:!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH :!*YR G%G@FGNJ G%GAJH HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH

:!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH

¡ :18yr, ighcyug0 Grkyu0y7 igt2ysm &jryur @9jrkyrj g5g2fgn onngnyu, yu Ryrpfh=r f8eg79o, ™ Iy9hpyrj t=a f8g0 Grkyu0y7 fif8fvjjh, ghyhvm y9 @9jrkyr &jryurys r9egvg0 fh, ighcyug0m ryu9ef9 onngnyu eyny9 ghyhv lfk, y9 gt=h kf8 io ighcfh tf9 K=9yam &jryur @9jrkyrj ghyuho, p=] j9fhv fu p= tf9 K=9ya> £ 4hy9l2 yu 3g8g8yupjuh 6fbj Grkyu0t=m tf9 L19t=h, fu K=9 &jryur @9jrkyr=/ @(JRKYRYS !(LHYUPJUHHF( ¢ Gt=h gkfh 4hy9lgign i'onngt jt Grkyu0t=r 6fbj lgtg9, 2ghj y9 Grkyu0y7 4hy9l2o k9yug0 = 6fbj @9jrkyr &jryurys, ∞ yu xyu2 gt=h eghj t=a lg9rkgvg0 =2 ghysm gt=h 31r2ys fu gt=h djkyupfgte/ § G7r;=rm @9jrkyrj sig7yupjuho lgrkgkyufvgu 6f9 t=a, ¶ y9;=rbj y]c t=i g4hy9l ;girj 6fbj, tjhc io r;gr=2 tf9 K=9yam &jryur @9jrkyrj 7g7khyupfgh/ • Jh2 hgfu ;jkj lgrkgk= 6fb tjhcfu sg3qgho, y9 ghtf8gx9fnj onng2 tf9 K=9yam &jryur @9jrkyrj 19o/ ª Lgugkg9jt = Grkyug0, y9yu tjayvys ighcyufvg2 lg8y9xgijv onngnyu j9 Y9xjjh, tf9 K=9yam &jryur @9jrkyrj/ EGZGHYUT FIF*FVJJH T+A ¡º I'g8gcf]t 6fbj, f8eg79hf]9, tf9 K=9yam &jryur @9jrkyrj ghyuhys, y9 xyu2 eyny9x yuhfhg2 hy]7h 31r2o, yu ;g5gikyuthf9 conngh 6f9 t=a> lg;g elgrkgkyug0 onng2 hy]7h tjk2ys yu hy]7h xgkyutys/ ¡¡ Y9yslfkfu, f8eg79hf]9r, 6f9 tgrjh egvg7g7kyufvgu jh0j @8yu=j kyuh=h f8y8hf9=hm p= i5juhf9 igh 6f9 t=a/ ¡™ Ljtg rg] i'orft 6fbj> je9 p= 6fbt= ju9g2ghcju9o i'or=> ≥Fr :18yrfgh ft÷, igt> ≥Fr G;y8yrfgh ft÷, igt> ≥Fr Ifwgrfgh ft÷, igt> ≥Fr @9jrkyrfgh ft÷/ ¡£ Tjp= @9jrkyr egzhyug.0 => tjp= :18y.r 3gcyufvgu 6fbj lgtg9, igt p= :18yrj. ghyuhys ti9kyufvg2/ ¡¢ $hy9lgign i'onngt Grkyu0t=, y9 6fbt= y]c t=io ti9kfvj, eg7v tjg7h I9jr;yro fu Dg7jyro> y9;=rbj y]c t=io or= ¡∞ p= fr ti9kg0 ft jt ghyuhysr/ ¡§ Rkfwghgrj ohkghj2h gn ti9kfvj/ Cft djkf9 gtf]hfujhm p= g]n yu9j4 t=io ti9kfvj/ ¡¶ Y9yslfkfu @9jrkyr 89ifv bjr y]c p= ti9kfnyu, lg;g gufkg9ghfnyu> eg7v y]c 31r2f9yu jtgrkyupfgte, y9;=rbj @9jrkyrj 3gco ohxyuhg7h conng7/ @(JRKYRm GRKYU)Y& B!(YUPJUHO ¡• G9xg9fu 3gcjh 2g9ybyupjuho 7jtg9yupjuh = ghyhv lgtg9m y9 io iy9ryujh, jri tfbj lgtg9m y9 w9iyug0 fh2m Grkyu0y7 b19yupjuhh =/ ¡ª Y9yslfkfu d9yug0 => ≥Jtgrkyuhhf9yuh jtgrkyupjuho ;jkj iy9rhvhft, yu 3fngvjhf9yuh 3fn2o ;jkj ahaft÷/ ™º Y.u9 = jtgrkyuho, y.u9 = x;j9o, y.u9 = g7r g43g9lj sjqgeghy8o> tjp= Grkyug0 c7jtg9gvy.uv g7r g43g9lj jtgrkyupjuho/ ™¡ G9xg9fum 2ghj g43g9lo j9 jtgrkyupfgte cqghcvgu Grkyug0m dghy9 jtgrkyupfgh t=a, Grkyug0 eg9flgqfvgu g G7rjh2hm 4hy9lyug0 ;g9dfu e &yuh>m igkg9fngdy90yug0 d &yuh>m Grkyu0y7 :!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH 2g9ybyupfgh 7jtg9yupfgte w9ifn ghy]h2m y9 io lgugkgh> ™™ y9yslfkfu L9fghf9o h4gh io ;glghafh, fu &y7hf9o jtgrkyupjuh io whk5fh, ™£ jri tfh2 io 2g9ybfh2 3gcfgn @9jrkyro, dg7pgi8yupjuhm L9fghf9yuh, yu 7jtg9yupjuhm &y7hf9yuh> ™¢ eg7v ghyhv y9 ighcyug0 fh, p=] L9fghf9yuh fu p= &y7hf9yuh, @9jrkyrom Grkyu0y7 b19yupjuho fu Grkyu0y7 jtgrkyupjuho> ™∞ y9yslfkfu Grkyu0y7 7jtg9yupjuho tg9xyvt= gufnj jtgrkyuh =, fu Grkyu0y7 kig9yupjuho tg9xyvt= gufnj yuzf8 =/ ™§ G9xg9fu xyu2 io kfrh=2 6f9 iycyuto, f8eg79hf]9, p= j]hc;=r y]c p= 4gk jtgrkyuhhf9m tg9tjhj lgtftgk, 4gk b19guy9hf9, 4gk gbhyugighhf9 ighcyufvgh, ™¶ lg;g Grkyug0 ohk9fv g43g9lj 7jtg9hf]9om y9;=rbj gt1pglg9 oh= jtgrkyuhhf9o/ Grkyug0 ohk9fv g43g9lj kig9hf]9om y9;=rbj gt1pglg9 oh= lb19hf9o> ™• Grkyug0 ohk9fv g43g9lj rky9jhhf]9o, ghg9dyug0hf]9h yu eg]h to cf8y8hf9o, y9;=rbj ychcgvh= eg]h to f8y8hf9o> ™ª y9;=rbj y]c t=i tg9tjh ;g90fhg7 Grkyu0y7 g5afu/ £º Eg7v xyu2 @9jrkyr &jryurys ghi=] =2, y9 Grkyu0t= tfbj lgtg9 jtgrkyupjuh, g9xg9yupjuh, r9eyupjuh fu gbgkgd9yupjuh f8gu> £¡ y9;=rbj, jhc;=r d9yug0 => ≥Y]s y9 ;g90fhg7, py8 ;g90fhg7 K=9yaty]s÷/

:GKDGT #GCFGN @(JRKYRJ TGRJH

™ Yu fr, f8eg79hf]9, f9e fig7 6fbj, cfig7 31r2j igt jtgrkyupfgh df9gbghvyupfgtem l5cgifnyu 6fbj Grkyu0y7 sig7yupjuho> ™ y9yslfkfu y9y4fvj yu9j4 y9fu= egh cdjkhgn 6f9 t=a, eg7v tjg7h &jryur @9jrkyro, fu bg7hm 3gcyug0/ £ Fr 6fbj lfk f8g7 kig9yupfgte, glys yu 4gk xy8ys> ¢ fu jt 31r2r yu 2g9ybyupjuhrm y]c p= gtg9xig7jh jtgrkyupfgh lgtybjc 31r2f9ys =jh, lg;gm Lydjjh fu b19yupfgh g;gvy7vys> ∞ y9;=rbj 6f9 lgugk2o onng7 y]c p= tg9xyv jtgrkyupfgte, lg;gm Grkyu0y7 b19yupfgte/ GRKYU)Y& JTGRKYUPJUHO § Rgig7h igkg9fgnhf9yuh io 31rjh2 jtgrkyupfgh tgrjh> eg7v y]c g7r g43g9lj, y]c gn g7r g43g9lj ychcgvy8 j43ghhf9yuh jtgrkyupfgh tgrjh, ¶ lg;gm Grkyu0y]7 3y9l9xguy9 fu 0g0iyug0 jtgrkyupfgh tgrjh io 31rjh2, y9 Grkyug0 xg9f9=h g5ga rgltghfv tf9 wg52jh lgtg9/ • G7r g43g9lj j43ghhf9=h y]c t=io qghcvgu bg7h> 2ghj y9 fp= qghcvg0 onng7jh, c=jh 3gcf9 wg52j K=9o/ ª Eg7v jhc;=r d9yug0 => ≥Gc2 c= kfrf9, gigha c= nrf9, y]c gn tg9xyu rj9kjh t=a etkf9 fh g7h eghf9o, y9 Grkyug0 ;gk9grkg0 = bjh2 rj9y8hf9yuh÷/ ¡º Rgig7h Grkyug0 bghyh2 7g7khg0 = tfbj j9 Lydjys, y9yslfkfu Lydjh io bhh= eyny9 eghf9o, tjhcfu ghdgt Grkyu0y7 3y9yuhi eghf9o/ ¡¡ G9xg9fu y.s djk= tg9xyuh eghf9o, eg7v tjg7h tg9xyuh lydjhm y9 j9 t=ah => hy7h;=r gn y]c t=io djk= Grkyu0y7 eghf9o, g7n tjg7h Grkyu0y7 Lydjh/ ¡™ Jri tfh2 rkgvgh2 y]c p= g7r g43g9lj lydjh, lg;g g7h Lydjhm y9 Grkyu0t= => y9;=rbj tfh2 djkhgh2 g7h eghf9om y9 Grkyug0 4hy9lfv tfbj> ¡£ hgfu ghyhv tgrjh io 31rjh2, y]c p= g7h 31r2f9ysm y9 tg9xig7jh jtgrkyupjuho io g Ytgh2 cyuhjh e &yuh>m 0gdf9 :!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH ry9sfvh=, lg;g dLydjjh ry9sfvyuvg0hf9ys, lgtftgkfnys lydfuy9 eghf9o lydfuy9j lfk/ ¡¢ Jri 4hcguy9 tg9xo c'ohxyuhj9 Grkyu0y7 Lydjjh eghf9o, y9yslfkfu ghyh2 j9fh lgtg9 7jtg9yupjuh fh, y]c gn i9hg7 lgrihgn, 2ghj y9 io bhhyujh lydfuy9 if9;ys/ ¡∞ Eg7v g]h y9 lydfuy9 =m io bhh= gt=h egh, rgig7h jh2 io bhhyuj y]c t=i=h/ ¡§ Y9yslfkfu y.s djkvgu K=9ya tjk2o, y9 ry9sfvh= ghy9> eg7v tfh2 yuhjh2 @9jrkyrj tjk2o/

