*FUKGVJHF(YU DJ(@O *FUKGVJHF(YU DJ(@O *FUKGVJHF(YU DJ(@O

Y*AGI+BJ :GKG(GDHF(O

¡ gK=9o ighcfv Tysr=ro, yu Lghxj;yutj s9gh=h 31rfvgu ghy9m orfnys> ™ ≥#1r=] Jr9g7=nj y9xjhf9yuh fu or=] ghyhv> oeFp= 6fbt= tg9x to ghgryuhhf9=h tgkg8 tgkyuvgh= K=9ya, 6f9 tgkg8o g9ag5hf9=]h igt yc3g9hf9=]h tgkyuvghfv=2/ £ Fp= ghy9 tgkg8o g9ag5hf9=]h y8agi=b =, ghg9gk g9yu to py8 tgkyuvgh=> Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2o py8 tgkyuvgh= bg7h, K=9ya g5afu ohxyuhfnj onngnyu lgtg9/ ¢ J9 6f52o y8agi=bjh dnyu3jh s9g7 py8 xh=, y9 gh j9fh 2guyupjuh onngnyu lgtg9 ohxyuhfnj onng7/ ∞ G9ag5hf9=h byug9gio py8 ty9p= K=9ya g5afu, fu Glg9yhj y9xjhf9om 2glghghf9om g9juho py8 tgkyuvghfh, yu Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2o f8y8 bylgrf8ghjh s9g7 g9juho py8 r9rifhm eyny9g6fu/ § Y8agi=bjh ty9po py8 lgh=, fu y8agi=bo py8 iky9hf9yu egzh=/ ¶ Glg9yh 2glghg7jh y9xjhf9o bylgrf8ghjh s9g7 i9gi py8 xhfh, yu i9gijh s9g7 wg7kf9 bfkf8fh/ • &fky7 Glg9yhj y9xjhf9om 2glghghf9om iky9hf9o, dnyu3o fu qg9;o py8 bfkf8fh bylgrf8ghj i9gijh s9g7j wg7kf9yuh s9g7> ª eg7v ghy9 wy9ykj2h yu pgpf9o ayu9ys py8 nyug7, fu 2glghgh eyny9o bylgrf8ghjh s9g7 py8 g79=, y9;=rbj y8agi=b to, ghyu4glyk ;gkg9gd to onng7 K=9ya/ ¡º Fp= ghy9 y8agi=bj tgkg8o l1kf9=]h =, g7rjh2hm yc3g9hf9=h igt g70f9=h, ghg9gk g9yu to py8 tgkyuvgh=/ ¡¡ Py8 ty9p= bg7h K=9ya g5afum bylgrf8ghjh ljurjrg7jh iy8to, fu Glg9yhj y9xjhf9om 2glghghf9om ghy9 g9juho bylgrf8ghjh s9g7 py8 r9rifhm eyny9g6fu/ ¡™ Py8 iky9hf9yu egzh= bg7hm dnyu3ys yu qg9;ys, fu 2glghgh bghyh2 py8 bfkf8= bylgrf8ghj i9gijh s9g7j wg7kf9yuh s9g7/ ¡£ Jri wy9ykj2h yu pgpf9o ayu9ys py8 nyug7, fu 2glghgh eyny9o py8 tgkyuvgh= yu bylgrf8ghjh s9g7 g79=/ Grjig y8agi=b to, ghyu4glyk ;gkg9gd toh = K=9ya/ ¡¢ Fp= ghy9 K=9ya tgkyuvghg0 tgkg8o p5cyuhhf9=]h y8agi=b =, gh j9 tgkg8o kgk9gihf9=h igt g8guhjj 6gdf9=h py8 tgkyuvgh=/ ¡∞ @glghgh bylgrf8ghjh py8 t1kfvh= bg7h, ghy9 dnyu3o py8 w9vh= fu bylgrf8ghjh s9g7 g79=, jri ghy9 g9juho bylgrf8ghjh t=i iy8to py8 2gtyuj/ ¡§ Ghy9 2g9qjih yu g8eo py8 bgk=, fu bghyh2 ty39ghyvo py8 hfk=, bylgrf8ghjh 2ysm x=;j g9fufn2/ ¡¶ Bg7h j9 pfuf9=h py8 qf82=m g5ghv bghyh2 bgkfnyu, fu 2glghgh bg7h bylgrf8ghjh s9g7 py8 g79=, i9gijh s9g7 f8y8 wg7kf9yuh s9g7/ Grjig y8agi=b to, ghyu4glyk ;gkg9gd toh = K=9ya÷/

LGVJ OH)GH

™ ≥F9e t=io lgvj oh0g7 tgkyuvgh= K=9ya, ghy9 tgkg8o ghg4jl= py8 onng7/ Ghy9 s9g7 py8 ju8 pgw= yu ihx9yui xh= s9gh, ™ g;g Glg9yhj y9xjhf9yuhm 2glghghf9yuh py8 ef9= bg7h/ @glghgh ghi= py8 g5h= ntgh eyu5 to ghy9 hg4jl=h fu ju8=h, ghy9 gtey8a ihx9yuijh lfk, yu 2glghgh ghy9 7j4gkgij tgro bylgrf8ghjh s9g7 py8 g79=m y9;=rbj ghyu4glyk ;gkg9gd to onng7 K=9ya/ £ Jri lgvj oh0g7=h thgvg0om Glg9yhj fu ghy9 y9xjhf9yuh onng7> grjig gtfhgryu9e ;gkg9gd toh = g Fe9>m Flysgh g G7rjh2hm hyu9e gnju9= *FUKGVJHF(YU DJ(@O K=9ya/ ¢ Fp= wyu5j t=a fwg0 lgvj oh0g7 tgkyuvghfr je9 tgkg8, gh3ty9 ig9ighxgihf9 py8 onng7m ju8ys 4g8yug0 hg4jl=, igt gh3ty9 ngug4hf9m ju8ys 10yug0/ ∞ Fp= tgkg8x kg;gij s9g7 fwg0 lgvj oh0g7 =, gh3ty9 py8 onng7m ju8ys 4g8yug0 hg4jl=/ § Iky9hf9y]u egzh= bg7h yu s9gh j]u8 pgw=> grjig lgvj oh0g7 toh =/ ¶ Fp= tgkg8x rghj t=a fwg0 lgvj oh0g7 =, ju8ys 4g8yug0 hg4jl= py8 ;gk9grkyuj/ • Gryhvt= ;gk9grkyug0 lgvj oh0gh K=9y]a ef9 yu 2glghg7j]h hf9ig7gvyu9, y9 jh2 bylgrf8ghjh t1kfvh= bg7h/ ª @glghgh oh0g7=h 7j4gkgij tgro py8 sf9vh= yu bylgrf8ghjh s9g7 g79=m y9;=rbj ghyu4glyk ;gkg9gd to onng7 K=9ya/ ¡º Jri oh0g7=h thgvg0o Glg9yhj fu ghy9 y9xjhf9yuh onng7> grjig gtfhgryu9e ;gkg9gd toh = K=9ya/ ¡¡ Y]c t=i lgvj oh0g7, y9 xyu2 K=9ya ;jkj tgkyuvgh=2, epp3ty9ys py8 ;gk9grkyuj> g9xg9fu ;gkg9gdj lgtg9 gtfhfujh pp3ty9 igt tf89 tj] g79=2 K=9ya/ ¡™ Gryh2 tgkyuvghfv=]2 K=9ya je9 df9g3g79j2j tgkg8> eg7v bylgrf8ghjh s9g7 py8 cg79yujh ghyu4glykyupfgh lgtg9/ ¡£ Lgvj oh0g7jx gt=h tgkg8jh s9g7 g]8 xj9> lgvj oh0g7=x ;gigr tj] ohf9 2yu Grkyu0y7x yu3kjh g8o> eyny9 tgkg8hf9yux s9g7 g]8 gn tgkyuvgh=/ ¡¢ Fp= f9g3g79j2=x lgvj oh0g7 tgkyuvghfr K=9ya, i9giys eyl9g0 pg9t lgrif9=h 0f0yug0 vy9f]h tgkyuvgh= f9g3g79j2jx lgvj oh0g7jh lgtg9/ ¡∞ Ghy9 s9g7 j]u8 pgw=, yu ihx9y]ui xj9 s9gh> grjig lgvj oh0g7 toh =/ ¡§ @glghgh ghy9 7j4gkgij tgro < tgr to ghy9 0f0yug0 vy9fh=h, fu tgr to ghy9 ju8=hm ghy9 gtey8a ihx9yuijh lfk < py8 g79=> grjig ;gkg9gd toh = K=9ya÷/

#G*G*YUPFGH BYLGEF(YUTO

£ ≥Fp= t=iyuh tgkg8o 3g8g8yupfgh byl =, f9e g9ag5hf9=h tgkyuvgh=m g9yu onng7 igt =d, bg7h ghg9gk] py8 tgkyuvgh= K=9ya g5afu/ ™ J9 6f52o j9 tgkg8jh dnyu3jh s9g7 py8 xh= yu Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2o py8 ty9p= bg7h, fu Glg9yhj y9xjhf9om 2glghghf9om g9juho bylgrf8ghjh s9g7 py8 r9rifhm eyny9g6fu/ £ G;g 3g8g8yupfgh byl=h ;gkg9gd py8 tgkyuvgh= K=9ya, g7rjh2hm wy9ykj2o 0g0iy8 qg9;h yu wy9ykj2=h sf9 f8y8 gtey8a qg9;o, ¢ f9iyu f9jigtyuh2o, ghyhvt= sf9m iy8f9yuh s9g7 f8y8 qg9;o, fu nfg9xjh s9g7j pg8ghpo < bg7h f9jigtyuh2ys tjgrjh py8 w9vh=/ ∞ Glg9yhj y9xjhf9o py8 g79fh gryh2 bylgrf8ghj i9gijh s9g7j wg7kf9yuh s9g7m y8agi=bjh lfk, y9;=rbj ghyu4glyk ;gkg9gd to onng7 K=9ya/ § Fp= 3g8g8yupfgh bylj lgtg9 K=9ya tgkyuvghg0 tgkg8o yc3g9hf9=h =, g9yu onng7 igt =d, bg7h ghg9gk] py8 tgkyuvgh=/ ¶ Fp= gh j9 tgkg8jh lgtg9 dg5 to tgkyuvgh=, K=9ya g5afu py8 t1kfvh= bg7h, • 6f52o j9 tgkg8jh dnyu3jh s9g7 xh= yu Lghxj;yutj s9ghjh g5afu ty9p= bg7h, fu Glg9yhj y9xjhf9o ghy9 g9juho bylgrf8ghjh s9g7 py8 r9rifhm eyny9g6fu/ ª G;g 3g8g8yupfgh byl=h ;gkg9gd py8 tgkyuvgh= K=9ya, g7rjh2hm ghy9 qg9;h yu gtey8a xtgio < bg7h e Fe9>m 3ty9fgn d Fe9>m g5gajhhf9yu *FUKGVJHF(YU DJ(@O gkgi=h py8 w9vh= <, hgfu wy9ykj2o 0g0iy8 qg9;h yu wy9ykj2=h sf9 f8y8 gtey8a qg9;o, ¡º f9iyu f9jigtyuh2o, ghyhvt= sf9m iy8f9yuh s9g7 f8y8 qg9;o, fu nfg9xjh s9g7j pg8ghpo < bg7h f9jigtyuh2ys tjgrjh py8 w9vh=/ ¡¡ @glghgh py8 g79= gryh2 bylgrf8ghjh s9g7, y9;=rbj e;gkg9gd to onng7 K=9ya/ ¡™ Fp= ghy9 tgkg8o g70 toh =, K=9ya g5afu py8 t1kfvh= bg7h, ¡£ j9 6f52o ghy9 dnyu3jh s9g7 xh= yu Lghxj;yutj s9ghjh g5afu ty9p= bg7h, fu Glg9yhj y9xjhf9o ghy9 g9juho bylgrf8ghjh s9g7 py8 r9rifhm eyny9g6fu/ ¡¢ Fu gh j9 tgkg8=h ;gkg9gd py8 tgkyuvgh= K=9ya, g7rjh2hm wy9ykj2o 0g0iy8 qg9;h yu wy9ykj2=h sf9 f8y8 gtey8a qg9;o, ¡∞ f9iyu f9jigtyuh2o, ghyhvt= sf9m iy8f9yuh s9g7 f8y8 qg9;o, fu nfg9xjh s9g7j pg8ghpo < bg7h f9jigtyuh2ys tjgrjh py8 w9vh=/ ¡§ @glghgh py8 g79= bghyh2 bylgrf8ghjh s9g7, y9;=rbj ghyu4glyk ;gkg9gd to onng7/ Gtey8a qg9;o K=9yah => ¡¶ grjig 6f9 rf9yuhxhf9yuh eyny9 ehgiyupjuhhf9yuh t=a 7gujkfhgigh ighyh py8 onng7, y9 y]c qg9; yuk=2, y]c gn g9juh÷/

GHDJKGIVGEG( IGKG(YUG) TF*@J :GKG(GDO

¢ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™ ≥#1r=] Jr9g7=nj y9xjhf9yuh fu or=]> oeF9e gh6 to r3gntgte tf8ghc= K=9ya ;gkyuj9ghhf9=h y9fu= t=iyuh x=tm g9djnyug0 eghf9yu tgrjh, fu gryhvt= t=io oh=, £ fp= 10yug0 2glghg]h tf8ghcfnys zy8ysyu9xo 7ghvguy9 oh=, j9 dy90g0 tf82jh lgtg9 g9ag5hf9=h ghg9gk byug9gi to py8 tgkyuvgh= K=9yam je9 tf82j ;gkg9gd/ ¢ Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2om K=9ya g5afu py8 ef9= byug9gio, j9 6f52o byug9gijh dnyu3jh s9g7 xh= fu K=9ya g5afu ty9p= byug9gio/ ∞ !0yug0 2glghgh byug9gijh g9juh=h py8 g5h= yu Lghxj;yutj s9gho ef9=/ § @glghgh j9 tgko g9juhjh t=a py8 pgp3= fu K=9ya g5afu f1po ghdgt g9juh=h r9ri= r9eg9ghj sg9gdy79jh xjtgv/ ¶ G;g 2glghgh g9juh=h 2jc to py8 xh= K=9ya g5afum ghyu4gey79 3yuhij bylgrf8ghjh f8aju9hf9yuh s9g7, y9 Lghxj;yutj s9ghjh t=a => jri byug9gijh thgvg0 gtey8a g9juho py8 pgw= Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2o f8y8 y8agi=bj bylgrf8ghjh 7gkgio/ • Tf82j ;gkg9gd f8g0 byug9gijh gtey8a qg9;o ghi= py8 sf9vh=, g7rjh2hm wy9ykj2o 0g0iy8 qg9;h yu wy9ykj2=h sf9 f8y8 gtey8a qg9;o, ª f9iyu f9jigtyuh2o, ghyhvt= sf9m iy8f9yuh s9g7 f8y8 qg9;o, fu nfg9xjh s9g7j pg8ghpo < bg7h f9jigtyuh2ys tjgrjh py8 w9vh= <, ¡º jhc;=r sf9vyug0 =9 3g8g8yupfgh byljh g9ag5=h, yu 2glghgh y8agi=bj bylgrf8ghjh s9g7 py8 g79= bghyh2/ ¡¡ Byug9gijh ty9po fu ghy9 gtey8a tjrom dnyu3ys, pgpf9ys, wy9ykj2ys yu p9j2ys, ¡™ g7rjh2hm gtey8a byug9gio py8 lgh= eghgigsg79=h xyu9r tg2yu9 kf8 to, ty3j9 pgwyug0 kf8o, fu wg7kf9yu s9g7 i9giys g79= bg7h> ty3j9 pgwyug0 kf8o py8 g79yuj/ ¡£ Fp= Jr9g7=nj gtey]8a lgtg7h2o gr3gntgte tf8ghc=mm < yu egho lgtg3teyutjh gc2f9=h pg2hyuj < K=9ya ;gkyuj9ghhf9=h y9fu= t=iyuh x=tm g9djnyug0 eghf9yu tgrjh, fu gryhvt= t=io ohfnys 7ghvguy9 onng7, ¡¢ f9e ghy9 x=t j9fhv dy90g0 tf82o djkvyuj, lgtg3teyuto g9ag5hf9=h byug9gi to py8 tgkyuvgh= tf82j ;gkg9gdj g Fe9>m y8hg7g9=h e Fe9>m ;gkg9gdj lgv g Fe9>m r3gnj *FUKGVJHF(YU DJ(@O lgtg9, yu Lghxj;yutj s9ghjh g5afu ef9= bg7h/ ¡∞ Lgtg7h2jh f9=vhf9o K=9ya g5afu j9fhv 6f52f9o byug9gijh dnyu3jh s9g7 py8 xhfh, fu byug9gio K=9ya g5afu py8 ty9pyuj/ ¡§ !0yug0 2glghgh byug9gijh g9juh=h py8 ef9= Lghxj;yutj s9gho, ¡¶ 2glghgh j9 tgko g9juhjh t=a py8 pgp3= yu K=9ya g5afu f1po ghdgt r9ri= sg9gdy79jh xjtgv/ ¡• G9juh=h 2jc to py8 xh= Lghxj;yutj s9ghjh t=am K=9ya g5afu f8y8 bylgrf8ghjh f8aju9hf9yuh s9g7, jri thgvg0 gtey8a g9juho py8 pgw= Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2o f8y8 y8agi=bj bylgrf8ghjh 7gkgio/ ¡ª Ghy9 gtey8a qg9;o py8 sf9vh= ghi=, yu bylgrf8ghjh s9g7 g79=/ ™º Jhc;=r y9 o9gu tf82j ;gkg9gd f8g0 byug9gijh, g7r byug9gijh gn g7h;=r py8 oh=> 2glghgh gn ghyhv lgtg9 py8 2guyupjuh oh=m y9 ghyhv hf9yuj/ ™¡ Eghgigsg79=h xyu9r py8 lgh= byug9gio, yu bg7h py8 g79=m jhc;=r g5gajh byug9gio g79fv> grjig lgtg3teyutjh lgtg9 tf82j ;gkg9gd toh =/ ™™ Fp= j43g]h to tf8ghc= K=9yam j9 Grkyu0y7h ;gkyuj9ghhf9=h y9fu= t=iyuh x=tm g9djnyug0 eghf9yu tgrjh, fu gryhvt= t=io r3gntgte ohfnys 7ghvguy9 onng7, ™£ f9e j9 dy90g0 tf82o j9fh jtgvyujm py8 ef9= j9 tgkg8o < g70f9=h hy3gb to, ghg9gk g9yu to <, ™¢ j9 6f52o hy3gbjh dnyu3jh s9g7 py8 xh= fu bg7h K=9ya g5afu ty9p= y8agi=bjh ty9pyufnyu kf8o> grjig tf82j ;gkg9gd toh =/ ™∞ @glghgh j9 tgkys tf82j ;gkg9gdjh g9juh=h py8 g5h= yu y8agi=bj bylgrf8ghjh f8aju9hf9yuh s9g7 xh=, jri ghy9 thgvg0 g9juho y8agi=bj bylgrf8ghjh 7gkgio pgw=/ ™§ Ghy9 gtey8a qg9;o bylgrf8ghjh s9g7 py8 g79=m 3g8g8yupfgh byljh qg9;jh ;=r> 2glghgh gn ghy9 tf82jh lgtg9 2guyupjuh oh=m y9 ghy9 hf9yuj/ ™¶ Jri fp= f9i9jh zy8ysyu9x=]h t=io r3gntgte tf8ghc= K=9ya ;gkyuj9ghhf9=h y9fu= t=iyuh x=tm g9djnyug0 eghf9yu tgrjh, fu gryhvt= t=io ohfnys 7ghvguy9 onng7, ™• f9e j9 dy90g0 tf82o j9fh jtgvyuj, j9 dy90g0 tf82jh lgtg9 py8 ef9= j9 tgkg8o < g70f9=h ghg9gk =d yun to <, ™ª j9 6f52o tf82j ;gkg9gdjh dnyu3jh s9g7 py8 xh= fu tf82j ;gkg9gd f8y8 ghgryuho ty9p= y8agi=bjh ty9pyufnyu kf8o/ £º @glghgh j9 tgkys ghy9 g9juh=h py8 g5h= yu y8agi=bj bylgrf8ghjh f8aju9hf9yuh s9g7 xh=, jri thgvg0 gtey8a g9juho bylgrf8ghjh 7gkgio pgw=/ £¡ Ghy9 gtey8a qg9;o py8 w9vh=m jhc;=r qg9;o w9vyug0 =9 3g8g8yupfgh byl=h> 2glghgh gn bylgrf8ghjh s9g7 py8 g79= bg7hm ghy74 lykj lgtg9 K=9ya g5afu, fu 2glghgh ghy9 lgtg9 2guyupjuh oh=m y9 ghy9 hf9yuj/ £™ Fp= tf82j ;gkg9gdj lgtg9 dg5hyui to tgkyuvgh=, ghg9gk =d to py8 ef9=, ££ j9 6f52o tf82j ;gkg9gdjh dnyu3jh s9g7 py8 xh= yu bg7h ty9p= y8agi=bjh ty9pyufnyu kf8om tf82j ;gkg9gdj lgtg9/ £¢ @glghgh j9 tgkys tf82j ;gkg9gdjh g9juh=h py8 g5h= fu y8agi=bj bylgrf8ghjh f8aju9hf9yuh s9g7 xh=, jri thgvg0 gtey8a g9juho bylgrf8ghjh 7gkgio pgw=/ £∞ Ghy9 gtey8a qg9;o py8 w9vh=m jhc;=r dg5jh qg9;o w9vyuyug0 =9 3g8g8yupfgh byl=h> 2glghgh gn bylgrf8ghjh s9g7 py8 g79= bg7hm K=9ya ;gkg9gdhf9yuh lfk> 2glghgh ghy9 dy90g0 tf82jh lgtg9 py8 2guyupjuh oh=m y9 ghy9 hf9yuj÷/

TF*@J :GKG(GD :GLGHAY* :G(GDGHF(O

∞ ≥Fp= gh6 to gf9xyutj 31r2o nrfnys yu sig7 onngnysm kfrg0o igt djkvg0o cjtgvh=, io tf8ghc= fu j9 gh19=hyupjuho ;jkj i9=/ ™ Igt fp= gh6 to ghtg2yu9 g Fe9>m gh=02ys f9xyutj *FUKGVJHF(YU DJ(@O eghj to x;cj < ig]t ghtg2yu9 dgbghj to xjgijh, ig]t ghtg2yu9 ghgryuhj to xjgijh, ig]t ghtg2yu9 bf5yuhj to xjgijh <, j9t= pg2hyuj gnm jh2 ghtg2yu9 i'onng7, yu 7ghvguy9/ £ Igt fp= tg9xyu ghtg29yupfgh x;cj < ghtg2yu9 ohy8 y9fu= ghtg29yupfgh <, fu j9t= pg2hyuj, f9e djkhg7m 7ghvguy9 i'onng7/ ¢ Igt fp= gh6 tom 49pyuh2ys gh3ylftgeg9 31rfnysm f9xyut oh= cg9j2 igt eg9j2 dy90fnyu lgtg9,< jhc y9 tg9x to f9xyutys gh3ylftgeg9 io 31rj,< yu j9t= pg2hyuj, f9e djkhg7m 7ghvguy9 i'onng7 gryhvt= t=iyuh t=a/ ∞ F9e g7r eghf9=h t=iyuh t=a 7ghvguy9 onng7 fu ghy9 lgtg9 j9 tf8ghcfno 3yrkysghj, § j9 dy90g0 tf82jh lgtg9 j9 7ghvgh2j ;gkg9gdo < yc3g9hf9=h =d to, g7rjh2h =d dg5hyui to, igt g70f9=h =d yun to < py8 ef9= K=9yam tf82j ;gkg9gdj lgtg9> 2glghgh gn py8 2guyupjuh oh= ghy9m j9 tf82jh lgtg9/ ¶ Fp= edg5 ef9fnyu ig9y8 c=, j9 dy90g0 7ghvgh2jh lgtg9 f9iyu kgk9gi igt g8guhjj f9iyu 6gd py8 ef9= K=9ya, t=iom tf82j ;gkg9gd onngnyu lgtg9, yu tjurom y8agi=b/ • @glghg7jh py8 ef9= bghyh2, fu gh hg3 py8 tgkyuvgh= t=iom y9 tf82j ;gkg9gdj lgtg9 =/ Ghy9 dnyu3o py8 w9vh=m j9 0y09gi=h cbgkfnys, ª yu tf82j ;gkg9gdjh g9juh=h py8 r9ri= bylgrf8ghjh t=i iy8tjh s9g7/ Thgvg0 g9juho bylgrf8ghjh 7gkgio py8 2gtyuj> grjig tf82j ;gkg9gd toh =/ ¡º Jri tjuro je9 y8agi=b py8 oh0g7=m ighyhjh lgtg6g7h> 2glghgh gn py8 2guyupjuh oh= ghy9m j9 dy90g0 tf82jh lgtg9, y9 hf9yuj ghy9/ ¡¡ Jri fp= j9 ig9y8yupjuho cj lgrhj9 f9iyu kgk9gi igt g8guhjj f9iyu 6gd ef9fnyu, tf8ghcy8o j9 tgkg8jh lgtg9 g9xyuj to t=i kgrhf9y9x tgro hg4jl py8 ef9= tf82j ;gkg9gdj lgtg9> ghy9 s9g7 ju8 py8 cxh=, y]c gn ihx9yui xh=> y9yslfkfu grjig tf82j ;gkg9gd toh =/ ¡™ @glghg7jh py8 ef9= bg7h, yu 2glghgh ghi= ntgh eyu5 to py8 g5h= < ghy9 7j4gkgij tgro < fu bylgrf8ghjh s9g7 g79= K=9ya ;gkg9gdhf9yuh lfk> grjig tf82j ;gkg9gd toh =/ ¡£ @glghgh py8 2guyupjuh oh= ghy9m g7r eghf9=h t=iyuh t=a j9 dy90g0 tf82jh lgtg9, y9 hf9yuj ghy9> jri thgvg0o lgvj oh0g7jh ;=r 2glghg7jh py8 onng7÷/ LGKYUVYUTJ :GKG(GDO ¡¢ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ¡∞ ≥Fp= gh6 to yu3kgbghv onng7 yu r3gntgte K=9ya ryu9e eghf9yuh x=t tf8ghc=, j9 7ghvgh2jh lgtg9 K=9ya py8 ef9= yc3g9hf9=h ghg9gk 3y7 tom 2yu dhglgkyutjx cgw rji8 g90gp g9zy8 < r9eg9ghj rji8jh lgtftgk <, je9 7ghvgh2j ;gkg9gd/ ¡§ Ryu9e eghjh x=t j9 dy90g0 tf82o py8 lgkyuvgh=> ghy9 g9z=2jh s9g7 t=i ljhdf9y9xo py8 gufnvh= fu 2glghg7jh kg7 bg7h/ @glghgh gn 7ghvgh2j ;gkg9gdj 3y7ys py8 2guyupjuh oh= ghy9m y9 hf9yuj ghy9/ ¡¶ Fp= gh6 to tf8ghc= K=9ya ;gkyuj9ghhf9=h y9fu= t=iyuh x=tm g9djnyug0 eghf9yu tgrjh, fu gryhvt= t=io oh=, p=fu ghdjkyupfgte, gh 7ghvguy9 = fu j9 gh19=hyupjuho ;jkj i9=/ ¡• @yu dhglgkyutjx lgtftgkm yc3g9hf9=h ghg9gk 3y7 to py8 ef9= 2glghg7jh, 7ghvgh2j ;gkg9gdj lgtg9> 2glghgh gn py8 2guyupjuh oh= ghy9m j9 ghdjkyupfgte dy90g0 r3gnjh lgtg9, y9 hf9yuj ghy9/ ¡ª Grjig 7ghvgh2j ;gkg9gd toh => gh gh4yu4k 7ghvguy9 f8g0 = K=9ya g5afu÷/ e Igtm yun

