תוחכונב םהילאמ חתפתהל םילוכי םניא םייחה זא
אלל םהילאמ חתפתהל םילוכי םניא םהו ,ןצמח
.ןצמח

הינומאהו ןוזוא היהי אל ןצמח אללש ןוויכמ
.סרהית

היה ןצמחהו .םירקמה ןמ דחא ףאב דובעי אל הז
.םויהמ רתוי וליפא ,םלועמו זאמ תומדא ילע םייק

יא יכ הנעטל ןנשי תויאר וליא" ,רמוא הזה רוחבה
ןאתמ תססובמ תיביטימירפ הריפסומטא התייה םעפ
"?ץראה רודכ לע הינומאו

תויאר ןנשי ךא ,היאר לכ ךכל ןיא יכ איה הבושתה"
.הנעטה התוא דגנכ תובר

יעקשמ תקולחב היאר לכ םיאצומ ונא ןיא ,ללככ
,ב"ויכו םוינרואה ,תירפוגה ,ןמחפה

רודכ ינפ לע ןצמח תרסח הריפסומטא לש המויקל
".ץראה

התייה רבעב יכ םכתא דמלל הסני והשימ םא
- םהל ורמאת ,המדאה ינפ לע 'תמצמוצמ הריפסומטא'

םהש וא םילבלובמ םהש ואש רמא דניבוה טנקש
.ןוכנ אל טושפ הזש ןוויכמ ,הנווכב םירקשמ

בותכ .ץראה רודכ ינפ לע ןצמח היה םלועמו זאמ
,הזה רמאמב

ינבכ וכראותש ,רתויב םימודקה םיעלסה לש םתודע"
ץראה רודכ תריפסומטאש איה הנש דראילימ 3.7
".ןצמח הללכ

,תומדא ילע ןצמח היה דימתש איה העודי הדבוע
.םויה ונל שיש הממ רתוי וליפא

ךכ לע ,םיינש רפסמ רנימסב הבחרהב םיחחושמ ונא
ימיב הריפסומטאב רתוי בר ןצמח היה הארנה לככש
.םינושארה ץראה רודכ

רפס .רתוי תובר םינש ויח םדא ינבש ךכל םרג אוה
רודכ ינפ לע ןצמח ללכ היה אל" ,ןעוט הז דומיל
".ץראה

םיעלסה" ,ןעוט רפסה ותוא ,ןכמ רחאלו .רקש והז
?ולה - קוחצ - ".ןצמחה תא וגפס

היה אל םא ןצמחה תא גופסל םיעלסה ולכי דציכ
.הז לע ובשחת ?ללכ ןצמח

- איה רלימ לש יוסינב התייהש היינשה היעבה

היצאוטיס הנניא וז .יפוסה רצומה תא ונניס םהש
.עבטב תיתואיצמ

אלש ידכ יגימצהו םודאה רמוחה תא ואיצוה םה
.סרהיו בוש ץוצינהמ עגפיי

-13%ו תפז 85% היה יוסינב ולביק תמאב םהש רמוחה
.תיליסקוברק הצמוח

םא .םייחה תורוצ לכל םיליער וללה םירמוחה ינשו
ינשל םיליער םה םירמוחהמ 98% הב תבורעת ורציית
,םירתונה םיזוחאה

ןועטל םכדיצמ ינויגה היהיש רובס ינניא
תריציב ליעוהל לוכיש והשמ רצייל םתחלצהש
.םייח

קר םצעב רצייל חילצה אוה .תויעב יתש ןאכ ןנשי
.תוינימא תוצמוח יתש

תוינימא תוצמוח 20 תושורד םייח רצייל תנמ לע
.תונוש

תויתוא ומכ טעמ םה תוינימא תוצמוח ןתוא
.תיב-ףלאה

ונא ןהב תויתוא 26 ןנשי ילגנאה תיב-ףלאב
.ונתפשב םילימה לכ תא רצייל ידכ םישמתשמ

תא רצייל ידכ תוינימא תוצמוח 20 תושורד ,ןכבו
.םכפוגב םינובלחה לכ

לוכי םכפוג ,תוינימא תוצמוח 20 ןתוא תרזעב
.םינוש םינובלח לש בר רפסמ רצייל

תונוש םילימ בותכל ןתינש הדבועל המוד הז
תיב-ףלאה תויתוא 26 תועצמאב תובר תונווגמו
.ילגנאה

בוליש תועצמאב רצייל חילצה םצעב אוהש המ
.תיב-ףלא תויתוא יתשל המוד היה םיזגה

תוילאמש ויה ןהמ יצחש ןוויכמ היעב רצוי הזו
.תוינמי ןהמ יצחו

תוצמוח ויה רצייל חילצה םצעב אוהש המ זא
ויה ןהמ יצחו ,םיגוס ינשמ תוטושפ תוינימא
.תוכופה

ונשי ,ריוואל תיב-ףלא תויתוא המכ ךילשא םא
.תוכופה ותחני ןהמ המכש 50% לש יוכיס

תויהל תובייח תויתואה לכ .ךרע לכ ןהל ןה
.תוישומיש ויהיש ידכ דצה ותוא לע תוחנומ

םיליכמ ונל םיעודיה רתויב םינטקה םינובלחה
תוחנומ ןלוכו ,תוינימא תוצמוח 100-ל 70 ןיב
.ןוויכה ותואב

?רדסב ,רתוי הברה תבכרומל היעבה תא השוע הזו
.םיינמי םינובלח םהינש םה א"נרהו א"נדה

דואמ תלבלבמ" .םיילאמש םה םינובלחה ראש לכ
,ורקחנש םינובלחה לכ יכ הדבועה

רתוי תובכרומ םייח תורוצמ ,םיחמצמ ,םייח ילעבמ
םינוש שבוע יניממ ,םיקדייחמ ,רתוי תוטושפו

תוצמוחמ םיבכרומ םלוכ ,םיסוריוומ וליפאו
.ולאכ ןלוכ ןה ".תוילאמש תוינימא

יצחש ןוויכמ תיניצר היעב ול התייה זא
.תוכופה ויה ולש תויתואהמ

רדסב תורדוסמ תוינימא תוצמוח תואמ תושורדו
.ןובלח רוציל ידכ ירמגל קייודמ

תוריהמב וזמ וז תוקתנתמ ןה ,תימיימ הביבסבו
ירה םהו ,וזל וז תורבחתמ ןה רשאמ רתוי הבר
.סונייקואה יימימב הרק הז לכש םינעוט

.םתיעקרקל דע םימב םיאלמ םיסונייקואה ,ןכבו

.וזמ וז ןתוא דירפת תינוארבה העונתה ,ןכ ומכ
.וזל וז ןתוא רבחת אל איה

וחילצהש אוה דומילה ירפסב םירקשה ןמ דחא
.הדבעמב םייח רצייל

היעבה תא ךפה ,םייוסינה לכב ,ושע םהש המ לכ
.היצולובאה ידיסח רובע תבכרומ רתוי הברהל

ןפואב תושחרתמ ןניא תוינטנופס 'תודלות' ןתוא
.םימב ינטנופס

.הז ןפואב ליחתהל םילוכי ויה אל םייחה

לש םילילא' רפסב הז אשונב דואמ בר רמוח ונשי
.רתוי דוע וב קמעתהל םכנוצרב םא ,'היצולובא

ךירצש המ לכש שארב ןויערה םהל עקתנ המ םושמ ךא
- אוה תושעל

,דחא םוקמל םינוכנה םילקימיכה לכ תא זכרל
.םייח םהל וליחתי ךכו היגרנא תבורעתל ףיסוהל

עדרפצ םישנו ואוב .יוסינ ךורענו ואוב זא ,בוט
.ותוא ליעפנו ןוזמ דבעמב

- .'םיעדרפצ קסר' ארקנש המ לבקנ םיעגר רפסמ ךות
- קוחצ

תנכהל םישורדה םילקימיכה לכ תא ונל ויהיו
?ןוכנ ,ןוזמה דבעמ ךותב דחא עדרפצ

דבעמ תא סינכנ .היגרנא ףיסוהל ליחתנ ,וישכע
.העש יצח ךשמל 'א"ופת תיחמ' בצמל ןיזמה

,תיביטקא-וידר הנירק המינפ ןירקהל םכל רתומ
תא רבחל וליפא וא לגורקימל תבורעתה תא סינכהל
'עינתהלו' וטואה לש רבצמל םילבכ םע תבורעתה
.התוא

םתא ידיצמ ,תבורעתה םע ושעת המ יל תפכיא אל
ופיסוה ,ןוזמה דבעמ ךותל די-ןומיר קורזל לוכי
.םיצור קר םתאש היגרנא המכ

אל הז ?שדחמ עדרפצה תא תונבל םכל חקיי ןמז המכ
.םלועל הרקי

ונניא דחא םוקמל םילקימיכה זוכיר ,םיניבמ םתא
- והשלכ םילוח תיבב םיתמה-רדחל אנ וכל .היעבה

לכ תא םכל שי וישכע .םשמ הפוג םכל וחקו
.דחא םוקמב ,םייחל םישורדה םילקימיכה

.רחא והשמ םה םייחה .םייחל התוא וריזחה

קוידב רידגהל םלועמ חילצה עדמה יכ רובס ינניא
.םייח םה המ

תרוצ התואמ ונחתפתה ונלוכ יכ םינעוט םה לבא
.תינומדק םייח

,דדוב את ותוא ,םייח תרוצ התוא הליחתהש עגרמ
.םייחה תורוצ ראש לכל חתפתהל לחה אוה

קדייחש ,הזה דומילה רפסב דליל םיארמש יפכ
.םדא היהנש דע וטיאל ול חתפתה

ןיא .תטלחומ הלומעת םה 'ןיסחוי תונליא' םתוא לכ
.וללה םירבדב תכמותה היאר לכ

ןיסחויה תונליא םתוא" ,רמא יקיל קראמ וליפא
".תויוטש לש רובצמ םה ,וניתובא תובאב םיפנועמה

םיינויצולובאה תונליאה" ,רמא דלואג ןביטס
תודעל םימאות םניא דומילה ירפס תא םירטעמה
".םינבואמה

בורק אוה יח לעב ףאש ךכל היאר לכ ןיא .יאדו הז
.רחא גוסמ יח לעב ףאל החפשמ

ילע םייחה תורוצ לכ" ,בותכ הזה דומילה רפסב ךא
- ויאצאצ םה ונימיב תומדא

הבשומ תומדב םייקתה רשא ףתושמ ןומדק בא לש
".םייאת-דח םירוצי לש תיביטימירפ

.'םייביטימירפ םייאת-דח םירוצי' ,הזכ רבד ןיא
.דואמ בכרומ הז ,יח הז םא

,םירמואו םיכישממ םה זא םלוא .דימ ךכ לע ביחרנ
".ולא תוערואמל רכז לכ ןיא"

,םידלי רדסב" ,םירמוא םצעב םה

ןומדק בא שי םינינתלו םירופיצל ,םיקנויל
".ףתושמ

ירפסב םיפי ןיסחוי תונליא םהל םירייצמ םה
.דומילה

תוחכוה םהל שי ,ואוו" .םיבשוח םידליה זאו
".ילש דומילה רפסב תאז יתיאר ,היצולובאל

.םכלש דומילה רפסב רויצ אוה םהל שיש המ לכ ,אל
העורפ הרעשה אוה לוגיעה ךותב עיפומש המ לכ
.הנומא לע תססובמה

ךא ,הרק הז ךכש םיווקמ םה ,הרק הז ךכש םיבשוח םה
.לוגיעה ךותב רבד םושל היאר לכ םהל ןיא