GRKYU)Y& )G%GHF(O

£ Eg7v fr, f8eg79hf]9, ci9vg7 31rjn 6fbjm y9;=r lydfuy9hf9yu, lg;g y9;=r tg9thguy9hf9yu, hy7hjri y9;=r @9jrkyrys f9g3ghf9yu/ ™ ^fb rhyuvghfvj igpy]s, y]c p= if9giyu9ys> y9yslfkfu tjhcfu ljtg c=j2 i9hg9 glghxyu9zfn, fu y]c jri hf9ig7jr i9hg2, 2ghj y9 kgigujh tg9thguy9 =2/ £ G9xg9fu, 2ghj kgigujh hg3gh6, i5ju fu egzghyuthf9 igh 6f9 t=a, tjp= tg9thguy9 c=.2 yu tg9xi19=h c=.2 ohpghg9/ ¢ Y9yslfkfu f9e 6fbt= t=io or=> ≥Fr :18yrfgh ft÷, fu tjuro> ≥Fr G;y8yrfgh ft÷, tjp= tg9thguy9 c=.2/ ∞ Jri y.s = :18yr, igt y.s = G;y8yr> nyi r;grg9iyuhf9, y9yhvtys xyu2 lgugkgvj2m jhc;=r K=9o kyugu ghyhvt= ju9g2ghcju9jh/ § Fr khifvj, G;y8yr a9fv, eg7v Grkyug]0 gqfvyuv/ ¶ Yurkj y]c khiy8o eg]h toh =, fu y]c a9y8o, lg;g Grkyug]0m y9 gqfvyuv/ • Yu9fth khiy8h yu a9y8o t=i fh, fu ju9g2ghcju9o ;jkj rkghg7 j9 sg96gk9yupjuhom j9 g43gkgh2jh lgtftgk> ª y9yslfkfu tfh2 Grkyu0y7 dy90gijv fh2> xyu2 Grkyu0y7 t4giyupjuhh =2, Grkyu0y7 4jhyug02h =2/ ¡º Grkyu0y7 4hy9l2jh lgtftgkm y9 k9yufvgu jh0j, ljt x9j jtgrkyuh qg9kg9g;fkj to ;=r, eg7v yu9j4 to io 4jh= ghy9 s9g7> rgig7h ju9g2ghcju9o py8 bdyu4ghg7 p= j]hc;=r io 4jh= ghy9 s9g7/ ¡¡ G9xg9fu y]c t=io g]n yu9j4 ljt i9hg7 xhfnm x9yug0=h bgk, y9 &jryur @9jrkyrh =/ ¡™ Fp= t=io g7r ljtjh s9g7 4jh= yrijys, g90gpys, ;gkyugigh 2g9f9ys, wg7kys, e3g9ys, d3ybghys, ¡£ ju9g2ghcju9jh dy90o egvg7g7k ;jkj onng7> 2ghj y9 19o ;jkj egvg7g7k=, y9yslfkfu i9giys ;jkj 7g7khyuj fu ju9g2ghcju9jh dy90jh j]hc;=r onngno i9g]io ;jkj wy96g9i=/ ¡¢ Fp= t=iyuh dy90om y9 4jhg0 = ghy9 s9g7m thg7, jh2 sg96gk9yupjuh ;jkj rkghg7> ¡∞ fp= t=iyuh dy90o g79jm ;jkj iy9rhvh=, jri jh2 ;jkj w9iyuj, rgig7h je9 p= i9gij t=a=h/ ¡§ C=.2 djkf9 p= xyu2 Grkyu0y7 kgqg9h =2, fu Grkyu0y7 Lydjh io ehgij 6f9 t=a/ ¡¶ Fp= t=io g;gigh= Grkyu0y7 kgqg9o, Grkyug0 gn ;jkj 2ghx= bj]h2> y9yslfkfu Grkyu0y7 kgqg9o ryu9e =, fu xy]u2 =2 g7x kgqg9o/ ¡• Y]c t=io py8 3ge= jh2bjh2/ Fp= 6fbt= t=io io ig90= jtgrkyuh onngn g7r g43g9lj t=a, py8 7jtg9 xg5hg7m y9;=rbj jtgrkyuh onng7/ ¡ª Y9yslfkfu g7r g43g9lj jtgrkyupjuhom Grkyu0y7 2ys 7jtg9yupjuh => 2ghj y9 d9yug0 => ≥Gh jtgrkyuhhf9o io e5h= j9fhv 3y9gtghiyupfgh t=a÷/ ™º Fu xg96fgn> ≥K=9o djk= d Ytgh2m Ryu9e Lydjjh g G7rjh2hm gtyu9 if9giyu9 yukfn e G7rjh2hm cy9 3ykys d Igtm 7g9xys :!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH jtgrkyuhhf9yuh tkg0yuthf9om y9 wyuq fh÷/ ™¡ Lfkfugeg9 y]c t=io py8 ;g90fhg7 tg9xyvtys> ™™ y9yslfkfu gt=h egh 6f9h => p=] :18yr, p=] G;y8yr, p=] Ifwgr, p=] g43g9lo, p=] ifgh2o, p=] tglo, p=] hf9ig7 eghf9o fu p= dgnj2hf9o/ Gt=h egh 6f9h => ™£ xyu2 gn @9jrkyrjhh =2, yu @9jrkyrm Grkyu0y7/

@(JRKYRJ G%G@FGNHF(O

¢ Tg9xji py8 rf;fh tfbm y9;=r @9jrkyrj r;grguy9hf9h yu Grkyu0y7 3y9lyu9xhf9yuh khkfrhf9o/ ™ Jri khkfr= to io ;glghayuj y9 lgugkg9jt dkhyuj/ £ Eg7v jh0j lgtg9 chcjh egh = y9 xgkyujt 6fbt=, igt tg9xyv xgkgrkgh=h> hy7hjri f]r cft xgkf9 bjr> ¢ "y9yslfkfu fr ycjhcy]s djkgijv ft jt tgrjr> eg7v y]c p= grys i'g9xg9ghgt>} lg;g bjr xgky8om K=]9h =/ ∞ Lfkfugeg9 gkfh=h g5ga tj] xgk=2m tjhcfu y9 K=9o dg7> j]h2 ;jkj nyurguy9= 3gug9jh dg8khj2o yu f9fugh ;jkj lgh= rj9kf9yuh 09gdj9hf9o, fu g]7h gkfh ju9g2ghcju9o dysfrk ;jkj yuhfhg7 Grkyu0t=/ § G7r eghf9o, f8eg79hf]9, g19jhgiys to ij9g9ifvjmm jh0j fu G;y8yrjm 6fbj] lgtg9, y9 xyu2 tfbtys ry9sj2 d9yug0=h gufnj egh to ctkg0fn tg9xyv tgrjh, y9;=rbj 6fbt= y]c t=io l;g9kghg7 t=iyuh lgtg9 yu9j4j to x=t/ ¶ Y9yslfkfu y.s = ghm y9 kg9ef9 i'oh= 2fb yu9j4hf9=h, fu j.hc yuhjrm y9 cfr rkgvg0> yu fp= rkgvg9, jhcy.u io ;g90fhgrm je9 p= rkgvg0 conngr/ • G9x=h 7gdfvg0 =2, g9x=h lg9yurk =2, g5ghv tfbj pgdguy9fvj2> yu f9ghj? p= pgdguy9=j2, y9;=rbj tfh2 gn pgdguy9=jh2 6fbj lfk, ª 2ghj y9 io ig90ft p= Grkyug0 7fkjhhf9 o9gu tfbm g5g2fgnhf9r, tglg;g9khf9yu ;=r> y9yslfkfu kfrg9gh f8gh2 g43g9ljh, l9f4kgihf9yuh yu tg9xyv/ ¡º Tfh2 7jtg9hf9 fh2 @9jrkyrj lgtg9, jri xyu2m jtgrkyuhhf9 @9jrkyrys/ Tfh2m kig9, eg7v xyu2m yuzf8/ Xyu2m wg5guy9yug0, jri tfh2m gh;gkyuyug0/ ¡¡ Tjhcfu g7r zgto p=] i'gh1pfhgh2, p=] io 0g9guhgh2, p=] tf9i io thgh2, p=] io i5wglg9yujh2, p=] y9y4 ehgigsg79 cyuhjh2, ¡™ p=] gn io k2hjh2m tf9 6f52f9ys dy90fnys/ F9e tfb lfdhfhm i'19lhfh2> f9e lgng0fhm io lghxyu9zfh2> ¡£ f9e lg7ly7fhm i'g8gcfh2/ G43g9lj g8kf8yupjuho xg96gh2, eyny9jh gufnvyu2om tjhcfu ljtg/ ¡¢ G7r eghf9o io d9ftm y]c p= 6fb gtcvhfnyu lgtg9, lg;g io 39gkft 6fbm rj9fnj bgugihf9yur ;=r/ ¡∞ Y9yslfkfum hy7hjri fp= xyu2 kgro lgbg9 sg9zg;fkhf9 yuhfhg2 @9jrkyrys, y]c p= 4gk lg79f9 yuhj2> 2ghj y9 @9jrkyr &jryurys f]r 0hg7 6fbm gufkg9ghjh tjayvys/ ¡§ Yu9fth i'g8gcf]t 6fbj, htghfv=]2 jh0j/ ¡¶ Gry9 lgtg9 6fbj 89ifvj Kjtyp=yro, y9 rj9fnj bgugir =, yu lgugkg9jt = K=9yatys> gh ;jkj sf97j4fvh= 6fbj jt qgteghf9rm y9 @9jrkyrj t=a fh, jhc;=r gt=hyu9f2 eyny9 fif8fvjhf9yuh t=a io ry9sfvhft/ ¡• Ytgh2 l;g9kgvgh, y9;=r p= fr ;jkj cdgt 6fbj/ ¡ª Eg7v 4yukys ;jkj dgt 6fbj, fp= K=9o igtfhg7, fu ;jkj lgrihgt y]c p= l;g9kgvy8hf9yuh 31r2f9o, lg;g b19yupjuho/ ™º Y9yslfkfu Grkyu0y7 pgdguy9yupjuho y]c p= 31r2ys =, lg;g b19yupfgte/ ™¡ J.hc;=r i'yub=2> dgugbghy.s dgt 6fbj, p= rj9ys fu lfbyupfgh lydjys/

GHEG(Y&YUPJUHO FIF*FVJJH T+A

∞ g &yuh>m if9;g9ghgwy3fvj :!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH G5lgrg9gi io nryuj p= 6f9 t=a ;y5hiyupjuh ig7> fu g7h;jrj ;y5hiyupjuhm y9 lfpghyrhf9yuh t=a jri gcig7, y9;=r p= t=io yuhfhg7 j9 l19 ijho / ™ Yu xyu2 l;g9kgvg0 =2, wy3ghgi rdgnyu, y9;=rbj 6f9 t=a=h sf9vyuj g]hm y9 g7r g9g92o igkg9fv/ £ G9xg9fu fr < p=;=k tg9tjhys egvgig7 ft, eg7v lydjysm hf9ig7 < g9x=h jri xgkfvj g7r;jrj g9g92 dy90y8o, y9;=r p= hf9ig7 onngnys/ ¢ Tf9 K=9yam &jryur @9jrkyrj ghyuhys, f9e lgug2yuj2m xyu2 fu jt lydjr, tf9 K=9yam &jryur @9jrkyrj b19yupfgte, ∞ tgkhfv=]2 g7x;jrj t=io Rgkghg7jhm tg9tjhjh guf9yutjh lgtg9, y9;=rbj lydjh w9iyuj K=9 &jryurj 19o/ § G7x 6f9 ;g90gh2o ngu c=/ C=.2 djkf9 p= 2jc to 3ty9om io 3ty9= gtey8a bghdyug0o/ ¶ Yu9fth tg29yufv=]2 ljh 3ty9=hm y9;=rbj onng2 hy9 bghdyug0 to, 2ghj y9 gh3ty9 =2/ Y9yslfkfu @9jrkyrm tf9 bgkjiom bylyufvgu tfbj lgtg9> • lfkfugeg9 k1]h igkg9fh2m y]c p= ljh 3ty9ys, y]c gn cg9gtkyupfgh fu cg9yupfgh 3ty9ys, lg;g ghif80yupfgh yu q4tg9kyupfgh gh3ty9 lgvys/ ª D9fvj 6fbj hgtgijh t=a, y9 c7g9gef9j2 ;y5hiy8hf9yuh lfk/ ¡º Rgig7h yc gh4yu4k g7r g43g9lj ;y5hiy8hf9yuh, igt gdglhf9yuh, igt 7gw4kgiy8hf9yuh, igt i5g;g4khf9yuh lfk> g7ng;=rm ;g9kguy9 ;jkj onng7j2 g43g9l=h xyu9r fnnfn/ ¡¡ Jri ljtg d9fvj 6fbj y9 c7g9gef9j2, fp= yfu= t=iom y9 f8eg79 eio iycyujmm, onng7 ;y5hiy8, igt gdgl, igt i5g;g4k, igt lfdhy8, igt g9efvy8, igt 7gw4kgiy8> g7x;jrj tg9xyu lfk tj] yuk=2 ghdgt/ ¡™ Y9yslfkfu j.hc ;=k2 yuhjt xgkfnyu xyu9rjhhf9o> tjp= xyu2 c=.2 xgkf9 hf9rjhhf9o> ¡£ jri Grkyug]0 ;jkj xgk= xyu9rjhhf9o/ Yurkj sf9vyuv=]2 cg9o 6f9 t=a=h/