*FUKGVJHF(YU DJ(@O

§ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™ ≥Fp= gh6 to tf8ghc= yu K=9ya lghx=; yu3kgbghv onng7m j9 x9gvjjh rkfnys gughxj to lgtg9, igt j9 6f52o 7gh6hyug0 eghj to lgtg9, igt 7gw4kgiyug0 eghj to lgtg9, fu igt j9 x9gvjh lg9rkglg9fnys, £ igt gn iy9ryug0 egh to dkhfnys eg7v g7r tgrjh rkfnys yu gryuk f9xyut ohfnys < tf8ghcfnys g7r eyny9 eghf9=h y9fu= t=iyuh t=am y9 tg9x i9hg7 ohfn <, ¢ tf8ghcfnyuh yu 7ghvguy9 onngnyuh lgtg9m py8 sf9gxg96h= 7gw4kgig0 egho, igt lg9rkglg9yupfgte g5g0 egho, igt j9fh 7gh6hyug0 gughxo, igt iy9ryug0 eghom y9 dkg0 =9, ∞ igt gt=h jhcm y9yuh lgtg9 ryuk f9xyut o9g0 =9/ Gh ntgh py8 lgkyuvgh= fu ghy9 g9z=2jh s9g7 t=i ljhdf9y9xo gufnvh=, yu j9 7ghvgh2j ;gkg9gdjh 19o py8 kg7 ghy9m y9yuh io ;gkigh=9/ § Fu j9 7ghvgh2j ;gkg9gdo py8 ef9= K=9ya, g7rjh2h 2yu dhglgkyutjx lgtftgkm yc3g9hf9=h ghg9gk 3y7 to py8 ef9= 7ghvgh2j ;gkg9gdjh lgtg9/ ¶ @glghgh gn ghy9 lgtg9 py8 2guyupjuh oh= K=9ya g5afu, y9 ghy9 hf9yujm j]hc gn onng7 ghy9 dy90g0 7ghvgh2o÷/ Y*AGIJBYUTO • K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ª ≥:gkyuj9=] Glg9yhj fu ghy9 y9xjhf9yuh, yu or=]> oeGlg]ugrji y8agi=bjh 19=h2o>< y8agi=bo gtey8a dj4f9om tjhcfu g5kyum bylgrf8gho f8y8 i9gijh s9g7 py8 thg7, fu bylgrf8ghjh i9gio tj4k ghy9 t=a sg5yug0 py8 thg7/ ¡º @glghgh j9 ikgu= sf9g9iyuh py8 lgdhj, hgfu j9 ikgu= ghx9gsg9kj2o tg9tjhjh s9g7=h lgdhj, i9giys r;g5g0 y8agi=bjh ty3j9o bylgrf8ghjh s9g7=h py8 sf9vh= yu bylgrf8ghjh 2ys xh=/ ¡¡ &fky7 j9 lgdyurkhf9o py8 lgh= fu yu9j4 lgdyurkhf9 lgdhj, yu ty3j9o eghgigsg79=h xyu9r py8 lgh=m tg2yu9 kf8 to/ ¡™ Bylgrf8ghjh s9g7j i9gio ghy9 t=a tj4k sg5yug0 py8 onng7 yu ctg9j> 2glghgh gt=h g5kyu ghy9 s9g7 wg7kf9 py8 g79=, fu ghy9 s9g7 y8agi=bo bfkf8= yu ghy9 s9g7 3g8g8yupfgh bylf9yuh qg9;o g79=/ ¡£ I9gio bylgrf8ghjh s9g7 tj4k sg5yug0 py8 onng7> f9ef]2 py8 ctg9j÷/ LGVJ :GKG(GDO ¡¢ ≥Glg]ugrji lgvj oh0g7jh 19=h2o>< Glg9yhj y9xjhf9o py8 tgkyuvghfh bg7h K=9ya g5afum bylgrf8ghjh xjtgv/ ¡∞ @glghgh ghi= py8 sf9vh= eyu5 to lgvj oh0g7jh hg4jl=h fu ghy9 ju8=h, hgfu lgvj oh0g7jh s9g7 f8y8 gtey8a ihx9yuio, yu ghy9 7j4gkgij tgro bylgrf8ghjh s9g7 py8 g79=m y9;=r ghy74 lyk K=9ya/ ¡§ Jri ghi= thgvg0om Glg9yh fu j9 y9xjhf9o py8 yukfh/ Gh eg8g9a py8 yukyuj, ryu9e kf8o> Lghxj;yutj s9ghjh r9glo py8 yukfh bg7h> ¡¶ epp3ty9ys py8 cfwyuj/ Jt ;gkg9gdhf9=r ghyhv kyuj bg7h je9 j9fhv egzjho> grjig gtfhgryu9e =m tf82j yu 7ghvgh2j ;gkg9gdhf9yu ;=r/ ¡• Glg9yhj y9xjhf9yuh eyny9 g9yuhf9o py8 yukfh bg7h> grjig K=9ya ;gkg9gdhf9=h 7gujkfhgigh ighyh py8 onng7 6f9 rf9yuhxhf9yuh t=a> jhc y9 ghyhv x;cjm ryu9e ;jkj onng7÷/ ¡ª K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™º ≥Glg]ugrji Glg9yhj fu ghy9 y9xjhf9yuh g Fe9>m if80 e Fe9>m 3ty9fgn *FUKGVJHF(YU DJ(@O tgkg8o, y9 K=9ya ;jkj tgkyuvghfh j9 10yufnyu 19o>< g9xyujh t=i kgrhf9y9x tgro hg4jlm t4kgkfu lgvj oh0g7j lgtg9, i=ro g5kyuh fu i=ro j9jiyuho/ ™¡ Kg;gij s9g7 fwfnyu lgtg9 ju8ys py8 ;gk9grkyuj> dkg;iyug]0 ef9 bg7h, yu lgvj oh0g7jh fwg0 iky9hf9o tgkyuvgh=] y9;=r ghy74 lyk K=9ya/ ™™ J9 y9xjhf9=h g]hm y9 j9 kf8o 2glghg7 10yuj, ghjig] py8 oh0g7= bg7h> grjig K=9ya 7gujkfhgigh ighyh =/ Tgkg8o gtey8aysjh py8 g79yuj> ™£ 2glghg7j gt=h lgvj oh0g7 gtey8aysjh py8 g79yuj> py8 cyukyuj÷/ TF*@J :GKG(GDO ™¢ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™∞ ≥#1r=] Glg9yhj fu ghy9 y9xjhf9yuhm orfnys> oeGlg]ugrji tf82j ;gkg9gdjh 19=h2o>< y8agi=bjh ty9pyug0 kf8o py8 ty9pyuj tf82jh ;gkg9gdom K=9ya g5afu> grjig gtfhgryu9e =/ ™§ Tf82j ;gkg9gdo tgkyuvghy8 2glghgh py8 yuk= bg7h> ryu9e kf8om Lghxj;yutj s9ghjh r9glo py8 yukyuj/ ™¶ Jhc y9 ghy9 tjrjh x;cjm ryu9e ;jkj onng7, yu fp= ghy9 g9juh=h lgdyurkj to s9g7 vg7k=, ry]u9e kf8o nyug g7h eghom y9yuh s9g7 vg7kf9 =9/ ™• x#fvj= gh1pom y9yuh t=a 3g4g0 = g7r tjro, py8 iyk9yuj> jri fp= ;8jh6= gh1pj t=a 3g4g0 =, py8 4wyuj yu ayu9ys v18yuyuj/ ™ª @glghghf9yuh eyny9 g9yuhf9o py8 yukfh bg7h> grjig gtfhgryu9e =/ £º Eg7v y]c t=i tf82j ;gkg9gd, y9yuh g9juh=h Lghxj;yutj s9gho io ef9yujm r9eg9ghjh t=a 2guyupjuh ohfnyu lgtg9, py8 yukyuj> gh i9giys py8 g79yuj÷/

LGKYUVYUTJ :GKG(GDO

¶ ≥Glg]ugrji 7ghvgh2j ;gkg9gdjh 19=h2o> grjig gtfhgryu9e =>< ™ g7h kf8o yu9 y8agi=bo io ty9pfhm ly]h py8 ty9pfh 7ghvgh2j ;gkg9gdo, fu ghy9 g9juho bylgrf8ghjh s9g7 r9rifhm eyny9g6fu/ £ Ghi= py8 tgkyuvgh= gtey8a qg9;o, g7rjh2hm xtgih yu wy9ykj2o 0g0iy8 qg9;o, ¢ f9iyu f9jigtyuh2o, ghyhvt= sf9m iy8f9yuh s9g7 f8y8 qg9;o, fu nfg9xjh s9g7j pg8ghpo < bg7h f9jigtyuh2ys tjgrjh py8 w9vh=/ ∞ @glghgh bylgrf8ghjh s9g7 py8 g79= gryh2m y9;=r ;gkg9gd K=9ya> grjig 7ghvgh2j ;gkg9gd toh =/ § @glghghf9=h gt=h g9yu py8 yuk= bg7h> ryu9e kf8o py8 yukyuj, 2ghj y9 gtfhgryu9e =/ ¶ &ghvgh2j ;gkg9gdo g7h;=r =m jhc;=r tf82j ;gkg9gdo < ghyhv 19=h2o t=i = <> ghys 2guyupjuh ohy8 2glghg7jhh =/ • @glghg7 tom y9 t=iyuh y8agi=bo io tgkyuvgh=, g7x 2glghgh j9fh py8 g5h= j9 tgkyuvghg0 y8agi=bjh ty9po/ ª Wyu5j t=a fwg0 gtey8a lgvj oh0gh, hgfu gt=h jhc y9 rghj t=a yu kg;gij s9g7 ;gk9grkyug0 =, bg7h tgkyuvghy8 2glghg7jh py8 onng7/ ¡º Gt=h ju8ys 4g8yug0 igt gg5ghv ju8jmm lgvj oh0g7m Glg9yhj eyny9 y9xjhf9yuh py8 onng7, ju9g2ghcju9jh hy7hcgw÷/ #G*G*YUPFGH :GKG(GDO d Igtm iky9-iky9 f8g0 x G7rjh2hm P90yug0 igu= g Fe9>m cy9 *FUKGVJHF(YU DJ(@O ¡¡ ≥Glg]ugrji K=9ya tgkyuvghyufnj2 3g8g8yupfgh byljh 19=h2o>< ¡™ fp= t=io 4hy9lgignyupfg]h lgtg9 tgkyuvgh= bg7h, 4hy9lgignyupfgh byljh lfk py8 tgkyuvgh= gh3ty9 ig9ighxgihf9m ju8ys 4g8yug0, gh3ty9 ngug4hf9m ju8ys 10yug0, fu kg;iyug0 ig9ighxgihf9m ju8ys 4g8yug0 hg4jl=/ ¡£ $hy9lgignyupfgh lgtg9 f8g0 j9 3g8g8yupfgh byljh ig9ighxgihf9=h bgkm 3ty9fgn lgv= tgkg8 to py8 tgkyuvgh=/ ¡¢ Ghi=, g7rjh2h gtey8a tgkg8=h t=i lgk py8 tgkyuvgh= K=9yam je9 eg969gvhfnj2 oh0g7> grjig 3g8g8yupfgh byljh g9juho r9riy8 2glghg7jh py8 onng7/ ¡∞ $hy9lgignyupfgh lgtg9 f8g0 j9 3g8g8yupfgh byljh tjro tgkyuvghyug0 19o py8 yukyuj> ghi= tjhcfu g5kyu py8 c6dyuj/ ¡§ Jri fp= j9 tgkg8o yu3kj] lgtg9 = igt 71zg9gig]t byl =, bylo tgkyuvghyug0 19o py8 yukyuj, yu lfkfufgn 19h gn ghi= thgvg0o yukyuj> ¡¶ byljh tjr=h thgvg0o f99y9x 19o i9giys py8 g79yuj/ ¡• Fp= j9 3g8g8yupfgh bylj tjr=h yukyuj f99y9x 19om ohxyuhfnj ;jkj conng7, gh byl ;jkj crf;yuj bg7h tgkyuvghy8jh> gh ;80yupjuh ;jkj onng7, fu ghi= yuky8 gh6o j9 gh19=hyupjuho ;jkj i9=/ ¡ª Y9fu= ghtg2yu9 eghj x;g0 tjro py8 cyukyuj> gh i9giys py8 g79yuj/ Gt=h tg2yu9 f8y8 py8 yuk= 3g8g8yupfgh bylj tjr=h> ™º eg7v g7h gh6o y9 K=9ya 3g8g8yupfgh bylj tjr=h i'yuk=m j9 ghtg29yupjuho j9 s9g7 yuhfhgnys, g7x gh6o j9 zy8ysyu9x=h ;jkj ehgahayuj/ ™¡ Fp= gh6 to x;cj y9fu= ghtg2yu9 eghj < p=] tg9xyu ghtg29yupfgh, p=] ghtg2yu9 ghgryuhj, fu p= y9fu= ghtg2yu9 e;j80 eghjmm < yu K=9ya 3g8g8yupfgh bylj tjr=h yuk=, g7x gh6o j9 zy8ysyu9x=h ;jkj ehgahayuj÷/ ™™ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™£ ≥#1r=] Jr9g7=nj y9xjhf9yuh fu or=]> oeEhg]u fbj, igt yc3g9j, igt g70j qg9; tj] yuk=2/ ™¢ Tf5g0 ghgryuhjh qg9;o igt eb2kyug0jh qg9;o i9hg7 dy90g0yujn gt=h dy90j t=a, eg7v ehg]u ghi= tj] yuk=2/ ™∞ G9xg9fu y]s y9 K=9ya ;gkg9gd tgkyuvghyufnj2 ghgryuhjh qg9;=h yuk=, g7x yuky8 gh6o j9 zy8ysyu9x=h ;jkj ehgahayuj/ ™§ ^f9 eyny9 ehgiyupjuhhf9yuh t=a ehg]u g9juh tj] yuk=2, p5cyuhj onng7 p= ghgryuhj/ ™¶ Gt=h gh6 y9 i'yuk= y9fu= g9juh, g7x gh6o j9 zy8ysyu9x=h ;jkj ehgahayuj÷/ ™• K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™ª ≥#1r=] Jr9g7=nj y9xjhf9yuh fu or=]> oeG]h y9 j9 3g8g8yupfgh bylo K=9ya io tgkyuvgh=m j9 tgkg8o K=9ya py8 ef9= j9 3g8g8yupfgh byl=h/ £º J9 6f52f9y]s py8 ef9= K=9ya ;gkg9gdhf9o/ Qg9;o f9eyu0y]s py8 ef9=, y9;=rbj f9eyu0o K=9ya g5afu dtgkyuvghyuj je9 f9f9vhfnj2 oh0g7/ £¡ @glghgh qg9;o py8 g79= bylgrf8ghjh s9g7> eg7v f9eyu0o Glg9yhj yu ghy9 y9xjhf9yuh py8 onng7/ £™ ^f9 3g8g8yupfgh bylf9=h kyu=]2 ga bjrko 2glghg7jhm eg969gvhfnj2 oh0g7j lgtg9/ ££ Glg9yhj y9xjhf9=h y]s y9 tgkyuvgh= 3g8g8yupfgh byljh g9juho fu qg9;o, ga bjrko ghy9 egzjho py8 onng7> £¢ g9xg9fu Jr9g7=nj y9xjhf9=h < ghyhv 3g8g8yupfgh bylf9=h < g5j f9f9vhfnj2 f9eyu0h yu eg969gvhfnj2 bjrko, fu bghyh2 7gujkfhgigh ighyhys kyuj Glg9yh 2glghg7jh yu ghy9 y9xjhf9yuhm Jr9g7=nj y9xjhf9=h÷/ £∞ Grjig K=9ya ;gkg9gdhf9=h Glg9yhj 10yutjh fu ghy9 y9xjhf9yuh 10yutjh j9guyuh2h =, g7h 19=h y9 bghyh2 hf9ig7gvyuv K=9ya 2glghg7yupjuh igkg9fnyu/ £§ Bghyh2 10g0 19o K=9o l9gtg7fv y9 Jr9g7=nj y9xjhf9=h ghyhv k9yujm 7gujkfhgigh ighyhys j9fhv rf9yuhxhf9yuh t=a/ £¶ G]7r = y8agi=bjh, lgvj oh0g7jh, tf82j ;gkg9gdjh, 7ghvgh2j ;gkg9gdjh, e Igtm ry8yuhj d Fe9>m f9f9vyuj *FUKGVJHF(YU DJ(@O hyuj9yutjh yu 3g8g8yupfgh byljh 19=h2o, £• y9 K=9o ;gkyuj9fv Tysr=rjm Rjhg nf9gh s9g7, g7h 19o f9e Jr9g7=nj y9xjhf9yuh ;gkyuj9fv j9fhv tgkg8hf9o K=9ya tgkyuvghfn Rjhg7j ghg;gkjh t=a/

GLG(YHJ FU J( Y(XJHF(YUH !)YUTO "Fn2> ™ª> ¡-£¶}

• K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™ ≥G]5 Glg9yho fu ghy9 y9xjhf9o j9fh lfk, lgdyurkhf9o, 10yutjh ju8o, tf82j ;gkg9gdjh byug9gio, f9iyu 3y7f9h yu eg8g9ajh rgig5o, £ fu lgtg3te=] gtey8a lgtg7h2o Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2o÷/ ¢ Tysr=r K=9ya ;gkyuj9g0jh lgtg6g7h o9gu yu lgtg7h2o lgtg3teyufvgu Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2o/ ∞ Tysr=r lgtg7h2jh orgu> ≥Glg]ugrji jhc y9 K=9o ;gkyuj9fv ohfn÷/ § Yurkj Tysr=r t1kfvyuv Glg9yho fu ghy9 y9xjhf9o, bghyh2 ayu9ys nyugv, ¶ ghy9 lgdvyuv ;gktyuqgho, ghy9 t=a2o ig;fv d1kjh, ghy9 lgdvyuv ;g9fd1ko, ghy9 s9g7 x9gu fwyuko, bg7h fwyukjh zg;gu=hys d1kfuy9fv fu ghys wgppfv bg7h/ • Nghag;ghgio ghy9 s9g7 x9gu, yu nghag;ghgijh t=a Yu9jto fu Pyutjto x9gu/ ª #y79o ghy9 dnyu3o x9gu, yu 3y79jh s9g7m ghy9 g5afuj iy8tom x9gu yrij pjpf8o, g7rjh2h ryu9e ;rgio, jhc;=r K=9o Tysr=rj ;gkyuj9f9 =9/ ¡º Tysr=r 10yutj ju8o g5gu yu 3y9gho fu eyny9 ghy9 t=a f8g0hf9o 10fv yu r9egvyuv bghyh2/ ¡¡ Ghi= bylgrf8ghjh s9g7 r9rifv f1po ghdgt fu bylgrf8ghh yu ghy9 eyny9 g5g9ighf9o, fu gugbghh yu ghy9 3g9jr3o 10fvm bghyh2 r9egvhfnyu lgtg9/ ¡™ !0yutj ju8=h Glg9yhj dnyu3jh s9g7 pgwfnysm bg7h r9egvhfnyu lgtg9 10fv/ ¡£ Hgfu Tysr=r t1kfvyuv Glg9yhj y9xjhf9o, ghyhv ;gktyuqghhf9 lgdvyuv, ghyhv t=a2o d1kj ig;fv fu dnyu3o g;g914hf9 wgppfv, jhc;=r K=9o Tysr=rj ;gkyuj9f9 =9/ ¡¢ Tf82j ;gkg9gdjh byug9gio t1kfvyuv, Glg9yh fu ghy9 y9xjhf9o j9fhv 6f52f9o x9jh tf82j ;gkg9gdj byug9gijh dnyu3jh s9g7, ¡∞ yu ty9pfv bg7h/ Tysr=r g9juho g5gu, j9 tgkys bylgrf8ghjh f8aju9hf9yuh s9g7 x9gum eyny9g6fu, yu gtg29fv bylgrf8gho/ &fky7 g9juho bylgrf8ghjh 7gkgio pgwfv fu ghy9 s9g7 2guyupjuh ohfnyu lgtg9 r9egvyuv bg7h/ ¡§ Wy9ykj2jh s9g7 f8y8 gtey8a qg9;o, nfg9xjh pg8ghpo, f9iyu f9jigtyuh2h yu ghyhv qg9;o g5gu, fu Tysr=r bylgrf8ghjh s9g7 g79fv bghyh2/ ¡¶ Eg7v byug9gio, g7rjh2hm ghy9 ty9ph yu tjro fu ghy9 p9j2o, eghgigsg79=h xyu9r i9giys g79fv, jhc;=r K=9o Tysr=rj ;gkyuj9f9 =9/ ¡• Y8agi=bjh 3y7o t1kfvyuv, Glg9yh fu ghy9 y9xjhf9o j9fhv 6f52f9o x9jh 3y7jh dnyu3jh s9g7, ¡ª yu ty9pfv bg7h/ Tysr=r g9juho bylgrf8ghjh s9g7 r9rifvm eyny9g6fu, ™º 3y7o iky9hf9yu egzhfv, fu Tysr=r g79fv dnyu3o, iky9hf9h yu qg9;o/ ™¡ Wy9ykj2h yu pgpf9o ayu9ys nyugv, fu Tysr=r gtey8a 3y7o bylgrf8ghjh s9g7 g79fv/ Grjig y8agi=b to, ghyu4glyk ;gkg9gd to f8gu K=9ya, jhc;=r K=9o Tysr=rj ;gkyuj9f9 =9/ ™™ &fky7 t1kfvyuv tjur 3y7o, g7rjh2h hyuj9yutjh 3y7o> Glg9yh fu ghy9 y9xjhf9o j9fhv 6f52f9o x9jh 3y7jh dnyu3jh s9g7, ™£ yu ty9pfv bg7h/ Tysr=r g5gu ghy9 g9juh=h fu x9gu Glg9yhj ga gighajh enpgijh s9g7, ghy9 ga 6f52jh epgtgkjh s9g7 fu ga yk2jh epgtgkjh s9g7/ ™¢ Glg9yhj y9xjhf9h gn t1kfvyuv, yu Tysr=r g9juh=h x9gu ghyhv ga gighajh enpgijh s9g7, ga 6f52jh epgtgkjh s9g7 fu ga g Fe9>m tf82= tg29fv *FUKGVJHF(YU DJ(@O yk2jh epgtgkjh s9g7, yu Tysr=r thgvg0 g9juho bylgrf8ghjh s9g7 r9rifvm eyny9g6fu/ ™∞ Qg9;o, xtgih yu wy9ykj2jh s9g7 f8y8 gtey8a qg9;o, nfg9xjh pg8ghpo, f9iyu f9jigtyuh2o, ghyhv qg9;o fu ga bjrko g5gu, ™§ hgfu K=9ya g5afu f8y8 eg8g9aj rgig5=h gh3ty9 ig9ighxgi to, ju8ys 4g8yug0 ig9ighxgi to yu ngug4 to g5gu, fu qg9;f9yuh s9g7 yu ga bjrkjh s9g7 x9gu, ™¶ fu eyny9o Glg9yhj gwf9yuh s9g7 yu ghy9 y9xjhf9yuh gwf9yuh s9g7 xhfnysm bghyh2 K=9ya g5afu tgkyuvghfv je9 f9f9vhfnj2 oh0g7/ ™• G;g Tysr=r ghyhv gwf9=h g5gu bghyh2 fu bylgrf8gho f8y8 y8agi=bjh s9g7 g79fv/ Gryh2 hyuj9yutjh lgtg9 ghyu4glyk ;gkg9gd to f8gh K=9ya/ ™ª Tysr=r f9eyu0o g5gu yu K=9ya g5afu tgkyuvghfv je9 f9f9vhfnj2 oh0g7> grjig hyuj9yutj 3y7=h Tysr=rj egzjho f8gu, jhc;=r K=9o Tysr=rj ;gkyuj9f9 =9/ £º Tysr=r 10yutj ju8=h fu bylgrf8ghjh s9g7 f8y8 g9juh=h g5hfnysm r9rifv Glg9yhj s9g7 yu ghy9 lgdyurkhf9yuh s9g7, fu ghy9 lfk j9 y9xjhf9yuh s9g7 yu y9xjhf9yuh lgdyurkhf9yuh s9g7, fu r9egvyuv Glg9yhh yu ghy9 lgdyurkhf9o, fu ghy9 lfk j9 y9xjhf9h yu y9xjhf9yuh lgdyurkhf9o/ £¡ Tysr=r Glg9yhj fu ghy9 y9xjhf9yuh orgu> ≥Tjro Lghxj;yutj s9ghjh ty]uk2o 3g4fv=2 yu ly]h if9=2 bg7hm hyuj9yutj rgig5jh t=aj lgvf9ys, jhc;=r ejh0j ;gkyuj9yufvgumm, orfnys> oeGlg9yh fu ghy9 y9xjhf9o py8 yukfh bghyh2/ £™ Tjr=h yu lgv=h gufnvg0o i9giy]s g79fv=2, ££ fu f1po 19 Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2=h xyu9r tj] fnn=2, tjhcfu 6f9 hyuj9yutj 19f9yuh sf9ajh 19o> y9yslfkfu 6f9 hyuj9yuto f1po 19 io kfu=/ £¢ K=9o ;gkyuj9fv g]7r;=r ohfnm jhc;=r g7r19 f8gu, 6fbj 2guyupjuh ohfnyu lgtg9/ £∞ Yurkj f1po 19 Lghxj;yutj s9ghjh ty]uk2o ifv=2, vf9fi yu dj4f9, g;g K=9ya d;g4k1]ho igkg9fv=2mm, y9;=rbj ctf5hj2> 2ghj y9 g7r;=r ;gkyuj9yug0 = jh0j K=9yat=h÷/ £§ Glg9yh yu ghy9 y9xjhf9o o9jh K=9ya Tysr=rj xtjayvys ;gkyuj9g0 eyny9 eghf9o/