דדומתהל וצלאית םמיע םירקשה ןמ דחא דוע והז
.דומילה ירפסב

ןמ דחא תא לישכמה לכו" ,שדוקה יבתכב בותכ
- הלאה םינטקה

לע בכר חלפ הלתיש ול היה בטומ יב םינימאמה
- 18:6 ,יתמ תרושב - ".םיה תולוצמל ךלשוהו וראווצ

םמצע תא ואצמי היצולובא םידמלמש ה'רבחה םתוא
ינפלמ דחא םוי ודמעי רשאכ ,הרורצ הרצב
.םיהולאה

םייח תורוצמ ונאב יכ םידלי םידמלמ םה
.תויאת-דח תויביטימירפ

חיכומ הז ןיא ,רתוי ןטק והשמש ןוויכמ קר ,וטיבה
.רתוי טושפ אוה יכ

רתוי תבכרומ הניה - יאת-דח רוצי - תילדנסה
.ללח תרובעממ

םימ תפיט ךותל סנכיהל ולכוי תוילדנס ףלא ךא
.רתוי טושפ ושוריפ ןיא ,רתוי ןטק .תחא

.דומילה ירפסבש םירקשה ןמ דחא דוע קר אוה הז
קדהמ ךותב ינורטקלא בבש הנה .םכל הארא הנה
.ריינ

ףסונ בבש הנה .טושפ ונניא אוה ךא ,ןטק דואמ אוה
.הלמנ לש היפב קזחומ

יבתכב תואו תוא לכ דבעל לוכי בבש ותוא ךא
.היינשב םעפ 200 ,שדוקה

.רתוי טושפ ושוריפ ןיא ,רתוי ןטק

לעה בשחמל שבדה תרובד לש החומ תא הוושנו הבה
בשחמה והשלכ בלשב היה רשא ,א"סאנ לש 'יירק'
.םלועב ריהמה

לש החומ .רתוי ריהמ בשחמ ונב רבכ יכ רובס ינא
.יקנע אוה יירקה בשחמ ,'ןטק יד' אוה שבדה תרובד

,יתועמשמ לדוג לדבה ונשי יכ ךכל םיכסנ ונלוכ
?ןוכנ

םיבושיח דראילימ השישכ עצבל לוכי יירקה בשחמ
.היינשב

עצבל לוכי שבדה תרובד לש החומ ,הכרעהה יפל
.היינשב םיבושיח דראילירטכ

שבדה תרובד לש החומ ,ךכיפל .דראילימ ףלא ,רמולכ
.יירקה בשחממ 133 יפ ךרעב ריהמ

.למשח לש םיבר םיטאוו-הגמב שמתשמ יירקה בשחמ
הרשעכב תשמתשמ שבדה תרובד .בר חוכ שרוד אוה
.דבלב םיטאוו-ורקימ

,שבד תורציימ קר ןניא שבדה ירובד יכ םתעדי םאה
שבדב תושמתשמ רמולכ ,שבד לע תופע םג ןהש אלא
.ןהלש היגרנאה רוקמכ

.שבד לש רטיל לע מ"ק 400,000 ףועל הלוכי שבד תרובד

?רטילל מ"ק 400,000 תושעל הלוכיש הנוכמ הצור אל ימ

םעפ וקלדת ?ןוכנ ,םויה לש קלדה יריחמב דחוימב
.םכייח תיראשל קיפסי הזו ,דבלב תחא

תרובד לש החומ .רלוד ןוילימ 48 הלוע יירקה בשחמ
.לוז יד אוה שבדה

תשמש לע ולאכ המכ ךל םיחרמנ םוי ידמ טעמכ
?ןוכנ ,תינוכמה

.לקלקתמ יירקה בשחמ רשאכ םיצצורתמ םישנא הברה

תאפרנ איה ,שבדה תרובד תא ןקתמ ונניא דחא ףא
.המצעמ

בשחמ הצור התא ?ןוכנ ,םיבשחמ םע דבוע התא ,ביטס
?הזכ

,שדחמ המצע תא הנוב תכרעמה ,זזזב ,סרוק והשמ םא
.היעב ןיא .תואיגשה לכ תא תנקתמ

תרובד לש החומ .ןוטמ רתוי לקוש יירקה בשחמ
.הברה לקוש ונניא שבדה

.יקנע אוה לעה בשחמ ,הארנו ואוב ?הנקסמה המ זא

שרוד אוה .דחוימב ליעי ונניא אוה .יטיא אוה
ידי השעמ אוהש תעד-רב לכל רורבו ,דואמ בר למשח
?ןוכנ ,תאז םיעדוי ונלוכ .םדא

שבדה תרובד לש החומ לא םינופ ונא ,תאז תורמלו
".הרקמ ךרדב רצונ אוה ,ןכבו" ,םירמואו

תרובדמ בכרומ רתוי הברה אוה םדא ןב לש וחומו
!'ה ןעמל ,שבד

הירפסה רשאמ עדימ רתוי ליכהל לוכי םכלש חומה
,שממ ספתנ יתלב אוה םדאה חומ .הלוכ תיטירבה
.ותובכרומב

היינשל םיטיבב - בושיח חוכ רתוי םכמ דחא לכל שי
. - ב"הראב - הלוכ תימואלה ןופלטה תכרעמל רשאמ -

םירוביח רתוי םנשי יכ ךירעה דחא חומ חתנמ
- דחא םדא לש וחומב

.תירבה תוצרא לש תללוכה למשחה תשרב רשאמ

?תירבה תוצראב הזל הז ורבוח למשח ילבכ המכ

,ןיינב לכ ךותבו הנוכמ לכ ךותבו בשחמ לכ ךותב
?ןכ אל ,םידראיליז ירה

יל רפיס דחא רוספורפ .רתוי שי דחא ישונא חומב
,יתלאש זא ,היצולובאב ןימאמ אוהש

קר אוה ךחומ יכ ןימאמ התא םאה ,ינודא ,ןכבו"
וידחי םהל ורדתסהש םילקימיכ לש יצחו וליק
"?ירקמ ןפואב

ךומסל לוכי התא דציכ זא" ,יתרמא "!ןכ" ,בישה אוה
"?ןהילא עיגמ התא רשא תונקסמהו ךייתובשחמ לע

ול רדתסה ךלש םילקימיכה דחא ילוא" - קוחצ - 
ןמ קלחל הרקש המ תמאב הארנכ הז ,בגא ךרד "?ךופה
.ולש םילקימיכה

ןטק םכלש א"נדה ,ןכבו" ,םידליל םירפסמ םה זאו
".היצולובאה תיירואית תא חיכומ אוה ךא ,דואמ

תויאר ונל שי" .הזה דומילה רפסב בותכש המ הז
".תירלוקלומה היגולויבה םוחתמ היצולובאל

וז תובורק םייחה תורוצ לכ יכ חינה ןיווראד"
".הנוכנכ החכוה וז החנה . - יתחפשמה ןבומב - וזל

א"נדל עגונב רבד םוש .םכלש םידליל םירקשמ םה
.היצולובאה תיירואיתב ךמות ונניא

תובית ישאר אוה רשא ,א"נדה
הצמוחה - 'דיסא קיאלקונוביריסקואד'-ל
תבכרומה הלוקלומה אוה , - תיאלקונוביריסקואדה
.ולוכ םוקיב רתויב

הלוקלומ התוא ,רועיש לכל לעמ בכרומ אוה א"נדה
.הנטנטק

רשא םיאת ןוילירט 50-כ שי עצוממה םדאה לש ופוגב
.ולאכ תולוקלומ 46 שי םהמ דחאו דחא לכב

לש 'תומצ' 46 ןנשי םכפוגב אתו את לכב
.םימוזומורכ

,םכפוגמ תולוקלומה ןתוא לכ תא איצוהל ולכות םא
.תופכ יתש קר ואלמי ןה

א"נד לש 'תומצ' ןתוא לכ תא וחקית םא ,זא ךא
ןתוא ורבחתו ןתוא ורשיית ,ירמגל ןתוא ומרפתו
,וזל וז

עיגיש טוח רצייל ידכ קיפסי דחא םדא לש א"נד
ןוילימ יצחמ רתוי ,הרזחבו חריל ץראה רודכמ
!םימעפ

.חריל םיבר בושו ךולה ילויטב רבודמ

לכ רשאמ עדימ רתוי ליכמ א"נדה יכ םיכירעמ
.דחי םג ,םלועמ םדא ידיב ובתכנש בשחמה תוינכות

תמגוד יפל רתויב םישדחה היבשחמ תא הנוב מ.ב.י
.א"נדה

ונילע יכ דע הלודג ךכ לכ איה א"נדבש עדימה תומכ
.התוא דודמל ידכ ירמגל םישדח םירפסמ איצמהל

,םיטייבהטפ ,םיטייבהרט :ונל שי וישכע דע
.םיטייבהטויו םיטייבהטז ,םיטייבהסקא

השימחכב תודדמנ םלועמו זאמ ורמאנש םילימה לכ
.םיטייבהסקא

.ךכמ עדימ רתוי ליכמ םכלש םוזומורכבש א"נדהו
.רועיש ןיאל בכרומ טושפ אוה א"נדה

רשאכ ,םכלש א"נדב םייקה דוקה תא וסיפדת םא
- ומייסת

דנארגה תא אלמל ידכ םירפס קיפסמ םכל ויהי
- רצייל ידכ שורדה עדימה אוה הז .םימעפ 78 ןוינק
!ךתוא

.דחוימ יד תמאב אוה ונתיאמ דחא לכש רמוא יתייה
רצייל ידכ תוארוה לש הרידא המישר וזיא וארת
.םכתא

- "...יתילפנ תוארונ יכ לע ךדוא" ,בתכ ךלמה דוד
- ד"י ,ט"לק רומזמ

ליכשה אוה ךא ,ול היה אל פוקסורקימ וליפא
.תאז ןיבהל

קוניתה ,הדילה דעו תורבעתהה עגרמ יכ םתעדי םאה
.הקד ידמ ,עצוממב םיאת 15,000-כ ופוגל ףיסומ

.ללח תרובעממ רתוי בכרומ םהמ דחא לכו

הקפסאו םלג-רמוח תקלחמ שאר תויהל ןכומ םכמ ימ
- רציימש לעפמב

?הקדב ללח תורובעמ 15,000-כ

,םיגרבה תא םלוכל שיש גואדל היהי ךלש דיקפתהו
- םיכירצ םהש המ לכו םימואה

,רבג" ,ורמאי םישנ המכ ?וידחי לכה ביכרהל ידכ
".השק תמאב הז .הז תא יתישע

עצמאב םיצומח םינופפלמ תוצור ןה םימעפל ירה
.הלילה

"?הא ,םש הנוב תא ללכב המ" ,לאשי לעבהו

יכ ךכל תיטמתמה תורבתסהה תא בשיח והשימ
האצותה .הרקמ ךרדב רצווית תחא א"נד תלוקלומ
119,000. תקזחב רשעל ,דחא יוכיס התייה

לש ורטוק יכ ןובשחב חקינ םא לודג רפסמ והז
28 תקזחב רשע ךרעב אוה םויה עדמל רכומה םוקיה
.'ץניא

תיירואיתל ךרע לעב רבד םוש חיכוה אל א"נדה
.היצולובאה

רתוי הברה ,הברה ,הברהל הייעבה תא ךפה קר אוה
.םרובע תבכרומ

שי םימוזומורכה רפסמל יכ חיננו ואוב לבא
.'חתפתהל' לוכי אוה יכו יהשלכ תועמשמ

.הז אשונב רקחמ יתכרע ,ןכבו

.םימוזומורכ ינש קר שי ןיליצינפל יכ יתיליג
.ןושאר חתפתה קפס אלל אוה

םימוזומורכ המכ ופסונ ,םינש ינוילימ ךשמב ,זאו
- םיפסונ

תא וכפהו ,ירה םיבכרומ ךכ לכ םהש ללגב
.תוריפ בובזל ןיליצינפה

בובזל שי .םהיניב ןוימידה תא תוארל ולכות
.םימוזומורכ הנומש קר תוריפה

םימוזומורכ דוע םהל וחתפתה יטיא ךילהתב ,זאו
.תיב בובז וא ,הינבגע הרצונו

.םיהז םימואת םה ,םהיניב ןיחבהל דואמ השק

,הנופא החתפתה םינש ינוילימ ךשמב טאל טאל ,זאו
.הרובד וא

םילימה ירה .ןוימידה תא תוארל רשפא ןאכ הנהו
. - תילגנאב - וזל וז תומוד 'הרובד'-ו 'הנופא'

