:!*YRJ E> HGTGIO PFRG*YHJIFVJHF(YUH :!*YR G%G@FGNJ F(I(Y(X HGTGIO PFRG*YHJIFVJHF(YUH

:!*YRJ E> HGTGIO PFRG*YHJIFVJHF(YUH

¡ :18yr, Rj8yughyr yu Kjtyp=yr, Pfrg8yhjifvjhf9yu fif8fvjjhm tf9 Lg79 Grkyu0tys yu K=9 &jryur @9jrkyrys> ™ 4hy9l2 fu 3g8g8yupjuh 6fbj Grkyu0t=m tf9 L19t=h, yu K=9 &jryur @9jrkyr=/ XGKGRKGHm @(JRKYRJ DGNYURKJH ZGTGHGI £ :g9kgigh fh2 gt=h gkfh Grkyu0t= 4hy9lgign onngn 6fbj lgtg9, f8eg79hf]9, jhc;=r y9 g9zghgsg7fn => 2ghj y9 6f9 lgugk2o 4gk i'gqj, fu 6fbt= ju9g2ghcju9jh r=9o i'gufnhg7 j9g9yu lghx=;/ ¢ Yurkj tfh2 gn io ;g90fhgh2 6fbtys Grkyu0y7 fif8fvjhf9yuh t=a, 6f9 lgtef9yupfgh yu lgugk2jh lgtg9m 6f9 eyny9 lgng0gh2hf9yuh fu kg5g;gh2hf9yuh t=a, y9yhv io lghxyu9z=2/ ∞ Grjig Grkyu0y7 g9xg9 xgkgrkghjh g;gvy7vh =m y9;=rbj xyu2 g9zghghg2 Grkyu0y7 pgdguy9yupfgh, y9yuh lgtg9 io cg9cg9yuj2 gn/ § @ghj y9 Grkyu0y7 2ys g9xg9yupjuh = kg5g;gh2 lgkyuvghfn 6fb kg5g;fvhy8hf9yuh, ¶ jri 6fbjm kg5g;gh2 i9y8hf9yuxm ghxy99yupjuh tfbj lfk, f9e K=9 &jryur 7g7khyuj f9ijh2=hm j9 lb19 l9f4kgihf9ys, • eyvgsg5 i9giys s9=z g5hfnyu ghyhvt=m y9 cfh qghchg9 Grkyug0, yu cfh lhgbghxj9 tf9 K=9yam &jryur @9jrkyrj gufkg9ghjh/ ª Ghyh2 ;jkj ;gkzyujh 7gujkfhgigh guf9yutysm skg9yufnys K=9ya hf9ig7yupfh=h fu ghy9 y7zjh wg52=h, ¡º f9e jh2 dg7 wg5guy9yufnyu j9 ryu9ef9yuh t=a, yu g7x 19o r2ghcgvyutj g5g9ig7 onngnyu eyny9 lgugkgvfgnhf9yuh t=a "y9yslfkfu xyu2 lgugkgvj2 6f9 t=a k9yug0 tf9 sig7yupfgh}/ ¡¡ Lfkfugeg9 gt=h gkfh i'g81pfh2 6fbj lgtg9, y9 tf9 Grkyug0o g9zghgvh= 6fb 6f9 iycyutjh, fu b19yupfgte j9gdy90= j9 eg9yupfgh gtey8a eg9flgqyupjuhh yu lgugk2jh dy90o> ¡™ y9;=rbj tf9 K=9yam &jryur @9jrkyrj ghyuho wg5guy9yuj 6f9 t=a, fu xyu2 gn ghy9 t=a, tf9 Grkyu0y7h yu K=9 &jryur @9jrkyrj 4hy9l2jh lgtg6g7h/