GLG(YH :GKG(GD IO TGKYUVGH+

ª Yupf9y9x 19o Tysr=r ighcfv Glg9yho, ghy9 y9xjhf9h yu Jr9g7=nj f9=vhf9o, ™ fu orgu Glg9yhj> ≥G]5 2fbj g9ag5hf9=h byug9gi tom tf82j ;gkg9gdj lgtg9, yu 3y7 tom y8agi=bj lgtg9 < f9iyu2h gn ghg9gk <, fu t1kfvy]u9 K=9ya g5afu/ £ G;g 31r=] Jr9g7=nj y9xjhf9yuhm orfnys> oeG5=]2 g70f9=h hy3gb tom tf82j ;gkg9gdj lgtg9, ly9p to yu dg5 to < f9iyu2h gn t=i kg9figh fu ghg9gk < y8agi=bj lgtg9, ¢ hgfu vyun to yu 3y7 tom 3g8g8yupfgh bylf9yuh lgtg9 K=9ya g5afu bylfnyu, fu ju8ys 4g8yug0 lgvj oh0g7, y9yslfkfu g7r19 K=9o 6fbj ;jkj f9fuhg7÷/ ∞ Tysr=rj ;gkyuj9g0o Lghxj;yutj s9ghjh g5afu ef9jh, fu gtey8a lgtg7h2o t1kfvgu yu K=9ya g5afu ig7hfvgu/ § Tysr=r orgu> ≥Glg]ugrji jhc y9 K=9o ;gkyuj9fv> o9=]2 grjig, y9 K=9ya wg52o 6fbj f9fuhg7÷/ ¶ G;g Tysr=r Glg9yhj orgu> ≥T1kfvj]9 bylgrf8ghjh, oh0g7=] 2yu tf82j ;gkg9gdx yu y8agi=bx, fu 2guyupj]uh o9= 2fbj lgtg9 yu zy8ysyu9xjh lgtg9> hgfu oh0g7=] zy8ysyu9xjh tgkg8o yu 2guyupj]uh o9= ghyhv lgtg9, jhc;=r K=9o ;gkyuj9fv÷/ e Igtm fr ;gkyuj9fvj d Fe9>m ;gl;ghyupjuho ;glfv=]2 x Fe9>m 6f52ys *FUKGVJHF(YU DJ(@O • Yurkj Glg9yh bylgrf8ghjh t1kfvgu fu j9fh lgtg9 f8y8 tf82j ;gkg9gdjh ly9po ty9pfv/ ª Glg9yhj y9xjhf9o g9juho t1kfvyuvjh ghy9, gh gn j9 tgko g9juhjh t=a pgp3fv, bylgrf8ghjh f8aju9hf9yuh s9g7 x9gu, yu thgvg0 g9juho bylgrf8ghjh 7gkgio pgwfv/ ¡º Tf82j ;gkg9gdjh qg9;o, f9jigtyuh2o fu nfg9xjh pg8ghpo bylgrf8ghjh s9g7 g79fv, jhc;=r K=9o Tysr=rj ;gkyuj9f9 =9/ ¡¡ Jri tjrh yu ty9po eghgigsg79jh xyu9rj iy8to i9giys g79fv/ ¡™ Y8agi=bh gn ty9pfv, fu Glg9yhj y9xjhf9o g9juho j9fh ef9jh, yu bylgrf8ghjh s9g7 r9rifv bg7hm eyny9g6fu/ ¡£ Y8agi=bo j9fh ef9jhm iky9hf9ys yu dnyu3ys, fu bylgrf8ghjh s9g7 g79fv/ ¡¢ Hgfu wy9ykj2h yu pgpf9o nyugv fu bylgrf8ghjh s9g7j y8agi=bjh s9g7 g79fv/ ¡∞ &fky7 zy8ysyu9xjh tgkg8o tgkyuvghfv> zy8ysyu9xjh lgtg9 tf82j ;gkg9gd onngnj2 hy3gbo g5gu, ty9pfv bg7h, fu je9 tf82j ;gkg9gd tgkyuvghfvm g5gajhjh ;=r/ ¡§ Y8agi=bo t1kfvyuv yu ighyhjh lgtg6g7h oh0g7fv/ ¡¶ Hgfu lgvj oh0gh tgkyuvghfv> ghi= 6f52o nfvyuv yu bylgrf8ghjh s9g7 g79fv, g5kyugh y8agi=b=h bgk/ ¡• Zy8ysyu9xjh 3g8g8yupfgh byl onngnj2 vyunh yu 3y7h gn ty9pfv> Glg9yhj y9xjhf9o g9juho ghy9 ef9jh, yu bylgrf8ghjh s9g7 r9rifv bg7hm eyny9g6fu/ ¡ª Vyunjh qg9;f9o fu 3y7jh xtgio, wy9ykj2o 0g0iy8 qg9;o, f9jigtyuh2h yu nfg9xjh pg8ghpo ef9jh, ™º qg9;f9o f9eyu0hf9yuh s9g7 x9jh, fu qg9;f9o bylgrf8ghjh s9g7 g79fv/ ™¡ Glg9yh f9eyu0hf9h yu ga bjrko K=9ya g5afu tgkyuvghfv je9 f9f9vhfnj2 oh0g7, jhc;=r Tysr=r ;gkyuj9f9 =9/ ™™ Glg9yh j9 6f52f9o zy8ysyu9xjh s9g7 eg969gvyuv, 19lhfv bghyh2, fu tf82j ;gkg9gdo, y8agi=bh yu 3g8g8yupfgh bylf9o oh0g7fn=h fk2 jagu/ ™£ Tysr=r fu Glg9yh Lghxj;yutj s9gho tkgh, ghi= fnnfnys zy8ysyu9xo 19lhfvjh, yu K=9ya wg52o gtey8a zy8ysyu9xjh f9fuvgu/ ™¢ K=9ya g5afu=h i9gi fngu, fu bylgrf8ghjh s9g7 f8y8 y8agi=bh yu qg9;o r;g5fv> f9e gtey8a zy8ysyu9xo kfrgu, vh0yupfgte dycfvjh fu j9fhv f9frjh s9g7 jhigh/

HGXGEJ FU GEJYUXJ TF*@O

¡º Glg9yhj y9xjhf9om Hgxge yu Gejyuxm ju9g2ghcju9o j9 eyu9sg5o g5gu, ghy9 t=a i9gi x9gu fu s9gh 3yuhi x9gu, yu K=9ya g5afu 1kg9 i9gi tgkyuvghfvjh, y9 jh2 c=9 ;gkyuj9f9 ghyhv/ ™ Yurkj K=9ya g5afu=h i9gi fngu fu r;g5fv bghyh2, yu K=9ya g5afu tf5gh/ £ Tysr=r Glg9yhj orgu> ≥G]7r = y9 K=9o 31rfvgum orfnys> oeJh0j t1kfvy8hf9yuh t=a ryu9e ;jkj onngt, fu gtey8a zy8ysyu9xjh g5afu ;jkj wg5guy9yujt÷> Glg9yh n5fv/ ¢ Tysr=r ighcfv Glg9yhj l19f8e19 Ybj=nj y9xjhf9om Tjrg7=nh yu F8jrgwgho, fu orgu ghyhv> ≥T1kfv=]2, 6f9 f8eg79hf9o r9eg9ghjh g5afu=h wy3gx9fv=]2 eghgigsg79=h xyu9r÷/ ∞ Ghyh2 gn t1kfvgh yu bghyh2 j9fhv ;gktyuqghhf9ys eghgigsg79=h xyu9r wy3gx9fvjhm jhc;=r Tysr=r org0 =9/ § Tysr=r orgu Glg9yhj yu ghy9 y9xjhf9yuhm F8jgbg9j fu Jpgtg9j> ≥^f9 dnyu3o tj] eghg2 yu 6f9 lgdyurkhf9o tj] ;gk5=2, y9;=rbj ctf5hj2 fu gtey8a zy8ysyu9xjh s9g7 bg79y7p conng7> eg7v 6f9 f8eg79hf9om Jr9g7=nj gtey8a kyuhom K=9ya sg5g0 l9xfljh s9g7 py8 ngh/ ¶ Eg7v xyu2 Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2=h xyu9r tj] fnn=2, y9;=rbj ctf5hj2> y9yslfkfu K=9ya 10yutj ju8o 6f9 s9g7 =÷/ Ghyh2 gn Tysr=rj 31r2jh lgtg6g7h o9jh/ IGHYHHF( @GLGHGHF(YUH LGTG( *FUKGVJHF(YU DJ(@O • K=9o 31rfvgu Glg9yhjm orfnys> ª ≥F9e Lghxj;yutj s9gho tkh=2, xyuh fu y9xjhf9x 2fbj lfk, djhj igt 18j tj] 3t=2, y9;=rbj ctf5hj2/ Grjig 6f9 rf9yuhxhf9yuh t=a 7gujkfhgigh ighyh py8 onng7, ¡º y9 bghgbgh=2 ryu9eo ghryu9e=h, fu ghtg2yu9o tg2yu9=h> ¡¡ y9;=rbj Jr9g7=nj y9xjhf9yuh ry9sfvh=2 eyny9 ighyhhf9o, y9 K=9o Tysr=rj gtjayvys orgu ghyhv÷/ ¡™ Tysr=r 31rfvgu Glg9yhj fu ghy9 thgvg0 y9xjhf9yuhm F8jgbg9j yu Jpgtg9j, fu orgu> ≥K=9ya ;gkg9gdhf9=h gufnvg0 lgvj oh0gh g5=]2 yu bylgrf8ghjh 2ys eg8g]9a if9=2, y9yslfkfu gh gtfhgryu9e =/ ¡£ Ry]u9e kf8o if9=2 bg7h, 2ghj y9 K=9ya ;gkg9gdhf9=h j9guyuh2x fu y9xjhf9yux j9guyuh2h => y9yslfkfu jh0j g7r;=r ;gkyuj9yug0 =/ ¡¢ Jri f9f9vhfnj2 f9eyu0h yu eg969gvhfnj2 bjrko tg2y]u9 kf8 to if9=2, xyuh fu y9xjhf9x yu g8ajihf9x 2fbj lfk, y9yslfkfu j9guyuh2x yu y9xjhf9yux j9guyuh2h fhm k9yug0 Jr9g7=nj y9xjhf9yuh 3g8g8yupfgh bylf9=h/ ¡∞ Eg969gvhfnj2 bjrkh yu f9f9vhfnj2 f9eyu0o py8 ef9fh qg9;jh ;gkg9gdhf9ysm K=9ya g5afu f9f9vhfnyu lgtg9> ghyh2 2yuix yu y9xjhf9yux py8 onngh 7gujkfhgigh ighyhys, jhc;=r K=9o ;gkyuj9f9 =÷/ ¡§ Tysr=r tf82j ;gkg9gdjh hy3gbo bdyu4yupfgte y9yhfv, fu glg] g79yug0 =9> yurkj Glg9yhj thgvg0 y9xjhf9yuhm F8jgbg9j yu Jpgtg9j x=t bg79gvgum orfnys> ¡¶ ≥Jhcy.u tf82j ;gkg9gdo ryu9e kf8o cif9g2> g9xg9fu gh gtfhgryu9e =, fu K=9o 6fbj kyugum y9;=rbj lgtg7h2jh gh19=hyupjuho i9=2 yu K=9ya g5afu ghyhv lgtg9 2guyupjuh oh=2/ ¡• Glg] ghy9 g9juho r9eg9ghjh t=a cef9yufvgu, y9yslfkfu bg7h r9eg9g]ho yukfnyu =j2, jhc;=r ;gkyuj9f9 =j÷/ ¡ª Glg9yh Tysr=rj orgu> ≥Glg] g7r19 j9fhv tf82j ;gkg9gdh yu y8agi=bo K=9ya g5afu tgkyuvghfvjh, fu g7r;jrj eghf9 ;gkglfvgh jh0j/ Fp= g7r19 tf82j ;gkg9gdo if9g0 onng7j, g9xf12 K=9ya elgqfnj ;jkj onng.9÷/ ™º F9e Tysr=r grjig nrfvm lgqfvgu/

IFHXGHJHF(m Y(YH@ IG(FNJ + YUKFN "E> !9> ¡¢> £-™¡}

¡¡ K=9o 31rfvgu Tysr=rj yu Glg9yhjm orfnys ghyhv> ™ ≥#1rfv=]2 Jr9g7=nj y9xjhf9yuh fu or=]2> oeF9i9j s9g7 f8y8 eyny9 ghgryuhhf9=hm glg]ugrji 6f9 yukfnj2 ifhxghjhf9o>< £ gt=h qf82yug0 iq8gi yuhfvy8 iq8gigeg43 yu y9yqgvy8 ghgryuh if9=]2/ ¢ Rgig7h y9yqgvy8hf9=h igt iq8gigeg43hf9=h lfkfufgnhf9o tj] yuk=2>< yu8ko, y9yslfkfu i'y9yqg7m eg7v iq8gigeg43 c=> gh 6fbj ghtg2yu9 onng7> ∞ qgdg9o, 2ghj y9 i'y9yqg7m eg7v iq8gigeg43 c=> gh 6fbj ghtg2yu9 onng7> § hg;grkgio, y9yslfkfu i'y9yqg7m eg7v iq8gigeg43 c=> gh 6fbj ghtg2yu9 onng7> ¶ hgfu 3ybo, 2ghj y9 iq8gigeg43 = yu qf82yug0 iq8gi yuhj, eg7v c'y9yqg9> gh 6fbj ghtg2yu9 onng7/ • Ghyhv tjr=h tj] yuk=2 fu ghyhv xjgihf9yuh tj] x;cj2> ghyh2 6fbj ghtg2yu9 onngh/ ª Ayu9f9yu t=a eyny9 f8y8hf9=h lfkfufgnhf]9o if9=2>< ayu9f9yu t=am g7rjh2h 0ysf9yu t=a yu skgihf9yu t=a gt=h pfu fu pfw yuhfvy8 if9=]2/ ¡º Jri 0ysf9yu t=a yu skgihf9yu t=a f8y8 eyny9 ghpfu fu ghpfw f8y8hf9o < ayu9f9yuh eyny9 bf5yuhhf9h yu ayu9f9yuh t=a f8y8 eyny9 4hcguy9 ifhxghjhf9o < 6fbj ;j80 onngh/ ¡¡ Ghyh2 6fbj g Fe9>m 6f52ys e Fe9>m gc2f9yuh ngu *FUKGVJHF(YU DJ(@O ;j80 py8 onngh> ghyhv tjr=h tj] yuk=2 fu ghyhv xjgihf9=h bbyufv=]2/ ¡™ Ayu9f9yuh t=a f8y8 eyny9 ghpfu yu ghpfw f8y8hf9o 6fbj ;j80 onngh/ ¡£ P5cyuhhf9yuh t=a lfkfufgnhf9o ;j]80 rf;fv=2 < py8 cyukyujh, ;j80 fh>< g90juo, ;griyuqo, dfkg90juo, ¡¢ vjho, ghd8om j9 kfrgihf9ys, ¡∞ gd5guom j9 eyny9 kfrgihf9ys, ¡§ ag7ngto, eyuh, iiyuh, egb=hm j9 kfrgihf9ys, ¡¶ lgu;gkj9o, ly8gtg8o, 2gaglguo, ¡• ig9g;o, lgugnyurho, rfu ghd8o, ¡ª g9gdjno, 2g9gx9om j9 kfrgihf9ys, 7y;y;o fu c8ajio/ ™º Gt=h p5cy8 bf5yuh y9 cy9r yk2j s9g7 io 2gn=m 6fbj ;j80 onng7/ ™¡ Rgig7h lfkfufgnhf]9o if9=2 eyny9 p5cy8 bf5yuhhf9=hm y9 cy9r yk2j s9g7 io 2gnfh>< f9i9j s9g7 vgkifnyu lgtg9m j9fhv yk2f9yuh s9g7 gbx9 yuhfvy8hf9o/ ™™ Ghyhvt= lfkfufgnhf]9o if9=2>< tg9g3om j9 kfrgihf9ys, d9yujqom j9 kfrgihf9ys, 3g9gdyunom j9 kfrgihf9ys, yu ay9fgiom j9 kfrgihf9ys/ ™£ Eg7v thgvg0 eyny9 p5cy8 bf5yuhhf9o y9 cy9r yk2 yuhjhm 6fbj ;j80 onngh/ ™¢ Gryhvtys xyu2 ghtg2yu9 ;jkj onng2> y]s y9 ghyhv xjgijh x;cjm tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 ;jkj onng7, ™∞ fu y]s y9 ghyhv xjgio sf9vh=m j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7 yu tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 ;jkj onng7/ ™§ Eyny9 ghgryuhhf9om y9 iq8gigeg43 fh, eg7v j9fhv iq8gio qf82yug0 c= yu cfh y9yqg9, 6fbj ghtg2yu9 fh> y]s y9 ghyhv xjgijh x;cjm ghtg2yu9 ;jkj onng7/ ™¶ Eyny9 cy9r yk2j s9g7 2gny8 ifhxghjhf9=hm j9fhv gpgpf9yuh s9g7 eyny9 2gny8hf9o 6fbj ghtg2yu9 onngh> y]s y9 ghyhv xjgijh x;cjm tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 ;jkj onng7, ™• fu g]h y9 ghyhv xjgio sf9vh=m j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7 yu tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 ;jkj onng7> ghyh2 6fbj ghtg2yu9 fh/ ™ª F9i9j s9g7 bf5gvy8 bf5yuhhf9yuh t=a lfkfufgnhf9o 6fbj ghtg2yu9 onngh>< g2jro, tyuio, ekjkf5om j9 kfrgihf9ys, £º iysgxjgh, ty8=bo, 2g9gpy4o, 3yt=po fu dfkhg5ju0o/ £¡ Eyny9 bf5yuhhf9yuh t=a 6fbj ghtg2yu9 f8y8hf9o gryh2 fh/ Y]s y9 ghyhv x;cjm f9e tf5g0 onngh, tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 ;jkj onng7/ £™ Jhc eghj s9g7 y9 j7hg7 ghyhvt= t=iom f9e tf5g0 onngh, ghtg2yu9 ;jkj onng7 < p=] wg7k= g5g9ig7, p=] lgdyurk, p=] ty9p, p=] 2yu96, j]hc kfrgi dy90g0gigh g5g9ig7 y9 onng7/ Gh ayu9o py8 6dyuj yu tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 ;jkj onng7, 7fky7 tg29yug0 ;jkj onng7/ ££ Gt=h d3fvj= gh1p y9yuh t=a ghyhvt= t=io j7hg7, j]hc gn onng7 ghy9 t=am ghtg2yu9 ;jkj onng7> g7h gh1po iyk9fv=]2/ £¢ Gt=h yukyufnj2 if9giyu9, y9yuh s9g7 xayu9 ig7 fu gryhvt= t=io t=ao j7hg7mm, ghtg2yu9 ;jkj onng7> hgfu gt=h 3tfnj2m y9 io 3tyuj y9fu= g7r;jrj gh1pj t=a, ghtg2yu9 ;jkj onng7/ £∞ Gt=h eghm y9yuh s9g7 gryhv xjgio i'j7hg7, ghtg2yu9 ;jkj onng7> p=] wyu5 onng7 fu p=] i9gig9gh, py8 2ghxyuj> gryh2 ghtg2yu9 fh yu 6fbj ghtg2yu9 ;jkj onngh/ £§ Eg7v g8eju9o igt ly9o, fyu9 lgug2yug0 ayu9 ig7mm, tg2yu9 ;jkj onng7> rgig7h ghyhv xjgihf9yuh x;cy8o ghtg2yu9 ;jkj onng7/ £¶ Fp= ghyhv xjgio vghyufnyu rf9tj s9g7 j7hg7, gh tg2yu9 onng7/ £• Eg7v fp= rf9tjh s9g7 ayu9 x9yug0 onng7 yu ghy9 s9g7 g Fe9>m hf9eghhf9yuh e Igtm i9jgh d G7rjh2hm p90yug0 igu= x Igtm g7r ayu9=h dg7 f Igtm igt a9giy7ko *FUKGVJHF(YU DJ(@O ghyhv xjgio j7hg7, gh 6fbj ghtg2yu9 onng7/ £ª Fp= 6f9 yukfnj2 ghgryuhhf9=h t=io tf5hj, ghy9 xjgijh x;cy8o tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 ;jkj onng7/ ¢º Ghy9 xjgi=h yuky8o j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7 yu tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 ;jkj onng7, fu ghy9 xjgio sf9vhy8o j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7 yu tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 ;jkj onng7/ ¢¡ F9i9j s9g7 bf5gvy8 gt=h bf5yuh ;j80 => py8 cyukyuj/ ¢™ F9i9j s9g7 bf5gvy8 eyny9 bf5yuhhf9=hm ghyh2 y9 wy9j s9g7 i'f9pgh, ghyh2 y9 cy9r yk2j s9g7 io 2gnfh igt ghyh2 y9 egbtykghj fh, tj] yuk=2m y9yslfkfu ;j80 fh/ ¢£ Y9fu= bf5gvy8 bf5yuhys 6f9 gh6f9o tj] ;80=2> ghyhvtys g8kykyufnysm 6f9 gh6f9o ghtg2yu9 tj] oh=2 ghyhvtys/ ¢¢ G9xg9fu f]r ft K=9om 6f9 Grkyug0o> yurkj r9egvyuv=]2 6f9 gh6f9o fu ry]u9e f8=2, 2ghj y9 fr ryu9e ft> f9i9j s9g7 bf5gvy8 y9fu= bf5yuhys 6f9 gh6f9o ghtg2yu9 tj] oh=2/ ¢∞ G9xg9fu f]r ft Flysghm y9 6fb Fdj;kyrj f9i9=h lghfvj, y9;=rbj 6fbj Grkyug0 onngt> yurkj ry]u9e f8=2, y9yslfkfu fr ryu9e ft÷/ ¢§ Ghgryuhhf9yuh, p5cyuhhf9yuh, ayu9f9yuh t=a 4g9zy8 eyny9 4hcguy9 ifhxghjhf9yuh fu f9i9j s9g7 bf5gvy8 eyny9 4hcguy9hf9yuh 19=h2o g7r => ¢¶ y9;=rbj bghgbgh=2 ghtg2yu9o tg2yu9=h, fu yukyufnj2 ifhxghjh cyukyufnj2 ifhxghj=h÷/

Y(XF)HYUPFH+ FK@m IJHF(YU TG@(YUPJUHO

¡™ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™ ≥#1r=] Jr9g7=nj y9xjhf9yuh yu or=]> oeFp= ijh to rf9hxgdy90= fu g9yu bgugi 0hghj, f1po 19 ghtg2yu9 ;jkj onng7> j9 xg4kghj if8kykyupfgh 19f9yuh lgtftgk ghtg2yu9 ;jkj onng7/ £ Yupf9y9x 19o k8g7jh pnjwjh tjro py8 0g79gkyuj/ ¢ &fky7 gh f9fryuhf9f2 19 py8 thg7 j9 tg29yufnj2 g9juhjh t=a> y]c t=i ryu9e eghj py8 x;cj, y]c gn r9eg9gho tkh=m tjhcfu y9 j9 tg29yufnyu 19f9o n9ghgh/ ∞ Eg7v fp= gh =d bgugi 0hghj, f9iyu 4gegp ghtg2yu9 ;jkj onng7m j9 if8kykyupfgh zgtghgijh ;=r, yu sgpryuhsfv 19 py8 thg7 j9 tg29yufnj2 g9juhjh t=a/ § F9e y9xjj igt g8ajij lgtg9 j9 tg29yufnyu 19f9o n9ghgh, Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2o y8agi=bj lgtg9m t=i kg9figh dg5 to, yu tf82j ;gkg9gdj lgtg9m g8guhjj 6gd to igt kgk9gi to py8 ef9= 2glghg7jh, ¶ y9 tgkyuvgh= bghyh2 K=9ya yu 2guyupjuh oh= ghy9 lgtg9, fu gh j9 g9juhj g8eju9=h tg29yug0 ;jkj onng7/ G9yu igt =d bgugi 0hghy8jh 19=h2o g7r =/ • Fp= dg5 ef9fnyu ig9y8 c=, f9iyu kgk9gi igt g8guhjj f9iyu 6gd py8 g5h=, t=io y8agi=bj yu tjuro tf82j ;gkg9gdj lgtg9> 2glghgh py8 2guyupjuh oh= ghy9 lgtg9, fu gh tg29yug0 ;jkj onng7÷/