,רזג הירחאלו הסח הל החתפתה טאל טאל ,ןכמ רחאלו
הדלונ ,םימוזומורכ 22 ונל ויה רבכ רשאכ ,ףוסבלו
.הישילש

.תיעועשהו - סיכ קנוי - םוסופואה ,היווקסה ץע
.םימוזומורכ 22 שי םהמ דחא לכל

- קוחצ - .םהיניב ןיחבהל השקתמ עצוממה ןעדמה

,ץעה הנה ,רדסב ?המ אוה ימ ,הארנו ואוב"
".אה ,תיעועשהו םוסופואה

לכונ קר םא .םימוזומורכ 46 שי םדאה ינב ונלו
לש היצולובאב אבה בלשה - םיפסונ םיינש חתפל
- םדאה

םהל שי רבכש ה'רבח המכ ריכמ ינא .קבטה חמצ היהי
.קבט לש חיר

הפ והשימ ,ואוו" ,רמואו תילעמל סנכנ ינא םימעפל
".ןמזמ יתוא ופקע םה ,רהמ חתפתמ תמאב

ךא ,ייח ימיב עיגי אל אבה בלשה ,הארנה לככו
- םימוזומורכ קיפסמ חתפנ דחא םוי ילוא

םה םג ירה .תלוגנרתל וא בלכל ךופהל ליבשב
.םיהז םימואת

.ןויפרקל ךופהנ רתוי קוחרה דיתעב ,זאו

םויו .ונלשמ לופכ םימוזומורכ רפסמ ןויפרקל שי
.ךרשל היהנו ךופהנ 349572, ללחה ךיראתב ,דחא

השגינ ןכמ רחאלו ,יהשלכ הייסנכב םעפ יתאצרה
,הרמאו תרבג ילא

דיה םע די הל יתצחל ".ךרש תרבג ינא ,דניבוה רמ"
.םכינפלש תאזה

קר םיוושמ םידימת היצולובאה ידיסח עודמ ,ייה
?םהלש הירואיתה תא םימאות לוכיבכש םירבד

םימאות םניאש םירבדה תא ונל םיארמ אל םה עודמ
?םהלש הירואיתל

וחתפתה םירבד דציכ תוארל הסננ אלש המל ,לשמל
?םהלש םייחה תלחות יפל

םייחה תלחות יפל םייח ילעב רדסנ הבה ,ןכבו
.םהלש

לותחל ךפה טאל טאלו ,םדוק חתפתה רגואה יכ הלגנ
.בלכל זאו ,תירנקל זאו

לכ .םדא ןבו בצ ,סוס ,ליפ ,ןינתלו הזנפמישל זאו
.ונעגה ה'רבח דובכה

.םהלש ןוירהה תפוקת ךשמ יפל םירבד רדסנו ואוב

,הז לע ןכתעד המ .דבלב םוי 13 ,םוסופואה ,ןכבו
?ייתוריבג

ויה ךכ םא ,ןכ ?אה ,ער אל ,םוי 13 קר ןוירהב תויהל
.םידלי רתוי הברה יל

זאו ,רגואל היהנו חתפתה םוסופואה טאל טאל
.ורוגנקל המישרה ךשמהבו תבנראל זאו ,הדלוחל

חתופמה רוציה .רורבה חצנמה אוה םוי -640ב ,ליפהו
?תמאב יוא .תומדא ילע רתויב

םימואת םה בלכהו לותחה יכ םיאור םתא הנהו
.םיהז

םלקשמ יפל םייחה ילעב תא רדסנש יאדכ ילוא
.תורגבל םעיגה תעב עצוממה

ךפה אוה טאל טאל .םרג העברא קר לקוש ףדחה ,ןכבו
.רבכעל

ךפהנ אוה םינש ינוילימ לש ךשוממ ךילהתב ,זאו
.ןתיוולל

םה המל .םויה רתויב חתופמה אוה ןתיוולה ,ןכבו
?םהלש תואלבטב תאז ונל םיארמ אל

וזמ השימח יפ לש א"נד תומכ םייח-ודל שי עודמו
?םיקנוי לש

?א"נד רתוי ףלא יפ שי תומייוסמ תובמאלו

ןוויכמ וללה םירבדה לכ תודוא ונל םירפסמ אל םה
.היצולובאה תיירואיתל םימאות ןניא םהש

רשא תומלש תוינויצולובא תורדס רדסל רשפא
.תונושמו תונוש תודבוע יסיסר לע תוססובמ

רשאכ לבא .תויארה לכ תא ןובשחב תחקל ךירצ
היצולובאה תיירואית ,תויארה לולכמ לא םיטיבמ
.ןיטולחל תלשכנ

ןפואב ובשיח" ,םידליה תא םידמלמ םה לבא
.תונבו םינב ,יתרוקיב

. - הדבוע וז - תוינימא תוצמוח לש םיגוס 20 םנשי

לכ יכ ןויערב תכמות וז הדבוע דציכ וריבסה
".ףתושמ ןומדק באמ וחתפתה םייחה תורוצ

וזכ הלאש לע תונעל רומא יחישמ דלי דציכ
?ינש םויל ולש תיבה ירועישב

?וזה הלאשב יהשלכ דוסי תחנה םיאור םכניא םאה
.יתרוקיב ןפואב בושחל םידמול אל ךכ

דציכ ריבסהל ,הרומה דובכ ,דימלתל רתומ םאה
20 ןתואמ תויונב םייחה תורוצ לכ יכ הדבועה
- תוינימא תוצמוח

ףתושמ ינובת ארוב יכ הדבועה לע דיעהל הלוכי
?הרומה ,תאזכ תורשפא דליל ןתית םאה ?ןלוכ ארב

ןתואמ םייחה ילעב לכ תא ארב םיהולא ילוא
- תויסיסב תוינימא תוצמוח

?ינשה תא דחא לוכאל ץלאינ אלש ידכ

ירמוח תמרב תונוש ויה םייחה תורוצ לכ םא ירה
םדא ינב קר לוכאל םילוכי ונייה ,ןהלש דוסיה
.םירחא

הרפה ובש הזכ ןפואב םלועה תא ארב םיהולא לבא
בלח תתלו קוריה בשעה תא לוכאל הלוכי המוחה
- ןבל

רעיש לבקמו לכוא ינאש הבוהצ האמח םישוע ונממש
.ינידנולב

דוסי ינבא ןתואמ יונב לכה הז ללגב קוידב ילוא
?תויסיסב

דומילה ירפסבש םיפוכתהו םילודגה םירקשה דחא
.ףתושמ ןומדק בא תוחיכומ ןוימידה תודוקנש אוה

?רדסב ,רבדה ךכ ןכאש םינפ דימענו הבה ,ןכבו
,בותכ הזה דומילה רפסב

96-ב הזל הז םימוד גנטוא-גנרוא יפוקו םדא ינב"
ןומדק-בא םהל היה יכ החיכומ רשא הדבוע ,זוחא
".הנש ןוילימ 15-כ ינפל ףתושמ

ינב ןיב םילדבה יפלא םנשי .אלש רובס אקווד ינא
.תוזנפמישו םדא

יטנגה לדבהה" ,רוחב ותוא רמא ",יללכה בושיחב"
".דבלב זוחא 1.6 וניה

.רקש והז ךא ,ןמזמ אל דע ורבסש המ הז

ותואב יטנגה רקחמה להנמ היה סקודאמ ינראב
,רמא אוהו טקייורפה

אוה הזנפמיש יפוקל םדא ינב ןיב יטנגה לדבהה"
.זוחא 1.6 תוחפל

םיבשחמשכ ךא ,לודג לדבה ומכ עמשנ אל םנמא הז
ןוילימ 48 לש רעפ והז יכ םילגמ תאז
- םידיטואלקונ

אוה דבלב םידיטואילקונ השולשב יוניש םלוא
לוכי אל הזש רמוא אוה ".םייחה לעב רובע ינלטק
.תורקל

1.6 לע דמוע יטנגה לדבההש ובשח םהשכ היה דוע הזו
.ידמ לודג היה יטנגה רעפה ,זוחא

זוחא -95ב השעמל אוה ןוימידה יכ וליג ןכמ רחאל
.ינוש יזוחא השימח רמולכ .דבלב

יכ םשור השוע ,אל וא" ,ועידוה םה הנורחאל שממו
".זוחא -7.7ב רבכ אוה ינושה

לש היעבה תלדוג ןכ קמועל אשונה תא םירקוחש לככ
.היצולובאה ידיסח

.ומויב םוי ידמ הלדגו תכלוה היעבה ,השעמל
יסיסב ןוילימ לש חותינ לע תססובמ וז האצות
.דראילימ השולש ךותמ א"נד

יטנגה דוקה ןמ 1/3000 קר חתנל וחילצה התע דע
.ישונאה

.חנעופו חתונ ישונאה םונגה ןמ דבלב ירעזמ קלח

14, םוזומורכ תא ופימ םינקירמאו םיתפרצ םינעדמ"
.הכ דע רתויב ךוראה ףצרה אוהש

.תולחמ לש םינג -60מ רתוי לש םמוקמ והז

תא הווהמו ,םירקוח האמ טעמכ ללכ רקחמה
םיישונא םימוזומורכ 24 ךותמ יעיברה םוזומורכה
".הכ דע ופומש

םונגה לכ תא תופמל וחילצהש םכל רמאי והשימ םא
,ישונאה

םהש וא ,םיעוט םהש רמא דניבוה טנקש ול ודיגת
.םירקשמ

יתפרצה זכרמה" ,הפ בותכ .דבלב ןטק זוחא ופימ םה
- יכ ןעוט יטנגה ףצרה רקחל ימואלה

תוגוז ןוילימ -87מ רתוימ בכרומ םוזומורכה ותוא
.א"נד לש

.יטנגה ףצרב םיחוור ןיא וב ןפואב ופומ םלוכ

".הכ דע הפומש רתויב ךוראה א"נדה ףצר והז

תשולש ךותמ ירעזמ קלח םה ,תוגוז ןוילימ 87
.םימייקה תוגוזה דראילימ

םה לבא ,קייודמה ינושה המ םיעדוי אל ןיידע םהו
.רקוח ותוא יפ לע ,זוחא 7.7-ל ועיגה רבכ

וז .םינגודואספ -20,000ב םהוזמ ישונאה םונגה"
".היצולובאל החכוה

המ" ,םירמוא םה .םיחוכיווב תובר הלוע אשונה
"?םינגודואספה יבגל

אקווד" ,םיכישממ םה ".הזכ רבד ןיא" ,בישמ ינאו
.שי

'םיירקש' םינג רמולכ - םינגודואספ יפלא םנשי
". - רבד םישוע םניאש

המכו המכ םנשי םינגודואספ םתואל .אל אקווד
.םידיקפת

םילער ךושמל ידכ ,תוחסהכ םישמשמ םה ,תישאר
.םיליעפה םינגה ןמ קחרה

התייה וליאכ .יוביג ינונגנמכ םישמשמ םה ,תינש
.תיטמוטוא יוביג תנכות םכלש בשחמב

,סרהנ 'ןורכיז'-ה ותואמ םייוסמ קלח םהב םירקמב
.ומוקמ תא אלממ םינגודואספה םתואמ דחא

םתואמ קלח ואיצוה ,םייוסמ רקחמ ךלהמב
.הרקי המ תוארל ידכ םינגודואספ

ואוב .םתוא ךירצ ונניא רבכעה ,ןכבו" ,ובשח םה
".ירמגל םתוא איצונו

רבד ןיא .ןיטולחל םתוא ותווע םה .אציש המ הנה
. - ירקש ןג - 'ןגודואספ' הזכ

ינפמ הנגהל ,החסהכ שמשמ ןגודואספהו ןכתיי"
תנשב 'רבוקסיד' ןיזגמה ךותמ ".םיינסרה םימיזנא
2003.

