:!*YRJ HGTGIO KJKYRJ :!*YR G%G@FGNJ HGTGIO KJKYRJ

:!*YRJ HGTGIO KJKYRJ

¡ :18yr, Grkyu0y7 g0g5g7 fu &jryur @9jrkyrj g5g2fgnm lgtg6g7h Grkyu0y7 ohk9fgnhf9yuh lgugk2jh yu eg9f;g4kyupfgte f8g0 q4tg9kyupfgh djkgivyupfgh, ™ 7gujkfhgigh ifgh2j 7y7rysm y9 ghryukh Grkyug0 3yrkgvgu xg9f9yu zgtghgihf9=h g5ga £ < eg7v 7gkyui gkfhjh j9 31r2o egvg7g7kfv 2g9ybyupfgtem y9 srkglyufvgu jh0j tf9 W9ijc Grkyu0y7 l9gtghys < , ¢ Kjkyrjm lg9gbgk bgugijr lgrg9gigv lgugk2jh lgtftgk> e4hy9l2 fu 3g8g8yupjuh Lg79 Grkyu0t= yu K=9 &jryur @9jrkyr=m tf9 W9ijc=h/ KJKYRJ DY()O I(FK+J T+A ∞ Fr 6dfvj 2fb I9fk=, y9;=rbj yu88fr eyny9 ;gigr thgvg0 eghf9o yu f9=vhf9 h4ghgifr gt=h 2g8g2j t=am jhc;=r ;gkyuj9fvj 2fbj> § fp= t=io onng7 ghtf8gx9fnj, t=i ihya gtyurjh, fu yuhfhg7 lgugkg9jt bgugihf9, y9yh2 ghg5giyupfgh lgtg9 gtegrkghyug0 igt oteyrk conngh/ ¶ Y9yslfkfu f;jriy;yrom je9 Grkyu0y7 khkfrm ;=k2 = onng7 ghtf8gx9fnj> yc jh2hglgugh, yc eg9igvy8, yc djhftyn, yc bg9hy8, yc gt1pgnj 4glg3hx9yupfgh lfkgtyuk f8y8, • lg;gm lju9gr=9, eg9fr=9, 3ylft, g9xg9, ryu9e, zyuzign, ª lgrkgk e5hfnys sg9xg;fkyupfgh lgugkg9jt 31r2o, y9;=rbj ig9fhg7 p=] 7y9xy9fn y8agtjk sg9xg;fkyupfgte, p=] i4kgtefn lgigqg5y8hf9o/ ¡º @ghj y9 4gk fh oteyrkhf9o, xgkg9ig31rhf9h yu l9g;yu9y8hf9o, tg]hgughx ghyh2m y9 pnwgkyupfh=h fh/ ¡¡ :=k2 = ;g;gh6fvhfn bghyh2> ghyh2 io iy90ghfh gtey8a kyuhf9, fu io ry9sfvhfh gh;gkfl eghf9m gt1pgnj 4glg3hx9yupfgh lgtg9/ ¡™ Ghyhvt= t=iom j9fhv rfwgigh tg9dg9=hm org0 => ≥I9fkgvjhf9o tj4k rkg31r fh, cg9 dgbghhf9, xgkg9ig;y9khf9÷/ ¡£ G7r sig7yupjuho q4tg9jk => yurkj rgrkji i4kgte=] bghyh2, y9;=rbj g5y8aghgh lgugk2jh t=a, ¡¢ yu4gx9yupjuh cxg96hfnys l9=gigh g5gr;fnhf9yuh yu q4tg9kyupfh=h 3yky9y8 tg9xyv ;gkyu=9hf9yuh/ ¡∞ Tg2yu9hf9yuhm gt=h egh tg2yu9 => eg7v ;j80f9yuh fu ghlgugkhf9yuhm ycjhc tg2yu9 =, lg;g ghyhv tjk2h gn, 38qtkgh2h gn ;80yug0 fh/ ¡§ Io xgughjh p= io qghchgh Grkyug0> eg7v i'yu9ghgh bg7h j9fhv dy90f9ys, onngnys dg94fnj fu ghlhgbghx, yu 3ykfnjm gt=h eg9j dy90j lghx=;/