TY(PG&JH YU%FV@HF(YU LGTG( !(+H@HF(

¡£ K=9o 31rfvgu Tysr=rj fu Glg9yhjm orfnys> ™ ≥Fp= tg9x to j9 tg9tjhj ty9pjh s9g7 yu5fv2, 2yr igt ;g8;ga yuhfhg7m y9 j9 tg9tjhj ty9pjh s9g7 ey9ykyupfgh g3kjh ;=r onng7, gh Glg9yh 2glghg7jh igt ghy9 2glghg7 y9xjhf9=h t=iyuh py8 ef9yuj, £ yu 2glghgh py8 bhh= tg9tjhj ty9pjh s9g7 f8y8 g3ko/ Fp= g3kjh t=aj tgbo qf9tgi xg96g0 = fu g3ko ghy9 tg9tjhj ty9p=h 3y9yuhi i'f9fuhg7, gkjig ey9ykyupfgh g3k => 2glghgh py8 bhh= bg7h yu gpy8 0ghyuvgh= ghy9 ghtg2yu9 g Fe9>m bg7h ghtg2yu9 py8 oh= *FUKGVJHF(YU DJ(@O onngnomm/ ¢ Jri fp= ghy9 tg9tjhj ty9pjh s9g7j ;g8;gao qf9tgi = eg7v ty9p=h 3y9yuhi c'f9fuhg9 fu tgbh gn qf9tgi xg96g0 c=, 2glghgh f1po 19 py8 dyvyug0 ;gl= g3kguy9o/ ∞ F1phf9y9x 19o 2glghgh py8 bhh= bg7h> fp= g3ko j9 gc2f9yuh ig7yuh = yu ty9pjh s9g7 kg9g0yug0 c=, 2glghgh i9ijh f1po 19 py8 dyvyug0 ;gl= bg7h/ § @glghgh f1phf9y9x 19o i9ijh py8 bhh= bg7h> fp= g3ko tpgdhg0 = fu ty9pjh s9g7 kg9g0yug0 c=, 2glghgh epy8 0ghyuvgh= ghy9 tg29yug0 onngnomm < gkjig nyi 2yr = <, gh gn j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7, yu tg29yug0 ;jkj onng7/ ¶ Eg7v fp= j9 tg29yufnyuh lgtg9 2glghg7=h bhhyufn=h fk2m 2yro ty9pjh s9g7 kg9g0yuj, 2glghgh i9ijh py8 bhh= bg7h/ • @glghg7jh bhhg0 gkfho fp= 2yro ty9pjh s9g7 kg9g0yug0 =, 2glghgh py8 0ghyuvgh= ghy9 ghtg2yu9 onngno> gkjig ey9ykyupjuh =/ ª F9e ey9ykyupfgh g3ko tg9xyu to s9gh =, gh 2glghg7jh py8 kg9yuj, ¡º yu 2glghgh py8 bhh=/ Fp= ty9pjh s9g7 qf9tgi yu5fv2 ig7, tgbo qf9tgi xg96g0 = fu yu5fv2jh t=a y8a tjrj h4gh ig7, ¡¡ gkjig ljhvg0 ey9ykyupjuh =m ghy9 tg9tjhj ty9pjh s9g7/ @glghgh py8 0ghyuvgh= ghy9 ghtg2yu9 onngno yu dyvyug0 c;gl= bg7h, y9yslfkfu ghtg2yu9 =/ ¡™ Fp= ey9ykyupjuho ty9pjh s9g7 gqj yu ey9ykyupjuho ;gk= g3kguy9jh gtey8a ty9pom dnyu3=h tjhcfu yk2o < 2glghg7jh kfrg0 eyny9 kf8f9o <, ¡£ 2glghgh py8 bhh=/ Fp= ey9ykyupjuho ;gkg0 = ghy9 gtey8a tg9tjho, py8 0ghyuvgh= g3kguy9jh tg29yug0 onngno> gtey8ao qf9tgi xg96g0 =, gh tg2yu9 =/ ¡¢ Eg7v g7h 19om f9e ghy9 s9g7 y8a tjr kfrhyuj, gh ghtg2yu9 ;jkj onng7/ ¡∞ @glghgh py8 bhh= y8a tjro fu 0ghyuvgh= ghy9 ghtg2yu9 onngno/ Y8a tjro ghtg2yu9 => ey9ykyupjuh =/ ¡§ Jri fp= y8a tjro xg96fgn wy3yuj yu qf9tgi xg5hg7, 2glghg7jh py8 dg7, ¡¶ fu 2glghgh py8 bhh= bg7h/ Fp= g3ko qf9tgi xg96g0 =, 2glghgh py8 0ghyuvgh= g3kguy9jh tg29yug0 onngno> gh tg2yu9 =/ ¡• Fp= tg9tjhjh ty9pjh s9g7 ;gng9 onng7 yu eyuzyuj, ¡ª fu ;gng9jh kf8o qf9tgi yu5fv2 igt ig9t9y9gi qf9tgi ;g8;ga onng7, gkjig 2glghg7jh py8 vy7v k9yuj, ™º yu 2glghgh py8 bhh=/ Fp= ty9p=h 3y9yuhi i'f9fuhg7 fu tgbo qf9tgi xg96g0 =, 2glghgh py8 0ghyuvgh= ghy9 ghtg2yu9 onngno> gh ;gng9= gqg0 ey9ykyupfgh g3k =/ ™¡ Jri fp= 2glghgh kfrh= p= qf9tgi tgb cig7 ghy9 t=a yu ty9p=h 3y9yuhi c=m eg7v tpgdhg0 =, 2glghgh f1po 19 py8 dyvyug0 ;gl= bg7h/ ™™ Fp= ty9pjh s9g7 kg9g0yug0 onng7, 2glghgh py8 0ghyuvgh= ghy9 ghtg2yu9 onngno> gkjig g3k =/ ™£ Eg7v fp= ;g8;gao j9 kf8o ig7yuh = yu kg9g0yug0 c=, ;gng9jh r;jh => 2glghgh py8 0ghyuvgh= ghy9 tg29yug0 onngno/ ™¢ Jri fp= tg9tjhj ty9pjh s9g7 i9gij 3g9gh onng7, fu 3g9gho g5y8aghgnys ig9t9y9gi qf9tgi igt eyny9ysjh qf9tgi ;g8;ga onng7, ™∞ 2glghgh py8 bhh=/ Fp= tgbo qf9tgi xg96g0 = ;g8;gajh t=a yu grjig ty9p=h 3y9yuhi i'f9fuhg7, gkjig 3g9gh=h gqg0 ey9ykyupjuh =/ Yurkj 2glghgh py8 0ghyuvgh= ghy9 ghtg2yu9 onngno> gkjig ey9ykyupfgh g3k =/ ™§ Eg7v fp= 2glghg7jh bhhg0 gkfho qf9tgi tgb cig7 ;g8;gajh t=a fu grjig ty9p=h 3y9yuhi c=, lg;g tpgdhg0 =, 2glghgh f1po 19 py8 dyvyug0 ;gl= bg7h/ ™¶ F1phf9y9x 19o 2glghgh py8 bhh= bg7h> fp= ;g8;gao ty9pjh s9g7 kg9g0yug0 =, 2glghgh py8 0ghyuvgh= ghy9 ghtg2yu9 onngno, gkjig ey9ykyupfgh g3k =/ ™• Jri fp= ;g8;gao j9 kf8o ig7yuh = yu ty9pjh s9g7 kg9g0yug0 c=, lg;g tpgdhg0 =, gkjig 3g9ghjh yu5fv2h => e Fe9>m bg7h tg29yug0 py8 oh= *FUKGVJHF(YU DJ(@O 2glghgh py8 0ghyuvgh= ghy9 tg29yug0 onngno, y9yslfkfu 3g9ghjh r;jh =/ ™ª Fp= tg9x to igt ijh to dnyu3o igt ibgio g3k to yuhfhg7, £º 2glghgh py8 bhh= g3ko/ Fp= ty9p=h 3y9yuhi i'f9fuhg7 fu ghy9 t=a eg9gi, xf8jh tgb ig7, 2glghgh py8 0ghyuvgh= ghy9 ghtg2yu9 onngno> gkjig dyhayupjuh =, dnyu3j igt ibgij ey9ykyupjuh =/ £¡ Fp= 2glghgh kfrh= p= dyhayupfgh g3ko ty9p=h 3y9yuhi c'f9fuhg9 yu ghy9 t=a rfu tgb cig7, 2glghgh dyhayupfgte g3kguy9o f1po 19 py8 dyvyug0 ;gl=/ £™ F1phf9y9x 19o 2glghgh py8 bhh= g3ko> fp= dyhayupjuho kg9g0yug0 c=, ghy9 t=a xf8jh tgb cig7 fu dyhayupjuho ty9p=h 3y9yuhi c'f9fuhg9, ££ gh py8 g0jnyuj, eg7v dyhayupjuho py8 cg0jn= yu 2glghgh i9ijh f1po 19 py8 dyvyug0 ;gl= dyhayupjuh yuhfvy8o/ £¢ F1phf9y9x 19o 2glghgh py8 bhh= dyhayupjuho> fp= dyhayupjuho ty9pjh s9g7 kg9g0yug0 c= fu ty9p=h 3y9yuhi c'f9fuhg9, 2glghgh py8 0ghyuvgh= ghy9 tg29yug0 onngno> gh j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7, yu tg29yug0 ;jkj onng7/ £∞ Eg7v fp= j9 tg29yufn=h fk2 dyhayupjuho ty9pjh s9g7 kg9g0yuj, £§ 2glghgh py8 bhh= bg7h/ Fp= dyhayupjuho ty9pjh s9g7 kg9g0yug0 =, 2glghgh g]n xf8jh tgb py8 cwhk5=> gh ghtg2yu9 =/ £¶ Jri fp= dyhayupjuho j9 gc2f9yuh ig7yuh = fu ghy9 t=a rfu tgb eyurg0 =, dyhayupjuho eyuzyug0 => gh tg2yu9 =, yurkj 2glghgh py8 0ghyuvgh= ghy9 tg29yug0 onngno/ £• Fp= tg9x to igt ijh to j9 tg9tjhj ty9pjh s9g7 ;g8;gahf9 yuhfhg7, g7rjh2hm qf9tgi ;g8;gahf9, £ª 2glghgh py8 bhh=> fp= ghyhv tg9tjhjh ty9pjh s9g7j ;g8;gahf9o tpgdhg0 qf9tgi fh, gkjig ty9pjh s9g7 gqg0 ;jrgi => gh tg2yu9 =/ ¢º Fp= tg9xyu to dnyu3jh tgbo pgwg0 onng7, gh ihkgi =, eg7v tg2yu9 =/ ¢¡ Fp= ghy9 f9frjh iy8t=h dnyu3jh tgbf9o pgwg0 onngh, gh qg8gk =, eg7v tg2yu9 =/ ¢™ Jri fp= ihkyupfgh igt qg8gkyupfgh t=a ig9t9y9gi qf9tgi g3k onng7, gkjig ihkyupfgh igt qg8gkyupfgh t=a gqg0 ey9ykyupjuh =/ ¢£ @glghgh py8 bhh= bg7h> fp= ghy9 ihkyupfgh igt qg8gkyupfgh t=am g3kjh yu5fv2o ig9t9y9gi qf9tgi =, tg9tjhj ty9pjh s9g7 f8y8 ey9ykyupfgh f9fuy7pjh ;=r, ¢¢ g7x tg9xo ey9yk =, ghtg2yu9 =/ @glghgh gh;gkqg5 py8 0ghyuvgh= ghy9 ghtg2yu9 onngno> ghy9 g3ko j9 dnyu3jh s9g7 =/ ¢∞ G3k yuhfvy8 ey9ykjh lgdyurkhf9o ;gk5yug0 py8 onngh, fu ghy9 dnyu3om tf9i> j9 d49pyuh2o py8 0g0i= yu ;y5g7> oeGhtg2y?u9 ft, ghtg2y?u9 ft/ ¢§ G3ko j9 s9g7 f8y8 eyny9 19f9o ghtg2yu9 ;jkj onng7> gh ghtg2yu9 =, g5gh6jh py8 ehgij> ghy9 ehgig9gho eghgigsg79=h xyu9r py8 onng7÷/ EY(YKYUPFGH LGTG( !(+H@HF( ¢¶ ≥Fp= ey9ykyupfgh g3k ig7 lgdyurkj to s9g7 < eyu9x= lgdyurk onng7 p= syu4= lgdyurk < , ¢• syu4= igt eyu9x= g5=aj igt pfbghj s9g7, igt ty9pj s9g7, fu igt ty9p= 4jhyug0 y9fu= xeghj s9g7, ¢ª yu fp= g3ko ighgcy9gi igt ig9t9y9gi = lgdyurkjh igt ty9pjh s9g7, g5=ajh igt pfbghjh s9g7, igt ty9p= 4jhyug0 y9fu= g5g9ig7j s9g7, gkjig ey9ykyupfgh g3k =, yurkj 2glghg7jh py8 vy7v k9yuj/ ∞º @glghgh py8 bhh= g3ko, fu f1po 19 py8 dyvyug0 ;gl= g3kgvfgn egho/ ∞¡ F1phf9y9x 19o g3kgvfgn egho py8 bhh=> fp= g3ko kg9g0yug0 = lgdyurkj to d Igtm ohcgv2o x Fe9>m rkgvyug02j *FUKGVJHF(YU DJ(@O s9g7, g5=aj p= pfbghj s9g7, igt ty9pj s9g7, fu igt ty9p= 4jhyug0 y9fu= g5g9ig7j s9g7, g7x g3ko ey9ey2g0 ey9ykyupjuh => ghtg2yu9 =/ ∞™ Yurkj py8 g79= eyu9x= igt syu4= lgdyurko, g5=ao igt pfbgho, igt ty9p= 4jhyug0 y9fu= g5g9ig7m y9yuh s9g7 g7x g3ko ig7> y9yslfkfu gh ey9ey2g0 ey9ykyupjuh =, i9giys py8 g79yuj/ ∞£ Fp= 2glghgh kfrh= p= g3ko lgdyurkjh s9g7, g5=ajh igt pfbghjh s9g7, igt ty9p= 4jhyug0 y9fu= g5g9ig7j s9g7 kg9g0yug0 c=, ∞¢ 2glghgh py8 ;gkyuj9=m y9 g7x g3kgvfgn egho nyugh, yu i9ijh f1po 19 py8 dyvyug0 ;gl= bg7h/ ∞∞ G3kjh nyugvyufn=h fk2 fp= 2glghgh kfrh= p= g3ko j9 x9rf9fuy7po wy3g0 c= fu g3ko kg9g0yug0 c=, gh ghtg2yu9 =/ G79=] bg7h i9giys> ghy9 kgio igt s9gh wkyupjuh ig7/ ∞§ Jri fp= 2glghgh kfrh= p= ghy9 nyugvyufn=h fk2 g3ko tpgdhg0 =, g3kgvfgn tgro lgdyurk=h, ty9p=h, g5=a=h igt pfbgh=h py8 ;gk5=/ ∞¶ Fp= lgdyurkjh s9g7, g5=ajh igt pfbghjh s9g7, igt ty9p= 4jhyug0 y9fu= g5g9ig7j s9g7 xg96fgn f9fuhg7, gkjig gqy8 ey9ykyupjuh => i9giy]s g79= g3kgvfgn egho/ ∞• Jri g7h lgdyurko, g5=ao igt pfbgho, igt ty9p= 4jhyug0 y9fu= g5g9ig7, y9t= g3ko lf5gvg0 = 2yu nyugn=x fk2, i9ijh py8 nyugvyuj, yu tg29yug0 ;jkj onng7÷/ ∞ª Eyu9x= igt syu4= lgdyurkj s9g7, g5=aj igt pfbghj s9g7, igt ty9p= 4jhyug0 y9fu= g5g9ig7j s9g7 f9fuvg0 ey9ykyupfgh g3kjh 19=h2o g7r =, ghy9 tg29yug0 igt ghtg2yu9 onngno 0ghyuvghfnyu lgtg9÷/

EY(YKYUPFH+ TG@(YUPJUH

¡¢ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™ ≥Glg]ugrji ey9ykjh 19=h2om j9 tg29yufnyu 19o>< gh 2glghg7jh py8 kg9yuj, £ 2glghgh eghgigsg79=h xyu9r py8 fnn= yu 2glghgh py8 bhh=/ Fp= ey9ykjh ey9ykyupfgh g3ko eyuzyug0 =, ¢ 2glghgh py8 ;gkyuj9= y9 tg29yufnj2 tg9xyuh lgtg9 f9iyu y8a fu tg2yu9 gp5cyuh, tg79jj wg7k, i9ihgij ig9tj9 yu by;g7 g5hyuj/ ∞ @glghgh py8 ;gkyuj9= y9 p5cyuhhf9=h t=io e3fvj= gh1pj to t=a ty9pyujm difhrgu=k ayu9j s9g7/ § Y8a p5cyuho, tg79jj wg7ko, i9ihgij ig9tj9o fu by;gh py8 g5h=, bghyh2 y8a p5cyuhjh lfk py8 pgp3= ifhrgu=k ayu9jh s9g7 ty9pyug0 p5cyuhjh g9juhjh t=a, ¶ yu ey9ykyupfh= tg29yufnj2 tg9xyuh s9g7 f1po ghdgt py8 r9ri= fu xtg29= bg7hmm, jri y8a p5cyuho x=;j fegv xg4komm py8 g96gi=/ • Jri tg29yufnj2 tg9xo j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7, eyny9 tgbf9o g0jn= yu ayu9ys nyugvyuj, fu tg29yug0 ;jkj onng7/ Ghi= fk2 eghgigsg79o py8 tkh= yu f1po 19 j9 s9gh=h xyu9r ifhg7/ ª F1phf9y9x 19o j9 eyny9 tgbf9o py8 g0jn= < j9 dnyu3o, t19yu2o fu 71h2f9o <, g7rjh2hm j9 eyny9 tgbf9o py8 g0jn=, lgdyurkhf9o nyug7 yu tg9tjho ayu9ys nyug7, fu tg29yug0 ;jkj onng7/ ¡º Yupf9y9x 19om py8 g5h= f9iyu ghg9gk g9yu dg5, t=i ghg9gk =d dg5hyuim t=i kg9figh, ju8ys 4g8yug0 f9f2 kgrhf9y9x hg4jlm lgvj oh0g7j lgtg9, yu t=i qg4gi g Fe9>m p5chgbdj e G7rjh2hm p90yug0 igu= d G7rjh2hm gij x Igtm 0ghyuvgh= ghy9 tg29yug0 onngno f Fe9>m xg4kjh tgif9fro *FUKGVJHF(YU DJ(@O ju8/ ¡¡ Tg29y8 2glghgh tg29yufnj2 tg9xo gryhvtys py8 ifvh= K=9ya g5afum Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2o, ¡™ fu 2glghgh t=i g9yu dg5o py8 g5h= yu bg7h t1kfvh= 7ghvgh2j ;gkg9gdj lgtg9m ju8j qg4gijh lfk, fu bghyh2 K=9ya g5afu py8 tgkyuvgh= je9 f9f9vhfnj2 oh0g7/ ¡£ Dg5o py8 ty9p= tf82j ;gkg9gdjh yu y8agi=bjh ty9pyug0 kf8o < ryu9e kf8o <> y9yslfkfu 7ghvgh2j ;gkg9gdom tf82j ;gkg9gdjh ;=r 2glghg7jhh => grjig gtfhgryu9e =/ ¡¢ @glghgh 7ghvgh2j ;gkg9gdjh g9juh=h py8 g5h=, yu 2glghgh py8 xh= bg7h tg29yufnj2 tg9xyuh ga gighajh enpgijh s9g7, ghy9 ga 6f52jh epgtgkjh s9g7 fu ga yk2jh epgtgkjh s9g7/ ¡∞ @glghgh ju8j qg4gi=h 2jc to ju8 py8 g5h= yu j9 6g3 gwjh t=a pgw=/ ¡§ @glghgh j9 ga tgko py8 pgp3= j9 6g3 gwo f8y8 ju8jh t=a, fu j9 tgkys K=9ya g5afu f1po ghdgt r9ri= g7x ju8=h/ ¡¶ @glghgh j9 gwjh t=a thgvg0 ju8=h py8 xh= tg29yufnj2 tg9xyuh ga gighajh enpgijh s9g7, ghy9 ga 6f52jh epgtgkjh s9g7 fu ga yk2jh epgtgkjh s9g7 < 7ghvgh2j ;gkg9gdj g9juhjh s9g7/ ¡• @glghgh j9 gwjh t=a thgvg0 ju8o py8 xh= tg29yufnj2 tg9xyuh dnyu3jh s9g7, yu ghy9 lgtg9 py8 2guyupjuh oh= K=9ya g5afu/ ¡ª &fky7 2glghgh tf82j ;gkg9gdo py8 oh0g7= fu j9 ghtg29yupfh=h tg29yufnj2 tg9xyuh lgtg9 2guyupjuh oh=, g;g y8agi=bo py8 ty9p=/ ™º @glghgh y8agi=bh yu lgvj oh0gh bylgrf8ghjh s9g7 py8 tgkyuvgh= fu ghy9 lgtg9 2guyupjuh oh=, yu gh tg29yug0 ;jkj onng7/ ™¡ Eg7v fp= gh c2guy9 = fu j9 ig9y8yupjuho cj lgrhj9 g7rcgwjh, 7ghvgh2j ;gkg9gdj dg5 to py8 g5h=m y9 f9f9vyuj j9fh 2guyupjuh ohfnyu lgtg9, hgfu ju8ys 4g8yug0 t=i kgrhf9y9x hg4jlm lgvj oh0g7j lgtg9, qg4gi to ju8, ™™ yu f9iyu kgk9gi igt g8guhjj f9iyu 6gd, y9yhv y9 j9 ig9y8yupjuho io lgrhj> t=io tf82j ;gkg9gd py8 onng7, jri tjurom y8agi=b/ ™£ Yupf9y9x 19om j9 tg29yufnyuh lgtg9 bghyh2 2glghg7jh py8 ef9= Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2o, K=9ya g5afu/ ™¢ @glghgh py8 g5h= 7ghvgh2j ;gkg9gdjh dg5o fu ju8j qg4gio, yu bghyh2 K=9ya g5afu py8 tgkyuvgh= je9 f9f9vhfnj2 oh0g7/ ™∞ &ghvgh2j ;gkg9gdjh dg5o py8 ty9p=, fu 2glghgh 7ghvgh2j ;gkg9gdjh g9juh=h py8 g5h= yu xh= bg7h tg29yufnj2 tg9xyuh ga gighajh enpgijh s9g7, ghy9 ga 6f52jh epgtgkjh s9g7 fu ga yk2jh epgtgkjh s9g7/ ™§ @glghgh tgr to ju8 py8 pgw= j9 6g3 gwjh t=a, ™¶ yu 2glghgh j9 ga tgkys j9 6g3 gwjh t=a f8y8 ju8=h K=9ya g5afu f1po ghdgt py8 r9ri=/ ™• @glghgh j9 gwjh t=a f8y8 ju8=h py8 xh= tg29yufnj2 tg9xyuh ga gighajh enpgijh s9g7, ghy9 ga 6f52jh epgtgkjh s9g7 fu ga yk2jh epgtgkjh s9g7 < 7ghvgh2j ;gkg9gdjh g9juho x9yug0 kf8jh s9g7/ ™ª @glghgh j9 gwjh t=a thgvg0 ju8o py8 xh= tg29yufnj2 tg9xyuh dnyu3jh s9g7m K=9ya g5afu ghy9 lgtg9 2guyupjuh ohfnys, £º yu py8 oh0g7= kgk9gihf9=h igt g8guhjj 6gdf9=h t=iom g7h cgwjh y9 j9 ig9y8yupjuho io lgrhj, £¡ < g7rjh2hm y9yuh y9 j9 ig9y8yupjuho io lgrhj <, t=iom tf82j ;gkg9gdj lgtg9 fu tjurom y8agi=bj lgtg9, lgvj oh0g7jh lfk, yu 2glghgh tg29yufnj2 tg9xyuh lgtg9 py8 2guyupjuh oh= K=9ya g5afu/ £™ G]7r = 19=h2o ey9ykyupfgh g3k yuhfvy8jhm y9yuh big9y8yupjuho cj lgrhj9 j9 tg29yufnyuh lgtg9 ;=k2 f8g0o ef9fnyu÷/ KYUHF(YU T+A EY(YKYUPJUH ££ K=9o 31rfvgu Tysr=rj fu Glg9yhjm orfnys> £¢ ≥F9e tkh=2 @ghghj f9ij9om y9 b Fe9>m 6f52o *FUKGVJHF(YU DJ(@O 6fbj je9 ignyug0 ;jkj kgt, fp= 6f9 ignyug0o f8y8 f9i9jh t=i kgh t=a ey9ykyupfgh lg9yug0o kgt, £∞ g7x kgh k=9o py8 dg7 fu jtgvh= 2glghg7jhm orfnys> oeJh0j i'f9fuhg7 p= kghr t=a g3k ig7/ £§ @glghgh py8 ;gkyuj9= y9 kyuho ;g9;fh, xf5 jh2 hf9r ctkg0m bhhfnyu lgtg9, y9;=rbj kgh t=a f8g0hf9=h ycjhc ghtg2yu9 onng7> gki= fk2 2glghgh py8 tkh=m kyuho bhhfnyu/ £¶ G3ko py8 bhh=> fp= g3ko kgh ;gkf9yuh s9g7 ighgcy9gi igt ig9t9y9gi 3y94f9 o9g0 = fu ghyh2 ;gkjh tgif9fr=h 3y9yuhi i'f9fuhgh, £• 2glghgh kyuh=h py8 fnn= kgh tyuk2o yu f1po 19 kyuho py8 dyv=/ £ª F1phf9y9x 19o 2glghgh xg96fgn py8 dg7 fu bhh=> fp= g3ko kgh ;gkf9yuh s9g7 kg9g0yug0 =, ¢º 2glghgh py8 ;gkyuj9= y9 g3kgvfgn 2g9f9o lghfh yu 2g8g2=h xyu9r ghtg2yu9 kf8 to hfkfh bghyh2/ ¢¡ Kgh hf9ro eyny9g6fu 2f9fn py8 kg7, fu ghyhv 2f9g0 =ly8o ghtg2yu9 kf8 to py8 pgwfhm 2g8g2=h xyu9r/ ¢™ Yu9j4 2g9f9 py8 g5hfh yu g7x 2g9f9yuh kf8o xhfh, fu yu9j4 ly8 g5hfh yu kyuho 0fwfh/ ¢£ Fp= 2g9f9o lghfn=h fk2, kyuho 2f9fn=h fk2 fu 0fwfn=h fk2 g3ko xg96fgn dg7 yu kgh t=a gqj, ¢¢ 2glghgh py8 dg7 fu bhh=> fp= g3ko kgh t=a kg9g0yug0 =, gkjig ey9ey2g0 ey9ykyupjuh = kgh t=a> gh ghtg2yu9 =/ ¢∞ Yurkj kyuho, g7rjh2h ghy9 2g9f9h yu wg7kf9o fu kgh gtey8a 0fwyug0 ly8o, py8 wnvh= yu bghyh2 2g8g2=h xyu9r lgh=m ghtg2yu9 kf8 to/ ¢§ Y]s y9 g7x kyuho tkh= ghy9 eyny9 dyvyug0 19f9o, tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 ;jkj onng7> ¢¶ g7x kyuho ;g5iy8o j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7 fu g7x kgh t=a lgv yuky8o j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7/ ¢• Jri fp= 2glghgh tkh= yu kfrh= p= kyuho 0fwyufn=h fk2m g3ko ghy9 t=a kg9g0yug0 c=, 2glghgh py8 0ghyuvgh= g7x kgh tg2yu9 onngno, y9yslfkfu g3ko eyuzyug0 =/ ¢ª Kyuho tf82= tg29fnyu lgtg9 f9iyu p5cyuh, tg79jj wg7k, i9ihgij ig9tj9 yu by;g7 py8 g5h=/ ∞º P5cyuhhf9=h t=io 3fvj= gh1pj to t=a py8 ty9p=m ifhrgu=k ayu9j s9g7/ ∞¡ Tg79jj wg7ko, by;gh, i9ihgij ig9tj9o fu y8a p5cyuho py8 g5h=, bghyh2 py8 pgp3= ty9pyug0 p5cyuhjh g9juhjh yu g7x ifhrgu=k ayu9jh t=a, f1po ghdgt kgh s9g7 py8 r9ri=, ∞™ fu kyuho py8 tf82= tg29= p5cyuhjh g9juhys, g7x ifhrgu=k ayu9ys, g7x y8a p5cyuhys, tg79jj wg7kys, by;g7ys yu i9ihgij ig9tj9ys/ ∞£ Jri y8a p5cyuho x=;j xg4ko py8 g96gi=m 2g8g2=h xyu9r, fu kgh lgtg9 2guyupjuh oh=, yu gh tg29yug0 ;jkj onng7÷/ ∞¢ G7r = 19=h2o gt=h kfrgi ey9ykyupfgh g3kj, dyhayupfgh, ∞∞ lgdyurkj igt kgh ey9ykyupfgh, ∞§ hgfu yu5fv2j, 2yrj yu ;g8;gaj/ ∞¶ Eghj to y]9 19o ghtg2yu9 onngno fu y]9 19o tg2yu9 onngno ry9sfvhfnyu lgtg9m g]7r = ey9ykyupfgh 19=h2o/