XGKF( F*EG&(HF(YU X+T

§ Fp= 6fbt= t=io 3hxj9 to yuhfhg7 yu9j4j to lfk, tjp= io 7ghxdhj. ghg9xg9hf9yuh g5afu xgkyujn, fu y]c p= ryu9ef9yuh g5afu/ ™ C=.2 djkf9 p= ryu9ef]9o ;jkj xgkfh g43g9lo> yu fp= g43g9lo io xgkyuj 6fbt=, xyu2 g9zghj c=.2 xgkfnyu chcjh 3hxj9hf9o/ £ C=.2 djkf9 p= tfh2 ;jkj xgkfh2 l9f4kgihf]9o> lg;g y]9cgw gufnj g7r ifgh2jh eghf9o/ ¢ Yu9fth fp= xgkf9 yuhj2m g7r ifgh2j eghf9yuh lgtg9, xgkguy]9 h4ghgifv=2 fif8fvjjh ghg9dhf9o/ ∞ ^fb gtcvhfnyu lgtg9 i'orft> j9g.u jtgrkyuh to cig7 6f9 t=a, y]c jri t=i lgk, y9 ig9fhg7 sq5fn j9 f8eg79hf9yuh tjafu/ § Lg;g f8eg79m f8e19 lfk xgk io sg9=, g7h gnm ghlgugkhf9yuh g5afu/ ¶ Yu9fth g9x=h 0gh9 7ghvgh2 to ig7 6f9 t=a, 2ghj y9 j9g9yu lfk xgkf9 yuhj2> jhcy.u wy3g9=ho xyu2 c=2 ghj9guyuj9> jhcy.u wy3g9=ho xyu2 b9igh2 c=2 i9f9/ • Hy7hjri xy]u2 i'ghj9gu=2 yu io b9i=2, g7h gnm f8eg79hf9y]uh> ª c=.2 djkf9 p= ghj9guhf9o ;jkj czg5ghdfh Grkyu0y7 pgdguy9yupjuho/ Tj] tyny9j2> y]c ;y5hiy8hf9o, y]c i5g;g4khf9o, y]c 4hgvy8hf9o, ¡º y]c jdgvfgnhf9o, y]c g9yugd=khf9o, y]c dy8f9o, y]c gdglhf9o, y]c g9efvy8hf9o, y]c lfdhy8hf9o, y]c gn 7gw4kgiy8hf9o ;jkj zg5ghdfh Grkyu0y7 pgdguy9yupjuho/ ¡¡ Fu 6fbt= ytgh2 g7x;jrjhf9 =jh> eg7v nyugvyufvg2, eg7v r9egvg2, eg7v g9xg9gvg2 K=9 &jryurj ghyuhys yu tf9 Grkyu0y7h Lydjys/ ^F( TG(TJHHF(O DY()G)FV+]@ GRKYU)Y& WG%@JH LGTG( g Ytgh2m c'ghyughyuj9 e &yuh>m i'ghyughyuj :!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH ¡™ Gt=h egh jh0j g9k1hyug0 =, eg7v gt=h egh 1dkgig9 c=/ Gt=h egh jh0j g9k1hyug0 =, eg7v fr y]c t=iyuh j43ghyupfgh kgi ;jkj onngt/ ¡£ If9giyu9hf9o wy9jh lgtg9 fh, wy9h gnm if9giyu9hf9yuh> eg7v Grkyug0 grjig] gn, ghy]h2 gn ;jkj ychcgvh=/ Jri tg9tjho ;y5hiyupfgh lgtg9 c=, lg;gm K=9ya, yu K=9om tg9tjhjh lgtg9/ ¡¢ Fu Grkyug0m y9 7g9yuvghfv K=9o, ;jkj 7g9yuvgh= hgfu tf]bm j9 b19yupfgte/ ¡∞ C=.2 djkf9 p= 6f9 tg9tjhhf9o @9jrkyrj ghxgthf9h fh/ Yu9fth @9jrkyrj ghxgthf9o g5hfnys ;y5hjij ghxgthf.9 ohft/ Gtf]hfujh/ ¡§ C=.2 djkf9 p= g]h y9 ;y5hjij io tjghg7, ghy9 lfk t=i tg9tjh i'onng7> 2ghj y9 Dj92o i'or=> ≥F9iyu2o ;jkj onngh t=]i gtg9tjh÷/ ¡¶ Jri g]h y9 K=9ya io tjghg7, ghy9 lfk t=i lydj i'onng7/ ¡• Wg3=]2 ;y5hiyupfh=h/ Gt=h tf82m y9 tg9x io dy90=, j9 tg9tjh=h xyu9r => eg7v g]h y9 io ;y5hij, io tf8ghc= j9 tg9tjhj]h x=t/ ¡ª C=.2 djkf9 p= 6f9 tg9tjho kgqg9h = Ryu9e Lydjjhm y9 6f9 t=ah => bg7h Grkyu0t= erkgvg2, fu xyu2 6fbj c=2 ;gkighj9, ™º 2ghj y9 tf0 djhys to dhyufvg2> yurkj wg5guy9fv=]2 Grkyug0 6f9 tg9tjhjh yu 6f9 lydjjh t=a, y9yh2 io ;gkighjh Grkyu0y7/

GTYURHGIGH LG(VF(

¶ Yu9fth, jhc io sf9gef9j g7h eghf9yuhm y9yhv tgrjh d9fvj2 jh0j, ngu = tg9xyuh lgtg9m y9 ihya ctf96fhg7/ ™ Eg7v ;y5hiyupfh=h 3yurgwfnyu lgtg9m ju9g2ghcju9o py8 yuhfhg7 j9 ijho, fu gt=h ijh py8 yuhfhg7 j9 gtyurjho/ £ Gtyurjho py8 lgkyuvgh= ihya jhc y9 io ;g9kj, htghg;=r ijhh gnm j9 gtyurjhjh/ ¢ Ijho j43ghyupjuh cyuhj j9 tg9tjhjh s9g7, lg;gm gtyurjho> htghg;=r gtyurjhh gn j43ghyupjuh cyuhj j9 tg9tjhjh s9g7, lg;gm ijho/ ∞ Tj] b9i=2 bj9g9, eg7v tjg7h lgtg6g7hyupfgtem gkfhj to lgtg9, y9 xyu2 6fb g81p2j 7gkigvh=2 yu xg96fgn dg2 j9g9yu 2ys, y9;=rbj Rgkghgh cwy96= 6fbm 6f9 ghzyuzignyupfgh lgtg9/ § Grjig i'orftm g9k1hfnys, y]c p= l9gtg7fnys/ ¶ Y9yslfkfu i'yub=j y9 eyny9 tg9xji onng7jh jh0j ;=r> eg7v ju9g2ghcju9o yuhj j9 7gkyui g4hy9lo Grkyu0t=, t=iom g7r;=r, jri tjurom g7h;=r/ • Yurkj i'orft gtyu9jhf9yuh fu g79jhf9yuh> ≥Ngu i'onng7 ghyhv lgtg9m fp= thgh jh0j ;=r÷/ ª Eg7v fp= zyuzignyupjuh cyuhjhm py8 gtyurhghgh> y9yslfkfu gufnj ngu = gtyurhghgnm 2gh ey9ey2jn/ ¡º Jri gtyurhgvg0hf9yuh io l9gtg7ft, y]c p= fr, lg;gm K=9o> ≥Ijho py8 cbgkyuj j9 gtyurjh=h, ¡¡ "jri fp= bgkyuj gnm py8 thg7 ghgtyurjh, igt lg4kyuj j9 gtyurjhjh lfk,} fu gtyurjho py8 c6d= j9 ijho÷/ ¡™ Eg7v tjurhf9yuh f]r i'orft, y]c p= K=9o> ≥Fp= f8eg79 to yuhfhg7 ghlgugk ijh to fu ghy9 lgqfnj onng7 ehgijn j9fh lfk, py8 c6d= bg7h/ ¡£ Fu ijh to y9 yuhj ghlgugk gtyurjh to, fp= ghy9 lgqfnj onng7 ehgijn j9fh lfk, py8 c6d= bg7h÷/ ¡¢ Y9yslfkfu ghlgugk gtyurjho r9egvg0 = ihyatys, fu ghlgugk ijho r9egvg0 = gtyurjhys/ G7ng;=rm 6f9 bgugihf9o ghtg2yu9 ;jkj onng7jh> eg7v ljtg ryu9e fh/ ¡∞ Jri fp= ghlgugko bgkyujm py8 bgkyuj/ F8eg79 to igt 2y79 to rk9yui c= g7x;jrj ;g9gdghf9yu t=a> rgig7h Grkyug0 ighcfv tfb 3g8g8yupfgh/ ¡§ Y9yslfkfu xyuh j.hc djkfr, ij]h> g Igtm tjr e &yuh>m yuhj2 g G7rjh2hm 4hy9lyug0 ;g9dfuo :!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH pf9fur ;jkj w9ifr gtyurjhx/ Igt xyuh j.hc djkfr, tg]9x> pf9fur ;jkj w9ifr ijhx/ G:(+] JHC:+R GRKYUG) IGHCFV @FB ¡¶ G7ng;=rm j]hc;=r K=9o eg43fv ju9g2ghcju9jh, j]hc;=r Grkyug0 ighcfv ju9g2ghcju9o, g]7h;=r py8 ohpghg7/ Fr g]7r;=r io ;gkyuj9ft eyny9 fif8fvjhf9yuh t=a/ ¡• Fp= pnwgkyug0 t=io ighcyufvgu lgugk2j, py8 ghpnwgk cxg5hg7/ Fp= t=io ighcyufvgu ghpnwgkyupfgh t=a, py8 cpnwgkyuj/ ¡ª Y9yslfkfu pnwgkyupjuho egh to c=, fu ghpnwgkyupjuhh gn egh to c=, lg;g Grkyu0y7 ;gkyuj9ghhf9yuh ;gl;ghyuth = =gigho/ ™º Ju9g2ghcju9o j]hc iycyutj t=a y9 ighcyufvgu, py8 thg7 ghy9 t=a/ ™¡ Rk9y.ui =j9 f9e ighcyufvg9> lyd tj] ohf9 g7x tgrjh> eg7v fp= i9hgr gbgkgd9yujn, g5gufng;=r 1dkyu=] g5jp=h/ ™™ Y9yslfkfu y]s y9 ighcyug0 = K=9yatysm rk9yui onngnys, K=9ya gbgkgd9fgnh => htghg;=r y]s y9 ighcyug0 =m gbgk onngnys, @9jrkyrj rk9yuih =/ ™£ Xyu2 dhyufvg2 tf0 djhys to> tj] onng2 tg9xyv rk9yui/ ™¢ F8eg79hf]9, ju9g2ghcju9o j]hc sjqgij t=a y9 ighcyufvgu, py8 thg7 ghy9 t=am Grkyu0y7 lfk/ IY&RF(YU FU G&(JHF(YU LG(VF( ™∞ Iy7rf9yuh tgrjh K=9yat=h l9gtgh to cyuhjt> rgig7h io 7g7khft jt xgkyutr, je9 t=iom y9 y8y9tyupjuh dkg0 = K=9yat=hm lgugkg9jt onngnyu/ ™§ Yu9fth fr io ig90ft p= rg] ngu = hf9ig7 lg9igx9gh2jh ;gkqg5ys, g7rjh2h ngu = tg9xyu tom y9 ethg7 jhc;=r y9 =mm/ ™¶ Ig;yug.0 fr ihya> tj] aghg9 g96giyujn/ G96giyug.0 fr ihyat= to> tj] whk5f9 ijh/ ™• Jri fp= gtyurhghgrm cfr tf8ghcf9> yu fp= iy7ro gtyurhghg7m cj tf8ghcf9/ Eg7v g7x;jrjhf9o tg9tjhj t=a kg5g;gh2 ;jkj yuhfhgh> jri fr i'yubft 3hg7fn 6fbj/ ™ª Eg7v rg] i'orft, f8eg79hf]9, p= zgtghgio ig9q =/ G]n ghyh2 y9 ijh yuhjh, g7h;=r onnghm y9;=r p= cyuhjh> £º ghyh2 y9 iyu nghm y9;=r p= cfh ng9> ghyh2 y9 i'yu9g3ghghm y9;=r p= cfh yu9g3ghg9> ghyh2 y9 io dhfhm y9;=r p= y]c t=i eghj kj9gvg0 fh> £¡ fu ghyh2 y9 g7r g43g9lo i'1dkgdy90fhm y9;=r p= cfh cg9g4glf9> y9yslfkfu g7r g43g9lj if9;g9o i'ghvhj/ £™ Eg7v fr i'yub=j y9 xyu2 ghlyd onng2> y9yslfkfu gtyu9jh io lydg7 K=9ya eghf9o, p= j]hc;=r lgqfvh= K=9o/ ££ Jri gtyurhgvg0o io lydg7 g43g9lj eghf9o, p= j]hc;=r lgqfvh= j9 ijho/ £¢ Hy7h;=r kg9ef9yupjuh ig7 gtyurhgvg0 ihya fu iy7rjh tjafu> cgtyurhgvg0 ijho io lydg7 K=9ya eghf9o, y9;=rbj jh2 ryu9e onng7 tg9tjhys yu lydjys> jri gtyurhgvg0 ijho io lydg7 g43g9lj eghf9o, p= j]hc;=r lgqfvh= j9 gtyurjho/ £∞ Grjig i'orft 6f9 1dyukjh lgtg9> y]c p= 0yu8gi 6dfnyu 6f9 s9g7m lg;g sg7fncyupfgh lgtg9, y9;=rbj 6f9 yu4gx9yupjuho xg96h=2 K=9yam g5ghv tkgvj9 onngnyu/ £§ Jri fp= t=io io ig90= p= ghsg7fncyupfgte io sf9gef9j j9 iy7rjh lghx=;, fp= ghvhj ghy9 gtyurhyupfgh kg9j2o, fu ;g9kguy9 =, py8 oh= jhc y9 i'yub=, cj tf8ghcf9> py8 gtyurhghgh/ £¶ Rgig7h g]h y9 lgrkgk io ifhg7 j9 rj9kjh t=a yu lg9igx9gh2 cyuhj, lg;g i'j43= jh2hj9 igt2jh s9g7 fu sq5g0 = j9 rj9kjh t=am y9 ;gl= j9 diy7ro, ng]u i'oh=/ £• e &yuh>m g7r;=r onng7 d Igtm iyuryupjuho :!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH Yurkj g]h y9 xi'gtyurhgvh= j9 iy7romm, ngu i'oh=> jri g]h y9 fc'gtyurhgvhf9, gufnj] ngu i'oh=/ £ª Ijho big;yug0 = g7h2gh gkfh y9 j9 gtyurjho i'g;9j> eg7v fp= j9 gtyurjho tf5hj, gbgk = gtyurhghgnyum y9y]u lfk y9 yub=, tjg7h p=m K=9yatys/ ¢º Rgig7h jt xgkyutysrm gh gufnj f9aghji i'onng7 fp= thg7 g7x;=r> fu io ig90ft p= f]r gn yuhjt Grkyu0y7 Lydjh/