תודוא םויה לכ חחושלו ךישמהל םילוכי ונייה
...ירה לבא ,א"נדה ףצר

ילעבב הזל הז המוד א"נדה ףצר יכ תויהל לוכי
תא ארב ארובה ותואש ינפמ טושפ ,םינוש םייח
.םלוכ

?ןכ אל ,םימוד םיטוטרשמ םייונב םיבר םירשג ,ירה

,תומוד הבכרה תוארוה בורל שי תומוד תוינוכמל
.ןתוא ביכרהל דציכ

לש ןתלועפ ןפוא יבגל הבר הנבה תדימ שי םדאל
.תוינוכמ

תוינוכמ ןקתל םינבה ונתוא דמיל ילש אבא
.עבש ינב ונייהשכ

יתבכרה .תוינוכמ 128 ,ינורכיז בטימל ,יל ויה
.םיטפאש ביירדו תרוסמת תוכרעמ ,םיעונמ

.זוזגא יבסימו םיריהמ םימותסש ,םילאיצנרפיד

לש ןתלועפ ןפוא יבגל הברה יד ןיבמ רבכ ינא
.תוינוכמ

תינוכמ לש התלועפ ןפוא יבגל הבר הנבה םלוא
.תינוכמה לש הרוקמל עגונב רבד הריבסמ הנניא
.לודג לדבה שי

םידליה לכ 16. ליגל עיגה םכלש ןבה יכ חיננו ואוב
.םינש המכ ינפל הז תא ורבע ילש

יתלביק ,אבא ייה" ,רמואו דחא םוי עיגמ ךלש ןבה
".ןב ,ותוא תוארל עגר יל ןת"- ".הגיהנ ןוישיר

וזיא !ןב ,ואוו .ןוישירה תא תוארל היינש ןת ,ונ"
".רוקמל דואמ המוד לבא ,העורג הנומת

גוהנל יל רתומ םאה ,אבא ייה" ,רמוא אוה
אוביש ונעדי ינאו אמיא ,ןב ןכבו"- "?תינוכמב
.הזה םויה

.תבכרומ דואמ הנוכמ איה תינוכמה

תא ביכרהל ידכ םיגרב 3,000-כ םישורד יכ תעדי םאה
חורמל לוכי גרוב ול רסחש דחא לכ לבא ,תינוכמה
?שיבכה לע ירמגל התוא

,הלוכ תינוכמה רובע ןכומ התאש םיבשוח אל ונחנא
תינוכמה תארקל חתפתתש םיצור ונחנא .ןב
.תויטיאב

הנשבו ,תינוכמה ןמ זוחא הרשע קר ךל ןתינ ,הנשה
".תצק דוע ילוא האבה

ירה הז ?תינוכממ םיזוחא הרשע לש םכרע המ ,ייה
.תואטורגה רצחב םימשש המ

תינוכמהש ידכ וידחי רובחל םיכירצ םירבד המכ
.םירבד יפלא ?הכלהכ לעפת

אל תינוכמהש ידכ לקלקתהל םיכירצ םירבד המכ
?הכלהכ לעפת

תא ךל ןיא םא ,לשמל ומכ .םירבד יפלאמ דחא לכ
.קלדה ךל רמגנש וא ,חתפמה

לע תרפוע ןורפיעב ושקשק ,גלפמה הסכמ תא וריסה
.ומוקמל ותוא ובישהו ימינפה וקלח

.היעבה תא ואצמי אל םייחב םה

לבכ וכותל ובחית ,םיתצמה דחאמ הסכמה תא וריסה
.ומוקמל הרזח ותוא ופחידו תותלד ןומעפ לש

וגריאו גהנה אתל הניבקה ךרד לבכה תא וסינכה
.ימדיקה אסיכה לש דבה ךותל תוריהזב ותוא

םה .שבדה חריל םכרדב םהשכ קוידב תאז ושע
".יתריקי ,עסינ יאוב הללאי"-ו בכרל םיסנכנ

םורגל ידכ םיכרד ףלא שי ?היה הז המ ,ואוו !םאב
.הכלהכ לועפל אלש תינוכמל

תיבשהל ידכ תונוש םיכרד 10,000 יאדוול בורק ןנשי
.תינוכמ

המ בל ומישו זוזגאה חתפ ךותל המדא חופת ובחית
.הרוק

- קוחצ - .תונויער רתוי םכל תתל הצור אל ינא

.תוזנפמישל םדא ינב ןיב םילדבה יפלא םנשי

םיחיכומ ינושה יזוחא יכ םירובס םתא םא לבא
.יתכרעש רקחמה תא םכינפב גיצהל יל ושרה ,והשמ

.םימ זוחא האממ םייושע םיננע יכ יתיליגו יתרקח
לש לדבה והז .םימ זוחא -97מ םייושע םיחיטבא
.דבלב םיזוחא השולש

-98מ תויושע תוזודמ .החפשמ יבורק םה יכ חיכומ הז
.'הרסחה הילוח'-ה ןה ,םימ זוחא

.החכוה יתגצה הנה ...מממ .םיביטרקה םג ומכ

תא םיחיכומ םינבואמה יכ םינעוט םה זאו
םתא ,ה'רבח" ,רמוא ינא .היצולובאה תיירואית
".םיצצולתמ יאדווב

ךותמ היצולובאל תויאר" ,בותכ הזה דומילה רפסב
.יתוא רדסל וסנת לא ,אל יוא "...םינבואמה דועית

לש המירע קר שי .םינבואמ דועית ןיא .רקש והז
?רדסב ,דועית אל הז .המדאב ונאצמש תומצע

תומצעה לע םכלש תונשרפה תא םישיבלמ כ"הסב םתא
.המדאב םתאצמש

רפסב בותכ .'םינבואמה דועית' הזכ רבד תמאב ןיא
.הדבוע איה היצולובאה" ,הזה דומילה

תוקזחה תויארה ןמ קלח קפסמ םינבואמה דועית
ךרואל השחרתה היצולובא יכ ךכל רתויב
".םינדיעה

תמאב אל םתא .'םינבואמ דועית' לכ ןיא .ישפיט הז
.'ןמזב הרוחא' םיטיבמ

,המדאה ןמ םתאצוהש תומצע תמירעב םיטיבמ םתא
.ןהילע םכלש תונשרפה תא םישיבלמ םתא זאו

םימייק םניא םה .הווהב םימייק דימת םינבואמה
.רבעב

2009. איה הנשה ,םתוא םיאיצומו םירפוח םתא ,רמולכ

40 ןב הזה ןבואמה ,ואוו" ,רמול םילוכי םכניא
.הז תא םיעדוי תמאב םכניא "!הנש ןוילימ

תויונשרפה תא םימש ונאש אוה םישוע ונאש לכ
,םידליה תא םידמלמ לבא ,םינבואמה לע ונלש

ךילהת תא ונתנבהל םימרות םינבואמה"
".היצולובאה

םניא םיתמ םייח ילעב יכ ךכל בל ומיש ,םידלי
ןיווראד .םיחתפתמ םניאו םלועל םיאצאצ םיאיבמ
,ןעט

םיבר םייניב ינימ ,הנוכנ ילש הירואיתה וליא"
".םינבואמה דועיתב ואצמיי יאדו רופסמ

,ןיווראד זאמ" ,ןעוט הזה רוחבה .רעטצמ ינא ,ןכבו
".ולגתה תורסח תוילוח ןתואמ םיבר

אל תחא 'הרסח הילוח' וליפא .םכל םירקשמ םה
.התלגתה

היצולובאב ןימאמ רשא ,פואר דיוייד וליפא
,ןיווראד רחאלש םינשב" ,ריהצה

לש תויופצ תורדס אוצמל וויק ויכמותמ םיבר
.ללכ ולאכ ואצמנ אל ,יללכ ןפואב ךא .תוחתפתה

,ענכיהל תברסמ תוימיטפואה ,תאז תורמלו
ירפס ךות לא ןמוקמ תא ואצמ תופורצ תויזטנפו
".דומילה

ירפסב תויזטנפ !ץצולתמ יאדווב התא ,יוא
,רשאמ רמאמל רתוי תמלוה הלימ וז ?דומילה
.'םירקש'

דועית' תודוא םיימוי דוע חחושלו ךישמהל לכונ
.'םינבואמה

םיאצמנ םילודג םיחוורו ,םינבואמ דועית לכ ןיא
.םוקמ לכב

םיאצומ אל םה ,והשמ תויהל היה רומא וב םוקמ לכב
.רבד

תוחתפתהל וא ,םינתיוולה תוחתפתהל היאר לכ ןיא
יחירפמ םיחמצ לש םתוחתפתהל וא ,םירופיצה
.םיחרפ

לכ ,המדאב ןבואמ םיאצומ םתא םא .יהשלכ היאר ןיא
.תמ הז ...אוה תואדווב םיעדוי םתאש המ

.םהשלכ םידלי ול ויה יכ חיכוהל ולכות אל
םידלי ול ויה יכ חיכוהל ולכות אלש יאדוובו
.ונממ םינוש ויה רשא

הלכי המדאב םתאצמש םצע יכ ובשחת ללכבש המלו
םילוכי םניא ונימיב םייח ילעבש והשמ תושעל
?תושעל

!גוסה ותואמ קוידב ונניאש אצאצ דילוהל רמולכ

היצולובא ידיסחל םיבתכמ בתכ דנלרדנאס רתול
,לאשו םלועה יבחר לכב םיבר

ול ובתכ םה "?היצולובאל תויארה ןכיה ,ייה"
.ונלצא ןניא ןה" ,ובישהו הרזחב

ןוסרטפ ןילוקל בתכ אוה ".רחא והשימ לצא ןה
- השיג התייה ןוסרטפלש ןוויכמ

יטירבה ןואיזומה ,םלועב לודגה םינבואמה ףסואל
.עבטה יעדמל

רשאמ רתוי לודג ףסוא ןיא םלועב דחא ףאל
.עבטה יעדמל יטירבה ןואיזומל

אל אוה ךא ,היצולובאה תודוא רפס בתכ ןוסרטפ
.ללכ 'תורסח תוילוח' וב גיצה

,יל חלס" ,רמאו בתכמ ול בתכ דנלרדנאס זא

?ךרפסב ןהשלכ תורסח תוילוח גיצמ ךניא עודמ
".הרסח הילוח לש הנומת תוארל הצור יתייה

,בישהו הרזחב ול בתכ ןוסרטפ

תורוצב רסוחה רבדב ךיתורעהל ירמגל םיכסמ ינא"
עדומ יתייה וליא .ירפסב תוינויצולובא םייניב
,הזכ רוצי לש ומויקל

ותוא ללוכ יאדווב יתייה ,יח וא ןבואמ םא ןיב
- איה התימאל תמאה םלוא .ירפסב

תוילוח ללכ ןיא ".הזכ ןבואמ לכ אצמנב ןיאש
.הרסח הלוכ תרשרשה .תורסח

ןביטס וליפא .ה'רבח ,הילוח םישפחמ םניא םה
,רמא דלואג

הדירטמ היעב אוה םינבואמה ןמ תויארה רדעיה"
.יאדווב ,ןכ ".היצולובאה רובע

ילש ואדיווה תרדס רשאכ רטפנ דלואג ןביטס
הפצ אוהש הווקמ ינא .ולש הירפסב ףדמה לע תחנומ
.הב