TG(THGIGH GHTG@(YUPJUHm )Y(YUTJ :GKQG%YS

¡∞ K=9o 31rfvgu Tysr=rj yu Glg9yhjm orfnys> ™ ≥#1rfv=]2, Jr9g7=nj y9xjhf9yuh fu or=]2 ghyhv> oeF9e tg9x to j9 tg9tjh=h 0y9yut yuhfhg7, j9 0y9yutjh lgtg9 ghtg2yu9 i'onng7/ £ J9 0y9yutjh gkfh j9 ghtg29yupjuho rg] ;jkj onng7> j9 tg9tjho j9 0y9yuto lyrfvh= igt j9 tg9tjho j9 0y9yuto 3vgh=, rg] = j9 ghtg29yupjuho>< ¢ gt=h ghiy8jhm y9yuh s9g7 0y9yut yuhfvy8o io ;g5ijm ghtg2yu9 =, fu gt=h g5g9ig7m y9yuh s9g7 gh io hrkjm ghtg2yu9 ;jkj onng7/ ∞ Ghy9 ghiy8jhjh x;cy8o j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7, j]h2 gn ayu9ys nyugvyuj, yu tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 onng7/ § G]h y9 hrkj g5g9ig7j to s9g7m y9yuh s9g7 0y9yut yuhfvy8 to hrkf9 =, j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7, j]h2 gn ayu9ys nyugvyuj fu tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 onng7/ ¶ )y9yut yuhfvy8jh = Igtm wy4jh *FUKGVJHF(YU DJ(@O tg9tjhjh x;cy8o j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7, j]h2 gn ayu9ys nyugvyuj, yu tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 onng7/ • Fp= 0y9yut yuhfvy8o tg2yu9 tg9xyu to s9g7 p2h=, grjig j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7, j]h2 gn ayu9ys nyugvyuj, fu tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 onng7/ ª Gt=h pgtem y9yuh s9g7 0y9yut yuhfvy8o io lf0h=, ghtg2yu9 ;jkj onng7/ ¡º Y]s y9 ghy9 kgi f8g0 y9fu= eghjh x;cjm tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 ;jkj onng7> g7x eghf9o sf9vhy8o j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7, j]h2 gn ayu9ys nyugvyuj, yu tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 onng7/ ¡¡ )y9yut yuhfvy8o j9 6f52f9o ayu9ys cv18yug0m y9yuh y9 x;cj, gh j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7, j]h2 gn ayu9ys nyugvyuj, fu tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 onng7/ ¡™ )y9yut yuhfvy8jh x;g0 g3fvj= gh1po py8 iyk9yuj, yu gt=h wg7k= gh1p ayu9ys py8 v18yuyuj/ ¡£ F9e 0y9yut yuhfvy8o j9 0y9yut=h tg29yug0 onng7, j9 tg29yufnyuh lgtg9 f1po 19 py8 lg4yu=, 7fky7 j9 lgdyurkhf9o nyug7 fu tg9tjho ifhrgu=k ayu9j t=a nyug7, yu tg29yug0 ;jkj onng7/ ¡¢ Yupf9y9x 19o j9fh lgtg9 f9iyu kgk9gi igt g8guhjj f9iyu 6gd py8 g5h=, K=9ya g5afu Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2o dg7 fu bghyh2 2glghg7jh kg7/ ¡∞ @glghgh ghyhvt= t=io je9 tf82j ;gkg9gd py8 oh0g7=, yu tjurom je9 y8agi=b> 2glghgh K=9ya g5afu py8 2guyupjuh oh= ghy9m j9 0y9yutjh lgtg9/ ¡§ Fp= tg9xyu to byudguy9yupfgh rf9to j9t= fnn=, j9 gtey8a tg9tjho ayu9ys py8 nyug7, fu tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 onng7/ ¡¶ Gt=h lgdyurk yu gt=h ty9pm y9yuh s9g7 byudguy9yupfgh rf9t ig7, ayu9ys py8 nyugvyuj, fu tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 onng7/ ¡• F9e tg9x to ihya to lfk byudguy9yufnyu lgtg9 ;g5ij, ghyh2 f9iyu2h gn ayu9ys py8 nyugvyujh, yu tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 onngh/ ¡ª Fp= ijh to 0y9yut yuhfhg7 fu j9 tg9tjhjh 0y9yuto g9juh =, f1po 19 j9 if8kykyupfgh t=a py8 ethg7> y]s y9 ghy9 x;cjm tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 ;jkj onng7/ ™º Ghy9 if8kykyupfgh gkfho j]hc eghj s9g7 y9 ;g5ijm ghtg2yu9 ;jkj onng7> hgfu j]hc eghj s9g7 y9 hrkjm ghtg2yu9 ;jkj onng7/ ™¡ Y]s y9 ghy9 ghiy8jhjh x;cjm j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7, j]h2 gn ayu9ys nyugvyuj, fu tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 onng7/ ™™ Y]s y9 x;cj y9fu= g5g9ig7jm y9yuh s9g7 gh hrkf9 =, j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7, j]h2 gn ayu9ys nyugvyuj, yu tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 onng7/ ™£ Ghy9 ghiy8jhjh s9g7 f8y8 eghj to x;cy8o, igt g5g9ig7j tom y9yuh s9g7 gh io hrkj, tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 ;jkj onng7/ ™¢ Fp= tg9x to ghy9 lfk ;g5ij fu ghy9 if8ko j9 s9g7 onng7, jh2 f1po 19 ghtg2yu9 ;jkj onng7, yu gt=h ghiy8jhm y9yuh s9g7 jh2 ;g5ijm ghtg2yu9 ;jkj onng7/ ™∞ Fp= ijh tom j9 dxg4kghj gkfh=h xyu9rm 4gk 19f9 j9 g9juhjh 0y9yuto yuhfhg7, igt gh j9 xg4kghj gkfh=h gufnj lyrj, j9 ghtg29yupfgh 0y9yutjh eyny9 19f9o ghtg2yu9 ;jkj onng7m j9 xg4kghj 19f9yuh ;=r/ ™§ Ghy9 0y9yutjh eyny9 19f9o, gt=h ghiy8jhm y9yuh s9g7 io ;g5ijm j9 xg4kghj ghiy8jhjh ;=r ;jkj onng7 j9fh, fu jhc eghj s9g7 y9 io hrkjm j9 xg4kghj ghtg29yupfgh ;=r ghtg2yu9 ;jkj onng7/ ™¶ Y]s y9 ghyhv x;cjm ghtg2yu9 ;jkj onng7> j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7, j]h2 gn ayu9ys nyugvyuj, yu tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 onng7/ ™• Jri fp= j9 0y9yut=h tg29yug0 =, f1po 19 py8 lg4yu= fu ghi= fk2 tg29yug0 ;jkj onng7/ ™ª Yupf9y9x 19o j9fh lgtg9 f9iyu g G7rjh2hm p90yug0 igu= e Fe9>m onng7 d Fe9>m if8kykyupfgyh *FUKGVJHF(YU DJ(@O kgk9gi igt g8guhjj f9iyu 6gd py8 g5h= yu bghyh2 2glghg7jh ef9=m Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2o/ £º @glghgh t=io je9 tf82j ;gkg9gd py8 oh0g7=, fu tjurom je9 y8agi=b> 2glghgh K=9ya g5afu py8 2guyupjuh oh= ghy9m j9 ghtg29yupfgh 0y9yutjh lgtg9/ £¡ G7r;=r Jr9g7=nj y9xjhf9o xbdyu4gvyuv=]2 j9fhv ghtg29yupfh=h, y9;=rbj j9fhv ghtg29yupfgh t=a ctf5hjhm j9fhv t=a f8y8 jt 3y9ghr ;80fnys/ £™ )y9yut yuhfvy8jh, j9t= byudguy9yupfgh rf9to fnnfnys ghtg2yu9 f8y8jh, ££ j9 xg4kghys yuzgpgw f8y8 ihya, 0y9yut yuhfvy8 ftg9xyuh igt ihyamm, fu ghtg2yu9 ihya lfk ;g5iy8 tg9xyuh 19=h2o g7r =÷/

@GUYUPFGH !(O

¡§ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm Glg9yhj f9iyu y9xjhf9yuh tf5hfn=h fk2, y9yh2 K=9ya g5afu 1kg9 i9gi tgkyuvghfvjh yu tf5gh/ ™ K=9o Tysr=rj orgu> ≥#1r=] 2yu f8e19xm Glg9yhj, y9 gt=h gkfh r9eg9ghom sg9gdy79=h hf9r ctkh=, kg;ghgijh s9g7 f8y8 @guyupfgh g5afu, y9;=rbj ctf5hj> y9yslfkfu gt;j t=a ;jkj f9fuhgt @guyupfgh s9g7/ £ Glg9yh rg];=r py8 tkh= r9eg9gho>< tf82j ;gkg9gdj lgtg9m g9ag5hf9=h byug9giys to, fu y8agi=bj lgtg9m 3y7ys to> ¢ ikgu= ryu9e ;gktyuqgh py8 lgdhj, j9 tg9tjhjh s9g7 ikgu= ghx9gsg9kj2 py8 yuhfhg7, t=a2o ikgu= d1kj ig;=, yu dnyu3o ikgu= 3y79 gxh=/ Gryh2 ryu9e lgdyurkhf9 fh> yurkj j9 tg9tjho ayu9ys py8 nyug7, g;g bghyh2 lgdhj/ ∞ Jr9g7=nj y9xjhf9yuh lgtg7h2=hm tf82j ;gkg9gdj lgtg9 g70f9=h f9iyu hy3gb py8 g5h=, fu y8agi=bj lgtg9m t=i 3y7/ § Glg9yh j9 tf82j ;gkg9gdjh byug9gio py8 tgkyuvgh=, yu j9fh lgtg9 fu j9 kgh lgtg9 2guyupjuh oh=/ ¶ F9iyu hy3gb py8 g5h= yu K=9ya g5afu ifvh=m Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2o/ • Glg9yh g7x f9iyu hy3gbhf9yuh s9g7 sjqgi py8 6d=> t=i sjqgiom K=9ya lgtg9, fu tjur sjqgiom gbgk g96giyufnj2 hy3gbjh lgtg9/ ª Glg9yh py8 t1kfvh= g7h hy3gbom y9yuh s9g7 K=9ya sjqgio fng0 =, fu je9 tf82j ;gkg9gd oh0g7= bg7h/ ¡º G7h hy3gbom y9yuh s9g7 gbgk g96giyufnyu sjqgio fng0 =, K=9ya g5afu y8a py8 ifvh=m y9;=rbj ghys 2guyupjuh oh=, fu gbgk g96gifnyu lgtg9 x=;j ghg;gko 89i=/ ¡¡ Glg9yh j9 tf82j ;gkg9gdjh byug9gio py8 tgkyuvgh=, j9fh lgtg9 yu j9 kgh lgtg9 2guyupjuh oh=, fu j9 tf82j ;gkg9gdjh byug9gio ty9p=/ ¡™ K=9ya g5afu f8y8 bylgrf8ghjh s9g7=h sf9vyug0 i9gij ig70f9ys nfvyug0 eyu9sg5o py8 g5h=, yu tgh9 0f0yug0 ghyu4gey79 3yuhi=h j9 gwf9o nfvh= fu sg9gdy79=h hf9r ef9=/ ¡£ #yuhio i9gijh s9g7 py8 xh= K=9ya g5afu, yu 3yuhijh e0yu3o Sig7yupfgh s9g7j @guyupjuho py8 0g0i=m y9;=rbj ctf5hj/ ¡¢ Byug9gijh g9juh=h py8 g5h=, j9 tgkys @guyupfgh s9g7 r9ri=m x=;j g9fufn2, fu j9 tgkys @guyupfgh g5afu g9juh=h f1po ghdgt r9ri=/ x Fe9>m ghagkfv=]2 f Fe9>m g9yujh igt =djh g Fe9>m wgpp= e Fe9>m gt;o *FUKGVJHF(YU DJ(@O ¡∞ G;g zy8ysyu9xjh lgtg9 tf82j ;gkg9gd onngnj2 hy3gbo py8 ty9p=, ghy9 g9juho sg9gdy79=h hf9r ef9=, fu ghy9 g9juhys oh= g7h;=rm jhc;=r byug9gijh g9juhys o9gu, g7rjh2h @guyupfgh s9g7 yu @guyupfgh g5afu r9ri= bg7h/ ¡§ Hgfu r9eg9ghjh lgtg9 py8 2guyupjuh oh=m Jr9g7=nj y9xjhf9yuh ghtg29yupjuhhf9=h fu ghyhv eyny9 dtf82f9=h yu 7ghvgh2hf9=hmm tg29fnys bg7h> g7x;=r gn py8 oh= Lghxj;yutj s9ghjh lgtg9, y9 ghyhv lfk io ifhg7m j9fhv ghtg29yupjuhhf9yuh t=a/ ¡¶ Y]c t=i tg9x py8 onng7 Lghxj;yutj s9ghjh t=am f9e r9eg9gho tkh= 2guyupjuh ohfnyu lgtg9, tjhcfu y9 j9fh lgtg9, j9 kgh lgtg9 fu Jr9g7=nj gtey8a lgtg3teyutjh lgtg9 2guyupjuh oh= yu xyu9r fnn=/ ¡• &fky7 xyu9r py8 fnn=m x=;j K=9ya g5afu f8y8 bylgrf8gho, fu ghy9 lgtg9 2guyupjuh oh=> byug9gijh g9juh=h yu hy3gbjh g9juh=h py8 g5h= fu bylgrf8ghjh f8aju9hf9yuh s9g7 xh=m eyny9g6fu/ ¡ª Fu j9 tgkys ghy9 s9g7 g9juh=h f1po ghdgt py8 r9ri=, yu Jr9g7=nj y9xjhf9yuh ghtg29yupjuhhf9=h tg29= fu r9egvh= bg7h÷/ @GUYUPFGH HY#GBO ™º ≥F9e r9eg9ghjh, Lghxj;yutj s9ghjh yu bylgrf8ghjh lgtg9 2guyupjuh ohfno gug9k=, y8a hy3gbo py8 t1kfvh=> ™¡ Glg9yh j9 f9iyu 6f52f9o y8a hy3gbjh dnyu3jh s9g7 py8 xh=, Jr9g7=nj y9xjhf9yuh eyny9 gh19=hyupjuhhf9o fu ghyhv eyny9 xtf82f9h yu eyny9 7ghvgh2hf9omm py8 3yrkysghj ghy9 s9g7, fu bghyh2 hy3gbjh dnyu3jh s9g7 xhfnysm 7g9tg9 tg9xyu to 6f52ys ghg;gko py8 89i=/ ™™ Hy3gbo ghyhv eyny9 gh19=hyupjuhhf9o j9 s9g7 i9fnysm ghehgi f9ij9 to py8 kg9yuj, yu tg9xo ghg;gkjh t=a py8 g96gi= hy3gbo/ ™£ Glg9yh Lghxj;yutj s9gho py8 tkh=, r9eg9gho tkhfnyu zgtghgi lgdg0 ikgu= lgdyurkhf9o py8 lgh= fu bghyh2 lyh 6d=/ ™¢ Ryu9e kf8o j9 tg9tjho ayu9ys py8 nyug7, j9 lgdyurkhf9o lgdhj, xyu9r fnn=, j9 y8agi=bh yu zy8ysyu9xjh y8agi=bo oh0g7=, fu j9fh lgtg9 yu zy8ysyu9xjh lgtg9 2guyupjuh oh=/ ™∞ Tf82j ;gkg9gdjh qg9;o bylgrf8ghjh s9g7 py8 g79=/ ™§ Hy3gbo gbgk g96gifnyu kghy8o j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7, j9 tg9tjho ayu9ys nyug7, g;g eghgigsg79o tkh=/ ™¶ Tf82j ;gkg9gdjh byug9gih yu tf82j ;gkg9gdjh hy3gbo, y9yhv g9juho 2guyupjuh ohfnyu lgtg9 r9eg9gho ef9yufvgu, eghgigsg79=h xyu9r py8 lghfh fu ghyhv ty9po, tjrh yu p9j2o i9giys g79fh/ ™• Bghyh2 g79y8o j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7, j9 tg9tjho ayu9ys nyug7, g;g eghgigsg79o tkh=÷/ HIGKY*YUPJUH @GUYUPFGH !(YUGH ™ª ≥Rg] 6fbj 7gujkfhgigh ighyh py8 onng7>< f1phf9y9x gtryugh t=a, gtryugh kgrhf9y9x 19om f3yhg9lfvyuv=]2 6f9 gh6f9o fu y]c t=i dy90 o9=2, p=] ehjio fu p= 6f9 t=a ;ghx3kgvg0 dg8pgigho/ £º G9xg9fu g7x 19o 2glghgh 6fbj 2guyupjuh ;jkj oh=m 6fb tg29fnyu lgtg9, y9;=rbj 6f9 eyny9 tf82f9=h tg29yug0 onng2 K=9ya g5afu/ d Fe9>m tf82f9yuh 7ghvgh2hf9=h x Fe9>m tf82f9yuh eyny9 7ghvgh2hf9o f Fe9>m kg5g;fvyuv=]2 *FUKGVJHF(YU DJ(@O £¡ &gujkfhgigh ighyhysm gkjig 6fbj lghdjrkj $gegp onng7, yu 3yhg9lfvyuv=]2 6f9 gh6f9o/ £™ J9 l19 kf8o 2glghg7yupjuh igkg9fnyu lgtg9 10yug0 fu hyuj9yug0 2glghgh py8 2guyupjuh oh=>< py8 lgdhj ikgu= lgdyurkhf9o, g7rjh2h ryu9e lgdyurkhf9o, ££ ryu9e r9eg9ghjh lgtg9 py8 2guyupjuh oh=, Lghxj;yutj s9ghjh lgtg9 yu bylgrf8ghjh lgtg9 2guyupjuh oh=, 2glghghf9yuh fu lgtg3teyutjh gtey8a zy8ysyu9xjh lgtg9 gn 2guyupjuh oh=/ £¢ Grjig 6fbj 7gujkfhgigh ighyh py8 onng7, kg9jh ghdgt to 2guyupjuh ohfnyu Jr9g7=nj y9xjhf9yuh lgtg9 < j9fhv eyny9 tf82f9yuh lgtg9÷/ Gh gn K=9ya Tysr=rj ;gkyuj9g0jh lgtg6g7h o9gu/

G(JUHJH R(EYUPJUHO

¡¶ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™ ≥#1r=] Glg9yhj fu ghy9 y9xjhf9yuh, yu Jr9g7=nj eyny9 y9xjhf9yuh, fu or=] ghyhv> oeGlg]ugrji jhc y9 K=9o ;gkyuj9fv> £ MFp= tg9x tom Jr9g7=nj kyuh=hm fb to, yc3g9 to igt g70 to eghgigsg79jh t=a ty9p=, igt eghgigsg79=h xyu9r ty9p=, ¢ yu Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2o cef9=m K=9ya tgkg8 tgkyuvghfnyu lgtg9 K=9ya 3y9ghjh g5afu, g9juhg;g9kyupjuh ;jkj rf;yuj g7x tg9xyuh> gh g9juh pgwg0 =, fu g7x tg9xo j9 zy8ysyu9xjh t=a=h ;jkj ehgahayujM> ∞ y9;=rbj Ur9g7=nj y9xjhf9o K=9ya ef9fh j9fhv bylf9om y9 ljtg xg4kj gt=a io ty9pfh, g7rjh2h Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2om 2glghg7jh ef9fh, fu bghyh2 K=9ya bylfhm je9 3g8g8yupfgh bylf9/ § @glghgh py8 r9ri= g9juho Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2om K=9ya bylgrf8ghjh s9g7, yu qg9;o ghy74 lykj lgtg9 g79= K=9ya g5afu/ ¶ J9fhv bylf9o g]n py8 cbylfh xfuf9yuh, y9yhv lfk ;y5hifvgh/ Grjig ghyhv 7gujkfhgigh ighyh py8 onng7 j9fhv rf9yuhxhf9yuh t=a÷/ • ≥Hgfu or=] ghyhv> oeFp= tg9x tom Jr9g7=nj kyuh=h igt 6f9 t=a ;ghx3kgvg0 dg8pgighhf9=hm y8agi=b igt byl tgkyuvgh=, ª fu bg7h K=9ya oh0g7fnyu lgtg9 Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2o cef9=, g7x tg9xo j9 zy8ysyu9xjh t=a=h ;jkj ehgahayuj/ ¡º oeFp= tg9x tom Jr9g7=nj kyuh=h igt 6f9 t=a ;ghx3kgvg0 dg8pgighhf9=hm y9fu= g9juh yuk=, jt f9frr g7x g9juh yuky8 gh6jh x=t ;jkj exg96hft yu bg7h j9 zy8ysyu9xjh t=a=h ;jkj ehgahaft> ¡¡ y9yslfkfu tg9tjhjh difgh2o g9juhjh t=a =, fu fr 6fbj kyuj bg7hm y9;=rbj bylgrf8ghjh s9g7 6f9 gh6f9yuh lgtg9 2guyupjuh oh=2> g9xg9fu g9j]uhh = gh6jh lgtg9 2guyupjuh ohy8o/ ¡™ Yurkj Jr9g7=nj y9xjhf9yuh orj> oe^fbt= y]c t=i gh6 g9juh py8 yuk=> 6f9 t=a ;ghx3kgvg0 dg8pgig]hh gn g9juh py8 cyuk=/ ¡£ Fp= tg9x tom Jr9g7=nj y9xjhf9=h igt 6f9 t=a ;ghx3kgvg0 dg8pgighhf9=hm yukyufnj2 ifhxghj to igt p5cyuh to y9rg7, ghy9 g9juho py8 pgw= yu ly8ys 0g0i= bg7h, ¡¢ y9yslfkfu g]h = gt=h tg9tjhj xifgh2o> j9 g9juhh = j9 t=a f8y8 ifgh2o/ Yurkj Jr9g7=nj y9xjhf9yuh orj> oeEhg]u tg9tjhj to g9juho tj] yuk=2, y9yslfkfu gt=h tg9tjhj ifgh2o j9 g9juhh => y]s y9 yuk= bg7hm ;jkj ehgahayuj/ ¡∞ g Fe9>m tgif9fro e Fe9>m xhft d Fe9>m 4yuhco x Fe9>m 4yuhco *FUKGVJHF(YU DJ(@O Jri ehjihf9=h igt dg8pgighhf9=hm xjgi igt eb2kyug0 yuky8 gt=h gh6 j9 lgdyurkhf9o py8 nyug7, jh2 gn ayu9ys nyugvyuj, yu tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 onng7> 7fky7 tg29yug0 ;jkj onng7/ ¡§ Eg7v fp= cnyug7 bghyh2, y]c gn j9 tg9tjho nyug7, j9 gh19=hyupjuho ;jkj i9=÷/

G:!(JHJ GTYURHYUPFGH G(DFN@

¡• K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™ ≥#1r=] Jr9g7=nj y9xjhf9yuh fu or=] ghyhv> oeF]r ft Flysghm 6f9 Grkyug0o/ £ Tj] oh=2 g7h;=r, jhc;=r i'oh=jh Fdj;kyrj f9i9jh t=am yu9 ehgifvg2> tj] oh=2 g7h;=r, jhc;=r i'ohfh @ghghj f9i9jh t=am yu9 6fb io kghjt, yu ghyhv ighyhhf9ys tj] ohpghg2/ ¢ J]t gxgkgsqj5hf9r dy90gx9fv=2 fu j]t ighyhhf9r ;glfv=2, y9;=rbj ghyhvty]s ohpghg2/ F]r ft K=9om 6f9 Grkyug0o/ ∞ Yurkj j]t ighyhhf9r fu j]t xgkgsqj5hf9r ;glfv=2> bghyh2 dy90gx9y8 tg9xo ghyhvtys ;jkj g;9j> f]r ft K=9o/ § ^fbt= y]c t=io j9 egtfhgt1k g9fhgijvjh py8 tf96fhg7m ghy9 tf9iyupjuho eghgnyu lgtg9> f]r ft K=9o/ ¶ L19x tf9iyupjuho igt t19x tf9iyupjuho tj] eghg9> gh tg79x =, ghy9 tf9iyupjuho tj] eghg9/ • dL19x ihyamm tf9iyupjuho tj] eghg9> gh l19x tf9iyupjuhh =/ ª L19x g8ajijh igt t19x g8ajijhm 2yu x29yax tf9iyupjuho < kgh t=a 0hg0 onng7 p= xyu9ro 0hg0 <, ghy9 tf9iyupjuho tj] eghg9/ ¡º Y9xjjx g8ajijh igt g8ajijx g8ajijh tf9iyupjuho < ghyhv tf9iyupjuho < tj] eghg9, y9yslfkfu ghyhv tf9iyupjuho 2yuix =/ ¡¡ L19x ihya g8ajijh tf9iyupjuho < l19t=x 0hg0 2yu 2y79x onngnys < ghy9 tf9iyupjuho tj] eghg9/ ¡™ L19x 29ya tf9iyupjuho tj] eghg9> gh l19x g9fhgijv =/ ¡£ T19x 29ya tf9iyupjuho tj] eghg9, y9yslfkfu gh t19x g9fhgijv =/ ¡¢ L19x f8e19 tf9iyupjuho tj] eghg9, ghy9 ihya tj] tf96fhg9> gh l19g2y79x io lgtg9yuj/ ¡∞ Lg9rjx tf9iyupjuho tj] eghg9> gh y9xjjx ijhh =, ghy9 tf9iyupjuho tj] eghg9/ ¡§ F8e19x ihya tf9iyupjuho tj] eghg9> gh f8e19x tf9iyupjuhh =/ ¡¶ Ihya to fu ghy9 g8ajijh tf9iyupjuho tj] eghg9> ghy9 y9xjjh g8ajio igt ghy9 g8ajijh g8ajio tj] g5hf9m ghyhv tf9iyupjuho eghgnyu lgtg9> ghyh2 ghy9 g9fhgijv fh, gkjig n9eyupjuh =/ ¡• Ijh to j9 29ya lfk tj] g5hf9m bjh2 p4hgtgvhfnyu lgtg9, j9 tf9iyupjuho eghgnys tjurjh 2ysm ghy9 ifgh2j ohpgv2jh/ ¡ª J9 xg4kghjh ghtg29yupfgh gkfh tj] tf96fhg9 ihya tom ghy9 tf9iyupjuho eghgnyu lgtg9/ ™º Byudguy9yupfgh lgtg9 x9gvjjx ihya lfk tj] ;g5ij9m ghy9 lfk ghtg2yu9 onngnys/ ™¡ @yu bg9t=x Ty8y2j lgtg9 i9gi= ghvohfn tj] py7ngk9f9, yu 2yu Grkyu0y7x ghyuho tj] ;80f9> f]r ft K=9o/ ™™ G9yuj lfk tj] ;g5ij9m ihya lfk ;g5ifnyu ;=r> gkjig dg94yupjuh =/ ™£ Y]c t=i ghgryuhj lfk byudguy9yu=m ghy9 lfk ghtg2yu9 onngnys/ Y]c t=i ijh py8 ig7hj ghgryuhj to g5afum ghy9 lfk fbyudguy9yufnyu lgtg9> gkjig 3g5hgiyupjuh =/ g Igtm rysy9yupjuhhf9r e Fe9>m tg9tjhj d G7rjh2hm #y9p t19x x G7rjh2hm 3y9p 29yax f Fe9>m ;g5ifnyu *FUKGVJHF(YU DJ(@O ™¢ G7r eghf9=h y]c t=iys ghtg2yu9 f8=2, y9yslfkfu eyny9 gryhvtys ghtg2yu9 f8gh g7h gbdf9om y9 6f9 g5afu=h ;jkj skg9ft/ ™∞ G7x f9ij9o ghtg2yu9 f8g0 => ghy9 gh19=hyupjuho ;jkj lgkyuvghft j9fh, yu f9ij9o j9 ehgijchf9o ;jkj wr3=/ ™§ Yurkj xyu2 j]t ighyhhf9r fu j]t xgkgsqj5hf9r ;glfv=2/ G7r dg94yupjuhhf9=h y]c t=io dy90fv=2, y]c ehjio, y]c gn 6f9 t=a ;ghx3kgvg0 dg8pgigho ™¶ < y9yslfkfu g7x f9i9jh tg9xjiom 6fbt= g5ga g7r eyny9 dg94yupjuhhf9o dy90fvjh, yu f9ij9o ghtg2yu9 f8gu <, ™• y9;=rbj f9ij9o 6fb gn cwr3=m f9e bg7h ghtg2yu9 oh=2, jhc;=r 6fbt= g5ga f8g0 gbdf9o wr3fv/ ™ª G9xg9fu y]s y9 g7r dg94yupjuhhf9=h y9fu= t=io dy90=, bg7h ohy8 gh6f9o j9fhv zy8ysyu9xjh t=a=h ;jkj ehgahayujh/ £º Yurkj j]t l9glghdhf9r ;glfv=2, y9;=rbj 6fbt= g5ga dy90gx9yug0 g7r dg94fnj rysy9yupjuhhf9=h y]c t=io oh=2, fu ghyhvtys ghtg2yu9 conng2/ F]r ft K=9om 6f9 Grkyug0o÷/