CG(F(O

™ Io pg3gh6f]h2 6fbj, f8eg79hf]9, tf9 K=9yam &jryur @9jrkyrj dgnyurkjh fu ghy9 2ys tf9 lgug2yufnyuh tgrjh, ™ y9 4yukys crg9rj2 6f9 tjk2jh t=a, yu cs9xysj2m y]c lydjys, y]c 31r2ys, y]c gn hgtgiys tom je9 p= tfbt= d9yug0, y9;=r p= @9jrkyrj 19o fig0 lgrg0 onng7/ £ Y]c t=io py8 3ge= 6fb y9fu= if9;ys> y9yslfkfu g7x 19o ;jkj cdg7m fp= hg3 cdg7 yu3kgx9zyuto yu c7g7khyuj tf82j tg9xo, iy9yurkj y9xjh, ¢ y9 ;jkj lgig5gij fu ;gh0gvh= jh2bjh2 gt=h egh= sf9m y9 Grkyug0 io iycyuj igt io ;g4kyuj> tjhcfu ghdgt g;jkj egbtj Grkyu0y7 kgqg9jh t=am hf9ig7gvhfnys jh2bjh2 je9 Grkyug0/ ∞ C=.2 7j4f9 p= f9e kgigujh 6f9 2ys =j, i'or=j 6fbj g7r eghf9o/ § Fu ljtg xyu2 6fbt= djk=2 p= j]hco io br;=m y9 jh2 7g7khyuj j9 gkfhjh/ ¶ Y9yslfkfu gh19=hyupfgh 3y9lyu9xo g9x=h io hf9dy90=> eg7v g]h y9 ljtg io br;=, ;jkj br;=m tjhcfu y9 jh2 sf9vyuj t=akf8=h/ • G]7h gkfh ;jkj 7g7khyuj g7x gh19=ho, y9 K=9 "&jryur} ;jkj r;g5= j9 ef9ghjh 4yuhcys fu ;jkj ychcgvh= j9 dgnyurkjh wg7nys/ ª Gh19=ho ;jkj dg7 Rgkghg7jh hf9dy90yupfgtem gt=h kfrgi l9g42hf9ys, h4ghhf9ys yu ryuk r2ghcfnj2hf9ys, ¡º fu ghj9guyupfgh gtey8a g Ytgh2m je9 Grkyug0 ;jkj :!*YRJ E> HGTGIO PFRG*YHJIFVJHF(YUH 3ge=yupfgte, ghyhv lgtg9m y9 io iy9ryujh, 2ghj y9 ghyh2 cohxyuhfvjh q4tg9kyupfgh r=9om y9;=rbj w9iyujh/ ¡¡ G7r ;gkqg5ys Grkyug0 gn ;jkj 89i= ghyhv gbxfvji tyny9yupjuh tom y9 lgugkgh rkyupfgh, ¡™ y9;=rbj exgkg;g9kyujh eyny9 ghyh2m y9 clgugkgvjh q4tg9kyupfgh, lg;g 71zg9fvgh ghj9guyupfgh/ W(IYUPFGH LGTG( OHK(YUG) +@ ¡£ Eg7v tfh2 ;g9kgigh fh2 gt=h gkfh 4hy9lgign onngn Grkyu0t=m 6fbj lgtg9, K=9yat=h rj9yug0 f8eg79hf]9, 2ghj y9 Grkyug0 rijbe=h ohk9fv 6fb w9iyupfgh lgtg9m Lydjjh r9egvyutys fu q4tg9kyupfgh lgugk2ys, ¡¢ y9yuh ighcfv 6fb tf9 gufkg9ghys, y9;=rbj kj9ghg2 tf9 K=9yam &jryur @9jrkyrj wg52jh/ ¡∞ Yu9fth, f8eg79hf]9, lgrkgky]uh ifv=2, yu ;glfv=]2 g7h gughxyupjuhhf9om y9 ry9sfvg2 ig]t 31r2ys, ig]t tf9 hgtgiys/ ¡§ Fu tf9 K=9om hy7hjh2h &jryur @9jrkyr, yu tf9 Lg79om Grkyug0, y9 rj9fv tfb fu kyugu tfbj 7gujkfhgigh t3jpg9yupjuh yu eg9j 7y7rm 4hy9l2ys, ¡¶ py8 t3jpg9fh 6f9 rj9kf9o fu gt9gvhfh 6fb gt=h eg9j 31r2j yu dy90j t=a/