IYU%@F(YUH BYLYUG) IF(GIYU(JH LG(VO

• G7zt, jhc io sf9gef9j iyu52f9yuh bylyug0 eghf9yuh, djkfh2 p= eyny9r gn djkyupjuh yuhjh2/ Djkyupjuho io l;g9kgvh=, eg7v r=9o io 4jh=/ ™ Fp= t=io io ig90= p= eg]h to djk=, xf5 ycjhc djk= g7h;=rm jhc;=r ;=k2 = djkhgn/ £ Rgig7h fp= t=io io rj9= Grkyug0, jh2 qghcvyug0 = ghi=/ ¢ Yu9fth, jhc io sf9gef9j iyu52f9yuh bylyug0 eghf9o yukfnyu, djkfh2 p= iyu52o ycjhc = g43g9lj t=a, fu p= yu9j4 yfu= Grkyug0 cig7m t=i=h bgk/ ∞ @ghj y9m p=fu onngh grkyug0 iycyug0hf9, p=] f9ijh2o fu p= f9i9j s9g7, "jhc;=r igh 4gk grkyug0hf9 yu 4gk k=9f9,} § tfh2 yuhjh2 t=]i Grkyug0m Lg]79o, y9t= fh eyny9 eghf9o, fu tfh2m gghy9 io ;gkighjh2mm, yu t=]i K=9m &jryur @9jrkyr, y9ys edy7yupjuh yuhjhmm eyny9 eghf9o, fu tfh2m ghys igh2/ ¶ Eg7v eyny9o cyuhjh g7r djkyupjuho> y9yslfkfu ytgh2m tjhcfu ljtg 38qtkgh2j lg9v yuhfhgnys iyu52j tgrjhm i'yukfh bghyh2 y9;=r iyu52j bylyug0 egh> fu j9fhv 38qtkgh2o io ;80yujm 2ghj y9 kig9 =/ • Rgig7h if9giyu9o c= y9 io dt1kfvh= tfb Grkyu0y7mm> 2ghj y9 y]c g5gkyupfgh t=a i'onngh2m fp= yukfh2, y]c gn ig91kyupfgh t=a i'onngh2m fp= cyukfh2/ ª Eg7v bdyu4gv=]2 xy9 6f9 g7r fgbgkyupjuho kig9hf9yuh rg7pg2yut conng7/ ¡º @ghj y9 fp= t=io kfrh= 2fbm y9 djkyupjuh yuhjr, brf8gh hrkg0mm i5gkyuhj t=a, g7x kig9 f8y8jh 38qtkgh2o ;jkj c39g3yuryuj. yukfn g7h eghf9om y9 iyu52f9yuh bylyug0 fh> ¡¡ fu 2yu djkyupfgtexm g7x kig9 f8eg79o ;jkj iy9ryuj, y9yuh lgtg9 @9jrkyr tf5gu/ ¡™ Jri f9e g7r;=r io tf8ghc=2 f8eg79hf9yuh x=t yu io sj9guy9=2 ghyhv kig9 38qtkgh2o, io tf8ghc=2 @9jrkyrj] x=t/ ¡£ Yurkj fp= if9giyu9o io dg7pgi8fvh= f8eg79r, 7gu=]k tjr ;jkj cyukftm y9;=rbj x Igtm i'gtyurhghg7 f Igtm c'gtyurhghg9 b Ytgh2m 19=h2ys ig;yug0 g Igtm ghy9 lgtg9 e &yuh>m fh d &yuh>m ig7hfvh= tfb Grkyu0y7 g5afu x &yuh>m y9 pf9fur f &yuh>m j9guyuh2o b &yuh>m ohiy8tghg0 :!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH cdg7pgi8fvhft f8eg79r/

G%G@FGNJH J(GUYUH@HF(H YU :G(KGIGHYUPJUHHF(O

ª Tjp= fr g5g2fgn cf.t> tjp= fr gbgk cf.t> tjp= gc2f9ysr ckfrg.7 &jryur @9jrkyrom tf9 K=9o> xyu2 jt dy90r c=.2 K=9yatys/ ™ Hy7hjri fp= yu9j4hf9yuh g5g2fgn conngt, dyh= 6fbj lgtg9m ft> y9yslfkfu jt g5g2fnyupfghr ihj2o xy]u2 =2 K=9yatys/ £ Rg] = jt agkgdysgighr ghyhvm y9 io lg9vg2hhfh bjr> ¢ ≥Tjp= tfh2 j9guyuh2 cyuhj.h2 yukfnyu fu 3tfnyu/ ∞ Tjp= tfh2 j9guyuh2 cyuhj.h2 @9jrkyrys 2y79 f8y8 ijh to tfbj lfk kghfnyu, jhc;=r tjur g5g2fgnhf9o, K=9ya f8eg79hf9h yu Ifwgr i'ohfh/ § Igt tjg7h fr yu Eg5hgeg.r j9guyuh2 cyuhjh2 g43gkfn= bf90 onngnyu/ ¶ Y.s f9ef2 tg9khcfnyu i'f9pg7 j9 rfwgigh 0g3rys> y.s g7dj io khi= fu ghy9 ;kyu8=h c'yukf9> igt y.s io lysyu= yu l1kjh igpys gcj rhghj9mm/ • Tjp= tg.9xi19=h i'orft g7r eghf9o, igt g9xf12 !9=h2h gn hy7ho c'o.rf9/ ª @ghj y9 Tysr=rj !9=h2jh t=a d9yug0 => ≥Tj] ig;f9 eignj t=a g43gky8mm fbjh xyuhco÷/ Tjp= Grkyug0 fbhf.9o io lydg7, ¡º p= ycm gh4yu4k tfbj] lgtg9 i'or=/ Ghigrig0 tfbj] lgtg9 d9yug0 => y9yslfkfu g]h y9 io lf9i=m ;g9kguy9 = 7y7rys lf9ifn, fu g]h y9 io igth=m degzjh g5hfnyu 7y7rysmm/ ¡¡ Fp= tfh2 6f9 t=a lydfuy9 eghf9 rf9tghfvjh2, tf.0 egh =m fp= 6fbt= tg9thguy9 eghf9 lh6fh2/ ¡™ Fp= yu9j4hf9 egzjh yuhjh g7r j9guyuh2jhm 6f9 s9g7, g5gufng;=r tf]h2 cyuhj.h2> eg7v tfh2 g7r j9guyuh2o c1dkgdy90fvjh2, lg;g gt=h eghj io xjtghgh2, y9;=rbj g9dfn2 conngh2 @9jrkyrj gufkg9ghjh/ ¡£ C=.2 djkf9 p= ryu9e eghf9yuh ;g4k1hfghf9om kgqg9=]h i'yukfh, fu ghyh2 y9 bylgrf8ghjh io r;grguy9fhm bylgrf8gh=]h egzjh i'g5hfh/ ¡¢ Hy7h;=r gn K=9o ;gkyuj9fv y9 gufkg9gho l5cgiy8hf9om gufkg9gh=h g;9jh/ ¡∞ Eg7v fr gryhvt= y]c t=io 1dkgdy90fvj, y]c gn g7r eghf9o d9fvjm y9 g]7x;=r onng7 jh0j lghx=;> y9yslfkfu gufnj ngu = jh0jm y9 tf5hjt, 2gh p= t=io jt ;g90gh2r ychcgvh=/ ¡§ G9xg9fu fp= gufkg9ghftm ;g90fhgnj2 ycjhc yuhjt, y9yslfkfu jt s9gr x9yug0 lg9i toh => tg]hgughx sg]7 = jh0jm fp= cgufkg9ghft/ ¡¶ @ghj y9 fp= grjig igtysjh ohft, sg96gk9yupjuh i'yuhfhgt> jri fp= gigtg7m g7x jh0j srkglyug0 khkfryupjuh toh =/ ¡• Yu9fth j.hc = jt sg96gk9yupjuhr> g7hm y9 gufkg9ghfnyu gkfhr 69j kgt @9jrkyrj gufkg9gho, y9;=rbj cg9gcg9 cdy90g0ft gufkg9gh=h rkgvg0 jt j9guyuh2r/ ¡ª @ghj y9m p=;=k eyny9=h gbgk =jm fr bjr eyny9jh x0g5g7 o9j, y9;=rbj 4gkf9o 4gljt/ ™º L9fghf9yuh lfk L9fg7j ;=r f8g7, y9;=rbj L9fghf9o 4gljt/ ™¡ !9=h2j kgi f8y8hf9yuh lfkm je9 p= !9=h2j kgi, "y]c p= fr !9=h2j kgi =j,} y9;=rbj !9=h2j kgi f8y8hf9h gn 4gljt/ G5ghv !9=h2j f8y8hf9yuh lfkm je9 p= g5ghv !9=h2j, "y]c p= fr Grkyu0t= 19=h2 cyuh=j, lg;g @9jrkyrj 19=h2jh kgi =j,} y9;=rbj g5ghv !9=h2j f8y8hf9h gn 4gljt/ ™™ Kig9hf9yuh lfk kig9j ;=r f8g7, y9;=rbj kig9hf9o 4gljt> eyny9jh lfk gt=h jhc g &yuh>m c'yukf9 e &yuh>m igthy8 d Ytgh2m j9 7y7ro sg7nfnyu lgtg9 x Igtm rk9yui :!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH f8g7, y9;=rbj g]h;g7tgh ytgh2 w9ift/ ™£ Fu grjig i'ohft gufkg9ghjh lgtg9, y9 lg8y9xgijv onngt ghy9/ ™¢ C=.2 djkf9 p= gr;g9=bjh t=a sgby8hf9om eyny9o io sgbfh, eg7v t=]io io rkghg7 t9vghgio/ Yurkj g]7h;=r sgbfv=2m y9 rkghg]2/ ™∞ Y]s y9 io t9vjm cgwguy9yupjuh io ;gl= gt=h eghj t=a> ghyh2m f80ghfnj ;rgio rkghgnyu lgtg9, jri tfh2m ghf80ghfnjh/ ™§ Yurkj fr g]7x;=r io sgbft, y]c p= ghrkyudyupfgte> fr g]7x;=r i5wgtg9k i'ohft, y]c p= lyso 0f0fnys> ™¶ eg7v io qh4ft yu io hyugqft tg9tjhr, fy9;=rbjm yu9j4hf9yuh 2g9ybfn= fk2m fr jh2r 3ykfnj conngt/