.ויאטחמ עשונו ןהב הפצ אוה ,הווקתה הברמל

ןביטסו 'גדירדלא סליינ ,ןכבו .עדוי ינניא
- 'ויחה' םצעב דלואג

דלונ השעמל רשא 'דקונמה ןוזיא'-ה ןויער תא
,ןעט טימשדלוג .טימשדלוג דרא'ציר לש וחומב

םהל סאמנ ".לחוז לש הציבמ העקב הנושארה רופיצה"
.תורסח תוילוח שפחל

חיכומ הז ,ןכבו" ,ורמא םה זא ,אוצמלמ ושאונ םה
".רהמ השחרתה היצולובאה יכ

,לחוז תציבמ העקבש רופיצה התואו .ןכ ,ןיבמ ינא
?הנתחתה איה ימ םע ,יל וחלס

,םינימה ינשמ םיינש ויהיש שרוד אל עבטה םאה
?םוקמה ותואב

אל םה םאהו ?םירכז ינש לבקנ םא הרקי המ ,רמולכ
?הירוטסיהב קוידב ןמזה ותוא ינב תויהל םירומא

,יוא ?ינשה ינפל םינש רשע עקב םהמ דחא םא המ
.תספספ קוידב

םינימה ינשמ ,םוקמה ותואב ויהי םהש םיבייח
.ןמזה ותואבו

המירע םכל שי .םיניינועמ תויהל םיבייח םהינשו
.תויניצר תויעב ?רדסב ,תויעב לש

.יתרוקיב ןפואב בושחל םידליה ןמ םישקבמ םה זאו
תוחתפתה תא ראתל הביטימ תוירואיתה יתשמ וזיא"
:םייחה תרוצ

םה המ וארת "?'דקונמ ןוזיא' וא תיתגרדה תוחתפתה
.םישוע

,רתויב בוטה רבסהה איה הירואית וזיא ,דלי"
"?הריהמ היצולובא וא תיטיא היצולובא

יתש םידליל םינתונ םה דציכ םיאור םתא םאה
?תויוגש ןהיתש רשא ,תויורשפא

םיליפה םאה ?םידלי ,הנוכנה איה הבושת וזיא
.ןכ ,ןכ ?םידורו םיליפה אמש וא םימותכ

- קוחצ - "?הפ ןמסל יילע הבושת וזיא ,אמיא"-
".םירועיש השעת ךל .יריקי ,תעדוי ינניא"-

רובע לכסתמ הז המכ גשומ םכל שי םאה !ןהמ תחא ףא
?םייחישמ םידלי

דדומתהל םיבייחו םיירוביצ רפס יתבל םיכלוה םה
.םוי ירחא םוי ירחא םוי ,הז ומכ רמוח םע

טושפ םה ףוסבלש דע .םתנומא תא קחוש טושפ הז
.תוינויצולובאה תובושתה תא תתל םיליחתמ

,םייחישמ םיתבב ולדגש םידליה ןמ םיזוחא -75ו
- םתנומא תא םידבאמו םיסרהנ

הנניא וז .םיירוביצ רפס יתבב םידמול םה רשאכ
,בותכ הז דומיל רפסב .תיתרוקיב הבישח

היצולובאה םאה ?תונבו םינב ,הנוכנ הבושת וזיא"
לש םיגולידב אמש וא ,הטיאל הגרדהב השחרתה
?'דקונמ ןוזיא'

היצולובאה :תויורשפא יתש קר םהל םינתונ
.רהמ השחרתה היצולובאהש וא ,טאל השחרתה

.הספוקל ץוחמ בושחל םילגוסמ םניא וללה ה'רבחה
ןמ תחא וז םאה .ללכ השחרתה אל היצולובאה
?תויורשפאה

,בותכי םידליה דחא םאש םכל חיטבמ ינא
".ללכ השחרתה אל היצולובאה"

אל' ותבושת תא ןמסי הרומה ,ולש ןחבמה ספוטב
.'הנוכנ

י'צוילגיפ ר"ד דגנ יבמופ חוכיו יתכרע
,יתלאשו ,יסנט ליווסקונמ

תודוא תדמילו תדמל התא ,י'צוילגיפ ר"ד"
.םינש רשע ךשמב םיחמצה לש היצולובאה

תא רוקחל ידכ םיקנעמ יפסכב רלוד 650,000 תלביק
.םיחמצה לש היצולובאה

תכמותה ,ריכמ התאש רתויב הבוטה היארה איה המ
.יתלאש התייה וז "?היצולובאב

".םינתיוולה לש היצולובאה" ,התייה ותבושת

"?קוידב 'ןתיוול'-ה אוה חמצ ןימ הזיא" ,יתלאש

,היצולובאל היאר אוה םתופופיהה" ,רמא אוה
הביבסל תולגתסה לש ךילהת רבוע אוהש ןוויכמ
".תימימ

בהוא אוהש ןוויכמ היצולובאל היאר אוה ופיהה
.םימב תוחשל בהוא ינא םג ,ואוו ?םימב תוחשל

ומכ איה היצולובאה - קוחצ - ?רמוא הז המ ןיינעמ
.האנוה קחשמ

לש תוחמתהה םוחתב תואצמנ תויארהש בשוח דחא לכ
,רמוא גולויבה .רחא והשימ

".גולואיגה לצא ןה ,ונלצא ןניא תויארה ,אל"
,ונלצא ןניא תויארה" ,רמוא גולואיגה

קחשמ ומכ קוידב הז ".םיגולופורתנאה לצא ןה
.דחא יתועמשמ לדבה םע לבא ,האנוה

הנופא םימש ובש האנוהה קחשמ תא םיריכמ םתא םאה
םיסנמו ןחלושה לע םילפס השולשמ דחאל תחתמ
?םכתא לבלבל

תמועל לדבהה .הנופאה תאצמנ השולשה ןמ הזיאב
תחתמ הנופא ןיא היצולובאבש אוה היצולובאה
.םילפסה ןמ דחא ףאל

,היצולובאה רובע תויתימא תויאר ןיא דחא ףאל
.םירקשמ םלוכ םה .דחא ףאל

,ןכ"- "?סוסה לש היצולובאה רבדב המ" ,םילאוש םה
?הז תא םיאור םתא ,תונבו םינב

לעב סוסל היהנו חתפתה תונוהבה עברא לעב סוסה
55 ינפל רבכ ןוכנ אלכ חכוהש רקש והז ".תחא ןהוב
.הנש

םהו .תונוהבה 4 לעב 'סוס'-ה ותוא אוה עלסה-ןפש
,ןוכיתה חרזמבו הקירפאב ,ונימיב םייח ןיידע
.היקרוט דע

.עלס-ןפש ,םכינפל הפ הנה .ןטק יד רוציב רבודמ

תוגוז 18 ויה םודקה 'סוס'-ל יכ םכל םירפסמ אל םה
.תוגוז 15 ויה וירחא אבל ,תועלצ לש

םה .ינשל דחא םיבורק וליפא םניא ולא םייח ילעב
רדסב ןתוא ורדיסו תומצע המכ םמצעל ורחב טושפ
.ןתוא וצר םהש

.תוגוז 18 בוש זאו ,תועלצ תוגוז 19 ויה אבה 'סוס'-ל
היוגשכ החכוה סוסה לש היצולובאה תיירואית
.תובר םינש ינפל רבכ

םילודג םקלח ,ונימיב םיסוס לש םלש ןווגמ ונשי
.םינטק םקלחו

דיסח - ןוספמיס .ג .ג 1950, תנשב רבכ םלוא
,סוסה לש היצולובאה" ,עידוה - םסרופמ היצולובא
".הנווכ ילב ,הל הפייוז

הנניא הלוכ סוסה לש היצולובאה .ןוכנ אל הז
.עבטב םירבדה ושחרתה ךכ אל .הנוכנ

הנניא סוסה לש היצולובאה ,הקימעמ הניחב תחת"
לש וחומב דלונ ולוכ ןויערה ".דמעמ הקיזחמ
1874. תנשב שראמ לאינתוע

רדיסו םלועה יבחר לכמ םייח ילעב תומצע ףסא אוה
.ויהיש הצר אוה וב ןפואב ןתוא

םיסוס ?רדסב ,הזה רדסב ןתוא אצמ אל אוה
ואצמנ ןהב תובכשה ןתואב םיאצמנ םיינרדומ
.'ןומדקה סוס'-ה ידירש

יח ןיידע רשא םייח לעב אוה ןומדק סוס ותוא
.הקירפאבו ןוכיתה חרזמב ,היקרוטב םויכ
.ירמגל תונוש םיינישהו תונוהבה ,תועלצה

וז !ךופהה רדסב ואצמנ םינבואמה ,הקירמא םורדב
.תיתימא היעב

םיעיפומ םה וב רדסב םיאצמנ םניא םלועל םה
.דומילה ירפסב

סוסה תגצמ תא ףוסבל ודירוה ,הסלוטב תויחה ןגב
,רמאו בתכמ םהל בתכ ילש רבחש רחאל ,םהלש

"?סוסה תייצולובא תא םיגיצמ םתא עודמ ,ייה"
.אוהש הפיא ,הפ יתושרב םיאצמנ םיבתכמה

ולכות .רדסב ,הדווזמב םה ?ביטס םתוא תאצוה םאה
.ןכמ רחאל ןהב אורקל

סוסה תייצולובא תגצמ ה'רבח" ,רמאו םהל בתכ אוה
.הנש 50-כ ינפל רבכ היוגשכ החכוה םכלש

ןיא"- ,ובישה םה ".התוא וריסהו םכבוטב אנ וליאוה
".התוא ריסהל ןומימה תא ונל

,טלשל העצה לביקו םיטלשל תונחל שגינ אוה זא
,הב בותכ רשא ,רלוד 60-כ לש ריחמב

ןומימה תא סייגל לכונ רשאכ דיימ וז תגצמ ריסנ"
".תקייודמ הנניא איהש ןוויכמ ,ךכ רובע

רלוד 60 הנה" ,רמאו תויחה ןג לע הנוממל שגינ אוה
.םכרובע ותוא ןיכי הפ רוחבה ,טלשה רובע

הא ?הז המ" ,לאש אוה "?ותוא ןיקתי אוהש וצרת יתמ
ןומימה תא סייגנ רשאכ תגצמה תא ריסנ ,ןכ
".שורדה

תא ריהזהל תוחפל םכילע םלוא" ,רמא אוה ".ןכ"
".הנוכנ הנניא וז תגצמ יכ רוביצה

2,000 ,יתחכש ,ףוסבל .תגצמה תא וריסה אל םה ,ןכבו
תגצמה תא ואיצוה" ,הרמאש המוצע לע ומתח שיא
".ונלש תויחה ןגמ וזה

תויחה ןגב תגצמה" ,ברעה תושדחב ורדיש רשאכ קר
".הנוכנ הנניא הסלוטב

ואצמ םה .התייה אלכ המלענ איה רקובב תרחמל
התוא וביצה םה ,ןכמ רחאל םישדוח השישו !ןומימ
.שדחמ

תגצמ העיפומ ןיידע 'ליי' תטיסרבינואב
.הנש 55 ינפל היוגשכ החכוהש סוסה לש היצולובאה

רפסב סוסה לש היצולובאה תודוא ףסונ רמוח
.'היצולובא לש םילילא'