R(EYUPFGH FU G(XG(YUPFGH !(+H@HF(

¡ª K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™ ≥#1r=] Jr9g7=nj y9xjhf9yuh gtey8a lgtg7h2jh yu or=] ghyhv> oeRy]u9e f8=2, y9yslfkfu frm Flysgh, 6f9 Grkyug0o, ryu9e ft/ £ ^fbt= ju9g2ghcju9o j9 tg79h yu lg79o py8 7g9d= fu jt $gegphf9r ;gl=> f]r ft K=9om 6f9 Grkyug0o/ ¢ gIyu52f9yuh tj] xg5hg2, yu 6fbj 6yung0y7 cgrkyug0hf9 tj] 4jh=2> f]r ft K=9om 6f9 Grkyug0o/ ∞ Fp= 3g8g8yupfgh byl tgkyuvgh=2 K=9ya, g]7h;=r tgkyuvghfv=2m y9 ohxyuhfnj onng7> § gh py8 yukyuj g7h 19om f9e bg7h io tgkyuvgh=2, fu lfkfufgn 19o> jri f99y9x 19yugh thgvg0o i9giys py8 g79yuj/ ¶ Fp= f99y9x 19o ghi= yukyujm gh ;j80 =, ;jkj cohxyuhyuj> • bg7h yuky8o j9 gh19=hyupjuho ;jkj i9=, y9yslfkfu K=9ya ryu9e egho ;80fv> g7x gh6o j9 zy8ysyu9x=h ;jkj ehgahayuj/ ª F9e 6f9 f9i9jh lyuh62o lh6=2, g9kjx fbf92o gtey8aysjh tj] lh6f9, yu lyuh62=x thgvg0 lgrif9o tj] 2g8f9/ ¡º G7djx q5g2g8 tj] ohf9, g7rjh2hm g7djjx t=a thgvg0 y8iy7bhf9o tj] 2g8f9> bghyh2 py]8 xzeg3kjh fu dg8pgighjh> f]r ft K=9om 6f9 Grkyug0o/ ¡¡ Dy8yupjuh tj] oh=2> tj] rk=2 fu bj9g9 tj] e3ge=2/ ¡™ Jt ghyuhysr dryuk f9xyut tj] oh=2 yu 6f9 Grkyu0y7h ghyuho tj] ;80=2> f]r ft K=9o/ ¡£ Ohif9x tj] lg9rkglg9f9> tj] pgnnf9> sg96ighjh 19gigh xg43gkgsg96o 2ysx py8 cthg7 dj4f9om tjhcfu g5kyu/ ¡¢ #yuno tj] ghj0f9 yu iy79jh g5afu 3ycohxyk tj] xhf9, lg;g 2yu Grkyu0t=]x sg3vj9> f]r ft K=9o/ ¡∞ Xgkgrkghj t=a ghj9guyupjuh tj] dy90=2> c2guy9jh fgcg5yupjuh tj] ohf9mm fu g Fe9>m Cgrkyug0hf9yuh e Fe9>m if80=2 d Fe9>m if80 x Fe9>m dy90jh sg96gk9yupjuho f Fe9>m f9fro tj] eg969gvhf9 *FUKGVJHF(YU DJ(@O tf0=h tj] gihg0j9> x9gvjx g9xg9yupfg]te xgk=/ ¡§ @yu zy8ysyu9xjx t=a eghrg9iyupfgh tj] f9pg9> ohif9jx bifgh2jh x=t tj] ig7hj9> f]r ft K=9o/ ¡¶ F8eg79x 2yu rj9kjx t=a tj] gkf9> x9gvjx g]h;gkqg5 i4kgte=, y9;=rbj ghy9 lgtg9 tf82 ci9fr/ ¡• S9=z tj] g5hf9, fu y3 tj] ;glf9 2yu zy8ysyu9xjx y9xjhf9yuh x=t, lg;g rj9=] ohif9x =2yu gh6jxmm ;=r> f]r ft K=9o/ ¡ª Jt ighyhhf]9r ;glfv=2> ghgryuhjx t=i kfrgio kg9ef9 kfrgij lfk byudguy9fn tj] kg9> g9kjx t=a f9iyu kg9ef9 kfrgi rf9t tj] vghf9> f9iyu kg9ef9 hjup= 4jhyug0 g7ng3g5h lgdyurk tj] lgdhj9/ ™º Fp= tg9x to byudguy9yupfgh lgtg9 ;g5ij rk9iyuljj to lfkm y9 tg9xyu to h4ghyug0 =, eg7v w9iyug0 c=, y]c gn ghy9 gbgkyupjuh k9yug0, ghyh2 py8 lg9vg2hhyujh> ghyh2 py8 ctf5vyujh, y9yslfkfu ijho gbgk c=9/ ™¡ Eg7v tg9xo j9 7ghvgh2jh ;gkg9gdo K=9ya py8 ef9= Lghxj;yutj s9ghjh tyuk2o, 3y7 tom 7ghvgh2j ;gkg9gdj lgtg9/ ™™ @glghgh 7ghvgh2j ;gkg9gdjh 3y7ys K=9ya g5afu py8 2guyupjuh oh= ghy9m j9 dy90g0 tf82jh lgtg9, fu ghy9 dy90g0 tf82o ;jkj hf9yuj j9fh/ ™£ F9e g7x f9ij9o tkh=2 yu gt=h kfrgi 0g5f9 khi=2m ;kyu8o yukfnyu lgtg9, ghy9 ;kyu8o ghpnwgkj ;=r ghtg2y]u9 rf;fv=2> gh f9f2 kg9j ghpnwgkj ;=r py8 onng7 6fbj> py8 cyukyuj/ ™¢ Cy99y9x kg9jh ghy9 gtey8a ;kyu8o ryu9e ;jkj onng7m K=9ya dysyupfgh lgtg9/ ™∞ Eg7v ljhdf9y9x kg9jh ghy9 ;kyu8o if9=]2, y9;=rbj j9 ef92o 6fbj lgtg9 gufnvh=> f]r ft K=9om 6f9 Grkyug0o/ ™§ Tjro g9juhys tj] yuk=2> tj] ltg7=2 fu tj] dyu4gi=2/ ™¶ ^f9 dnyu3jh fbf92j tgbf9o tj] ik9=2, yu 2yu t19yu2jx fbf92o tj] 3gpg9f9/ ™• Gh6j to tglyugh lgtg9 6f9 tg9tjho tj] ik9gk=2, fu xyu2 6fb tj] ikg0=2> f]r ft K=9o/ ™ª G8ajix ;y5hji ohfnys tj] ;80f9, y9;=rbj f9ij9o c;y5hij yu f9ij9o n9eyupfgte cnfvyuj/ £º Jt $gegphf9r ;glfv=]2 fu jt r9eg9ghr 7g9dfv=]2> f]r ft K=9o/ £¡ Slyuihf9yuh tj] oxg5hg2 yu h4ghgd=khf9 tj] whk5=2, y9;=rbj ghyhvtys ghtg2yu9 conng2> f]r ft K=9om 6f9 Grkyug0o/ £™ Qf9tgi tgb yuhfvy8jh g5afu yk2j] fnj9 fu 0f9=h gihg0=], yu 2yu Grkyu0t=x sg3vj]9> f]r ft K=9o/ ££ Fp= dg8pgigh to 6f9 f9i9jh t=a 6f9 2ys ;ghx3kghg7, tj] if8f2=2 bg7h/ £¢ ^f9 2ys ;ghx3kgvy8 dg8pgighom ehjijh ;=r py8 onng7 6fbj, fu rj9=] bg7h 2fbj ;=r, y9yslfkfu xyu2 gn Fdj;kyrj f9i9jh t=a ;ghxyu3k =j2> f]r ft K=9om 6f9 Grkyug0o/ £∞ Xgkgrkghj t=a ghj9guyupjuh tj] dy90=2, y]c gn ighdyuhj t=a, i4j5j t=a yu lf8yuij cgwj t=a/ £§ Qj]4x i4j52hf9, qj]4x i45g2g9f9, qj]4x g9xyu fu qj]4x ljt=h yuhfv=2/ ^fb Fdj;kyr=h lghy8 K=9om 6f9 Grkyug0om f]r ft/ £¶ Yurkj jt eyny9 ighyhhf9r yu eyny9 pxgkgsqj5hf9r ;glfv=]2 fu bghyh2 dy90gx9fv=]2> f]r ft K=9o÷/ b Fe9>m g9juhjh = Fe9>m 2fbj o Igtm hg7j2 p Igtm rysy9yupjuhhf9r

*FUKGVJHF(YU DJ(@O GHLHGBGHXYUPFGH :GKJZHF(O

™º K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™ ≥Jr9g7=nj y9xjhf9yuh hgfu or=]> oeJr9g7=nj y9xjhf9=h fu Jr9g7=nj t=a ;ghx3kgvg0 dg8pgighhf9=h y]s y9 j9 gbgugihf9=h t=io Ty8y2j kg7, gh4y]u4k ;jkj tf5vyuj> f9i9jh zy8ysyu9xo py8 e2g9iy0= bg7h/ £ Jri frm jt f9frr g7x tg9xyuh x=t ;jkj xg96hft yu bg7h j9 zy8ysyu9xjh t=a=h ehgahaft, y9yslfkfu gh j9 dbgugihf9=h t=io Ty8y2j kyug0 =m jt r9eg9ghr ;80fnyu fu jt ryu9e ghyuhr ghg9dfnyu lgtg9/ ¢ Fp= g7x tg9xo j9 xbgugihf9=h t=io Ty8y2j kyug0 gkfhm f9i9jh zy8ysyu9xo j9 gc2f9=h pg2yuh ;gl= yu bg7h ctf5vh=, ∞ f]r jt f9frr g7x tg9xyuh x=t fu ghy9 df9xgrkghjh x=t ;jkj xg96hft, yu bg7h fu Ty8y2j lfk ;y5hifnyu lgtg9 g7x tg9xyuh ;=r eyny9 ;y5hiy8hf9o j9fhv zy8ysyu9xjh t=a=h ;jkj ehgahaft/ § Fp= gh6 to slyuihf9yuh fu h4ghgd=khf9yuh xg5hg7m ghyhv lfk ;y5hifnyu lgtg9, g7x gh6jh x=t ;jkj xg96hft f9frr yu bg7h j9 zy8ysyu9xjh t=a=h ;jkj ehgahaft/ ¶ Yurkj xyu2 6fb r9egvyuv=]2 fu ry]u9e f8=2, 2ghj y9 f]r ft K=9om 6f9 Grkyug0o/ • Jt ighyhhf9r ;glfv=]2 yu bghyh2 dy90gx9fv=]2> f]r ft K=9om y9 6fb io r9egvhft/ ª Y]s y9 j9 lg79o igt tg79o ghj0=, gh4y]u4k ;jkj tf5vyuj> gh j9 lg79o igt tg79o ghj0fv, ghy9 g9juho j9 s9g7 onng7/ ¡º Y]s y9 yu9j4 tg9xyu to ihya lfk 4hyupjuh oh=, g7rjh2h j9 ohif9jh ihya lfk 4hyupjuh ohy8om gh4y]u4k ;jkj tf5vyuj> 4hgvy]8h gn, 4hgvfg]nh gn ;jkj tf5vyujh/ ¡¡ Y]s y9 j9 fl19 ihyamm lfk ;g5ij, j9 l19 tf9iyupjuho io eghg7> gh4y]u4k f9iyu2h gn ;jkj tf5vyujh, ghyhv g9juho j9fhv s9g7 onng7/ ¡™ Fp= tg9x to j9 lg9rjh lfk ;g5ij, gh4y]u4k f9iyu2h gn ;jkj tf5vyujh> 3g5hgiyupjuh dy90fvjh, ghyhv g9juho j9fhv s9g7 onng7/ ¡£ Fp= tg9x to ihya to lfk ;g5ifnyu ;=r g9yuj lfk ;g5ij, f9iyu2h gn dg94yupjuh io dy90fh> gh4y]u4k ;jkj tf5vyujh, ghyhv g9juho j9fhv s9g7 onng7/ ¡¢ Fp= tg9x tom ijh to fu ghy9 tg79o g5h=, n9eyupjuh => j]h2 gn, ghy]h2 gn i9giys ;jkj g79yujh, y9;=rbj 6f9 t=a n9eyupjuh conng7/ ¡∞ Fp= tg9x to ghgryuhj lfk byudguy9yuj, gh4y]u4k ;jkj tf5vyuj> ghgryuhh gn r;ghhfv=]2/ ¡§ Fp= ijh to y9fu= ghgryuhj lfk bbyudguy9yufnyu lgtg9 ghy9 tf96fhg7, tf5vy]u9 ijho, fu ghgryuhh gn/ Ghyh2 gh4y]u4k ;jkj tf5vyujh, ghyhv g9juho j9fhv s9g7 onng7/ ¡¶ Fp= tg9x to j9 =2y79o g5h=, j9 l19 g8ajio igt j9 t19 g8ajio, yu ghy9 tf9iyupjuho kfrh= fu g8ajih gn ghy9 tf9iyupjuho kfrh=, g Fe9>m bg9t=h e Fe9>m 2g9f9ys 2g9iy0= d Fe9>m bg9t=h x Fe9>m bg9t=h f G7rjh2hm 3y9p t19 b Fe9>m ;g5ifnyu = G7rjh2hm 3y9p 2y79o *FUKGVJHF(YU DJ(@O gh;gkyuyupjuh => ghyh2 j9fhv zy8ysyu9xjh y9xjhf9yuh gc2f9yuh g5afu ;jkj ehgahayujh> gh j9 29ya tf9iyupjuho egvgu, j9 gh19=hyupjuho ;jkj i9=/ ¡• Fp= tg9x to j9 xg4kghjh t=a f8y8 ihya to lfk ;g5ij yu ghy9 tf9iyupjuho eghg7, jh2 ghy9 g8eju9o egvgu, ijhh gn j9 g9juhjh g8eju9o egvgu> f9iyu2h gn j9fhv zy8ysyu9xjh t=a=h ;jkj ehgahayujh/ ¡ª T19x 29ya igt l19x 29ya tf9iyupjuho tj] eghg9> y9yslfkfu fp= t=io j9 g9fhgijvjh tf9iyupjuho eghg7, f9iyu2h gn j9fhv gh19=hyupjuho ;jkj i9fh/ ™º Fp= tg9x to j9 l19f8e19 ihya lfk ;g5ij, j9 l19f8e19 tf9iyupjuho io eghg7> ghyh2 j9fhv tf82o ;jkj i9fh, ghbgugi ;jkj tf5hjh/ ™¡ Fp= tg9x to j9 f8e19 ijho g5h=, if8kykyupjuh => gh j9 f8e19 tf9iyupjuho io eghg7, ghbgugi ;jkj onngh/ ™™ Yurkj jt eyny9 ighyhhf9r fu eyny9 oxgkgsqj5hf9r ;glfv=]2 yu bghyh2 dy90gx9fv=]2, y9;=rbj g7h f9ij9om yu9 6fb ;jkj kghjt y9 lyh ehgij2m cwr3= 6fb/ ™£ Tj] ohpghg2 g7h gbdf9yuh rysy9yupjuhhf9yuh lgtg6g7h, y9 6f9 g5afu=h ;jkj skg9ft> g9xg9fu g7r eyny9 eghf9o o9jh ghyh2, yu fr bbyufvg7 ghyhvt= ™¢ fu orj 6fbj> MGhyhv ply8f9o xy]u2 ;jkj zg5ghd=2mm, yu fr bg7h 6fbj ;jkj kgt y9 ghy9 kj9ghg2, f9ij9 tom y9 igp yu tf89 io lyrfvh=M/ F]r ft K=9om 6f9 Grkyug0o, y9 eyny9 gbdf9=h bgkfvj 6fb/ ™∞ Yurkj bghgbghfv=]2 tg2yu9 ghgryuhhf9o ghtg2yu9hf9=h, fu ghtg2yu9 p5cyuhhf9o tg2yu9hf9=h, yu 6f9 gh6f9o tj] ;80=2 ghgryuhhf9ys, igt p5cyuhhf9ys, igt dfkjhj s9g7j y9fu= ry8yuhys, y9 f]r bgkfvj 6fbj je9 ghtg2yu9/ ™§ Ry]u9e f8=2 jh0j> 2ghj y9 frm K=9rm ryu9e ft, yu 6fb tjur gbdf9=h bgkfvjm y9;=rbj jtr onng2/ ™¶ Slyui igt h4ghgd=k f8y8o, g79 tg9x onng7 p= ijh, gh4y]u4k ;jkj tf5vyuj> py8 2g9iy0fh bghyh2, ghyhv g9juho j9fhv s9g7 onng7÷/

@GLGHGHF(YUH R(EYUPJUHO

™¡ K=9o Tysr=rj orgu> ≥#1r=] Glg9yhj y9xjhf9yuhm 2glghghf9yuhm fu or=] ghyhv> oe@glghg7 to gh6j to tglyugh lgtg9 py8 ghtg2yu9 conng7 j9 zy8ysyu9xjh t=a, ™ egvj j9 t1k g9fhgijvjh lgtg9, g7rjh2hm j9 t19, l19, y9xjjh, g8ajijh yu f8e19 lgtg9, £ hgfu j9 iy7r 29ya lgtg9, y9 t1k = j9fh fu gtyurhgvg0 c=> ghy9 lgtg9 i9hg7 ghtg2yu9 onngn/ ¢ Je9 dn3guy9 tg9x j9 zy8ysyu9xjh t=am gh py8 ghtg2yu9 conng7, y9;=rbj jh2bjh2 c;80=/ ∞ Ghyh2 j9fhv dnyu3o py8 cihkfh, t19yu2jh fbf92o cg0jnfh yu tg9tjho cik9gkfh/ § Ryu9e py8 onngh j9fhv Grkyu0y7h> j9fhv Grkyu0y7h ghyuho py8 c;80fh, y9yslfkfu j9f]h2 io tgkyuvghfh K=9ya ;gkg9gdhf9o fu j9fhv Grkyu0y7h lgvo> yurkj ryu9e py8 onngh/ ¶ :y5hji igt ;80yug0 ijh py8 cg5hfh, y]c gn j9 gtyurjh=h s5hkyug0 ijh to g5hfh> y9yslfkfu 2glghgh ryu9e = j9 Grkyu0y7h/ • Yurkj r9egvy]u9 bg7h, 2ghj y9 j]h2 io tgkyuvgh= 2yu Grkyu0y7x lgvo> gh ryu9e ;jkj onng7 2fbj, y9yslfkfu frm K=9r, y9 6fb io r9egvhft, ryu9e ft/ ª Fp= 2glghg7j to g8ajio ;y5hifnys jh2bjh2 ;80=, j9 lg]79o io ;80=> gh i9giys ;jkj g79yuj/ ¡º Jri j9 f8eg79hf9yuh t=a f8y8 2glghg7g;fko, y9yuh dnyu3jh s9g7 10yutj ju8o pgwyug0 = fu ryu9e lgdyurkhf9o lgdhfnyu lgtg9 hyuj9yug0 =, j9 dnyu3o py8 ceghg7, o Igtm rysy9yupjuhhf9r p Fe9>m ly8jh xy]u2 ;jkj kj9ghg2 *FUKGVJHF(YU DJ(@O lgdyurkhf9o py8 c;gk5=, ¡¡ y]c t=i tf5g0 gh6j 2ys py8 f9pg7, y]c gn j9 l19 igt t19 lgtg9 ghtg2yu9 onng7/ ¡™ R9eg9gh=h xyu9r py8 cfnn= yu j9 Grkyu0y7h r9eg9gho py8 c;80=, y9yslfkfu j9 Grkyu0y7h 10yutj ju8jh ;rgio j9 s9g7 => f]r ft K=9o/ ¡£ Gh iy7r to py8 g5h= je9 ijh> ¡¢ g79j, igt s5hkyug0 ijh, igt ;80yug0, igt ;y5hji py8 cg5h=, lg;g j9 zy8ysyu9x=h iy7r to py8 g5h= je9 ijh> ¡∞ y9;=rbj j9 bg9to c;80= j9 zy8ysyu9xjh t=a, y9yslfkfu f]r ft K=9om y9 bg7h io r9egvhft÷/ ¡§ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ¡¶ ≥#1r=] Glg9yhj fu or=]> oe@yu bg9t=x j9fhv rf9yuhxhf9yuh t=a y]s y9 j9 s9g7 g9gk to yuhfhg7, py8 ct1kfhg7 j9 Grkyu0y7h lgvo tgkyuvghfnyu> ¡• y9yslfkfu g9gk yuhfvy8 tg9x to ;=k2 c= t1kfhg7, g7rjh2hm iy79 tg9xo, igt ig8o, igt gig9qyuhco, igt ej9 ghxgthf9yuh t=a gufny9x egh to yuhfvy8omm, ¡ª igt yk2o iyk9g0 tg9xo, igt 6f52o iyk9g0o, ™º igt iyubo, igt pbyuio, igt j9 gc2jh t=a ej0 yuhfvy8o, igt 2yryko, igt y92juhyko, igt dwy4kghio/ ™¡ Glg9yh 2glghg7jh bg9t=h g9gk yuhfvy8 y]c t=i tg9x py8 t1kfhg7m K=9ya ;gkg9gdhf9o tgkyuvghfnyu> g9xg9fu g9gkguy9 onngnysm ;=k2 c= t1kfhg7 j9 Grkyu0y7h lgvo tgkyuvghfnyu/ ™™ Gh j9 Grkyu0y7h lgvo py8 yuk=, p=] gtfhgryu9e eghf9=h fu p= ryu9e eghf9=h> ™£ tjg7h p= sg9gdy79jh 2ys py8 cf9pg7 yu bylgrf8ghjh ct1kfhg7, y9yslfkfu g9gk yuhj, y9;=rbj jt ryu9e eghf9r c;80=> 2ghj y9 f]r ft K=9om y9 bghyh2 io r9egvhft÷/ ™¢ Tysr=r g7r eghf9o orgu Glg9yhj yu ghy9 y9xjhf9yuh, fu Jr9g7=nj eyny9 y9xjhf9yuh/

BYLF(YUH R(EYUPJUHO

™™ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™ ≥#1r=] Glg9yhj yu ghy9 y9xjhf9yuh, y9 Jr9g7=nj y9xjhf9yuh tgkyuvghg0 ryu9e eghf9=h gbdyu4ghgh, fu jt ryu9e ghyuhr c;80fh g7h eghf9ysm y9 jh0j io r9egvhfh> f]r ft K=9o/ £ Or=] ghyhv> oe^f9 gtey8a bg9t=h 6f9 rf9yuhxhf9yuh t=am y]s y9 j9 ghtg29yupjuho j9 s9g7 yuhfhgnys t1kfhg7 g7h ryu9e eghf9yuh, y9 Jr9g7=nj y9xjhf9o io r9egvhfh K=9ya, g7x gh6o jt hf9ig7yupfh=r ;jkj eik9yuj> f]r ft K=9o/ ¢ Y]s y9 Glg9yhj bg9t=h ey9yk onng7, igt 0y9yut yuhfhg7, ryu9e eghf9=h py8 cyuk= tjhcfu j9 tg29yug0 onngno> hgfu y]s y9 dtf5fn= ghtg2yu9 f8g0 eghj to x;cj, igt g7h tg9xom y9yuh byudguy9yupfgh rf9to j9t= fng0 =, ∞ igt y]s y9 x;cj y9fu= bf5yuhj tom y9ys i9hg7 ghtg2yu9 onngn, igt tg9xyu tom y9t= i9hg7 ghtg2yu9 onngn, j]hc gn onng7 ghy9 ghtg29yupjuho/ § Gryhv x;cy8 gh6o tjhcfu j9jiyuh ghtg2yu9 ;jkj onng7> ryu9e eghf9=h py8 cyuk=, lg;g j9 tg9tjho ayu9ys nyug7/ ¶ Eg7v f9e g9fuo tg79 tkh=m tg29yug0 ;jkj onng7> 7fky7 ryu9e eghf9=h py8 yuk=, y9yslfkfu gh j9 lgvh =/ • Tf5g0 to igt dgbgh= eb2kyug0 g G7rjh2hm kgwgi 2jp yuhfvy8o e Igtm gighagko d Igtm gty96j2o qtnyug0o, igtm tjy96jh g Fe9>m ghagkyujh e Igtm ehgahayuj d Fe9>m gh6= *FUKGVJHF(YU DJ(@O to py8 cyuk=, y9;=rbj ghys ghtg2yu9 conng7> f]r ft K=9o/ ª Yurkj jt l9glghdr py8 ;glfh, y9;=rbj ghy9 lgtg9 tf82 ci9fh yu fp= bg7h ;80fhm ctf5hjh/ F]r ft K=9om y9 bghyh2 io r9egvhft/ ¡º Y]c t=i 1kg9 ryu9e egh= py8 yuk=> 2glghg7jh lju9o igt sg96ighh gn ryu9e egh= py8 cyuk=/ ¡¡ Eg7v fp= 2glghgh j9 x9gtys gh6 to dhg0 =, gh py8 yuk= ghi=, hgfu j9 kyuho 0hg0o> ghyh2 py8 yukfh j9 lgv=h/ ¡™ Fp= 2glghg7jh g8ajio 1kg9 tg9xyu to lfk gtyurhghg7, ryu9e eghf9=h eg969gvhfnj2 oh0ghf9=h py8 cyuk=/ ¡£ Eg7v fp= 2glghg7jh g8ajio g79j igt s5hkyug0 =, xbgugi cyuhj fu j9 l19 kyuho sf9gxg96g0 =, j9 tghiyupfgh zgtghgijh ;=r j9 l19 lgv=h py8 yuk=> rgig7h y]c t=i 1kg9 ghi= py8 yuk=/ ¡¢ Fp= tg9x to r3gntgte ryu9e egh= to yuk=, ghy9 g9z=2jh s9g7 t=i ljhdf9y9xo py8 gufnvh= yu ryu9e eghjh lfk 2glghg7jh kg7> ¡∞ @glghghf9o Jr9g7=nj y9xjhf9yuh K=9ya tgkyuvghg0 ryu9e eghf9o py8 c;80fh, ¡§ ffu j9fhv ryu9e eghf9o yukfnysm 7ghvgh2j gh19=hyupjuho j9fhv s9g7 py8 ci9fhmm, y9yslfkfu f]r ft K=9om y9 bghyh2 io r9egvhft÷/ ¡¶ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ¡• ≥#1r=] Glg9yhj yu ghy9 y9xjhf9yuh, fu Jr9g7=nj eyny9 y9xjhf9yuh, yu or=] ghyhv> Jr9g7=nj kyuh=h igt Jr9g7=nj t=a ehgiy8 ;ghxyu3khf9=h y]s y9 j9 tgkg8o tgkyuvgh=m j9 eyny9 yu3kf9yuh fu eyny9 71zg9gigt oh0ghf9yuh lgtg9,< y9 K=9ya io tgkyuvghfh je9 y8agi=b,< ¡ª g9yu fu ghg9gk g9ag5 to, yc3g9 to igt g70 to py8 tgkyuvgh=, y9;=rbj bohxyuhfnj onng7mm/ ™º Y]c t=i g9gk yuhfvy8 tgkyuvghfv=2, y9yslfkfu ohxyuhfnj c'onng9 6fbj lgtg9/ ™¡ Yu3k igkg9fnyu lgtg9, igt 71zg9gigt oh0g7j lgtg9, y]s y9 g9ag5hf9=h igt yc3g9hf9=h K=9ya 3g8g8yupfgh byl tgkyuvgh=, bylo ghg9gk py8 onng7m y9;=rbj ohxyuhyuj> y]c t=i g9gk py8 onng7 ghy9 s9g7/ ™™ Iy79, igt t=i ghxgto iyk9g0 igt ik9yug0, igt 3g8gug9k yuhfvy8, igt 2yryk, igt y92juhyk f8y8hf9=h K=9ya tj] tgkyuvgh=2, y]c gn gryhvt= rf8ghjh s9g7 x9=2m K=9ya ;gkg9gdj lgtg9/ ™£ J9 ghxgthf9yuh t=a gufny9x igt ;gigr egh to yuhfvy8 g9ag5o igt yc3g9o i9hgr oh0g7fn 71zg9gigt oh0g7j lgtg9, rgig7h gh ;jkj cohxyuhyuj yu3kj lgtg9/ ™¢ Gty96j2o =qtnyug0o, igt oqbtyug0o, igt w9vyug0o, igt ik9yug0o tj] tgkyuvgh=2 K=9ya, yu 6f9 f9i9jh t=a tj] oh=2 grjig/ ™∞ Gryhvt= y9fu= t=io 1kg9ggbdjj to 6f52=h gn 6f9 Grkyu0y7h p;gkg9gd tj] tgkyuvgh=2, y9yslfkfu ghyhv t=a g;gighyupjuh fu g9gkhf9 igh> ghyh2 ohxyuhfnj ;jkj conngh 6fbj lgtg9÷/ ™§ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™¶ ≥F9e g9ag5 igt yc3g9 igt g70 0hj, f1po 19 j9 t19 2ys py8 thg7> yupf9y9x 19o fu ghi= fk2 K=9ya ohxyuhfnj ;jkj onng7 x Fe9>m bg9t f Igtm fu 2glghghf9o j9fhv s9g7 7ghvgh2j gh19=hyupjuho py8 ci9fhm f9e ghyh2 j9fhv ryu9e eghf9o yukfh b Fe9>m lgughfnj onng2 = Fe9>m qh4yug0o o Fe9>m 0f0yug0o p Fe9>m lgv *FUKGVJHF(YU DJ(@O ;gkg9gdj tgkg8j lgtg9/ ™• Iyso igt yc3g9o j9 6gdjh lfk t=i 19yugh t=a tj] ty9p=2/ ™ª F9e 4hy9lgignyupfgh byl tgkyuvgh=2 K=9ya, g]7h;=r tgkyuvghfv=2m y9 ohxyuhfnj onng7 6fbj lgtg9/ £º Gh py8 yukyuj hy]7h 19o, ghi= tjhcfu g5kyu tj] py8yu2> f]r ft K=9o/ £¡ Yurkj jt ;gkyuj9ghhf9r ;glfv=]2 yu bghyh2 dy90gx9fv=]2> f]r ft K=9o/ £™ Fu jt ryu9e ghyuhr tj] ;80=2, y9;=rbj fr ryu9e onngt Jr9g7=nj y9xjhf9yuh t=a/ F]r ft K=9om y9 6fb io r9egvhft, ££ y9 6fb Fdj;kyrj f9i9=h lghfvjm 6fbj Grkyug0 onngnyu lgtg9> f]r ft K=9o÷/