BDYU$GVYUT IYU%@F(+

¡º F8eg79hf]9, cft yubf9 y9 ghdjkghg2 p= tf9 lg79f9om eyny]9h gn gt;jh kgi =jh, eyny]9h gn 0ys=h ghvgh, ™ yu eyny]9h gn Tysr=rys ti9kyufvgh gt;jh fu 0ysyuh t=a/ £ Eyny]9h gn if9gh hy7h lydfuy9 if9giyu9o, ¢ yu eyny]9h gn 3tfvjh hy7h lydfuy9 3tfnj2o, y9yslfkfu io 3t=jh g7h lydfuy9 s=t=hm y9 j9fhv io lfkfu=9, fu g7x s=tom @9jrkyrh =9/ ∞ Eg7v ghyhvt= 4gkf9o lgqfnj cf8gh Grkyu0y7, 2ghj y9 ghg;gkjh t=a w5yug0 jhigh/ § Yu9fth g7x eghf9o tfbj kj;g9 f8gh, y9;=rbj cvghigh2 cg9 eghf9yu, jhc;=r ghyh2 vghigvjh/ ¶ Y]c gn i5g;g4k onng2m ghyhvt= ytghv ;=r, jhc;=r d9yug0 => ≥Zy8ysyu9xo hrkgu yukfnyu fu 3tfnyu, 7fky7 ighdhfvgh be1rhfnyu÷/ • Y]c gn ;y5hijh2m jhc;=r ghyhvt= ytgh2 ;y5hifvgh, yu t=i 19yugh t=a 2rghf9f2 lgbg9 lydj jhigh/ ª Y]c gn wy96fh2 @9jrkyrom jhc;=r ghyhvt= ytgh2 wy96fvjh, fu 16f9=h ag9xyufvgh/ ¡º Y]c gn k9khafv=2m jhc;=r ghyhvt= ytgh2 k9khafvjh, yu ag9xyufvgh ehgahay8=h/ ¡¡ Jri g7x eyny9 eghf9o io ;gkgl=jh ghyhvm je9 kj;g9, fu d9yufvgh 39gkfnyu lgtg9 tfbm y9 lgrg0 fh2 xg9f9yu sg3qghjh/ ¡™ Lfkfugeg9 g]h y9 io ig90= p= lgrkgkyuh ifvg0 =, py8 bdyu4ghg7m y9 cj7hg7/ ¡£ ^fbj ;gkglg0 c= wy96yupjuh tom y9 tg9xig7jh conng7> eg7v Grkyug0 lgugkg9jt =, fu ;jkj cpy7ngk9= y9 wy96yuj2 6f9 ig9y8yupfh=h gufnj, lg;g wy96yupfgh lfk fn2 toh gn ;jkj kg7, y9;=rbj ig9fhg2 i9fn/ ¡¢ Yurkj, rj9fnjhf]9r, wg3=]2 i5g;g4kyupfh=h/ ¡∞ Io 31rjt y9;=r p= jtgrkyuhhf9yu lfk> xy]u2 xgkfv=2 jhc y9 i'orft/ ¡§ !9lhyupfgh egzgiom y9 tfh2 i'19lhfh2, tjp= @9jrkyrj g9juhjh lg8y9xyupjuho c=.> lgvom y9 tfh2 io ik9fh2, tjp= @9jrkyrj tg9tjhjh lg8y9xyupjuho c=./ ¡¶ G9xg9fu tfh2m 4gk onngnysm t=]i lgv, t=]i tg9tjh fh2, y9yslfkfu eyny9r gn egzhfijv fh2 g7x t=i lgvjh/ ¡• Hg7fv=]2 tg9thguy9 Jr9g7=njh> ghyh2 y9 bylf9=h i'yukfhm bylgrf8ghjh lg8y9xgijv cf.h onng9/ ¡ª Yu9fth j.hc i'orft> iyu52o eg.h toh =, igt iyu52f9yu bylyug0o eg.h toh =/ ™º Eg7v rg] i'orft, p= g7h eghf9om y9 lfpghyrhf9o io bylfh, io bylfh xfuf9y]uh, fu y]c p= Grkyu0y7> yurkj cft yubf9 y9 xyu2 lg8y9xgijv onng2 xfuf9yuh/ C=2 i9hg9 3tfn K=9ya egzgio yu xfuf9yuh egzgio> ™¡ c=2 i9hg9 egzhfivjn K=9ya rf8ghjh fu xfuf9yu rf8ghjh/ ™™ Hg3gh6j. d9d5fh2 K=9o> tjp= tfh2 j9t= yuzf.8 fh2/ ™£ Gt=h egh jh0j g9k1hyug0 =, eg7v gt=h egh 1dkgig9 c=> gt=h egh jh0j g9k1hyug0 =, eg7v gt=h egh 4jhjc c=/ ™¢ Y]c t=io py8 whk5= tjg7h j9 4glo, lg;g gt=h t=iom yu9j4j]hh gn/ ™∞ If9=]2 gt=h jhc y9 io 0g3yuj sgqg5ghyvo, g5ghv bhhfnyum 38qtkgh2j ;gkqg5ys> ™§ y9yslfkfu ≥K=9yah = f9ij9o fu ghy9 njyupjuho÷/ f &yuh>m y9;=rbj pf9fur :!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH ™¶ Fp= ghlgugkhf9=h t=io qg4j l9guj9= 6fb yu k9gtgxj9 onng2 f9pgnyu, if9=]2 gt=h jhcm y9 io l9gtvyuj 6fbj, g5ghv lg9vhfnyum 38qtkgh2j ;gkqg5ys/ ™• Eg7v fp= t=io or= 6fbj> ≥Gkjig iyu52f9yu bylyug0 =÷, ghy]9 ;gkqg5ysm y9 vy7v kyugu 6fbj, fu 38qtkgh2j] ;gkqg5ysm tj] yuk=2g/ ™ª Rgig7h f9e 38qtkgh2 i'orftm y]c p= 2yuix =, lg;gm yu9j4jho/ Eg7v jhcy.u jt gbgkyupjuhr io xgkyuj yu9j4j to 38qtkgh2=h/ £º Fp= fr e4hy9lgignyupfgte io egzhfivjt, jhcy.u lg7ly7yujt g7h eghjh ;gkqg5ysm y9yuh lgtg9 fr 4hy9lgign i'onngt/ £¡ Yu9fthm p=] yuk=2, p=] 3t=2, fu p= j]hc y9 oh=2, gt=ho o9=2 Grkyu0y7 wg52jh lgtg9/ £™ Tj] rg7pg2fvh=2 y]c L9fghf9o, y]c &y7hf9o, y]c gn Grkyu0y7 fif8fvjh/ ££ Jhc;=r fr gn io lgqfvhft eyny9om gt=h eghj t=a, whk5fnys y]c p= jt 1dyukr, lg;gm 4gkf9yuho, y9;=rbj w9iyujh/

:G$KGTYUH@J GKFH DNYU#O )G)IFN

¡¡ Jh0j] htghfv=2, jhc;=r fr gnm @9jrkyrj/ ™ Io dysft 6fb, f8eg79hf]9, y9 gt=h eghj t=a io 7j4=2 bjr yu io ;gl=2 ry9sfvyuvg0hf9rm jhc;=r fr gughxfvj 6fbj/ £ Eg7v i'yubft y9 djkhg2 p= gt=h g79 tg9xyu dnyu3o @9jrkyrh =, yu ihya dnyu3om g79 tg9xo, fu @9jrkyrj dnyu3om Grkyug0/ ¢ Gt=h g79 tg9xm y9 i'g81p= igt io tg9dg9=ghg7 0g0iyug0 dnyu3ys, i'gh;gkyu= j9 dnyu3o/ ∞ Jri gt=h ijhm y9 i'g81p= igt io tg9dg9=ghg7 c0g0iyug0 dnyu3ys, i'gh;gkyu= j9 dnyu3o> 2ghj y9 tjfuhy7hh =m y9;=r p= g0jnyug0 onng9/ § Y9yslfkfu fp= ijho cj 0g0iyuj9, py8 ik9= j9 tgbf9h gn> jri fp= gt1p = ihya tom j9 tgbf9o ik9fno igt g0jnyujno, py8 0g0iyuj/ ¶ G9xg9fu g79 tg9xo ;g9kguy9 c= 0g0ifn dnyu3o, 2ghj y9 Grkyu0y7 ;gkif9h yu wg52h => eg7v ijhom tg9xy]uh wg52h =/ • Y9yslfkfu y]c p= g79 tg9xo ihyat=h =, lg;gm ijho g79 tg9x=h> ª y]c gn g79 tg9xo rkf80yufvgu ihya lgtg9, lg;gm ijho tg9xyuh lgtg9/ ¡º Lfkfugeg9 ijho ;g9kguy9 = g4yu2 xhfn j9 dnyu3jhm l9f4kgihf9yuh ;gkqg5ys/ ¡¡ Rgig7h y]c g79 tg9xo g5ghv ihya =, y]c gn ijho g5ghv g79 tg9xyum K=9yatys/ ¡™ Y9yslfkfu jhc;=r ijho g79 tg9x=h =, hy7h;=r gn g79 tg9xo ihya tjayvys> eg7v gt=h eghm Grkyu0t=/ ¡£ Xy]u2 6fbt= xgkfv=2> ;gk4g.q = y9 ijh to g81p= Grkyu0y7m c0g0iyug0 dnyu3ys/ ¡¢ Hy7hjh2h ehyupjuhh gn cj. ry9sfvhf9 6fbj, p= g79 tg9x to fp= f9ig9 tgbf9 yuhj, gkjig gh;gkyuyupjuh = j9fh/ ¡∞ Jri ijh to fp= f9ig9 tgbf9 yuhj, gkjig wg52 = j9fh> y9yslfkfu tgbf9o 0g0iyvj kf8 k9yug0 fh j9fh/ ¡§ Rgig7h fp= t=iyuh 7g9tg9 pyuj lgig5gijn, y]c tfh2 g7x;jrj rysy9yupjuh yuhjh2, y]c gn Grkyu0y7 fif8fvjhf9o/ K+(YA OHP(J@O ¡¶ Eg7v grjig ;gkyuj9fnysm cft dysf9 6fb, y9yslfkfu 6f9 lgtg3teyuto y]c p= gufnj ngum lg;g gufnj d=4 g9xjuh2 i'yuhfhg7> ¡• 2ghj y9 hg3m f9e io lgtg3teyuj2 fif8fvjjh t=a, io nrft p= ;g5gikyuthf9 i'onngh 6f9 t=a, fu tgrgte io lgugkgt/ g Ytgh2 i'gufnvhfhm y9yslfkfu K=9yah = f9ij9o fu ghy9 njyupjuho/ e Igtm 4hy9l2ys g &yuh>m j43ghyupjuh :!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH ¡ª G9xg9fu ;=k2 = y9 lf96yug0hf9 gn onngh 6f9 t=a, y9;=rbj f9fugh fnnfh ghy]h2m y9 dhglgkfnj fh 6f9 t=a/ ™º Yu9fth f9e xyu2 io lgtg3teyuj2 kf8 to, gkjig K=9ya ohp9j2o yukfn c=> ™¡ y9yslfkfum yukfnyu gkfhm ju9g2ghcju9o hg3 i'yuk= j9 ohp9j2o> t=io gh1pj io thg7, jri tjuro i'g9efhg7/ ™™ Tjp= kyuh cyuhj.2m yukfnyu fu 3tfnyu lgtg9> igt i'g9lgtg9l=.2 Grkyu0y7 fif8fvjh, fu i'gtcvh=2 c2guy9hf9o/ J.hc orft 6fbj, dysf.t 6fb g7r eghjh lgtg9> cft dysf9/ ™£ G9xg9fu fr K=9yat=h ohxyuhfvj bg7hm y9 6fbj gn gughxfvj, p= K=9 &jryurm j9 tgkhyug0 dj4f9om lgv g5gu, ™¢ yu 4hy9lgign onngn= fk2m ik9fv fu orgu> ≥G5=]2 yu if9=]2, g]7r = jt tg9tjhrm y9 io ik9yuj 6fbj lgtg9> o9=]2 grjigm jt 7j4gkgijr lgtg9÷/ ™∞ Hy7h;=r gnm ohp9j2=h fk2m egzgio g5gu yu orgu> ≥G7r egzgio hy]9 yu3kh =m jt g9juhysr> o9=]2 grjigm 2ghj] ghdgt y9 3t=2m jt 7j4gkgijr lgtg9/ ™§ Y9yslfkfu 2ghj ghdgt y9 yuk=2 g7r lgvo fu 3t=2 g7r egzgio, K=9ya tglo io ;gkt=2m tjhcfu y9 jh2 dg7÷/ ™¶ Lfkfugeg9 y]s y9 yuk= g7r lgvo igt 3t= K=9ya egzgio ghg9zghgeg9, ;g9kg;gh ;jkj onng7 K=9ya tg9tjhjh fu g9juhjh/ ™• Yu9fth eju9g2ghcju9o py8 2hh= jh2bjh2, yu g]7x;=r yuk= lgv=h fu 3t= egzgi=h/ ™ª Y9yslfkfu g]h y9 i'yuk= yu io 3t= ghg9zghgeg9, i'yuk= yu io 3t= jh2hj9 dxgkg;g9kyupjuho, 2ghj y9 cj bgky9y4f9 K=9ya tg9tjho/ £º G7r ;gkqg5ys 4gkf9 6f9 t=a kig9 fu ljughx fh, yu 4gkf9 gn io hhafh/ £¡ Y9yslfkfu fp= tfh2 tfb xgk=jh2m c=jh2 xgkyuf9/ £™ Jri f9e io xgkyujh2m io ;gkzyujh2 K=9yat=h, y9;=rbj cxgkg;g9kyujh2 g43g9lj lfk/ ££ Lfkfugeg9, f8eg79hf]9r, f9e io lgtg3teyuj2 yukfnyu lgtg9m r;grfv=]2 j9g9yu/ £¢ Jri fp= t=io gh1pj =m py8 yuk= j9 kgh t=a, y9;=rbj clgtg3teyuj2 xxgkg;g9kyupfgh lgtg9/ Thgvg0o ;jkj ;gkyuj9ftm f9e dgt/