םיוסמ רדסב םייח ילעב רדסל ןתינ יכ הדבועה
.רבד החיכומ הנניא

אל הז ,םיוסמ רדסב םירובק םתוא אצמנ םא וליפא
.רבד חיכוי

אוה יכ חיכומ הז םאה ,רגוא לעמ רבקא ינא םא
.תועמשמ רסח אוה הרובקה רדס !אל ?ילש אבסה

רדסב םירבד רדסל ולכות םאש םבשחש הרקמב קר ךא
,והשמ וחיכוי םה םיוסמ

.גלזמה לש היצולובאה תודוא בר רקחמ יתכרע
.בר ןמז ךשמב עדימ יסיסר יתבכרה

ןיכסה יכ ,קימעמ רקחמ רחאל ,הנקסמל יתעגה
.ןושאר חתפתה

ץחלה ,םינש ינוילימ ךשמב ,יטיא ךילהתב
ודיצמ רועקל ותוא ךפהו ותוא ץחמ יגולואיגה
- דחאה

,זאו .ףכל ותוא ךפה ךכו ,ינשה ודיצמ רומקו
ותוא ךפהו םיצירח וב ץרח ףחסה ,יטיא ךילהתב
.גלזמל

יכ יתשגרה ךא ,ןאכ והשמ לע יתילעש יתיאר דימ
.גלזמל ףכה ןיב דחוימב ,הילוח יל הרסח

יתסט דחא םויש דע התוא אוצמל יתלוכי אל
.'רייא .סא .וי' תרבחב טקיטנוקל

העספ תליידה רשאכ ,לגר 30,000 לש הבוגב ונייה
.הרסחה הילוחה תא יל השיגהו רבעמה דרומב

הקיזחה איה המ הניבה אל וליפא איהש בשוח ינא
.דימ ךכב הניחבה תיעדמה יניע ךא .הדיב

התוא יתבחתו "!יתאצמ !איה הנה ,ואוו" ,יתרמא
יתסנכנ םויה ותואב רתוי רחואמ .דימ יסיכל
.תחא דוע יתאצמו 'ןקי'צ יאפופ' ףינסל

תעכ .תורסחה תוילוחה .ה'רבח ,םכינפל ןה הנה
- קוחצ - .תמלשומ טעמכ ם"וכסה לש היצולובאה

אלש תויצטומ המכ םג ורצונ ךרדה ךרואל ,ןבומכ
.יהשלכ הביסמ ודרש

,אשונה תא רקוח ינאש וליג םישנאשכ ,ןבומכו
.םימסרופמ תויהל וצר םלוכ ירה םואתפ

תא יל וחלשו הליהתה ןמ קלח לבקל וסינ םה זא
שאר רוריבב אוה םכינפלש גצומה .םהלש םירקחמה
.ףכ לש תידי לע גלזמ לש

יתנחבה .יתוא תועטהל וחילצה אל םה .וארת ,תמאב
.רבד לכב ןימאמש יתפ ינניא .דימ ךכב

.ךרדה ךרואל וחתפתה ,ןבומכ ,םיעזגה וליפא

ולכות ,םיוסמ רדסב םירבד רדסל וצרת םא ,ואר
תחא תוא לש יוניש י"ע בלכלו לכל לפכל ףכ ךופהל
.םעפ לכב

ףוסב ולכות תצק דוע ךכב וקחשתו וכישמת םא
,םינעוט םה .םיקינמולכל םכמצע תא ךופהל
".םירופיצל וכפה םירואזונידה"

.םתושפטב הז ןויערל םיוותשמ תונויער דואמ טעמ
םויב םירופיצה תא ארב םיהולא יכ הרותב בותכ
.ישימחה

היצולובאה .ישישה םויב םילחוזה תא ארב אוה
.םירופיצל ומדק םילחוזה יכ תנעוט

אוה היצולובאה תיירואיתב רבד לכ יכ םתעדי םאה
.לכה טושפ ?הרותה ןמ ךפיהה

םיכישממ םירואזונידה" ,בותכ הז רמאמב הנה
,רמא ןעדמה !ואוו ".ןעדמה רמא ,םירופיצכ תויחל
.הרורב החכוה הנה

,ואוו .יהשלכ תוכמס הנעטל ןתונ הזש וליאכ
.ךחוגמ ירה הז .ורמא םינעדמה

תויוטש אוה םירופיצה לש היצולובאה רופיס לכ
תנשב םשרנ רוטפרואיכראה ?רדסב .תוינבגע ץימב
.הרסח הילוחכ 1999

לנוישנ !תושדח קזבמ ,תונבו םינב ,ןכ
".הרסח הילוח ונאצמ" :קיפרגואי'ג

הרסחה הילוחה תודוא לודג רמאמ ומסריפ םה
.ואצמש

החכוה הנעטה ,ספוא ,רתוי רחואמ םיישדוח
.היוגשכ

תוצונה ילעב םירואזונידה רבדב תויארה לכ
.תוינבגע ץימב תויוטשכ וחכוה

,םלש רפס הנה .תאז םידמלמ ןיידע ,המ ושחנ ךא
'.ןיס לש תוצונה ילעב םירואזונידה'

ןיידע םה עודמ ?הנורחאל רואל אצי הז רפס
?םינש שמח ינפל רבכ יוגשכ חכוהש והשמ םידמלמ

םה תוצונ ילעב םירואזוניד רבדב תונעטה לכ
ונא .הרומג תוטש .תוינבגע ץימב תויוטש
ןמ דחא לש ואדיווה טרסב ךכ לע םיביחרמ
.יתכרעש םייבמופה םיחוכיווה

ןה םירופיצה" ,םינעוט םה ךא .םהמ הזיא יתחכש
".םירואזונידה יאצאצ

המכ םנשי ,םתעמש אלש הרקמב קר ,םידלי ,ןכבו
.רופיצל רואזוניד ןיב םילדבה

,רמולו תוצונ המכ ול קיבדהל לש ןיינע קר אל הז
קוחצ - ".ידמ רתוי באכי אל הז .ץופק ,רוחב המידק"
-

עברא ירה שי םילחוזל .לק ךכ לכ תמאב אל הז
יתש שי םירופיצל וליאו תונייוצמ םיילגר
.םייפנכ יתשו םיילגר

תונתשהל תוכלוה תוימדקה םיילגרה םאש ךכ
,ךרדה ךרואל םיוסמ בלשבש ירה ,םייפנכל תויהלו
.םייפנכ יצחו םיילגר יצח תויהל תורומא ןה

לוכי אל רבכ אוה ,םימיה ןמ םויבש ,ךכמ אצוי
היעב ול שי .ףועל לוכי ונניא ןיידע לבא ץורל
.תיניצר

יכ םינעוט םה .דואמ תיניצר היעב
הפ שי .היצולובאל החכוה אוה סקירטפואיכראה
.סקירטפואיכרא ,ןחלושה לע דחא

םה ,םירואזוניד יעוצעצ םע תיקש םינוקש םעפ לכב
.הכותל ולאמ דחא םיפחוד דימת טעמכ
.ואוו ,סקירטפואיכרא

החכוה םהל שי וליאכ םידליל רסמה תא ריבעמ הזו
.םירופיצל וכפה םירואזונידהש ךכל

ןיידע הז .םירקשמ םה .תוצונ םע ,הפ םהמ דחא הנה
תודוא ,ונימיב ,דומילה ירפסב עיפומ
.סקירטפואיכראה

סקירטפואיכראה יכ םינש ינפל רבכ חכוהש תורמל
.םיצע לע היחה רופיצ .רופיצ קר היה

וז יכ ןעוט ,היצולובאב ןימאמ רשא ,היצודפ ןלא
לכ תא סקירטפואיכראל ויה .הרסח הילוח הנניא
.הפועתל תושורדה תונוכתה

?רדסב ,הפועתל תונכומ ויה חומה תונוכת לכ
,'הקיתע ףנכ' אוה 'סקירטפואיכרא' םשה שוריפ
.ויפנכ לע םיינרופיצ ול ויהו

12-ל שי ,תאז לכב ךא .רדסב ,יתרגש אל תצק הז ,ןכבו
.םהיפנכ לע םיינרופיצ ונימיב םירופיצ ינימ

שי םירופיצ המכ דועלו ןיצאוהל ,סיביאל ,רוברבל
ויה ,ןכבו" ,םירמוא םה .ןהיפנכ לע םיינרופיצ
".םייניש ורוקמב

,ןהירוקמב םייניש שי םירופיצ הברהל אל ,ןכבו
ןטק שבד-קנוי םכינפל הנה .ןהל שי ןכש המכ שי ךא
.ורוקמב םייניש םע

,םצעב .םיכסמ ינא ,םייניש ןיא םירופיצה בורל ךא
.אל םירחאלו םייניש שי םיקנויה ןמ קלחל

קלחל .אל תורחאלו םייניש שי םירופיצה ןמ קלחל
.אל םירחאלו םייניש שי םיגדה ןמ

- קוחצ - .אל םירחאלו םייניש שי םכמ קלחל

התייה תיניסה רואזונידה רופיצ !הרסח הילוח
.ולוכ אשונל סחייתהל םויה ןמז ונל ןיאו ,ףויז

,הז אשונב ףסונ בר רמוח אוצמל ולכות ךא
.יתכרעש םייבמופה םיחוכיווה תוטלקהב

םייושע םישקשק םגו תוצונ םג יכ הדבועה הנוכנ
.ןוכנ הז ,דוסי רמוח ותוא ,ןיטארקמ

,השעמל ?רדסב ,ןוימידה רמגנ קוידב הפ ךא
.ןיטולחל תונוש תואיר שי םילחוזלו םירופיצל

םרוע .ןיטולחל תונוש םהלש הייברה תוכרעמו
םג ומכ ןיטולחל הנוש םחומ ,ןיטולחל הנוש
.םהלש םירמוחה ףוליח תוכרעמ

.םירופיצל םירואזוניד ןיב םילדבה יפלא םנשי
.ומצע ינפב רנימסל רמוח קיפסמ הפ שי

- םירואזוניד יגוס ינש םנשי ...דואמ ןיינעמ
ילעב םירואזונידו רופיצ-ךרי ילעב םירואזוניד
.האטל-ךרי

ידיסח תא ולאש .דואמ תונוש םהלש םייכריה
.היצולובאה

הז היה םאה ,רופיצל ךפהו חתפתה רואזוניד הזיא"
"?האטל-ךרי לעב וא רופיצ-ךרי לעב

הז ,ןכבו" ,טקשב ורמאיו הצרא וטיבי יאדווב םהו
".האטלה ךרי לעב היה

ןוויכב תונפל תבייח ךריה םג וישכע זא ,יוא
ךירצש םירחאה םילדבהה דראילימל ףסונב ךופהה
.רובעל

.םירופיצל וכפה םירואזונידהש ךכל היאר לכ ןיא
?קדוצ ימ זא .םולכ .ספא

רמול ירמגל חוטב" ,רמא סניקוד דרא'ציר ,ןכבו
ןימאמ ונניא יכ ןעוטה והשימב םתשגפ םאש
,היצולובאב

טושפ וא יופש-אל ,שפיט ,רוב יאדו אוה םדא ותוא
.ןוידל חותפ אוהש םשור השוע ".עשורמ

יבמופ חוכיו ןגראל וניסינ ,הילגנאב יתייהשכ
.בריס אוה .סניקוד דרא'ציר לומ

.ילש הריכזמה לש הינפב ןופלטה תא קרט אוה
רשאכ יינפב ןופלטה תא הקרט ולש הריכזמה
.לוצליצ ריזחהל יתיסינ

...לכב ךיהלא הוהי תא תבהאו" ,רמא חישמה עושי
תילכש הביס לכ ןיא - 37 ב"כ יתמ תרושב - ".ךעדמ
.תיחישמה הנומאה תא תוחדל