I(!HGIGH K!HF(O

™£ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™ ≥#1r=] Jr9g7=nj y9xjhf9yuh fu or=] ghyhv> oeGlg]ugrji K=9ya glghxjrguy9 k1hf9omm, ryu9e zy8yshf9om y9 ;jkj dyutg9=2> jt lghxjrguy9 k1hf9r lfkfufgnhf9h fh>< £ sf]v 19 dy90 o9=2, eg7v f1phf9y9x 19om lghdjrkj $gegpom ryu9e zy8ys => y]c t=i dy90 o9=2, K=9ya $gegph = 6f9 eyny9 ehgiyupjuhhf9yuh t=a÷/ EG*G(AGIF(@J K!HO "Pju> ™•> ¡§-™∞} ¢ ≥Glg]ugrji K=9ya lghxjrguy9 k1hf9o, ryu9e zy8yshf9om y9 j9fhv rgltghyug0 gkfhjh ;jkj dyutg9=2>< ∞ g5gajh gtryugh kgrhcy99y9x 19om j9jiyugh x=tm K=9ya Bgkjih =, § fu hy7h gtryugh kgrhljhdf9y9x 19om K=9ya Eg8g9agif92j k1hh => f1]po 19 eg8g9a if9=2/ ¶ G5gajh 19o ry]u9e zy8ys dyutg9fv=2> y]c t=i 0g5g7gigh dy90 o9=2/ • F1po 19 ;gkg9g]d tgkyuvghfv=2 K=9ya> f1phf9y9x 19o ry]u9e zy8ys dyutg9fv=2> y]c t=i 0g5g7gigh dy90 o9=2÷/ ª K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ¡º ≥#1r=] Jr9g7=nj y9xjhf9yuh yu or=] ghyhv> oeF9e tkh=2 g7h f9ij9om y9 6fbj ;jkj kgt, fu ghy9 lyuh62o lh6=2, 6f9 lyuh62jh ef9g3g79j2=h y9g]7 to ef9=2 2glghg7jh> ¡¡ gh gn K=9ya g5afu py8 f9f9vh= y9gh, y9;=rbj 6fbj lgtg9 ohxyuhfnj onng7> 2glghgh $gegpjh lfkfufgn 19o py8 f9f9vh= bg7h/ ¡™ G7x 19om f9e y9gh f9f9vh=2, y8agi=bj lgtg9 t=i kg9figh ghg9gk dg]5 to oh0g7fv=2 K=9ya/ ¡£ Ghy9 lgvj oh0ghm ju8ys 4g8yug0 f9iyu kgrhf9y9x hg4jl py8 onng7 < grjig ghyu4glyk ;gkg9gdj lgtg9 = K=9ya <, fu ghy9 pgwfnj2 hyu=9om 2g5y9x ljt=h djhj/ ¡¢ Y]c lgv, y]c eyl9g0 vy9fh, y]c gn pg9t lgrif9 if9=2 tjhcfu g7h 19om f9e 6f9 Grkyu0y7h tgkg8o tgkyuvgh=2> grjig 7gujkfhgigh ighyh py8 onng7 6f9 rf9yuhxhf9yuh t=am 6f9 eyny9 ehgiyupjuhhf9yuh t=a÷/ LYUH^@J K!HO "Pju> ™•> ™§-£¡} ¡∞ ≥$gegpjh lfkfufgn 19=h < g7rjh2h g7h 19=hm f9e xyu2 hyuj9yutj y9gh ef9j2 < g Fe9>m rgltghyug0 gkfhhf9o e Fe9>m g5gajhhf9=h *FUKGVJHF(YU DJ(@O ntgh f1]po $gegp lg4yufv=2> ¡§ tjhcfu f1phf9y9x $gegpjh lfkfufgn 19om 7jry]uh 19 lg4yufv=2, fu hy]9 lgvj oh0g7 to tgkyuvghfv=2 K=9ya/ ¡¶ ^f9 ehgig9ghhf9=hm f9f9vhfnj2 oh0g7j lgtg9 f9iy]u lgv ef9=2> f9iyu kgrhf9y9x hg4jl= py8 onngh> dpp3ty9y]s fwfv=2 bghyh2> grjig K=9ya F9g3g79j2h =/ ¡• Hgfu lgvjh lfkm t=i kg9figh f1]po ghg9gk dg5, g9ag5hf9=h t=]i byug9gi, yu f9iy]u 3y7 tgkyuvghfv=2 K=9ya> ghyh2 y8agi=b fu ghyu4glyk ;gkg9gd ;jkj onngh K=9yam lgvj oh0ghf9yuh yu pgwfnj2 hyu=9hf9yuh lfk/ ¡ª Tf82j ;gkg9gdj lgtg9m g70f9=h t=]i hy3gb, fu 3g8g8yupfgh bylj lgtg9m t=i kg9figh f9iy]u dg5 tgkyuvghfv=2/ ™º @glghgh bghyh2 py8 f9f9vh= f9g3g79j2j lgvjh lfkm je9 f9f9vhfnj2 oh0g7 K=9ya g5afu, f9iyu dg5hf9yuh lfk> ghyh2 ryu9e ;jkj onngh K=9yam 2glghg7jh lgtg9/ ™¡ G7x hy7h 19o ry]u9e zy8ys to dyutg9fv=2 6fbj> y]c t=i 0g5g7gigh dy90 o9=2> grjig 7gujkfhgigh ighyh py8 onng7 6f9 eyny9 ehgiyupjuhhf9yuh t=am 6f9 rf9yuhxhf9yuh t=a/ ™™ F9e 6f9 f9i9jh lyuh62o lh6=2, g9kjx fbf92o gtey8aysjh tj] lh6f9, fu lyuh62=x thgvg0 lgrif9o tj] 2g8f9> bghyh2 py]8 xzeg3kjh yu dg8pgighjh> f]r ft K=9om 6f9 Grkyug0o÷/ WY* LHCFVHFNYU !(O "Pju> ™ª> ¡-§} ™£ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™¢ ≥#1r=] Jr9g7=nj y9xjhf9yuh fu or=]> F1phf9y9x gtryugh g5gajh 19o 6fbj lghdjrkj 19, xWy8 lhcfvhfnyumm 7j4gkgi, ryu9e zy8ys py8 onng7/ ™∞ Y]c t=i 0g5g7gigh dy90 o9=2, lg;g ;gkg9g]d tgkyuvghfv=2 K=9ya÷/ @GUYUPFGH !(O "Pju> ™ª> ¶-¡¡} ™§ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™¶ ≥Hgfu g7r f1phf9y9x gtryugh kgrhf9y9x 19o @guyupfgh 19 => ry]u9e zy8ys dyutg9fv=2 6fbj, f3yhg9lfvyuv=]2 6f9 gh6f9o yu ;gkg9g]d tgkyuvghfv=2 K=9ya/ ™• G7x hy7h 19o y]c t=i dy90 o9=2, y9yslfkfu @guyupfgh 19 =, K=9yam 6f9 Grkyu0y7h g5afu 6fbj lgtg9 2guyupjuh ohfnyu> ™ª g9xg9fu g7h gh6om y9 g7x hy7h 19o c3yhg9lj, j9 zy8ysyu9xjh t=a=h ;jkj ehgahayuj, £º fu g7h gh6om y9 g7x hy7h 19o dy90 to oh=, g7x gh6o j9 zy8ysyu9xjh t=a=h ;jkj iy9rhvhft/ £¡ Y]c t=i dy90 o9=2> grjig 7gujkfhgigh ighyh py8 onng7 6f9 rf9yuhxhf9yuh t=am 6f9 eyny9 ehgiyupjuhhf9yuh t=a/ £™ Grjig 6fbj lghdjrkj $gegp py8 onng7, yu 3yhg9lfvyuv=]2 6f9 gh6f9o/ Gtryugh jhhf9y9x 19yugh j9jiyuhom 6f9 $geg]po ;glfv=2, j9jiyuh= tjhcfu j9jiyuh÷/ KG*GUG(HF(YU K!HO "Pju> ™ª> ¡™-¢º} d Fe9>m 3ty9fg]n x Fe9>m Dycjuhj f Fe9>m kg5g;fvyuv=]2 *FUKGVJHF(YU DJ(@O ££ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> £¢ ≥#1r=] Jr9g7=nj y9xjhf9yuh fu or=]> oeG7r f1phf9y9x gtryugh kgrhljhdf9y9x 19om K=9ya Kg8gug9hf9yu k1hh => f1po 19 io kfu=/ £∞ G5gajh 19o ry]u9e zy8ys dyutg9fv=2> y]c t=i 0g5g7gigh dy90 o9=2/ £§ F1po 19 ;gkg9g]d tgkyuvghfv=2 K=9ya> yupf9y9x 19om k1hg3teyupjuh ;jkj onng7 6fbj, fu ;gkg9g]d tgkyuvghfv=2 K=9ya/ Gh k1hg3teyupfgh 19 =, y]c t=i 0g5g7gigh dy90 o9=2/ £¶ Gry]h2 fh K=9ya lghxjrguy9 k1hf9o, ryu9e zy8yshf9om y9 ;jkj dyutg9=2, y9;=rbj ;gkg9gd, g7rjh2hm y8agi=b yu lgvj oh0g7, byl fu pgwfnj2 hyu=9hf9 tgkyuvgh=2 K=9yam gt=h jhc j9 rgltghyug0 19o, £• K=9ya $gegphf9=h bgk, 6f9 ;g9dfuhf9=h bgk, 6f9 eyny9 yu3kf9=h bgk yu 6f9 eyny9 71zg9gigt oh0ghf9=h bgkm y9 K=9ya iyu kg2/ £ª Hgfum f1phf9y9x gtryugh kgrhljhdf9y9x 19o, f9e f9i9j ef92o zy8sg0 onng2, f1]po 19 k1h igkg9fv=2 K=9ya> g5gajh 19o lghdjrk py8 onng7, fu yupf9y9x 19o lghdjrk py8 onng7/ ¢º G5gajh 19o 6fbj sg7fnyuc 0g5f9yu ;kyu8, g9tgufhjj qju8f9, kf9fug3jk 0g5f9yu yrkf9 yu skgij yu5jhf9yu yrkf9 g5=]2, fu K=9yam 6f9 Grkyu0y7h g5afu f1]po 19 yu9g3gv=2/ ¢¡ G7r k1ho kg9jh f1]po 19 igkg9fv=2 K=9ya> gh 7gujkfhgigh ighyh py8 onng7 6f9 rf9yuhxhf9yuh t=a> f1phf9y]9x gtryugh t=a igkg9fv=2 bg7h/ ¢™ F1po 19 kg8gug9hf9y]u t=a ehgifv=2> eyny9 jr9g7fngvj ehjihf9o kg8gug9hf9y]u t=a py8 ehgijh, ¢£ y9;=rbj 6f9 rf9yuhxhf9o djkhgh p= f9e Jr9g7=nj y9xjhf9o Fdj;kyrj f9i9=h lghfvjm kg8gug9hf9yu t=a ehgifvyuvj bghyh2/ F]r ft K=9om 6f9 Grkyug0o÷/ ¢¢ G7r;=rm Tysr=r Jr9g7=nj y9xjhf9yuh orgu p= y9y]h2 fh K=9ya lghxjrguy9 k1hf9o/

Q(GDHF(YUH LYDG)YUPJUHO "Fn2> ™¶> ™º-™¡}

™¢ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™ ≥:gkyuj9=] Jr9g7=nj y9xjhf9yuh, y9 2fbj 0f0yug0 byuk 6=p ef9fhm nyurgignjh lgtg9, y9;=rbj q9gdo 4g9yuhgi sg5j/ £ Glg9yh py8 bfkf8= bg7hm Lghxj;yutj s9ghjh t=a, Sig7yupfgh sg9gdy79=h xyu9r, y9 4g9yuhgi sg5j K=9ya g5afum j9jiyuoh= tjhcfu g5kyu/ Grjig 7gujkfhgigh ighyh py8 onng7 6f9 rf9yuhxhf9yuh t=a/ ¢ Q9gdhf9o py8 bfkf8= byuk yrij= g4kghgijh s9g7m y9 4g9yuhgi sg5jh K=9ya g5afu÷/ GRKYU)Y& TGKYUVGHYUG) LGVO ∞ ≥Hy]u9e gnju9 g5 fu ghys kgrhf9iy]u ig9ighxgi fw=> gt=h t=i ig9ighxgio f9iyu kgrhf9y9x py8 onng7/ § Bghyh2 K=9ya g5afum tg2yu9 rf8ghjh s9g7m f9iy]u ig9dys xj9, ju9g2ghcju9 ig9dj s9g7m sfv lgk/ ¶ Gt=h ig9dj s9g7 by]uk ihx9yui xj9, y9;=rbj lgvjh s9g7 je9 7j4gkgi onng7, je9 ;gkg9gd K=9ya/ • Gt=h $gegp 19 K=9ya g5afu py8 bfkf8= bg7hm 4g9yuhgi, Jr9g7=nj y9xjhf9=h g5hfnys 7gujkfhgigh yu3kys/ ª Gh Glg9yhj fu ghy9 y9xjhf9yuh ;jkj onng7> ryu9e kf8o py8 yukfh bg7h, y9yslfkfu gh gtfhgryu9e = ghy9, K=9ya ;gkg9gdhf9=h g5hyug0 7gujkfhgigh ighyhys÷/ G(XG( FU YU*J* :GKJZJ !(JHGI TO *FUKGVJHF(YU DJ(@O ¡º Jr9g7fngvj ihya to y9xjh, y9yuh lg79o Fdj;kgvj =9, xyu9r fngum Jr9g7=nj y9xjhf9yuh t=a> g7x jr9g7fngvj ihya y9xjh yu jr9g7fngvj tg9x to i5yufvgh eghgigsg79jh t=a, ¡¡ fu g7x jr9g7fngvj ihya y9xjh lg7ly7fv K=9ya ghyuhjh yu ghj0fv> yurkj Tysr=rj ef9jh bg7h/ Ghy9 t19o ghyuho Ry8ytjp =9> Xghj kylt=hm Xge9jj g8ajih =9/ ¡™ Eghkg9ifvjh bg7h, r;grfnys K=9ya 7rkgi gl9gtghjh/ ¡£ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ¡¢ ≥Eghgigsg79=h xy]u9r lgh= g]h y9 ghj0fv, eyny9 nry8hf9o j9fhv 6f52f9o py8 xhfh ghy9 dnyu3jh s9g7, fu gtey8a lgtg7h2o py8 e2g9iy0= bg7h/ ¡∞ #1r=] Jr9g7=nj y9xjhf9yuhm orfnys> oeY]s y9 j9 Grkyug0o ghj0=, j9 tf82o ;jkj i9=/ ¡§ K=9ya ghyuhjh lg7ly7y8o gh4y]u4k ;jkj tf5vyuj, gtey8a lgtg7h2o gh4y]u4k ;jkj 2g9iy0= bg7h> dg8pgigh onng7 p= ehji, K=9ya ghyuhjh lg7ly7y8o ;jkj tf5vyuj/ ¡¶ Y]s y9 tg9x to dr;ghh=, gh4y]u4k ;jkj tf5vyuj/ ¡• G]h y9 ghgryuh to xr;ghh=, py8 lgkyuvgh=>< ghgryuhj wy3g9=hm ghgryuh/ ¡ª Fp= tg9x to j9 x9gvjjh 3f8yupjuh ;gkqg5=, j9 o9g0jh ;=r ;jkj ohfh j9fh>< ™º efiyutj kf8m efiyut, gc2j kf8m gc2, gi5g7j kf8m gi5g7> jhc;=r gh tg9xyu to 3f8yupjuh ;gkqg5fv, hy7h;=r ;jkj ohfh j9fh/ ™¡ Ghgryuh fr;ghhy8o py8 lgkyuvgh= bg7h> eg7v tg9x br;ghhy8o ;jkj tf5vyuj/ ™™ T=]i ighyh ;jkj yuhfhg2, p=] dg8pgighjh lgtg9 fu p= ehjijh lgtg9> y9yslfkfu f]r ft K=9om 6f9 Grkyug0o÷/ ™£ Tysr=r Jr9g7=nj y9xjhf9yuh orgum y9 eghgigsg79=h xyu9r lghfh g]h y9 ghj0fv, yu 2g9iy0fh bg7h> fu Jr9g7=nj y9xjhf9o K=9ya Tysr=rj ;gkyuj9g0jh lgtg6g7h o9jh/

F!PHF(Y(X KG(JH "E> !9> ¡∞> ¡-¡¡}

™∞ K=9o Rjhg nf9gh s9g7 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™ ≥#1r=] Jr9g7=nj y9xjhf9yuh yu or=] ghyhv> oeF9e tkh=2 g7h f9ij9om y9 fr 6fbj ;jkj kgt, g7x f9ij9o lghdjrkj $gegp to py8 ;gl=m K=9ya hyuj9yug0/ £ Sf]v kg9j 2yu g9kx rf9tgh=, sf]v kg9j 2yu g7djx 71k= fu ghyhv ef92o zy8s=/ ¢ Eg7v f1phf9y9x kg9jhm f9i9jh lgtg9 lghdjrkj $gegp, g7rjh2hm K=9ya lgtg9 $gegp py8 onng7> g9kx tj] rf9tghf9 yu g7djx tj] 71kf9/ ∞ gG9kjx t=a jh2hj9t= eyurg0o tj] lh6f9, fu ec71kyug0 g7djjx g Fe9>m ef9ghjh e Fe9>m 2g9f9ys 2g9iy0= d Fe9>m bg9h= x Fe9>m bg9h= f Fe9>m bg9hy8o b Fe9>m bg9hy8o g Fe9>m Lyuh62jx e Fe9>m ghagkyug0 *FUKGVJHF(YU DJ(@O 3g8y8hf9o tj] ipf9> gh lghdjrkj kg9j py8 onng7 f9i9jh/ § F9i9jh $gegpo 6fb ;jkj if9gi9=, 2fb, 0g5gx, g8g3jhx, sg96ighx yu 2ysx ;ghx3kgvg0 lju9x> ¶ jri ghgryuhhf9yux fu f9i9jx t=a f8y8 ifhxghjhf9yuh if9giyu9 ;jkj onng7 ghy9 gtey8a ef92o÷/ HY(YDYUTJ KG(JH • ≥Kg9jhf9yu f1]po $gegp lg4yu=, g7rjh2h f1po ghdgt f1po kg9j, y9 kg9jhf9yuh f1po $gegphf9yuh zgtghgio 2fbj 2g5gryuhjho kg9j onng7/ ª F1phf9y9x gtryugh kgrhf9y9x 19om tf0gdy]c lhcfvyu9 4fwy9o> @guyupfgh 19om 6f9 gtey8a f9i9jh t=a lhcfvyuv=]2 4fwy9o/ ¡º Fu 7jryuhf9y9x kg9jh r9egvyuv=]2 yu f9i9j s9g7 gbgkgd9yupj]uh 7g7kg9g9fv=2 ghy9 eyny9 ehgijchf9yuh lgtg9/ Grjig 6fbj &yefnfgh ;jkj onng7> 6fbt= ju9g2ghcju9o j9 ignyug0jh ;jkj sf9gxg5hg7, fu 6fbt= ju9g2ghcju9o j9 df9xgrkghjh ;jkj sf9gxg5hg7/ ¡¡ G7r 7jryuhf9y9x kg9jh &yefnfgh py8 onng7 6fbj> y]c rf9tghfv=2, y]c gn jh2hj9t= eyurg0o lh6fv=2, fu 6f9 c71kyug0 g7dj=h tj] ip=2, ¡™ y9yslfkfu &yefnfgh =/ Gh ryu9e ;jkj onng7 6fbj> g9k=h ;jkj yuk=2 ghy9 ef92o/ ¡£ G7r &yefnfghj kg9jhm 6fbt= ju9g2ghcju9o j9 ignyug0jh ;jkj sf9gxg5hg7/ ¡¢ Fp= x9gvjjx egh to 0g3fr, igt x9gvjjx 6f52=h egh to dhfr, bj9g9 tj] if8f2=2/ ¡∞ &yefnfgh=h fk2 f8g0 kg9jhf9yuh pjuy]s dh= 2yu x9gvj=x, gh gn ef92j kg9jhf9yuh pjuy]s py8 0g3= 2fbj/ ¡§ Kg9jhf9yuh 4gkyupfg]h lgtftgk gufnvyu9 ghy9 djho, fu kg9jhf9yuh hyugbyupfg]h lgtftgk ;girfvyu9 ghy9 djho> y9yslfkfu gh ef92j kg9jhf9yuh pjuys io 0g3= 2fbj/ ¡¶ Yurkj bj9g9 tj] if8f2=2, g7n Grkyu0t=] sg3v=2> 2ghj y9 f]r ft K=9om 6f9 Grkyug0o÷/ F!PHF(Y(X KG(YUGH LG(VO ¡• ≥Jt ighyhhf9r dy90gx9fv=]2, fu jt dxgkgsqj5hf9r ;glfv=]2 yu bghyh2 dy90gx9fv=]2, y9;=rbj g7x f9i9jh t=a g;glysyupfgte ehgij2> ¡ª f9ij9o j9 ;kyu8o ;jkj kg7 fu ;jkj yuk=2 tjhcfu y9 i4kghg2, yu ghy9 t=a g;glysyupfgte ;jkj ehgij2/ ™º Fp= or=2> oeF1phf9y9x kg9jh j.hc ;jkj yukfh2, 2ghj ;jkj crf9tghfh2 yu tf9 ef92o czy8sfh2, ™¡ sfvf9y9x kg9jh 6f9 s9g7 ;jkj x89ift jt 19lhyupjuhr, yu f9f2 kg9yugh ef92 ;jkj kg7> ™™ yupf9y9x kg9jh ;jkj rf9tgh=2, fu ljh ef92=h ;jkj yuk=2 tjhcfu jhhf9y9x kg9jh> tjhcfu ghy9 ef92jh lgrhjnom ljh=h ;jkj yuk=2÷/ IGNYUG)HF(YU HY(YDYUTO ™£ ≥Ly8f9o t4khafhg;=r ;jkj c0g3yujh, y9yslfkfu f9ij9o jtr =, yu xyu2 jt 2ysr ;ghxyu3khf9 fu lju9f9 =2/ ™¢ ^f9 ignyug0o f8y8 gtey8a f9i9jh t=am w9ifnyu g5jp ;jkj kg2 ly8f9yuh lgtg9/ ™∞ Fp= 2yu f8eg79x g82gkghg7 fu j9 ignyug0jh t=i tgro 0g3=, bg7h w9ifnyu j9guyuh2 yuhfvy8o, g7rjh2hm ghy9 gtfhgt1k tf96guy9o, py8 dg7 fu j9 f8e19 d Igtm rysy9yupjuhhf9r x Fe9>m ;gkyuj9ft *FUKGVJHF(YU DJ(@O 0g3g0o w9i=/ ™§ Fp= tg9xo y]c t=io yuhfhg7m bg7h w9ifnyu, eg7v fjh2 gh6gtemm ig9y8ghg7 ghy9 w9igdjho kgn, ™¶ ghy9 0g3yufn=h j sf9 ghvg0 kg9jhf9o py8 lg4yu= fu gufnvg0o sf9gxg96h= g7h tg9xyuhm y9yuh 0g3g0 =9 bg7h, y9 j9 ignyug0jh sf9gxg5hg7/ ™• Jri fp= ghy9 sf9gxg96hfnyu ig9y8 c=, 0g3yug0 egho bg7h dhy8jh 6f52o py8 thg7 tjhcfu &yefnfghj kg9jh> &yefnfghjhm gh b;jkj w9iyujmm, yu 0g3y8o j9 ignyug0jh ;jkj sf9gxg5hg7/ ™ª Fp= t=io ;g9r;g;gk 2g8g2j to t=a ehgiyupfgh kyuh to 0g3=, ghy9 0g3yufn=h tjhcfu ntgh kg9j to fk2 i9hg7 w9igdjh kgn ghy9> gtey8a kg9yugh to t=a i9hg7 w9igdjh kgn ghy9/ £º Fp= ntgh kg9yugh to ohpgv2jh cw9iyuj, ;g9r;g;gk 2g8g2jh t=a f8y8 kyuho t4khafhg;=r dhy8jh ;jkj =thg7m j9 rf9yuhxhf9yuh t=a/ &yefnfghjh g7x kyuho o;jkj cw9iyujmm/ £¡ Eg7v j9fhv 4yu9ao ;g9jr; cyuhfvy8 gughhf9yuh kyuhf9om f9i9jh g9kf9yuh ;=r ;jkj rf;yujh> ghyh2 i9hgh w9iyujn, fu &yefnfghjh p;jkj w9iyujhmm/ £™ Rgig7h *fukgvjhf9yu 2g8g2hf9yuh t=a < j9fhv ignyug0o f8y8 2g8g2hf9yuh t=a < *fukgvjhf9o tj4k i9hgh j9fhv kyuhf9yuh w9igdjh kgn/ ££ Fp= t=io *fukgvjhf9=h zdh=, jj9 ignyug0o f8y8 2g8g2jh t=a 0g3yug0 kyuhomm &yefnfghjh n;jkj w9iyujmm> y9yslfkfu Jr9g7=nj y9xjhf9yuh t=am *fukgvjhf9yu 2g8g2hf9yuh kyuhf9o j9fhv ignyug0h fh/ £¢ Eg7v j9fhv 2g8g2hf9yu g9yug96ghhf9yuh g9kf9o ;jkj c0g3yujh, 2ghj y9 ghyh2 j9fhv 7gujkfhgigh ignyug0h fh÷/ G*@GKHF(YU WY#GKYUYUPJUHO £∞ ≥Fp= 2yu f8eg79x g82gkghg7 yu j9 6f52o 2ysx xy8g7, 1dh=] ghy9 dg8pgighj fu lju9j ;=r, y9;=rbj 2ysx y8a thg7/ £§ Ghi= sg43 yu kyiyr tj] g5hf9, lg;g 2yu Grkyu0t=]x sg3vj9, y9;=rbj f8eg79x 2ysx y8a thg7/ £¶ X9gtx sg43ys tj] kg9 ghy9, fu ;g9=hx kyiyrys tj] kg9/ £• F]r ft K=9om 6f9 Grkyug0o, y9 6fb Fdj;kyrj f9i9=h lghfvjm @ghghj f9ij9o 6fbj kgnyu lgtg9 yu 6fbj Grkyug0 onngnyu lgtg9÷/ DF(JHF(YU GBGKGD(YUTO £ª ≥Fp= 2yu f8eg79x 2ysx g82gkghg7 fu jh2bjh2 2fbj 0g3=, bg7h rk9yuij to ;=r tj] 0g5g7fvhf9> ¢º gh 2ysx sg96ighj igt lju9j ;=r py8 onng7, yu 0g5g7= 2fbj f Fe9>m 6f5hlgr onngnys b Fe9>m xyu9r ;jkj fnn= = Fe9>mighdhj o Fe9>m xyu9r ;jkj cfnn= p Fe9>m xyu9r ;jkj fnnfh z Fe9>m w9i= j Fe9>m 0g3yug0 kyuho fu j9 ignyug0o f8g0 2g8g2o n Fe9>m xyu9r ;jkj fnn= *FUKGVJHF(YU DJ(@O tjhcfu &yefnfghj kg9jh/ ¢¡ G7h gkfh 2ys=x xyu9r ;jkj fnn=, jh2 fu j9 y9xjhf9o j9fh lfk, yu j9 df9xgrkghjh sf9gxg5hg7> j9 lg79f9yuh ignyug0o ;jkj sf9gxg5hg7/ ¢™ G9xg9fu ghyh2 j]t 0g5ghf9r fh, y9 Fdj;kyrj f9i9=h lghfvj> ghyh2 rk9yuij ;=r ;jkj c0g3yujh/ ¢£ E9kyupfgte tj] kj9g;fkf9 ghy9 s9g7, lg;g 2yu Grkyu0t=]x sg3vj9/ ¢¢ @yu rk9yuix fu g8g3jhxm y9 ;jkj yuhfhgrm 6f9 49agig7 gbdf9=h onngh> ghyhvt=] rk9yui fu g8g3jh dhfv=2/ ¢∞ Hgfu dhfv=]2 6f9 2ys ;ghx3kgvy8 lju9f9yuh y9xjhf9=h < ghyhvt=, igt 6f9 2ys f8y8 ghyhv df9xgrkghhf9yuh y9xjhf9=hm y9 ghyh2 6f9 f9i9jh t=a ;jkj 0hghjh <, y9;=rbj 6f9 rfwgighyupjuho onngh/ ¢§ ^fbt= fk2 6f9 y9xjhf9yuh zg5ghdyupj]uh py8yuv=2 bghyh2m y9 kj9ghgh ghyhv je9 rfwgighyupjuh, y9;=rbj 7gujkfgh 6f9 rk9yuihf9o onngh> eg7v jhc io sf9gef9j 6f9 f8eg79hf9yuhm Jr9g7=nj y9xjhf9yuh, j9g9yu s9g7 e9kyupfgte tj] kj9g;fk=2/ ¢¶ Fp= 2ysx f8y8 dg8pgigho igt lju9o lg9rkghg7, jri ghy9 2ys ehgiy8 2yu f8eg79x g82gkghg7 fu jh2bjh2 0g3= 2ysx lju9 f8g0 dg8pgighjh, igt g7x dg8pgighjh df9xgrkgh=h rf9y8j to, ¢• jh2bjh2 0g3fn=h fk2 gh i9hg7 w9iyujn/ J9 f8eg79hf9=h t=io i9hg7 w9ifn bg7h> ¢ª j9 l19f8eg79o igt l19f8e19y9xjh i9hg7 w9ifn bg7h, igt j9 df9xgrkgh=h 3gtfhgt1k g9fhgijv to i9hg7 w9ifn bg7h> igt fp= j9 ig9y8yupjuho io lgrhj, jh2bjh2 i9hg7 w9ifn/ ∞º Bjh2 dhy8jh lfk py8 lg4yu=m jh2bjh2 ghy9 0g3g0 kg9j=h tjhcfu &yefnfghj kg9jh, fu j9 0w9iyufnyuh x9gto kg9jhf9yuh pjuys py8 onng7> ghy9 2ys sg96ighj zgtghgijh lgtftgk py8 onng7/ ∞¡ Fp= kgigujh 4gk kg9jhf9 igh, ghyhv pjujh lgtftgk py8 sf9gxg96h= j9 w9igdjhom j9 0g3yufnyu x9gt=h> ∞™ jri fp= &yefnfghj kg9jjh 2jc kg9j thgvg0 =, ghy9 lfk py8 lg4yu= yu j9 kg9jhf9yuh pjujh lgtftgk py8 sf9gxg96h= j9 w9igdjho/ ∞£ Jh2 ghy9 2ys kg9figh sg96ighj ;=r py8 onng7> dhy8h gn e9kyupfgte py8 ckj9g;fk= ghy9 s9g7m 2yu ig5afux/ ∞¢ Fp= g7r if9;f9ys cw9iyuj, &yefnfghj kg9jh xyu9r ;jkj fnn=, jh2 fu j9 y9xjhf9o j9fh lfk/ ∞∞ G9xg9fu Jr9g7=nj y9xjhf9o jt 0g5ghf9r fh> ghyh2 Fdj;kyrj f9i9=h jt lghg0 0g5ghf9r fh> fr] ft K=9om 6f9 Grkyug0o÷/