RYU(E LYDJJH :G(DFUHF(O

¡™ Lydfuy9 ;g9dfuhf9yuh tgrjh cft yubf9 y9 ghd=k onng2, f8eg79hf]9/ ™ Xyu2 djk=2 p= f9e lfpghyr =j2, io kg9yu=j2 x=;j tyuha iyu52f9om jhc;=r y9 i'g5gahy9xyu=j2/ £ Yurkj rg] io lgrivhft 6fbj, p= Grkyu0y7 Lydjys 31ry8 y]c t=io i'or=> ≥Hbysfg]n onng7 &jryur÷/ Fu y]c t=io i9hg7 orfn> ≥&jryur K=9 =÷, eg7v tjg7hm Ryu9e Lydjys/ ¢ Yu9fth g4hy9lhf9o bghgbgh fhm eg7v hy7h Lydjh =, ∞ r;grg9iyupjuhhf9o bghgbgh fhm eg7v hy7h K=9h =, § hf9dy90yupjuhhf9o bghgbgh fhm eg7v hy7h Grkyug0h = y9 io hf9dy90= gt=h jhcm eyny9jh t=a/ ¶ Rgig7h Lydjjh 7g7khgef9yuto ju9g2ghcju9jh k9yug0 =m eyny9jh 1dyukjh lgtg9/ • T=iyuh k9yug0 = jtgrkyupfgh 31r2m Lydjys> yu9j4jhm djkyupfgh 31r2, hy7h Lydjys> ª yu9j4jhm lgugk2, hy7h Lydjys> yu9j4jhm ez4ifnyu 4hy9lhf9, hy7h Lydjys> ¡º yu9j4jhm l9g4gdy90yupjuhhf9, yu9j4jhm tg9dg9=yupjuh, yu9j4jhm lydjhf9yu bgky9y4yupjuh, yu9j4jhm bghgbgh nfbyuhf9yu kfrgihf9, yu9j4jhm nfbyuhf9yu pg9dtghyupjuh/ ¡¡ G7r gt=hom tjfuhy7h Lydjh io e &yuh>m gt=h tg9x d &yuh>m xgkgrkgho x &yuh>m xgkgrkghj g G7rjh2hm 4hy9lyug0 ;g9dfuhf9o :!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH hf9dy90=, fu ju9g2ghcju9jh io egzh= bgk-bgkm jhc;=r y9 jh2 wgwg2j/ T+I TG(TJHm $GK GHXGTHF(YS ¡™ G9xg9fum jhc;=r tg9tjho t=i = eg7v 4gk ghxgthf9 yuhj, fu eg7h tg9tjhjh eyny9 ghxgthf9om p=;=k 4gkm t=]i tg9tjh fh, hy7h;=r gn @9jrkyr/ ¡£ @ghj y9 tfh2 eyny9r ti9kyufvgh2 t=]i Lydjysm t=]i tg9tjh onngnyu, p=] L9fghf9, p=] &y7hf9, p=] rk9yuihf9, p=] gbgkhf9, fu eyny9r gn t=]i Lydj=h 3tfvjh2/ ¡¢ Y9yslfkfu tg9tjho t=i ghxgt c=, lg;gm 4gk/ ¡∞ Fp= yk2o or=> ≥@ghj fr 6f52 cftm tg9tjh=h cft÷, lfkfugeg9 g]n tg9tjh=h c=./ ¡§ Yu fp= gighao or=> ≥@ghj fr gc2 cftm tg9tjh=h cft÷, lfkfugeg9 g]n tg9tjh=h c=./ ¡¶ Fp= gtey8a tg9tjho gc2 onng9, y.u9 ;jkj onng9 nrfnj2o> fu fp= gtey8ao nrfnj2 onng9, y.u9 ;jkj onng9 lykykfnj2o/ ¡• Eg7v Grkyug0 ghxgthf9 x9gu tg9tjhjh t=a, ghyhvt= ju9g2ghcju9om jhc;=r jh2 igtfvgu/ ¡ª Fp= gtey8ao onng9 tjg7h t=i ghxgt, y.u9 ;jkj onng9 tg9tjho/ ™º Eg7v ghxgthf9o 4gk fh, jri tg9tjhom t=i/ ™¡ Gc2o cj i9hg9 orfn 6f52jh> ≥:=k2 cyuhjt 2fbj÷, fu y]c gn dnyu3om yk2f9yuh> ≥:=k2 cyuhjt 6fbj÷/ ™™ Hy7hjri tg9tjhjh g7h ghxgthf9om y9 gufnj kig9 io pyujh, 4g]k gufnj lg9iguy9 fh> ™£ yu tg9tjhjh g7h ghxgthf9om y9 hyugb ;gkyuguy9 io lgtg9fh2, ghyhv gufnj] tf0 ;gkju i'oh0g7fh2/ G7r;=rm tf9 ghsg7fnyuc ghxgthf9o gufnj] 4gk sg7fncyupjuh yuhjh> ™¢ jri tf9 sg7fnyuc ghxgthf9yuh eg]h to ;=k2 c=/ Eg7v Grkyug0 tg9tjho d719jhfvm gufnj] tf0 ;gkju kgnys ghi= b9iyug0jh, ™∞ y9;=rbj ;g5gikyut conng7 tg9tjhjh t=a, lg;g ghxgthf9o tjfuhy7h 3hgt2o kghjh j9g9yu/ ™§ Fp= t=i ghxgto cg9cg9yuj, eyny9 ghxgthf9o io cg9cg9yujh ghy9 lfk, yu fp= t=i ghxgto ;gkyuyuj, eyny9 ghxgthf9o i'yu9g3ghgh ghy9 lfk/ ™¶ Yu9fth xyu2 @9jrkyrj tg9tjhh =2, fu ghlgkgeg9m ghy9 ghxgthf9o/ ™• Grkyug0 h4ghgifv 6fbt= ytgh2 fif8fvjjh t=a, hg3m g5g2fgnhf9, f9i9y9xm tg9dg9=hf9, f99y9xm sg9xg;fkhf9, 7fky7m l9g42hf9 dy90y8hf9, g;gm ez4ifnyu, 1dhfnyu, 8figsg9fnyu, bghgbgh nfbyuhf9yu 4hy9lhf9 yuhfvy8hf9/ ™ª Tjp= eyny.9o g5g2fgn fh> tjp= eyny.9o tg9dg9= fh> tjp= eyny.9o sg9xg;fk fh> tjp= eyny.9o l9g42hf9 io dy90fh> £º tjp= eyny.9o ez4ifnyu 4hy9lhf9 yuhjh> tjp= eyny.9o nfbyuhf9 io 31rjh> tjp= eyny.9o io pg9dtghfh/ £¡ Eg7v xyu2 hg3gh6g3hxj]9 f8=2 ngugdy7h 4hy9lhf9yuh, yu fr kgigujh vy7v ;jkj kgt 6fbj df9gbghv qgteg7 to/

RJ(Y& HF(EY*

¡£ Fp= 31rjt tg9xyv fu l9f4kgihf9yuh nfbyuhf9om eg7v r=9 cyuhfhgt, fr lhcy8 ;8jh6j ;=r i'onngt, igt 818ghay8 0h08g7j ;=r/ ™ Yu fp= yuhfhgt tg9dg9=yupfgh ;g9dfuo, lgrihgt eyny9 3y9lyu9xhf9o fu gtey8a djkyupjuho, yu fp= yuhfhgt gtey8a lgugk2om y9 ig9fhgt nf5hf9 kf8gwy3fn, eg7v r=9 cyuhfhgt, fr ycjhc ft/ £ Fu fp= rhyuvghft g82gkhf9om jt gtey8a jhc2ysr, yu tg9tjhr g79yufnyu oh0g7ft, eg7v r=9 cyuhfhgt, fr 1dyuk to cft yuhfhg9/ ¢ R=9o lgtef9gkg9 =, 2g8v9 => r=9o cj hg3gh6j9> r=9o cj dy5ybghg9, cj l;g9kghg9> ∞ ghsg7fn sg9tyuh2 c'yuhfhg9, e Ytgh2m g7h t=i d &yuh>m eg8gx9fv :!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH j9fho cj whk5f9, cj d9d5yuj9, cg9yupjuh cj tkg0f9> § ghj9guyupfgh lgtg9 c'yu9g3ghg9, lg;g q4tg9kyupfgh yu9g3gijv i'onng7> ¶ gt=h eghj io lghxyu9z=, gt=h eghj io lgugkg7, gt=h eghj io 7yurg7, gt=h eghj io kyig7/ • R=9o ehg]u c'j7hg9> eg7v fp= tg9dg9=yupjuhhf9 onnghm ;jkj ychcghgh, fp= nfbyuhf9m ;jkj xgx9jh, fp= djkyupjuhm ;jkj ychcghg7/ ª G9xg9fu ljtg tgrg]te djkfh2 yu tgrg]te io tg9dg9=ghgh2> ¡º eg7v f9e igkg9fgno dg7, tgrhgijh ;jkj ychcghg7/ ¡¡ F9e tghyui =j, tghyuij ;=r io 31r=j, tghyuij ;=r io tkg0=j, tghyuij ig90j2 yuh=j> eg7v f9e g79 tg9x f8g7, tghigigh eghf9o t=i iy8t x9j/ ¡™ Ljtg io kfrhfh2 lg7fnjj to t=a=hm g81k if9;ys, eg7v g7h gkfhm ;jkj kfrhfh2 f9fr g5 f9fr/ Ljtg fr tgrg]te io qghchgt, eg7v g7h gkfh ;jkj qghchgt g7h;=rm jhc;=r fr qghcvyug0 ft/ ¡£ Jri ljtg rg] f9f2o io thghm lgugk2o, 7y7ro, r=9o> eg7v r=]9h = gryhv tf0gdy7ho/