בצעמ תויהל היה בייח ,ייה" ,ריהצהל דואמ ינויגה
".ינובת

,םירמוא ,םלועה ומכ בכרומ והשמ םיאור רשאכ
".ינובת בצעמ ול תויהל היה בייח ,ייה"

הנניא וליפא איה .הדבוע הנניא היצולובאה
החנה - הזתופיה הנניא וליפא איה .הבוט הירואית
. -

רמאש יפכ ,תיזיפאטמ רקחמ תינכות כ"הסב איה
,ילסקאה ןאילו'ג

היצולובאה תיירואית לע ונצפקש חינמ ינא"
לש ומויק ןויערש ןוויכמ ,בר ללש יאצומכ
".תוינימה וניתופיאשל עירפה םיהולאה

".תושעל המ ונל רמאי םיהולאש םיצור ונניא"
.תאז ריהצה זור לקיימ וליפא .תד איה היצולובאה

היצולובאה תיירואיתב בהלנ ךמות ינא" ,רמא אוה
תחא הנולתב תודוהל בייח ינא ךא ,רבעשל יחישמו
,וז

תאז ונעטש םירחא םיבר ינמ דחא קר אוה שיג רמו
,ךכב םיקדוצ תילולימה האירבה ינימאמ ,וינפל
".תד איה היצולובאה

םג רבדה ךכו ,היצולובאה לש הכרד תישארב היה ךכ"
".םויה

הפולחהש ןוויכמ היצולובאב םינימאמ ונא"
איה וז ,ןוכנ הזו ".האירבב הנומאה איה הדיחיה
.הדיחיה הפולחה תמאב

רוקיבל עיגה היסורמ דחא טסיאתא םונורטסא
,רמא אוה .תואטיסרבינואה תחאב םאנו הקירמאב

יתבשח ".םיהולא ןיאש וא םיהולא שיש וא ,ה'רבח"
".הקירבמ הנקסמ וזיא ,ואוו" ,ימצעל

".תודיחפמ תויורשפאה יתש" ,רמאו ךישמה אוה זאו
".הדיחפמ הרהצה תמאב וז ,ואוו" ,ימצעל יתבשח

ונילע הבוחש ירה ,םיהולא שי םא ירה ?םיניבמ םתא
הבוחו ,ונתיאמ הצור אוה המו אוה ימ תולגל
.ול תייצל ונילע

םיטעוש ונחנא .תורצב ונחנא ,םיהולא ןיא םאו
זחוא ונניא דחא ףאו ,ש"מק 105,600 לש תוריהמב ללחב
.הגהב

הרוצ יוניש" ,ןעט םסרופמ ןעדמ .הדיחפמ הבשחמ וז
.םירגובמל הדגא אוה ,הז ינויצולובא

.עדמה תוחתפתהל המואמב הליעוה אל הירואיתה
".ךרע תרסח איה

אל ,הנוכנ התייה היצולובאה תיירואית םא וליפא
.יעדמ שומיש לכ הל ןיא .ךרע לכ הל היה

רבכ הינהוכ וליפא רשא הנומא איה היצולובאה"
רובע התוא םירמשמ םה ךא ,הב םינימאמ םניא
".םעה יטושפ

ךא ,הב םתנומא תא ודביא רבכ םירקוחה בור וליפא
יקנעמ יפסכ תאו םהיתורשמ תא דבאל םידחפמ םה
.םהלש רקחמה

םה .םהיתימע דצמ יתרבח ץחלמ םידחפמ םהש וא
המ םיששוח רשא ,'ה התיכב םידלימ םינוש םניא
.'ה התיכ ידימלת ראש םהילע ורמאי

תא םידמלמ רשא תואטיסרבינואב םיצרמ םנשי
.םתבוח וזש ןוויכמ טושפ ,ונפשח רשא םירקשה

- 'גדירגמ .םהלש דיקפתה רואית אוה הזש ןוויכמ
,רמא - םסרופמ ןקיריטסו יאנותיע

תחא היהת היצולובאה תיירואית יכ ענכושמ ינא"
לש הירוטסיהה ירפסב תולודגה תוחידבה ןמ
".דיתעה

ססובמ וזה הירואיתב טרפו טרפ לכו ,ןרקש ןטשה
.םירקש לע

םיכלוה רשא םישנאה" ,רמא ןאיסימהט וליפא
.םילודג םילכונ םה היצולובא םידמלמו

היעטהה הארנה לככ אוה םירפסמ םהש רופיסה
לדב ולו ונל ןיא .םלועמו זאמ רתויב הלודגה
".וז הירואיתב ךמות רשא היאר

,ןכבו" ,רמא םסרופמה םונורטסאה ,ליוה דרפ רס
םהש ןכתיי אל יכ דע םיבכרומ ךכ לכ םייחה
.תומדא ילע םהילאמ וחתפתה

.אד ונ ".ןוציחה ללחה ןמ ועיגה יאדווב םהש ןאכמ
.היעבה תא תיחדש אוה הפ תישעש המ לכ

,ןעוט הזה רוחבה "?הא ,םש םהל וחתפתה םה דציכ
,תודבועה לכ תא ראבמ רשא רואה איה היצולובאה"

וז .דועצל הבשחמה יווק לכ םיבייח ורואל רשאו
".היצולובאה איה

םה ,םיפסונ םילותק םירמכ המכו ןדרש הד רייפ
,רויפיפאה ללוכ ,םילותקה לכ תא וענכישש ולא
.היצולובאב ןימאהל

ונחנא" ,ריהצה רויפיפאה םימעפ שולש רבכ
".היצולובאב םינימאמ

ףויזל םיארחאש ה'רבחה ןמ דחא אוה ןדרש הד רייפ
.ןרקש אוה .ןואדטליפה

אלו ,רואה אוה 'ה רבד .השוחנ חצמב רקשמ אוה
.היצולובאה

,םכלש ךוניחה תכרעמב הנש 15 וא 12 דמול דלי םא ךא
?ומלוע תפקשה היהת המ

םה עודמ .תינויצולובא היהת איהש יאדוול בורק
?וללה םירקשה תא םידמלמ

ונימאי םלוכ םא יכ םיבשוחה ולא םנשי ,ןכבו
.הנוכנל התוא ךופהי הז היצולובאב

היהת אל וז זא םג ,הב ונימאי םלוכ םא הנשמ אל
.תמאה

ליבשב םירקשה תא דמלל םיכישממה ולאכ םנשי
.שדוחה ףוסב עיגהל ךישמי ק'צהש

ךא ,היצולובאב םינימאמ םניאש םירומ שי ,םידלי
.תאז לכב התוא םידמלמ םה

ףוסב םתרוכשמ תא לבקל םיבהוא םהש ןוויכמ
ךישמי ק'צהש ידכ רקשל וססהי אל םהו ,שדוחה
.אובל

איה היצולובאה .הבחרה הנומתה תא םיניבמ קלח
.שדחה ימלועה רדסל דוסיה

.שמח רפסמ רנימסב הבחרהב ךכ לע חחושנ
םזיצאנ ,םזיסקרמל דוסיה איה היצולובאה
.םזילאיצוסו םזינומוק

ותוא גיצמ ינא יבמופ חוכיו ךרוע ינא רשאכ ,ןכל
'.םזינויצולובא דגנ האירב'

,רמול םיליגר םהש ןוויכמ .םתוא עגשמ הז
םזינשאירק ,תילגנאב - 'תונתאירב דגנ היצולובא'
. -

- האירב הלימב 'םזיא'-ה תא םישל םיליגר םה
תישארב ילש טלשה תא גיצמ ינאשכו . - םזינשאירק
,בותכ ובש רנימסה

םע םיבשייתמ דימת םה ,םזינויצולובא דגנ האירב
.םהינפ לע לבלובמ טבמ

הארנ הפ והשמ" ,םיבשוחו טלשה תא םיארוק םה
".וילע עיבצהל יל השק לבא ,רזומ

םינימאמ םישנא עודמ .ידיצמ הנטק הציקע םתס וז
?היצולובאב

דגנ קיתה' ,הז רפסב ןייעל וצרת ילוא ,ןכבו
.'ןיווראד

םכירבח רובע האירק ריהמו רצק רפס ,ןייוצמ
.תוריהמב הנומתה תא תוארל םיצורש םיליכשמה

ףא תודוא ועמש אל םהימימ רשא םישנא םנשי
יתייה ,היסורב יתאצרה רשאכ .תרחא הירואית
.תואטיסרבינואה תחאב רוקיבב

דחא ,העשכ רחאל .יתוא עומשל ואב םיצרמ 30-כ
.תוכבל ליחתה םיצרמה

איה "?הכוב אוה המל" ,תינמגרותמה תא יתלאש
.האירבה רופיס תודוא עמש אל םלועמ אוה" ,הבישה

אוהש המ לכ .הזכ רופיס שיש עדי אל וליפא אוה
ךישמתש הצור אוה .היצולובאה התייה ודועמ עמש
".רבדל

ירוביצ רפס תיבב יתאצרה .העשכ דוע יתכשמה
.םידלי 400 ליכהל היה לוכי םלואה .היסורב

ךשמב יתוא עומשל ןוכית ידימלת 700 ועיגה
.םייתעש

ןימאהל יתלוכי אל .תלפונ הכיס עומשל םתלוכי
.ויה םה םיטקש המכ

והשמ שי םאה" ,האצרהה ינפל להנמה תא יתלאש רשאכ
"?םידימלתה ינפל רמול יל רוסאש

תויהל לולע הזו ,ירוביצ רפס תיב והזש עדוי ינא
"?ןווכתמ התא המל" ,בישה אוה .שיגר

,םהל רפסל לכוא םאה .יחישמ ינא ,ןכבו" ,יתרמא
"?שדוקה יבתכ תודוא ,לשמל

,יתלאש ".הצרתש המ לכ םהל רפס ,ןכ וא" ,בישה אוה
עשוויהל דציכ םהל רפסל יל רתומ םאה ,ןכבו
"?םיימשה תוכלמל סנכיהלו םהיאטחמ

וללה םידליה .םהל אנ רפס ,חטב ,חטב" ,בישה אוה
אל םלועמ םה .תויחישמה תודוא עומשל וחמשי
.ואוו ".ךכ לע ועמש

.תיאשמב המינפ גוהנל ידכ קיפסמ הבחר תלד הנה
םתואב םישמתשמ םה היסורב דומילה ירפסב ךא
.קוידב םירקשה

םייפגה יכ דמלמ רשא יסור דומיל רפס הנה
תלבט הנהו ,היצולובאה תא תוחיכומ תוימדקה
.תיגולואיגה תובכשה

םה עודמ .רתוי םדקומ ונסחייתה וילא רמוחה לכ
םינימאמ קלח ,ןכבו ?וללה םירבדב םינימאמ
.םלועמ ודמל םהש המ לכ אוה הזש ןוויכמ

,םירחא .ךכב היולת םתסנרפש ןוויכמ ,רחא קלח
ןיד תתל וכרטצי ול םיהולא ןיאש םיווקמ טושפ
.ןובשחו

'א םימורה לא - "תעדב םיהלאה תא גישהל וסאמ" ,םה
.םיהולא שי יכ ןויערה תא םיבהוא אל טושפ םה - 28

יחודמ םיהלאה םהל חלשי תאז רובעבו" ,בותכ דועו
בשוח ינאש לככ - 11 'ב םיקינולסתל הינשה - "...אוש
.העיבקה תותימאב ענכתשמ ינא ךכ לע