LHGBGHXYUPFGH !(LHYUPJUHHF(O "E> !9> ¶> ¡™-™¢, ™•> ¡-¡¢}

™§ ≥Xyu2 6fbj cgrkyug0hf9 yu giyu52f9 tj] 4jh=2, 6fbj g96ghhf9 tj] ighdhfvh=2 fu 6f9 f9i9jh t=a ;gkif9gbg9x iypy8 tj] xh=2m ghy9 f9i9;gdfnyu lgtg9> y9yslfkfu f]r ft K=9om 6f9 Grkyug0o/ ™ Jt $gegphf9r ;glfv=]2 yu r9eg9ghr 7g9dfv=]2> f]r ft K=9o/ £ Fp= jt ighyhhf9ysr ohpghg2 fu ;gkyuj9ghhf9r ;gl=2 yu bghyh2 dy90gx9=2, ¢ fr gn 6fbj kf8gkg9gwo gkfhjh ;jkj kgt, dfkjho j9 g9dgrj2o ;jkj kg7 fu 3 Fe9>m tg9tjhj 0 Fe9>m 0g3yufnyuh i Fe9>m gc2f9yux g Fe9>m 2ghxgiyug0 ;gkif9hf9 *FUKGVJHF(YU DJ(@O xg4kjh 0g5f9o j9fhv ;kyu8o ;jkj kgh/ ∞ ^f9 igthfno tjhcfu g7dfiyupo ;jkj lgrhj, yu g7dfiyupo tjhcfu rf9tghfnyu zgtghgio ;jkj lgrhj> 6f9 lgvo iyu4k ;jkj yuk=2 fu 6f9 f9i9jh t=a g;glysyupfgte ;jkj ehgij2/ § #g8g8yupjuh ;jkj kgt f9i9jh> lghdjrk ;jkj ;g5ij2 yu y]c t=io 6fb ;jkj xy8gvh=> f9i9jh cg9 dgbghhf9o ;jkj elgkvhft, fu 6f9 f9i9=h ryu9 ;jkj cghvhj/ ¶ ^f9 p4hgtjhf9o ;jkj lgng0=2, fu ghyh2 ryu9ys ;jkj j7hgh 6f9 g5afu/ • ^fbt= ljhdom lg9ju9 lydj ;jkj lgng0=, 6fbt= lg9ju9om kgro lgbg9 ;jkj lgng0=, yu 6f9 p4hgtjhf9o ryu9ys ;jkj j7hgh 6f9 g5afu/ ª ^fbj dyu4gx9yupjuh ;jkj xg96hft, 6fb ;jkj gqfvhft fu egbtgvhft, yu 6fbj lfk jt yu3kr ;jkj lgrkgkft/ ¡º Ljh ;g4g9o ;jkj yuk=2, fu xhy9o kf8guy9fnyu lgtg9mm ljho xyu9r ;jkj lgh=2/ ¡¡ Jt 3y9ghr 6f9 t=a ;jkj xhft, fu jt gh6r 6fbt= ;jkj cbbyuj/ ¡™ ^f9 t=a ;jkj 49ajt yu 6f9 Grkyug0o onngt, xyu2 gn jt zy8ysyu9xr ;jkj onng2/ ¡£ F]r ft K=9om 6f9 Grkyug0o, y9 6fb Fdj;kyrj f9i9=h lghfvj, y9;=rbj ghyhv rk9yui conng2> 6f9 nyu0jh ig;f9o iyk9fvj fu 6fb eg969gdnyu3 2gnfvyuvj÷/ GHLHGBGHXYUPFGH :GKJZO "E> !9> ™•> ¡∞-§•} ¡¢ ≥Eg7v fp= jh0j tkji coh=2 fu g7r eyny9 ;gkyuj9ghhf9o cdy90gx9=2, ¡∞ jt ighyhhf9r ghg9d=2 yu 6f9 gh6o jt fxgkgsqj5hf9=r bbyuj, g7h;=r y9 jt eyny9 ;gkyuj9ghhf9r cdy90gx9=2 fu jt yu3kr 3b=2, ¡§ fr gn 6fbj rg] ;jkj ohft>< 6f9 s9g7 gc2 r;g5y8 fu brj9k tg9fvhy8 g9lguj92, 0ju9g3k yu kfhxg3k ;jkj 89ift> 6f9 rf9to ;g9g; kf8o ;jkj vgh=2, y9yslfkfu 6f9 p4hgtjhf]9o ;jkj yukfh bg7h/ ¡¶ Jt f9frr 6f9 x=t ;jkj xg96hft, yu 6f9 p4hgtjhf9yuh g5afu ;jkj r;ghhyuj2> 6fb gky8hf9o ;jkj kj9g;fkfh 6f9 s9g7, fu g5ghv lgng0y8j ;jkj wg3cj2/ ¡• Fp= gryhvt= fk2 gn jh0j tkji coh=2, 6f9 tf82f9yuh lgtg9 6fb f1phg;gkji gufnj ;jkj ;gkzft/ ¡ª ^f9 b19yupfgh gteg9kgughyupjuho ;jkj iyk9ft> 6f9 f9ijh2o f9igpj ;=r ;jkj ohft, yu 6f9 f9ij9om ;8jh6j ;=r/ ™º ^f9 y7zo ;g9g; kf8o ;jkj lgkhj> 6f9 dfkjho j9 g9dgrj2o ;jkj ckg7, fu f9i9jh 0g5f9o j9fhv ;kyu8o ;jkj ckgh/ ™¡ Fp= xyu2 jh0j lgig5gij2 yu cyub=2 jh0j tkji ohfn, 6f9 tf82f9yuh lgtftgk f1phg;gkji gufnj ;gkyulgr ;jkj ef9ft 6f9 s9g7/ ™™ ^f9 s9g7 xg4kj dgbghhf9 ;jkj 89ift, y9yh2 6f9 bgugihf9o ;jkj 7gw4kgifh, 6f9 ghgryuhhf9o ;jkj iyky9fh, 6f9 pjuo ;jkj ;girfvhfh, fu 6f9 qgteghf9o ;jkj gtg7ghgh/ ™£ Fp= gryhvtys gn jh6t= c39gkyuj2 yu jh0j lgig5gij2, ™¢ f]r gn 6fbj ;jkj lgig5gijt, f]r gn 6f9 tf82f9yuh lgtg9 6fb f1phg;gkji ;jkj ;gkzft/ ™∞ ^f9 s9g7 yu3kjr s9=zo g5hy8 ryu9o ;jkj 89ift> f9e 6f9 2g8g2hf9yuh t=a lgug2yuj2, 6f9 t=a e Fe9>m xgx9fvhft d Fe9>m f9fr x Fe9>m hy9jh f9fr=h f Igtm rysy9yupjuhhf9=r b Fe9>m gh6 *FUKGVJHF(YU DJ(@O zghkg3k ;jkj 89ift fu p4hgtjjh 6f52o ;jkj tgkhyuj2/ ™§ F9e =6f9 lgvjh dgugbgho iyk9ftmm, kgro ijh t=i wyu5j t=a 6f9 lgvo ;jkj fwfh, yu 6f9 lgvo i4j5ys ;jkj sf9gxg96yuj 6fbj> ;jkj yuk=2, eg7v ;jkj ci4kghg2/ ™¶ Fp= gryhvt= fk2 gn jh0j tkji coh=2, lg;g jh0j lgig5gij2, ™• f]r gn 6fbj ;jkj lgig5gijt vgryutys, fu 6f9 tf82f9yuh lgtg9 6fb f1phg;gkji ;jkj ;gkzft/ ™ª ^f9 y9xjhf9yuh tjro ;jkj yuk=2, yu 6f9 g8ajihf9yuh tjro ;jkj yuk=2/ £º ^f9 eg969 kf8f9o ;jkj wnvhft, 6f9 g9fuj rjuhg96ghhf9o iyk9kft, 6f9 xjgihf9o 6f9 cgrkyug0hf9yuh xjgihf9yuh s9g7 ;jkj xhft, fu jt gh6r 6fbt= ;jkj bbyuj/ £¡ ^f9 2g8g2hf9o guf9gi ;jkj ohft, 6f9 r9eg9ghhf9o ;jkj gtg7gvhft, yu 6f9 ghy74 lykf9yuh eyu9tyuh2o ;jkj clykykft/ £™ F9ij9o ;jkj gtg7gvhft, y9;=rbj lyh ehgiy8 6f9 p4hgtjhf9o g;4jh ghy9 s9g7/ ££ ^fb olfpghyrhf9yuh t=a ;jkj v9yuft, fu 6f9 fkfu=h ryu9 ;jkj 2g4ft> 6f9 f9ij9o ;jkj gtg7ghg7 yu 6f9 2g8g2hf9o guf9gi ;jkj onngh/ £¢ G]7h gkfh f9ij9o j9 $gegphf9o ;jkj sg7fn=m y92gh zgtghgi y9 gtg7gvg0 onng7, f9e xyu2 6f9 p4hgtjhf9yuh f9i9jh t=a onng2> g]7h gkfh f9ij9o ;jkj lghdrkghg7 fu j9 $gegphf9o sg7fn=/ £∞ Y92gh zgtghgi y9 gtg7gvg0 onng7m ;jkj lghdrkghg7, y9yslfkfu 6f9 $gegphf9yuh t=a c=9 lghdrkghg9m f9e ghy9 s9g7 io ehgi=j2/ £§ ^fbt= y8a thgvg0hf9yuh rj9kjh f9icykyupjuh ;jkj ef9ft j9fhv p4hgtjhf9yuh f9ij9hf9yuh t=a> lys=h 24yug0 kf9fuj to 6g7ho ;jkj lgng0= bghyh2, ryu9j g5afu=h wg3cfnyu ;=r ;jkj wg3cjh fu g5ghv lgng0y8j ;jkj j7hgh/ £¶ J9g9yu s9g7 ;jkj pj7hghm ryu9j g5afu=h wg3cfnyu ;=r, g5ghv lgng0y8j, yu ;jkj cig9fhg2 6f9 p4hgtjhf9yuh g5afu ig7hjn/ £• Lfpghyrhf9yuh t=a ;jkj iy9ryuj2, fu 6f9 p4hgtjhf9yuh f9ij9o 6fb ;jkj yuk=/ £ª ^fbt= thgvg0hf9o j9fhv gh19=hyupfgte ;jkj tg4jh 6f9 p4hgtjhf9yuh f9ij9hf9yuh t=a> hgfu j9fhv lg79f9yuh gh19=hyupjuhhf9ys tjgrjh ;jkj tg4jh/ ¢º Fp= 3yrkysghjh j9fhv gh19=hyupjuhh yu j9fhv lg79f9yuh gh19=hyupjuhom jh0j lghx=; j9fhv o9g0 yu3kgbghvyupjuhhf9ys tjgrjh, fu j9fhv jh0j lgig5gijno, ¢¡ hgfu jt ghyhv lgig5gijnr yu bghyh2 j9fhv p4hgtjhf9yuh f9ij9o ef9fnr> fp= g7h gkfh j9fhv ghpnwgk rj9ko 3yhg9lj, fu g7h gkfh j9fhv gh19=hyupfgh ;gkjzjh 71zg9jh, ¢™ ;jkj 7j4ft &giyej lfk ih2g0 yu3kr, hgfu Jrglgij lfk ih2g0 yu3kr> Ge9glgtj lfk ih2g0 yu3kr gn ;jkj 7j4ft, yu g7x f9ij9h gn ;jkj 7j4ft/ ¢£ G9xg9fu g7x f9ij9o ;jkj n2yuj ghyhvt= fu j9 $gegphf9o ;jkj sg7fn=, y92gh zgtghgi y9 gtg7gvg0 onng7m g5ghv ghyhv> ghyh2 j9fhv gh19=hyupfgh ;gkjzjh ;jkj 71zg9jh, y9yslfkfu jt xgkgsqj5hf9r ghg9dfvjh fu ghyhv gh6f9o jt ighyhhf9=r bbyufvgh/ ¢¢ Gryhvt= fk2 gn, f9e j9fhv p4hgtjhf9yuh f9ij9o onngh, bghyh2 ;jkj ctf9zft yu ghyhvt= ;jkj cbbyujtm bghyh2 r;g5fnyu fu ghyhv lfk ih2g0 yu3kr 3bfnyu cgw> y9yslfkfu f]r ft K=9om ghyhv Grkyug0o/ ¢∞ Lg;g ghyhv rj9y7h lgtg9 ;jkj 7j4ft j9fhv hg3hj2hf9yuh yu3ko, y9yh2 Fdj;kyrj f9i9=h lghfvjm lfpghyrhf9yuh zg5afu ghyhv Grkyug0 onngnyu lgtg9/ F]r ft K=9o÷/ = G7rjh2hm 6fbj rys 89ift o Fe9>m gbdf9yuh p Fe9>m dg7pjh z Fe9>m gc2f9yuh *FUKGVJHF(YU DJ(@O ¢§ Gry]h2 fh g7h ighyhhf9o, xgkgsqj5hf9h yu 19=h2hf9o, y9 K=9o jlgrkgkfv j9 fu Jr9g7=nj y9xjhf9yuh tjafum Rjhg nf9gh s9g7, Tysr=rj ntjayvys/

!(+H@HF(m GRKYU)Y& HYU+(HF(YUH TGRJH

™¶ K=9o 31rfvgu Tysr=rjm orfnys> ™ ≥#1r=] Jr9g7=nj y9xjhf9yuh fu or=] ghyhv> oeF9e t=io bghgbgh yu3kf9 oh=, gh6f9o K=9ya py8 onngh 2yu dhglgkyutjx lgtftgk/ £ Dhglgkyutx rg];=r py8 onng7>< 2rgh kg9figh=h tjhcfu sgpryuh kg9figh f8y8 g9yujh dhglgkyutx 7jryuh rji8 g90gp py8 onng7m r9eg9ghj rji8jh lgtftgk> ¢ fp= =d =, dhglgkyutx f9fryuh rji8 onng7/ ∞ Fp= ljhd kg9figh=h tjhcfu 2rgh kg9figh =, g9yujh lgtg9 dhglgkyutx 2rgh rji8 py8 onng7, jri =djh lgtg9m kgro rji8/ § Fp= t=i gtrgigh=h tjhcfu ljhd kg9figh =, g9yujh lgtg9 dhglgkyutx ljhd rji8 g90gp py8 onng7, jri =djh lgtg9 dhglgkyutxm f9f2 rji8 g90gp/ ¶ Fp= sgpryuh kg9figh=h sf9 =, g9yujh lgtg9 dhglgkyutx kgrhljhd rji8 py8 onng7, jri =djh lgtg9m kgro rji8/ • Eg7v fp= gdhglgkyutx ghy9 ig9y8yupfh=h sf9 =mm, gh 2glghg7jh g5afu py8 ifhg7 fu 2glghg]h py8 dhglgk= bg7h/ @glghgh yu3k ohy8jh eig9y8yupfgh lgtftgk py8 dhglgk= bg7h/ ª Fp= j9 yu3ko K=9ya tgkg8 tgkyuvghyufnyu ghgryuhhf9=h =, ghyhvt= jhc y9 K=9ya kg7m ryu9e ;jkj onng7 ¡º Py8 cwy3= bg7h, y]c gn wy3ghgi= nguom sgkjh lfk, igt sgko ngujh lfk> jri fp= f9ef2 ghgryuh to wy3ghgi= ghgryuhj lfk, g7x oh0g7yug0o fu ghy9 lfk wy3ghgiyug0o ryu9e ;jkj onngh/ ¡¡ Fp= j9 yu3ko ghtg2yu9 ghgryuhhf9=h =m y9yhvt= K=9ya tgkg8 cfh tgkyuvghf9, 2glghg7jh g5afu py8 ifvh= g7x ghgryuho, ¡™ yu 2glghg]h py8 dhglgk= bg7hm je9 ngu igt sgk> jhc;=r dhglgkfr, y]s 2glghg7, g]7x;=r py8 onng7/ ¡£ Jri fp= f9ef2 bg7h w9i=, dhglgkyutjx s9g7 t=i ljhdf9y9xo py8 gufnvh=/ ¡¢ F9e t=io j9 kyuho doh0g7=m K=9ya ryu9e onngnyu lgtg9, 2glghgh py8 dhglgk= bg7hm je9 ngu igt sgk> jhc;=r 2glghgh bg7h dhglgk=, g]7x;=r py8 lgrkgkyuj/ ¡∞ Fp= bg7h oh0g7y8o yub= j9 kyuho w9ifn, dhglgkyutjx x9gtjh s9g7 t=i ljhdf9y9xo py8 gufnvh=, y9 kyuho j9o onng7/ ¡§ Fp= t=io j9 ignyug0o f8y8 g9k=h tgr to oh0g7= K=9ya, dhglgkyutx ghy9 rf9tjh lgtftgk py8 onng7> t=i 2y5 dg9jj rf9tjh lgtg9m 7jryuh rji8 g90gp onng7/ ¡¶ Fp= j9 g9ko &yefnfghj kg9j=h rirfgn oh0g7=, dhglgkyutjx lgtftgk py8 lgrkgkyuj/ ¡• Fp= j9 g9ko &yefnfgh=h fk2 oh0g7=, 2glghgh ghy9 lfk py8 lg4yu= x9gtom tjhcfu &yefnfghj kg9jh thgvg0 kg9jhf9yuh lgtftgk, yu dhglgkyut=x py8 ;girfvh=/ ¡ª Jri fp= f9ef2 g9ko oh0g7y8o yub= bg7h w9ifn, dhglgkyutjx x9gtjh s9g7 t=i ljhdf9y9xo py8 gufnvh=, y9 g7x g9ko je9 j9o lgrkgkyuj/ ™º Fp= g9ko cw9i=, igt g9ko yu9j4j to 0g3=, g]n gh xg96fgn ;jkj j Fe9>m kyugu n Fe9>m 6f52ys g Fe9>m gh dhglgkyut=x gufnj g82gk = e Fe9>m 6f52jh lgrg0jh d Fe9>m r9egvh= *FUKGVJHF(YU DJ(@O cw9iyuj/ ™¡ Lg;g f9e g9ko &yefnfghjh xw9iyuj, hyuj9yug0 g9kj ;=r ryu9e ;jkj onng7 K=9ya> gh 2glghg7jh ignyug0o ;jkj onng7/ ™™ Fp= t=io K=9ya oh0g7= j9 dhg0 g9kom y9 j9 ignyug0jh g9kf9=h c=, ™£ 2glghgh ghy9 lfk py8 lg4yu= dhglgkyutjx g9z=2om tjhcfu &yefnfghj kg9jh, fu dhglgkyutjx g9z=2o g]7x 19o py8 kg7 K=9yam ryu9e eghj ;=r/ ™¢ &yefnfghj kg9jh, g9ko ;jkj sf9gxg5hg7 ghy9m y9t= dhyug0 =9, g7rjh2h ghy9m y9yuh ignyug0h =9 dfkjho/ ™∞ @yu eyny9 dhglgkyuthf9x r9eg9ghj rji8jh lgtftgk py8 onngh> rji8o 2rgh if9gk =/ ™§ Tjg7h p= y]c t=io py8 oh0g7= ghgryuhhf9yuh g5ajhfio, y9 g9x=h K=9yah = je9 gtfh=h g5ga 0hg0> fb onng7 p= yc3g9, gh K=9yah =/ ™¶ Fp= ghtg2yu9 ghgryuhhf9=h =, dhglgkyutjx lgtftgk py8 w9i= bg7h, ghy9 s9g7 t=i ljhdf9y9xo gufnvhfnys> fp= cw9iyujm dhglgkyutjx lgtftgk py8 0g3yuj/ ™• Eg7v y]c t=i hyu=9, y9 t=io K=9ya hyuj9g0 = j9 gtey8a yuhfvg0=h < tg9xyvt=h, ghgryuhhf9=h fu j9 ignyug0o f8y8 g9k=h <, ;jkj 0g3yuj igt w9iyuj> gt=h hyu=9 gtfhgryu9e = K=9ya/ ™ª Tg9xyv t=a=h hyuj9yug0 y]c t=i hyu=9 ;jkj w9iyuj, lg;g gh4y]u4k ;jkj tf5vyuj/ £º F9i9jh gtey8a kgrghy9xom p=] f9i9jh lyuhkf9=h, p=] 0g5f9yuh ;kyu8=hm K=9yah => gh ryu9e = K=9ya/ £¡ Fp= f9ef2 t=io yub= j9 kgrghy9xhf9=h tgr to w9ifn, ghy9 s9g7 t=i ljhdf9y9xo py8 gufnvh=/ £™ G9ag5hf9yuh fu yc3g9hf9yuh gtey8a kgrghy9xo, g7rjh2h dgugbghjh kgi=h ghvhy8hf9yuh kgrhf9y9xo, ryu9e ;jkj onng7 K=9ya/ ££ Ghy9 ngu igt sgk onngno py8 cwhk5=, y]c gn wy3ghgi= bg7h> jri fp= f9ef2 wy3ghgi=, g]h gn, ghy9 lfk wy3ghgiyug]0h gn ryu9e ;jkj onngh, ;jkj cw9iyujh÷/ £¢ Gry]h2 fh g7h ;gkyuj9ghhf9o, y9 K=9o l9gtg7fv Tysr=rjm Jr9g7=nj y9xjhf9yuh lgtg9, Rjhg nf9gh s9g7/ x Fe9>m xyu9r fnn=