RYU(E LYDJJH :G(DFUHF(YUH TGRJH GUFNJ )GH!PYUPJUH

¡¢ Rj9y]7 lfkgtyuk f8=2, yu hg3gh6g3hxj]9 f8=2 lydfuy9 ;g9dfuhf9yu, tg]hgughxm tg9dg9=ghgnyu/ ™ Y9yslfkfu g]h y9 io 31rj gh0gh1p nfbyuys, io 31rj y]c p= tg9xyvm lg;g Grkyu0y7, 2ghj y9 y]c t=io io lgrihg7 bjh2> rgig7h gh 3y9lyu9xhf9 i'g9kg7g7k= lydjys/ £ Jri g]h y9 io tg9dg9=ghg7, io 31rj tg9xy]vm 4jhyupjuh, 7y9xy9 fu rwywgh2 kgnyu/ ¢ G]h y9 gh0gh1p nfbyuys io 31rjm jh2bj]h2 io 4jh=> eg7v g]h y9 io tg9dg9=ghg7m fif8fvj]h io 4jh=/ ∞ I'yubft y9 xyu2 eyny9x nfbyuhf9 31rj2, tg]hgughxm tg9dg9=ghg2> y9yslfkfu g]h y9 io tg9dg9=ghg7, gufnj tf0 = 2gh g]h y9 nfbyuhf9 io 31rj, egvj fp= jh2 pg9dtgh=m y9;=rbj fif8fvjh 4jhyupjuh rkghg7/ § Jri ljtg, f8eg79hf]9, fp= fr dgt 6fbjm nfbyuhf9 31rfnys, j.hc 1dyuk ;jkj rkghg2 jh6t=, fp= c31rjt 6fbj ig]t 7g7khyupfgte, ig]t djkyupfgte, ig]t tg9dg9=yupfgte fu ig]t yuryuvyutys/ ¶ ^g7h kyuy8 gh4yuhc eghf9h ghdgt, onng]7 r9jhd p= 2hg9, fp= lhcjuhhf9yu bghgbghyupjuh ckgh, j.hc;=r ;jkj qghcvyuj r9jhdys igt 2hg9ys hyugdyug0o/ • Y9yslfkfu fp= wy8h gn ghy9y4 6g7h kg7, y.s ;jkj ;gk9grkyuj ;gkf9gbtj/ ª Hy7h;=r gn xyu2, fp= nfbyuys xju9glgrihgnj 31r2f9 cg9kgef9=2, j.hc;=r ;jkj lgrivyuj 31ryug0o> y9yslfkfu 31rg0 ;jkj onng2 1xjh/ ¡º ^g7hf9yu y]92gh kfrgihf9 gn onngh g43g9lj t=a, ghyhvt= y]c t=io ghote5hfnj =/ ¡¡ Yu9fth fp= cdjkhgt 6g7hjh jtgrko, fr 1kg9gigh to ;jkj onngt 31ry8jh, 31ry8h gn 1kg9gigh to ;jkj onng7 jh0j/ ¡™ Hy7h;=r gn xyu2, 2ghj hg3gh6g3hxj9 =2 lydfuy9 ;g9dfuhf9yu, aghgv=]2 df9gbghv onngnm fif8fvjjh 4jhyupfgh lgtg9/ ¡£ Yurkj g]h y9 io 31rj gh0gh1p nfbyuys, py8 g81p=m y9 ig9fhg7 pg9dtghfn/ ¡¢ @ghj y9 fp= fr g81pft gh0gh1p nfbyuys, lydj]r i'g81p=, eg7v tjk2r gh;kyu8 =/ ¡∞ Yu9fth j.hc ohfnyu ft/ :jkj g81pft lydjys, ;jkj g81pft tjk2y]s gn> rg8tyr ;jkj f9dft lydjys, rg8tyr ;jkj f9dft tjk2y]s gn/ ¡§ G7ng;=r, f9e xyuh 19lhgeghfr lydjys, j.hc;=r g]h y9 kd=kj kf8o d9gug0 =m ≥gt=h÷ ;jkj or= 2yu 4hy9lgignyupfghx gkfh, 2ghj y9 cj lgrihg9 2yu org0x/ ¡¶ G9xg9fu xyuh ngu 4hy9lgign i'onngr, eg7v tjuro cj 4jhyuj9/ ¡• $hy9lgign ft gGrkyu0t=, y9 6f9 eyny9=h gufnj nfbyuhf9 io 31rjt> ¡ª rgig7h io hg3ohk9ft fif8fvjjh t=a ljhd 31r2 orfn tjk2y]sr, y9;=rbj yu9j4hf9yuh gn ry9sfvhft, 2gh eju9guy9 31r2f9m gh0gh1p g Ytgh2m Jt Grkyu0t=r :!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH nfbyuys/ IG(D YU IGHYH FIF*FVJJH T+A ™º F8eg79hf]9, ote5hyutys tghyui tj] onng2, lg;g cg9gtkyupfgh t=a tghyui f8=2, jri ote5hyutysm cgwglgr/ ™¡ !9=h2jh t=a d9yug0 => ≥Yu9j4 nfbyuhf9ys fu yu9j4 49pyuh2hf9ys ;jkj 31rjt g7r zy8ysyu9xjh, rgig7h g7x;=r gn tkji ;jkj cohfh jh0j,< i'or= K=9o÷/ ™™ Lfkfugeg9 nfbyuhf9o h4ghj lgtg9 fh, y]c p= lgugkgvfgnhf9yuhm lg;g ghlgugkhf9yuh> jri tg9dg9=yupjuhom y]c p= ghlgugkhf9yuh, lg;gm lgugkgvfgnhf9yuh/ ™£ Yu9fth, fp= gtey8a fif8fvjh lgtg3teyuj kf8 to fu eyny9h gn 31rjh gh0gh1p nfbyuhf9, yu lyh tkhfh kd=khf9 igt ghlgugkhf9, ;jkj corf.h p= xyu2 3fngdg9g0 =2/ ™¢ Jri fp= eyny9h gn tg9dg9=ghgh, yu lyh tkh= ghlgugk to igt kd=k to, eyny9=h gn io i4kgteyuj, eyny9=h gn io xgkyuj/ ™∞ Fu g7r;=rm ghy9 rj9kjh dg8khj2hf9o f9fugh i'fnnfh, yu f9frj s9g7 j7hgnys ;jkj f9i9;gd= Grkyu0y7, fu 7g7kg9g9= p= j]9g;=r Grkyug0 6f9 t=a =/ ™§ Yu9fth j.hc, f8eg79hf]9/ F9e io lgtg3teyuj2, fp= 6fbt= ju9g2ghcju9o yuhj rg8tyr to, eyuryuvyut to, nfbyu to, 7g7khyupjuh to, tfihyupjuh tomm, gt=h egh py8 onng7 4jhyupfg]h lgtg9/ ™¶ Fp= t=io 31rj gh0gh1p nfbyuys, f9iyu, igt gtfh=h 4gkom f9f2 lydj py8 onngh, fu 31rjh ig9dys> t=ih gn py8 pg9dtgh=/ ™• Eg7v fp= pg9dtghy8 conng7, py8 n5= fif8fvjjh t=a, yu py8 31rj jh2hj9fh fu Grkyu0y7 lfk/ ™ª Tg9dg9=hf9o py8 31rjhm f9iyu igt f9f2 lydj, yu tjurhf9o sq5fh/ £º Jri fp= yu9j4j tom y9 hrkg0 =m egh to 7g7khyuj, g5gajho py8 n5=/ £¡ Y9yslfkfu eyny9x gn i9hg2 t=i g5 t=i tg9dg9=ghgn, y9;=rbj eyny9h gn ry9sjh, fu eyny9h gn t3jpg9yujh/ £™ Fu tg9dg9=hf9yuh lydjhf9o tg9dg9=hf9yuh io l;gkgijh> ££ 2ghj y9 Grkyug0 3g5hgiyupfgh Grkyug0 c=, lg;gm 3g8g8yupfgh, jhc;=r ryu9ef9yuh eyny9 fif8fvjhf9yuh t=a/ £¢ Fif8fvjhf9yuh t=am 6f9 ijhf9o py8 n5fh, y9yslfkfu ghyhv g9k1hyug0 c= 31rjn, lg;gm l;gkgijn, jhc;=r i'or= !9=h2h gn/ £∞ Jri fp= yubfh y9fu= egh ry9sjn, py8 lg9vhfh kg]h t=am j9fhv gtyurjhhf9yuh> 2ghj y9 ijhf9yuh gt1p = fif8fvjjh t=a 31rjn/ £§ Tjp= Grkyu0y7 31r2o 6fbt=. fngu, igt tjg7h 6fbj. lgrgu/ £¶ Fp= t=io io ig90= p= jh2 tg9dg9= =, igt lydfuy9, py8 djkgivj p= 6fbj d9g0 eghf9rm K=9ya ;gkyuj9ghhf9h fh/ £• Eg7v fp= t=io ghd=k =m py8 ghd=k onng7/ £ª Lfkfugeg9, f8eg79hf]9, hg3gh6g3hxj]9 f8=2 tg9dg9=ghgnyu, yu tj] g9djn=2 nfbyuhf9 31rjnh gn/ ¢º Gt=h egh py8 onng7 sg7fncyupfgte fu ig9dys/