4.6 ינפל עלסמ ואב םה יכ םינימאמש ולא לכ
.אווש יחודמב ונימאה ןכא ,הנש דראילימ

רמול לכונש הברה ךכ לכ דוע שי .ךכ לע ובשיח
.אשונב

םהש תודוהל ידכ ידמ םיאג טושפ םהש םישנא שי
.םהייח לכ ועט

.קפס ךכב ןיא .היצולובא םידמול םידלי זא

.קפס ךכב םג ןיא .דומילה ירפסב םידליל םירקשמ
?ןודינב תושעל רשפא המ

יתבל ונלש תגצמב הבחרהב ךכב םינד ונא ,ןכבו
.הקוריה תוטלקה תרדסב ,םיירוביצ רפס

םכתא דמלנ .םיירוביצ רפס יתבל תגצמה תא ושכיר
.תושעל המ בלש רחא בלש

דציכ ,דומילה ירפסמ םירקשה תא איצוהל ךיא
תיבב דומילה ירפס תריחבל הדעוול ףרטציהל
.רפסה

םיליכמה םירועישמ םכידלי רובע רוטפ לבקל דציכ
רפס תיבב םידמול םכידלי םא ,םירוה .םירקש
,ירוביצ

הצור ינניא" ,רמולו הרומל קתפ חולשל םכילע
.היצולובא דמלי ידליש

,קתפה לע ומתיח ".תיתדה יתנומא תא דגונ רבדה
,ןוירטונ תמיתחל ותוא ריבעהל ולכות וליפא
.להנמלו הרומל ותוא ונתו

,החילס" ,ורמאת ,םכילע תושקהל וכישמי םא ,זאו
- םאה

ואר "?תיתדה םתנומא לשב םישנא דגנ םילפמ םתא
.הנעטה עמשל וקיהבי םהיניע דציכ

.רשק יתיא ורצ ,םכילע םישקמ ןיידע םה םאו

לבקל הקיקשב םיניתממ רשא ןיד יכרוע המכ יל שי
.הז ומכ קית

להנמה ותוא ,ואוו .יתד עקר לע הילפא - 42 ףיעס
.ןכמ רחאלש עובשב רבכ הפשאה חפל קרזיי

.רמאיו הרומל ארקי להנמה ותואש חוטב ינא
דמלל קיספת .רועישה ןמ הזה דליה תא איצות"
".היצולובא

,רמאו םייתנשכ ינפל יילא רשקתה דחא רוחב
'ב התיכב תדמול רשא יתב לש התרומ ,דניבוה"
- יילא הרשקתה

, - יתימאה ומש תא רכוז ינניא - סנו'ג רמ" ,הרמאו
.ילש התיכב תדמול ךתב

תודוא והשמ דמלל הליחתמ ינאש םעפ לכבו
".יתוא תרצוע איה היצולובאה

דוע דמלל אלש יתטלחה" ,הרמא הרומה זאו
.הנשה ףוס דע היצולובא

יתבשחמ - קוחצ - ".יתתיכב דומלל םייסת ךתבש דע
.'!שי' התייה הנושארה

ונחנא עודמ .עגר ,עגר ,עגר" ,ימצעל יתבשח זאו
"?תאזה המחלמב םחליהל 'ב התיכ ידלי תא םיחלוש

.םידליה אלו להנל םירוהה לע ותוא קבאמ והז
,תילגנאב - יוריגל םרוג חלמ .ץראה חלמ ונחנא
. - 'זיגרמ'

.בוט יחישמ אל התא ,ךממ זגרתמ אל דחא ףא םא ,ייה
,הנווכב זיגרהלו תוסנל ךירצ אל

.םתוא זיגרי רבכ הז ,ץראה חלמ תויהל וסנת קר
.ןובקיר דגנכ רמשמ חלמ

ירפסב םירקש הברה ךכ לכ םכל שיש הז דציכ
- יסנטב הפ דומילה

תוינרמשה תונידמה שוג - 'ך"נתה תרוגח' זכרמב
תא רמשל םירומאש םייחישמה ןכיה ? - ב"הראב
?םלועה

ושעיו רפסה תיב תצעומל ופרטצי אל םכמ קלחש המל
?ןודינב והשמ

ואוב ,ייה" ,רמאתש הדעו ומיקי אל םכמ קלחש המל
ירפסמ םירקש םיליכמה םיפדה תא איצונו
".דומילה

.םכל הארא הנה .הטורפ רפסה תיבל הלעי אל הז

םיפדה תא רוזגל בדנתהל םינכומ םכמ המכ
איבהלו ,דומילה ירפסל ץוחמ לא םירקש םיליכמה
?תיבהמ םיירפסמ

וליפא השענו הבה .הטורפ רפסה תיבל הלעי אל הז
.ןכמ רתוי

ףתתשהל תוכזה רובע רלוד 20 םלשל םינכומ םכמ המכ
ירפסל ץוחמ לא םירקשה תא תרזוג רשא הדעווב
,דומילה

ירה ?תיבהמ םכמצעב םיירפסמה תא איבהל ןיידעו
.רפסה תיבל תומורת סויג םכינפל

הז !ואוו .רפסה תיב תבוטל רלוד ףלא ונסייג הנה
.הטורפ רפסה תיבל הלעי אל

רפסה יתבב םיבוטו םיבר םיימש יארי םירומ םנשי
.םהילע םיהולאל הדומ ינאו ,םיירוביצה

.דומילה ירפסב בצמה ןמ ינומכ שממ םילכסותמ םהו

הצור רשא םכלש רפסה תיבב בוט הרומ ונשי םא
!וב וכמית ,ןוכנש המ תא תושעל

רשא בוט הרומ ונשי םאש םכל חיטבמ ינאש ןוויכמ
,האירבה דעבו היצולובאה דגנכ בצייתמ

וא ותרשמ תא דבאי אוהש דואמ הריבס תורשפא הנשי
.ךכ לע ףדריי

לע ,עבש רפסמ ואדיווב הבחרהב ךכל םיסחייתמ ונא
דגנכ םיבצייתמש םירומ דגנכ תופידר
.היצולובאה

םמצע םהש ןוויכמ טושפ תאז םידמלמ םיבר םירומ
.תרחא תורשפא לכ ודמל אל

דמלל םהל רתומש ללכ םיעדוי םניא םיבר
?םישוע ונחנא המ ,יוא .ירמגל יקוח הז .תונתאירב

תסנכהל תעגונה הכורא הירוטסיה הנשי ,ןכבו
.ונלש רפסה יתבל וזה הירואיתה

רפס יתבל ונלש תגצמב הבחרהב ךכ לע חחושנ
.םיירוביצ

רפסמ ואדיווב ךכל ונסחייתה ?ןודינב תושעל המ
.וז הירואיתמ תופקשנה תונכסה תא םכל הארנ .שמח

תד איה היצולובאה ,ישפיט ןויער קר ונניא הז
.תנכוסמ

היעבה תא ןקתל דציכ תוישעמ תוצע םכל ןתא
.שמח רפסמ רנימסב

ןמ םתינהנש םיווקמ ונא .ונילא םתפרטצהש הדות
תודוא ונלש ואדיווה יטרס תרדסב הייפצה
.םירואזונידהו היצולובאה ,האירבה

לכ תעידימ רתוי הברה בושח והשמ שי ,תאז תורמלו
,תויעדמה תודבועה

םלוע ייחל וכזת םאה הלאשל הבושתה תעידי אוהו
.ואל וא םיימשה תוכלמב

יל ושרה ,םכעישומכ חישמה עושיב םתחטב םרט םא
תוכלמל עיגהל ולכות דציכ ,הרצקב םכל ריבסהל
. - ןדע ןג - םיימשה

תא ונרפה .םיאטוח ונלוכ יכ םידמלמ שדוקה יבתכ
.ונארובל ונתייצ אל .'ה תווצמ

קלח .םיאטוח ונחנא ,דואמ םיער םירבד ונישע
טבמ תדוקנמ תוחפל ,םירחאמ רתוי םיעורג ונתיאמ
.תישונא

יבתכ .'ה תווצמ תא רפה ונתיאמ תחאו דחא לכ ךא
.הבושתב בושל ונילע יכ םידמלמ שדוקה

השעמל .רוחאל הינפ אוה 'הבושת' הלימה שוריפ
תונפל אוה םהמ דחא ןושארה ,םישוריפ ינש םנשי
.'ה רבעל תונפל אוה ינשהו אטחה ןמ

םתא ובש םכתשיגב יוניש אוצמל שפחמ םיהולא
,םירמוא

ת\רעטצמ ינא .רתוי אוטחל הצור ינניא ,םיהולא"
".ךייניעב רשיה תא תושעל הצור ינא .ךל יתאטחש

חלס אנא" ,ורמאתו 'ה רבעלו ,אטחה ןמ ונפתש זאו
".ישפנ תא אנ עשוה ,םיהולא יל

יכ" 23, 'ג םימורה לא תרגיאב ,שדוקה יבתכב בותכ
."המה םיהלא דובכ ירסחו ואטח םלכ

בותכ ,תינש .םתא םיאטוח יכ תודוהל םכילע
תוומה אוה אטחה רכש יכ" 23, 'ו םימורה ךא תרגיאב
עושי חישמב םלועה ייח איה םיהלא דסח תנתמו
."ונינודא

ךא .וניאטח לע םונהיגל תכללו תומל ונל עיגמ
.ונמוקמב תמ חישמה עושי

תוכלמל וסנכית םתא םגש הצורו םכתא בהוא אוה
.םיימשה

,םניחב תנתינה העושיה תא ונממ שקביש ימ לכו
בותכש יפכ ,םלועה ייח תנתמ תא ול ןתיי םיהולא
23. 'ו םימורה לא תרגיאב

תרגיאב בותכה יפכו ,םניחב תנתינה דסח תנתמ וז
13, 'י םימורה לא

"טלמי הוהי םשב ארקי רשא לכ יכ"

ינא ,םיהולא" ,ורמאתו וילא וארקת טושפ םא
.ונממ ושקבתו ".יל חלס אנא .ת\אטוח

אלש עודמ .םלועה ייח תנתמ תא םכל ןתיי אוה
?וישכע יתיא וללפתת

תולימ ןיא .םכעישומכ חישמה עושי תא ולבקתו
.םכבבל לא טיבמ םיהולא .םסק

ןווכתהלו ,האבה הליפתה תא רמול ולכות םא ךא
.םכל חלסי םיהולא ,הילא

יתאטחש עדוי ינא ,ינודא עושי" ,ורמיא טושפ
חלס אנא .ת\רעטצמ ינא .ךתווצמ תא יתרפה .ךינפל
.יל

חקו ייאטחל חלס .יתוכזל ךופשה ךמד תא דמעה אנא
".ןמא ,חישמה עושי םשב .םיימשה תוכלמל יתוא

עושי יכ ךיפב הדות םא יכ" ,שדוקה יבתכב בותכ
ןמ וריעה םיהלאה רשא ךבבלב ןימאתו ןודאה אוה
- 9 'י םימורה לא תרגיאה - " ׃עשווית זא םיתמה

חיטבה אוה ,ךתוא עישוהל םיהולאמ תשקיב םא זא
.חישמ ילא לודגל ךיילע תעכ .ךתוא עישוי אוהש

הליהק ךל י\אצמו י\ללפתה ,שדוקה יבתכב י\ארק
שדוקה יבתכ תא םידמלמ הב רשא הבוט תיחישמ
.םאולמב

.בוט יחישמל יוארכ ירפ תושעלו לודגל י\לחתהו

לכונ םא ונל ובתיכ וא ורשקתה .םכל הבר הדות
.רוזעל חמשנ ,והשמב םכל רוזעל

P.O. Box 37338, Pensacola, FL.  32526  USA :לא ובתיכ ףסונ עדימל
Creation Science Evangelism,

ורקב וא 1-850-479-3466 :ןופלטה רפסמל ורשקתה וא
www.drdino.com :טנרטניאה רתאב ונתוא

- דניבוה טנק ר"ד - 'ג קלח עברא רפסמ רנימס ףוס
[Ed.13.5] - www.drdino.com