Y*AGTJK SG(XG:FKYUPJUH

™ Jri xyuh 31r=] jhc y9 io ;gk4gqj y8agtjk sg9xg;fkyupfgh/ ™ Kg9fvhf9o py8 onngh bdgrk, ;gkig5fnj, 3ylft, fu y8agtjkm lgugk2ys, rj9ys yu lgtef9yupfgte/ £ Kg9fv ijhf9h gn py8 sg9yujh g7h;=rm jhc;=r io sg7n= r9eyupfgh, fu onngh y]c cg9g31r, y]c gdjhftyn, lg;gm eg9j eghf9 ry9sfvhy8> ¢ y9;=rbj ry9sfvhfh xf5glgrgi ijhf9yuhm rj9fn j9fhv gtyurjhhf9o, rj9fn j9fhv bgugihf9o, ∞ fu onngn g Igtm rk9yui e Ytgh2m 4hy9l2, y8y9tyupjuh g &yuh>m 4gk djhjj 0g5g7 f8g0 :!*YRJ HGTGIO KJKYRJ 3ylft, tg29gifhvg8, khg4=h, eg9fdy90, j9fhv gtyurjhhf9yuh l;gkgi, y9 Grkyu0y7 31r2o clg7ly7yuj/ § Hy7h;=r 7y9xy9=] f9jkgrg9xhf9o y9 onngh 3ylft/ ¶ Gt=h eghj t=a xyuh 2fb vy7v kyu9 je9 kj;g9m eg9j dy90f9yu> sg9xg;fkyupfgh t=am vy7v kyu9 ghf80yupjuh, ;gkig5gh2, • y8agtjk fu gh;g9rgufnj 31r2, y9;=rbj lgig5giy8o gtchg7m tf9 tgrjh cg9g31rfnj2 ycjhc yuhfhgnys/ ª &y9xy9=] rk9yuihf9om y9 l;gkgijh j9fhv ek=9f9yuh yu lgqfnj onngh ghyhvm gt=h eghj t=a> clgigqg5fh, ¡º c3y9fh, lg;g eyny9ysjh eg9j lgugkg9tyupjuh vy7v kgh, y9;=rbj bg9xg9fh tf9 W9ijc Grkyu0y7 sg9xg;fkyupjuhom gt=h eghj t=a/ ¡¡ @ghj y9 Grkyu0y7 w9ig9g9 4hy9l2o f9fuvgu eyny9 tg9xyv, ¡™ i9pfnys tfbm y9 yu9ghgh2 gteg94kyupjuhh yu g43g9lg7jh vghiyupjuhhf9o, fu g;9jh2 3ylftyupfgte, g9xg9yupfgte yu eg9f;g4kyupfgtem g7r hf9ig7 g43g9ljh t=a, ¡£ r;grfnys g7h f9ghfnj 7y7rjh fu tf0 Grkyu0y7 yu tf9 W9ijc &jryur @9jrkyrj wg52jh f9fuyutjh/ ¡¢ Gh oh0g7fv jh2bjh2 tfbj lgtg9, y9;=rbj gbgkgd9= tfb gt=h gh19=hyupfh=, fu tg29fnysm oh= j9 rfwgigh zy8ysyu9xo, hg3gh6g3hxj9 eg9j dy90f9yu/ ¡∞ Or=] g7r eghf9o, 7y9xy9=] yu i4kgte=] gtey8a lf8jhgiyupfgte/ Y]c t=io py8 g9lgtg9l= 2fb/

@(JRKYH+GIGH IFHVG*GSG(YUPJUH

£ &j4fvy]u9 ghyhvm y9 l;gkgijh ;fkyupjuhhf9yuh fu j43ghyupjuhhf9yuh, ghrgh ;fkyupfgh, yu ;gk9grk onngh gt=h eg9j dy90j> ™ y]c t=iyuh lg7ly7fh, onngh y]c p= i5yugbgh, lg;gm gbhju, eyny9ysjh lfbyupjuh vy7v kgnys gt=h tg9xyu/ £ Y9yslfkfu tf]h2 gn zgtghgijh ghtjk =jh2, ghlhgbghx, tyny9fgn, yu io 0g5g7=jh2 bghgbgh vghiyupjuhhf9yu fu lgqy72hf9yu> io sg9yu=jh2 cg9gtkyupfgte yu hg3gh6ys, lgigi9fnj =jh2 fu i'gk=jh2 bj9g9/ ¢ Eg7v f9e tf9 W9ijc Grkyu0y7 2g8v9yupjuhh yu tg9xgrj9yupjuho f9fuvgh, ∞ gh w9ifv tfb < y]c p= tf9 o9g0 g9xg9yupfgh dy90f9ys, lg;g j9 y8y9tyupfgh lgtg6g7h < gugbghjh sf9rkjh 0hyuhxys fu Ryu9e Lydjjh hy9ydyupfgte/ § Bg7h qy3yupfgte pgwfv tf9 s9g7m tf9 W9ijc &jryur @9jrkyrj tjayvys, ¶ y9;=rbjm ghy9 4hy9l2ys g9xg9gvg0 onngnysm zg5ghdy9x xg5hgh2, 7gujkfhgigh ifgh2j 7y7rjh lgtg6g7h/ • G7r 31r2o srkglfnj =, fu io wgwg2jt y9 ;hxfr g7r eghf9yuh s9g7, y9;=rbj Grkyu0y7 lgugkgvy8hf9o qjd pgwfh tgkgig9g9 onngnyu eg9j dy90f9yu> g7r eghf9o eg9j fh, yu tg9xyv 1dkgig9/ ª Eg7v lf5y]u ifvj9 7jtg9 s=qf9=h, gbdgeghyupjuhhf9=h, lgig5giyupjuhhf9=h fu !9=h2jh 4yu9a f8g0 i5juhf9=h, y9yslfkfu gh1dyuk fh yu wyuq/ ¡º L9gzg9=] lf96yug0y8 tg9x=hm g5gajh fu f9i9y9x 39gk=h fk2, ¡¡ djkhgnys p= g7x;jrjh 3yky9g0 = yu io tf8ghc=m xgkg;g9kfnys jh2bjh2/ SF(AJH &Y(XY(HF( ¡™ F9e G9kftgh igt Kju2jiyro 89ift 2fbj, wyupg] dgn jh0jm Hjiy;ynjr, y9yslfkfu y9y4fvj lyh 6tf9fn/ ¡£ Wyupgaghyupfg]te yu8g9i= Bfhgr 19jhgigho fu G;y8yro, lyd kghfnys y9 ycjhc ;girj ghyhv/ ¡¢ Tf9jhhf]9h gn py8 ry9sjh tgkgig9g9 onngn eg9j dy90f9yum lg9iguy9 ig9j2hf9yu lgtg9, y9;=rbj gh;kyu8 conngh/ ¡∞ Io eg9fufh 2fb eyny9 ghyh2m y9 jh0j lfk fh> eg9fu=] lgugk2jh t=a tfb e &yuh>m kj9gignhf9yuh :!*YRJ HGTGIO KJKYRJ rj9y8hf9o/ $hy9l2o 6f9 eyny9jh lfk/ Gt=h/