@(JRKYRJ &G(YUPJUHO

¡∞ F8eg79hf]9, io djkvhft 6fbj g7h gufkg9ghom y9 2g9ybfvj 6fbj, yu xyu2 gn ohxyuhfvj2 fu ghy9 t=a lgrkgk io ifhg2/ ™ Ghys hgfu io w9iyuj2, fp= 7j4y8yupfgh t=a ;gl=2 jhc y9 gufkfvj 6fbj> g7ng;=rm byu9 kf8o lgugkgvg0 i'onng2/ £ Y9yslfkfu hg3 gughxfvj 6fbj g7hm y9 fr gn ohxyuhfvj, p= @9jrkyr tf5gu tf9 tf82f9yuh lgtg9m Dj92f9yuh lgtg6g7h, ¢ pg8yufvgu, 7g9yupjuh g5gu f99y9x 19om e &yuh>m yuhj yuryuvyut to, yuhj nfbyu to, yuhj 7g7khyupjuh to, yuhj tfihyupjuh to :!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH Dj92f9yuh lgtg6g7h, ∞ yu gf9fuvgu Ifwgrj, g;g kgrhf9iyu2jh/ § &fky7 tjgzgtghgi f9fuvgu ljhd lg9ju9= gufnj f8eg79hf9yu, y9yhv tf0 tgro io thg7 tjhcfu g7zt, jri ytgh2 gn hhafvjh/ ¶ G;g f9fuvgu &giyeyrj, 7fky7m eyny9 g5g2fgnhf9yuh/ • Eyny9=h fk2m f9fuvgu hgfu jh0j, y9;=r p= sjzg0j to/ ª Y9yslfkfu fr g5g2fgnhf9yuh wy29gdy7hh ft, fu g9zghj gn cft g5g2fgn iycyufnyu, 2ghj y9 lgng0fvj Grkyu0y7 fif8fvjh/ ¡º Eg7v Grkyu0y7 4hy9l2y]sh ftm jhc y9 ft/ Fu ghy9 4hy9l2om y9 jt s9gr =, ohxyuhg7h cf8gu> lg;g fr ghyhv eyny9=h 4g]k gufnj g43gkfvg7> rgig7h y]c p= fr, lg;g Grkyu0y7 4hy9l2om y9 jh0j lfk =9/ ¡¡ Yurkjm p=] fr, p=] ghyh2 g]7r;=r io 2g9ybfh2, yu xyu2 g]7r;=r lgugkgvj2/ TF( &G(YUPJUHO ¡™ Yu9fth fp= io 2g9ybyuj p= @9jrkyr tf5fnhf9=h 7g9yupjuh g5g0 =, j.hc;=r 6fbt= ytgh2 i'orfh p= oetf5fnhf9yu 7g9yupjuh cig7/ ¡£ Eg7v fp= tf5fnhf9yu 7g9yupjuh cig7, yu9fth @9jrky]r gn 7g9yupjuh g5g0 c=/ ¡¢ Yu fp= @9jrkyr 7g9yupjuh g5g0 c=, yu9fth tf9 2g9ybyupjuho yuhg7h =, yu 6f9 lgugk2h gn yuhg7h =/ ¡∞ Jri tfh2 gn Grkyu0y7 ryuk sighf9o i'onngh2, y9yslfkfu Grkyu0y7 lgtg9 sig7fvjh2 p= tf5fnhf9=h 7g9yuvghfv @9jrkyro> tjhcxf5 7g9yuvghg0 c= bg7h, fp= j]9g;=r tf5fnhf9o 7g9yupjuh cfh g5hf9/ ¡§ @ghj y9 fp= tf5fnhf9o 7g9yupjuh cfh g5hf9, @9jrkyr gn 7g9yupjuh g5g0 c=> ¡¶ yu fp= @9jrkyr 7g9yupjuh g5g0 c=, 6f9 lgugk2o wyuq =, fu kgigujh 6f9 tf82f9yuh t=a =2> ¡• yu9fth @9jrkyrys hhafvfgnhf9h gn iy9ryug0 fh/ ¡ª Fp= tjg7h g7r ifgh2jh lgtg9 @9jrkyrj 7yurgvg0 fh2, tfh2 eyny9 tg9xyvt=h gufnj 38qgnj fh2/ ™º Jri ljtgm @9jrkyr tf5fnhf9=h 7g9yupjuh g5g0 =, yu f8g0 f9g3g79j2o ghyhvm y9 hhafvjh/ ™¡ Y9yslfkfum 2ghj tg9xys f8gu tglo, tg9xy]s gn f8gu tf5fnhf9yu 7g9yupjuho/ ™™ Y9yslfkfu jhc;=r Gxgtys eyny9o io tf5hjh, hy7h;=r gn @9jrkyrys eyny9o ifgh2 ;jkj rkghgh/ ™£ Eg7v ju9g2ghcju9o j9 ig9dys> hg3 f9g3g79j2om @9jrkyr, 7fky7 @9jrkyrj ;gkighy8hf9om j9 dgnyurkjh/ ™¢ G;g ;jkj dg7 sg3qgho, f9e pgdguy9yupjuho ;jkj 7gh6h= Grkyu0y7m L19o, ychcgvhfn= fk2 gt=h ;fkyupjuh, gt=h j43ghyupjuh yu b19yupjuh/ ™∞ Y9yslfkfu gh ;=k2 = pgdguy9=, tjhcfu y9 eyny9 p4hgtjhf9o xh= j9 yk2f9yuh kgi/ ™§ Sf9ajh p4hgtjh y9 ;jkj ychcgvyujm tglh =, y9yslfkfu Dj92o i'or=> ≥Gt=h egh x9gu ghy9 yk2f9yuh kgi÷> ™¶ Eg7v f9e i'or= p= oegt=h egh x9yug0 = ghy9 kgi, egvg7g7k = p= egvj ghi=m y9 gt=h egh x9gu ghy9 kgi/ ™• Yu f9e gt=h egh l;gkgij ghy9, g7h gkfh Y9xjhm jh2 gnm ;jkj l;gkgij ghy]9m y9 gt=h egh x9gu j9fh kgi, y9;=rbj Grkyug0 onng7 gt=h jhcm eyny9jh t=a/ ™ª G7ng;=r, j.hc ;jkj ohfh ghyh2m y9 io ti9kyujh tf5fnhf9yuh lgtg9, fp= tf5fnhf9o f9ef]2 7g9yupjuh cfh g5hf9/ Yu9fth jhcy.u io ti9kyujh ghyhv lgtg9> £º fu jhcy.u tfh2 gn skghdj t=a fh2 gt=h zgt/ £¡ Fr gt=h 19 io tf5hjt> sig7 io ef9ft g7h ;g90gh2om y9 yuhjt 6f9 s9g7 @9jrkyr &jryurysm tf9 K=9yatys/ £™ Fp= Fwfryrj t=a i5yug0 onng7j dgbghhf9yu x=tm tg9xyv htgh, j.hc 1dyuk =9 ejh0j, fp= tf5fnhf9o 7g9yupjuh cfh g5hf9> yukfh2mm yu 3tfh2, y9yslfkfu sg8o ;jkj tf5hjh2/ ££ Tj] tyny9j2> cg9 ohif9givyupjuhhf9o i'g;gighfh eg9j eg92o/ £¢ Rpgwfv=]2 g9xg9yupfgte g;9fnyu lgtg9, yu tj] g &yuh>m kfrhyufvgu e Igtm jh0j> fp= tf5fnhf9o 7g9yupjuh cfh g5hf9, yukfh2 :!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH tf8ghc=2> y9yslfkfu 6fbt= ytgh2 cyuhjh Grkyu0y7 djkyupjuho> grjig i'orftm 6fb gtcvhfnyu lgtg9/ &G(YUVFGN TG(TJHO £∞ Eg7v t=io ;jkj or=> ≥J.hc;=r tf5fnhf9o 7g9yupjuh i'g5hfh, fu j.hc tg9tjhys iyu dgh÷/ £§ G]htjk, jhc y9 xyuh io rf9tghfrm ifgh2 cj rkghg9 fp= ctf5hj/ £¶ Jri jhc y9 io rf9tghfr, y]c p= g7h tg9tjho y9 ;jkj eyurhjm io rf9tghfr, lg;g tf9i lgkjio, onng7 gh vy9fhj p= yu9j4 rf9tj> £• eg7v Grkyug0 tg9tjh iyu kg7 ghy9m jhc;=r io igtfhg7, fu ju9g2ghcju9 rf9tjhm j9 7gkyui tg9tjho/ £ª Gt=h tg9tjh hy7h tg9tjho c=> lg;g yu9j]4 = tg9xyv tg9tjho, yu9j4m ghgryuhhf9yuh tg9tjho, yu9j4m 6yuif9yuho, fu yu9j4m p5cyuhhf9yuho/ ¢º Igh hgfu f9ihguy9 tg9tjhhf9 yu f9i9guy9 tg9tjhhf9> eg7v f9ihguy9hf9yuh wg52o yu9j]4 =, f9i9guy9hf9yuhom yu9j4/ ¢¡ G9fujh wg52o yu9j4 =, nyurjhjh wg52om yu9j4, fu grk8f9yuh wg52om yu9j4> y9yslfkfu t=i grk8o wg52ys io kg9ef9j tjur grk8=h/ ¢™ G7r;=r = hgfu tf5fnhf9yuh 7g9yupjuho/ Tg9tjho io rf9tghyuj g;gighyupfgte, fu 7g9yupjuh i'g5h= ghg;gighyupfgte> ¢£ io rf9tghyuj gh;gkyuyupfgte, yu 7g9yupjuh i'g5h= wg52ys> io rf9tghyuj kig9yupfgte, fu 7g9yupjuh i'g5h= b19yupfgte/ ¢¢ Io rf9tghyuj je9 4hcguy9 tg9tjh, yu 7g9yupjuh i'g5h= je9 lydfuy9 tg9tjh/ $hcguy9 tg9tjh ig7, hgfu lydfuy9 tg9tjh ig7, ¢∞ fu rg] d9yug0 => ≥G5gajh tg9xom Gxgtm f8gu g;9y8 gh6÷> jri sf9ajh Gxgtom g;9fvhy8 lydj/ ¢§ Eg7v y]c p= hg3 lydfuy9o, lg;gm 4hcguy9o, yu 7fky]7m lydfuy9o/ ¢¶ G5gajh tg9xo f9i9=h =m ly8f8=h, eg7v f9i9y9x tg9xo K=9h =m f9ijh2=h/ ¢• Jhc;=r ly8f8=hh =m hy7h;=r gn ly8f8=hhf9h fh, fu jhc;=r f9ihguy9h =m hy7h;=r gn f9ihguy9hf9h fh/ ¢ª Jhc;=r io i9fh2 ly8f8=hjh ;gkif9o, hgfu ;jkj i9fh2 f9ihguy9jh ;gkif9o/ ∞º Yu9fth rg] i'orft, f8eg79hf]9, p= tg9tjh fu g9juh cfh i9hg9 zg5ghdfn Grkyu0y7 pgdguy9yupjuho, y]c gn g;gighyupjuho io zg5ghd= ghg;gighyupjuh/ ∞¡ Glg] io d7g7khft 6fbj 3y9lyu9x to> ≥Eyny9r ;jkj chhafh2, eg7v eyny9r gn ;jkj wy3yujh2> ∞™ ghtj]ag;=r, gihpg9pj to t=a, sf9ajh wy8jh lhcfnyu gkfho> y9yslfkfu wy8o ;jkj lhc=, tf5fnhf9o 7g9yupjuh ;jkj g5hfhm g5ghv g;gighyupfgh, yu tfh2 gn ;jkj wy3yujh2÷/ ∞£ Y9yslfkfu ;=k2 = y9 g7r g;gighgvyu tg9tjho lgdhj ghg;gighyupjuh, fu g7r tglighgvyuh lgdhj ghtglyupjuh/ ∞¢ Yurkj f9e g7r g;gighgvyu tg9tjho lgdhj ghg;gighyupjuh, fu g7r tglighgvyuh lgdhj ghtglyupjuh, g7h gkfh ;jkj j9gdy90yuj g7h 31r2om y9 d9yufvgu> ≥Tglo ohi8tfvgu 7g8pyupfgh t=a÷/ ∞∞ ≥Tg]l, y.u9 = 3g7pyvx> xxzy]32, y.u9 = 7g8pyupjuhx÷/ ∞§ Tglyugh 3g7pyvo tf82h =, yu tf82jh b19yupjuhom !9=h2o/ ∞¶ Eg7v 4hy9lgignyupj]uh Grkyu0y7, y9 tfbj 7g8pyupjuh iyu kg7 tf9 K=9yam &jryur @9jrkyrj tjayvys/ ∞• Lfkfugeg9, rj9fnj] f8eg79hf9r, lgrkgky]uh fu gh4g]9z f8=2, yu gt=h gkfh f7g5gaxjtfv=]2 K=9ya dy90jh t=a, djkhgnys p= 6f9 g43gkgh2o ohxyuhg7h c= K=9yatys/ d &yuh>m 7g7kg9g9ft x G7rjh2hm tf5g0 gh6f9yu ig7g]h f &yuh>m gufnj] g43gkfv=2

:!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH &Y(XY( LGUGKGVFGNHF(YUH

¡§ Jhc io sf9gef9j ryu9ef9yuh lgtg9 onngnj2 lghdghgiyupfgh, jhc;=r ;gkyuj9fvj Dg8gkgvjhf9yu fif8fvjhf9yuh, xy]u2 gn g7h;=r o9=2/ ™ Gt=h T=i4gepjm 6fbt= ju9g2ghcju9o py8 t=ixj xh= j9 2ys jhc y9 7gay8g0 = g3hg7fn, £ y9;=rbj lghdghgiyupjuhhf9 conngh f9e fr dgt/ Yu f9e dgt, ghyh2 y9 ebgky9y4=2m bj9fh2 ;jkj 89ift hgtgihf9ysmm, y9;=rbj F9yurg8=t kghjh 6f9 ;g9dfuhf9o/ :!*YRJ )(GDJ(HF(O ¢ Fp= jt f9pgnr gn g9zghgsg7fn onng7, ghyh2 ;jkj f9pgh jh0j lfk/ ∞ Yu9fth fr ;jkj dgt 6fbjm f9e ghvhjt Tgifxyhjg7=h> "2ghj y9 ;jkj ghvhjt Tgifxyhjg7=h>} § fu pf9fur thgt 6f9 2ys yu 6tf9ft gn 6fbj lfk> y9;=rbj xy]u2 yu8g9i=2 bjrm y]u9 y9 f9pgt/ ¶ Y9yslfkfu cft yubf9 kfrhfn 6fb ljtgm ghvg0 gkfhr, eg7v io 7yurgt y9 zgtghgi to thgt 6f9 2ys, fp= K=9o g9k1h=/ • Rgig7h Fwfryr ;jkj thgt tjhcfu :fhkfiyrk=> ª y9yslfkfu tf0 fu g9xjuhguy9 xyu5 to egvyug0 = jh0j, yu egbtgpju lgig5giy9xhf9 igh/ ¡º Yu9fth fp= Kjtyp=yr dg7, yu4gxj]9 f8=2 y9 thg7 6f9 2ys g5ghv sg3j> 2ghj y9 gh i'oh= K=9ya dy90o, jhc;=r f]r gn/ ¡¡ Yurkj y]c t=io py8 ghg9d= bg7h> lg;g 3g8g8yupfg]te yu8g9ifv=2 bg7hm y9 jh0j dg7, y9yslfkfu ghy9 io r;grft f8eg79hf9yuh lfk/ ¡™ Jri jhc io sf9gef9j G;y8yr f8e19, 4gk g8gcfvj ghy9m y9 6fbj dg7 f8eg79hf9yuh lfk, eg7v ehgu wgwg2 cyuhfvgu y9 ljtg dg7> rgig7h ;jkj dg7m f9e ;gkflyupjuh yuhfhg7/ SF(AJH #!R@F( ¡£ G9py]uh thgv=2, lgugk2j t=a lgrkgky]uh ifv=2, d2g]a f8=2, b19gv=]2/ ¡¢ ^f9 eyny9 eghf9o rj9y]s onngh/ ¡∞ I'g8gcf]t 6fbj, f8eg79hf]9, "xyu2 io qghchg2 Rkfwghgrj ohkghj2o, y9 G2g7jg7j f9g3g79j2h =, fu j9fh2 bj9fh2 hyuj9fvjh ryu9ef9yuh r;grg9iyupfgh,} ¡§ y9 l;gkgij2 g7x;jrjhf9yuh fu eyny9jhm y9 io dy90givjh tfbj yu i'g43gkjh/ ¡¶ Yu9g3 ft Rkfwghgrj, Wy9kyuhgkyrj fu G2g7jiyrj dgnyurkjh lgtg9, y9yslfkfu j9f]h2 n9gvyuvjh 6f9 ;gigro, ¡• 2ghj y9 lghdrkgvyuvjh jt lydjr yu 6f9o> yu9fth qghcv=]2 g7x;jrjhf9o/ ¡ª Grjg7j fif8fvjhf9o io eg9fufh 6fb> K=9yatys 4gk io eg9fufh 6fb Giju8gr fu :9jrij8gm j9fhv kgh t=a f8y8 fif8fvjjh lfk/ ™º Eyny9 f8eg79hf9o io eg9fufh 6fb> eg9fufv=]2 bj9g9 ryu9e lgtey79ys/ ™¡ Frm :18yr, j]t 6f52ysr io d9ft g7r eg9fuo/ ™™ Fp= t=io cj rj9f9 K=9 &jryur @9jrkyro, hbysfg]n onng7 xf9e tf9 K=9o dg7mm/ ™£ K=9 &jryur @9jrkyrj 4hy9l2o 6fbj g &yuh>m iyukgifn e Igtm 7gh6hg9g9=2 hgtgihf9ysm bj9fh2 ;jkj 89ift d &yuh>m k8gtg]9x x &yuh>m "gry9f9=h=h} Tg9gh gpg :!*YRJ G> HGTGIO IY(HPGVJHF(YUH lfk/ ™¢ Jt r=9r 6f9 eyny9jh lfkm @9jrkyr &jryurys/ Gt=h/