G*!PFV+]@ TFBJ LGTG(

£ Sf9ag;=r, f8eg79hf]9, g81pfv=]2 tfbj lgtg9, y9;=rbj K=9ya 31r2o g9gd ohpghg7 yu wg5guy9yuj gt=h kf8m jhc;=r 6f9 t=a, ™ fu tfh2 gbgkjh2 sgk yu cg9 tg9xyvt=> y9yslfkfu eyny9o glgugk2 cyuhjh/ £ Eg7v K=9o lgugkg9jt => gh ;jkj gt9gvh= 6fb fu ;gl= Cg9=h/ ¢ Yu tfh2 lgtybyut yuhjh2 6f9 s9g7 K=9yatys, p= jhc y9 ;gkyuj9fvjh2 6fbjm i'oh=2 fu ;jkj oh=2 gn/ ∞ K=9o py8 yu88= 6f9 rj9kf9o x=;j Grkyu0y7 r=9h yu @9jrkyrj lgtef9yupjuho/ DY()FNYU LG(IGX(GH@ § Io ;gkyuj9fh2 6fbj, f8eg79hf]9, tf9 K=9yam &jryur @9jrkyrj ghyuhys, y9 bdyu4ghg2 gt=h f8e19t=m y9 i'ohpghg7 ghig9dyupfgte, fu y]c p= g7h gughxyupfgh lgtg6g7hm y9 ohxyuhfvj2 tfbt=/ ¶ Y9yslfkfu xyu2 6fbt= djk=2 p= j]hc;=r ;=k2 = htghj2 tfbj> 2ghj y9 tfh2 ghig9dyupfgte cohpgvgh2 6f9 t=a, • y]c gn 69j if9gh2 t=iyuh lgvo, g7n dj4f9 yu vf9fi io dy90=jh2m g43gkgh2ys fu kgzgh2ys, 6fbt= y]c t=io 0gh9gef5hfnyu lgtg9/ ª Y]c p= j9guyuh2 cyuh=jh2, lg;g tfh2 tfb kj;g9 xg96yuvjh2 6fbjm y9;=rbj htghj2 tfbj/ ¡º Y9yslfkfu f9e 6f9 2ys =jh2, rg] io ;gkyuj9=jh2 6fbj, p= oeg]h y9 c'yubf9 dy90fn, lg]v gn py8 cyuk=/ ¡¡ G9xg9fu io nrfh2 p= 6f9 t=a=h ytgh2 i'ohpghgh ghig9dyupfgte, ehg]u cfh dy90f9, lg;g lfkg2929gtyn i'onngh/ ¡™ G7x;jrjhf9yuh io ;gkyuj9fh2 yu io 7y9xy9fh2 tf9 K=9yatysm &jryur @9jrkyrys, y9 dy90fh lghxg9kyupfgte fu yukfh j9f]hv lgvo/ ¡£ Jri xy]u2, f8eg79hf]9, tj] 6gh69ghg2 eg9j2 dy90fn=/ ¡¢ Fp= yfu= t=io clhgbghxj g7r hgtgijh t=a tf9 org0 31r2jh, h4ghgifv=]2 bg7h yu tj] 7g9gef9j2 ghy9 lfk, e &yuh>m xgkyujh g Igtm lgugkg9tyupjuh :!*YRJ E> HGTGIO PFRG*YHJIFVJHF(YUH y9;=rbj gtchg7/ ¡∞ Eg7v p4hgtj tj] lgtg9=2 bjh2, lg;g 39gkfv=]2 je9 f8eg79/ ¡§ Hy7hjh2h 3g8g8yupfgh K=9o 3g8g8yupjuh kg7 6fbj, gt=h gkfh fu gt=h if9;ys> K=9o 6f9 eyny9jh lfk/ SF(AJH #!R@ ¡¶ Frm :18yr, j]t 6f52ysr io d9ft g7r eg9fuo, y9 gt=h hgtgij t=a jt h4ghr => fr g]7r;=r io d9ft/ ¡• Tf9 K=9yam &jryur @9jrkyrj 4hy9l2o 6f9 eyny9jh lfk/ Gt=h/